HKESA011 - Elektrická konvice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rychlovarná konvice
Značka	Haier
Model	HKESA011
Jmenovitý objem	1,7 l (min. 250 ml)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	1850-2200 W (EU) / 2520-3000 W (RU)
Hmotnost (přibl.)	1 kg
Rozměry (přibl.)	22 × 15 × 25 cm
Materiál těla	Nerezová ocel
Hlavní funkce	Ohřev s výběrem teploty (40-100°C), udržování teploty (30 min), ztlumení, ochrana proti přehřátí a varu bez vody
Ovládací panel	Základna s displejem teploty a tlačítky -/+
Filtr proti vodnímu kameni	Ano, vyjímatelný
Typ základny	Napájecí základna s úložným prostorem pro kabel
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, vypnutí při varu bez vody, dvojitá bezpečnostní stěna
Čištění a údržba	Vnější čištění vlhkým hadříkem; pravidelné odvápňování octem nebo speciálním odvápňovačem
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly Haier k dispozici u prodejce; opravy provádí autorizovaný technik
Záruka	Záruka výrobce podle podmínek země prodeje
Obecné informace	Použití v domácnosti; splňuje normy CE; maximální nadmořská výška 2000 m

Často kladené otázky - HKESA011 HAIER

Jaká je maximální kapacita vody rychlovarné konvice Haier HKESA011?

Maximální kapacita je 1,7 litru. Minimální hladina je 250 ml pro zajištění funkce technologie One-Cup-Safe.

Jak nastavit teplotu vody?

Použijte tlačítka -/+ na základně pro výběr teploty mezi 40°C (nápoj pro miminka) a 100°C (var). K dispozici jsou přednastavené teploty: 70-90°C pro čaj, 95°C pro kávu.

Je funkce udržování teploty k dispozici?

Ano, udržuje vodu na zvolené teplotě po dobu 30 minut po dokončení ohřevu. Aktivujete ji stisknutím tlačítka Udržování teploty.

Jak deaktivovat zvukové signály?

Stiskněte tlačítko Udržování teploty na 3 sekundy pro aktivaci ztlumení. Dalším stisknutím na 3 sekundy zvuky znovu aktivujete.

Jaký je elektrický výkon této konvice?

Výkon se liší podle země: 1850-2200 W pro Evropu, 2520-3000 W pro Rusko. Požadované napájení je 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Jak vyčistit filtr proti vodnímu kameni?

Vyjměte filtr, ponořte jej do bílého octa, poté opláchněte čistou vodou. Vložte zpět a zacvakněte.

Proč se moje konvice vypne před koncem cyklu?

To je způsobeno nahromaděním vodního kamene. Proveďte odvápnění vařením vody s octem, poté důkladně opláchněte.

Co dělat, když konvice nehřeje a kontrolky jsou zhasnuté?

Aktivovala se ochrana proti varu bez vody. Nechte konvici vychladnout asi 12 minut, vyjměte ji ze základny, naplňte studenou vodou a zkuste to znovu.

Mohu konvici použít k ohřevu mléka nebo jiných tekutin?

Ne, pouze vodu. Mléko nebo instantní nápoje by mohly připálit a poškodit spotřebič.

Kde mohu sehnat náhradní díly pro svou konvici Haier?

Originální náhradní díly Haier jsou k dispozici u prodejce Haier nebo přímo u výrobce. Vždy uveďte číslo modelu HKESA011.

NÁVOD K OBSLUZE HKESA011 HAIER

Tento spotřebič je určen pro domácí a podobné použití, jak je popsáno v této uživatelské příručce. Než začnete spotřebič používat, prosím, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

UPOZORNĚNÍ: Abyste vyloučili nebezpečí udušení malých dětí, zlikvidujte všechny obalové materiály ihned po vyjmutí výrobku. Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání a byly seznámeny s možnými riziky. Děti mladší 8 let držte mimo dosah spotřebiče a přívodního kabelu a nedovolte jim spotřebič používat. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

Spotřebič používejte pouze v interiéru a v nadmořské výšce do 2 000 m nad mořem. Pokud je poškozen síťový kabel, okamžitě přestaňte zařízení používat.

Aby jste se vyhnuli ohrožení bezpečnosti, napájecí kabel musí být vyměněn autorizovaným technikem společnosti Haier. Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou Haier.

Spotřebič používejte pouze v souladu s technickými údaji o výkonu uvedenými na výrobním štítku.

Tento spotřebič má uzemněnou zástrčku. Ujistěte se, že je zásuvka ve vašem domě dobře uzemněna.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a podobných zařízeních, jako jsou:

• kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a podobných pracovních prostředích;
• chatách a chalupách;
• pro použití zákazníky ubytovaných v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu;

v zařízeních typu Bed and Breakfast.

Při přeplnění konvice může dojít k vystříknutí vařící vody. Spotřebič lze používat pouze s dodaným podstavcem.

UPOZORNĚNÍ: Zabraňte rozlití tekutiny na konektor. Spotřebič nikdy neponořujte. UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí zranění! Nesprávné používání spotřebiče může vést ke zranění.

POZOR: Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Dbejte na čistotu povrchů, které mají přijít do styku s potravinami! Vezměte, prosím, na vědomí informace o čištění v návodu.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento spotřebič ve vanách, sprchách, umyvadlech nebo jiných nádobách obsahujících vodu ani v jejich blízkosti. Abyste předešli nebezpečí požáru, nestavte konvici na horké povrchy nebo do jejich blízkosti, např. na plynový sporák nebo varnou desku. Nikdy neprovozujte konvici na podlaze, abyste zabránili zamotání nebo zakopnutí nebo možnému zranění dětí. Nepřenášejte ani netahejte spotřebič za přívodní kabel. Vždy odpojujte spotřebič ze zásuvky vytažením zástrčky, nikoli kabelem. Nepokládejte napájecí kabel na ostré hrany nebo do blízkosti horkých povrchů. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Nepoužívejte konvici na nakloněném povrchu ani s ní při práci nepohybujte.

Dbejte na to, aby se konvice používala na pevném a rovném povrchu, který je mimo dosah dětí.

Při používání spotřebiče se prosím zdržujte daleko od dětí nebo zvířat, aby nedošlo k náhodnému zranění.

Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému způsobu použití.

Povrch se při používání zahřívá, nedotýkejte se horkého kovového povrchu. Ke zvedání vždy používejte rukojeť.

Podle návodu k obsluze umístěte víko tak, aby pára směřovala mimo rukojeť. Abyste se vyhnuli opaření párou, neotvírejte víko ani nesahejte během varu na horní část výlevky.

Po použití, před čištěním spotřebiče nebo jakoukoli údržbou jej odpojte ze zdroje napájení.

Před demontáží jakýchkoli částí a před čištěním nechte spotřebič vychladnout.

Vždy dbejte na to, abyste vroucí vodu nalévali pomalu a opatrně a nenakláněli konvici příliš rychle.

Když je konvice horká, dávejte si pozor, když při jejím doplňování otevíráte víko.

Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.

Autorizované servisní středisko Haier: Pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce s přístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní pracovník společnosti Haier.

Frekvenční pásma	2412 MHz to 2472 MHz
Maximálné radiofrekvenčné výkon prěnašeny ve frekvenčním pásmu	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20: +18 dBm 802.11 n HT40: +18 dBm

Životní prostředí

Tento symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad.

Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu. Pro další podrobné informace o zacházení, novém použití a recyklaci tohoto zařízení prosím kontaktujte váš místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Chcete-li

obdržet kopii prohlášení o shodě, prosím, kontaktujte výrobce na www.hoover.cz

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli, 16

20861 Brugherio (MB) Itálie

2. POZNEJTE SVOU KONVICI

SOUČÁSTI A FUNKCE:

A. Víko B. Filtr proti vodnímu kameni C. Ukazatel naplnění vodou (uvnitř) D. Tělo konvice E. Základna F. Ovládací panel základny G. Napájecí kabel a zástrčka H. Tlačítko zapnutí/vypnutí I. Tlačítko KEEP WARM (udržování teploty) J. Panel s ukazatelem teploty K. Tlačítka pro výběr teploty

3. Před prvním použitím

Vyjměte všechny díly a příslušenství z obalu a pečlivě si přečtěte tuto příručku. Dbejte bezpečnostních pokynů, upozornění a důležitých poznámek, abyste předešli zranění nebo poškození. Uvolněte požadované množství kabelu z návinu a zapojte spotřebič do zásuvky. Naplňte konvici maximálně 1,7 l vody. - Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí, nastavte teplotu na 100°C . - Po dokončení cyklu ohřevu vodu vylijte, konvice je čistá a připravená k použití.

UPOZORNĚNÍ:

• Konvici používejte pouze s dodanou základnou.
• Konvici plňte pouze vodou: Mléko a instantní nápoje se spálí a poškodí spotřebič. RIZIKO OPARENÍ!

Dodržujte označení minima a maxima. Pokud je konvice příliš plná, voda přeteče při varu ven!

• Ochrana proti varu na sucho: nezapínejte spotřebič, pokud je konvice prázdná, dojde k aktivaci kontroly přehřátí a spotřebič se automaticky vypne.
• Konvici používejte pouze se zavřeným víkem a nasazeným filtrem proti vodnímu kameni.

4. Používání konvice

OHŘEV VODY

1. Vyjměte konvici ze základny [1] a otevřete víko. [2]
2. Naplňte konvici požadovaným množstvím čerstvé vody podle měrky (uvnitř těla konvice). [3] Vždy plňte v rozmezí od min. 250 ml do max. 1,7 l. (1 šálek = 250 ml). POZNÁMKA: Díky technologii One-Cup-Safe máte s vaší konvicí jistotu, že ohřev minimálního množství 250 ml vody je bezpečné.
3. Nasaďte víko na tělo konvice tak, aby bylo zajištěno na svém místě. [4]
4. Postavte konvici na základnu. [5,6]
5. Stiskněte tlačítko ON/OFF na základně konvice. [7] Na ovládacím panelu základny se rozsvítí indikátor teploty od 20 °C do 100 °C, když je připraven k nastavení, zůstane svítit na 20 °C.
6. Na ovládacím panelu zvolte požadovanou teplotu stisknutím tlačítek -/+ . Rozsvítí se indikátor zvolené teploty, ozvou se 2 zvukové signály a automaticky se spustí proces ohřevu. [8]

40 °C - Dětský nápoj

70 °C, 80 °C, 85 °C a 90 °C - Speciální čaj; 95 °C - Káva

100 °C - Vaření vody

UPOZORNĚNÍ: Neplňte konvici mlékem ani v ní nepřihřívejte kojenecké mléko.

POZNÁMKA: Jednotlivé ukazatele teploty budou blikat a poté zůstanou svítit, jak se bude teplota během cyklu ohřevu zvyšovat, dokud nebude dosaženo požadované teploty.

DŮLEŽITÉ: Požadovanou teplotu lze kdykoli během ohřevu změnit.

Pokud je voda teplejší než nová požadovaná teplota, je třeba ji před použitím nechat vychladnout na nižší teplotu.

Jednotlivé ukazatele teploty budou blikat a poté zhasnou, jakmile se teplota v chladicím cyklu sníží na požadovanou teplotu.

1. Jakmile voda dosáhne zvolené teploty, ozvou se 3 zvukové signály. [9]

Po 15 sekundách kontrolky teploty automaticky zhasnou a spotřebič přejde do pohotovostního režimu.

1. Opatrně sejměte konvici z podstavce a nalijte do ní vodu. [10]
2. Vraťte konvici na základnu.

POZNÁMKA: Pokud spotřebič zůstane připojen ke zdroji napájení, uloží se dříve použité nastavení teploty pro další použití.

Váš výrobek je vybaven funkcí udržování teploty, která udržuje vodu na požadované teplotě až 30 minut po ukončení cyklu ohřevu.

• Funkci Keep warm lze zapnout během ohřevu nebo během 15 sekund bezprostředně po něm. Stiskněte tlačítko udržování teploty, rozsvítí se indikátor a funkce se aktivuje. [11]
• Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte znovu tlačítko Keep warm, kontrolka zhasne a funkce se deaktivuje. [11]

DŮLEŽITÉ: Po 30 minutách od aktivace funkce Keep warm se spotřebič automaticky přepne do pohotovostního režimu.

POHOTOVOSTNÍ REŽIM:

Po skončení cyklu ohřevu nebo cyklu udržování teploty se konvice bez jakékoli činnosti po dobu 15 sekund automaticky přepne do pohotovostního režimu, pouze se rozsvítí indikátor napájení/vypnutí.

Po 10 minutách další nečinnosti se konvice automaticky vypne.

FUNKCE ZTLUMENÍ

Výrobek je vybaven funkcí ztlumení zvuku, která vypne všechny akustické zvuky ze spotřebiče.

• Funkci ztlumení lze zapnout stisknutím a podržením tlačítka Keep warm po dobu 3 sekund.
• Chcete-li tuto funkci vypnout, znovu stiskněte a podržte tlačítko udržování teploty po dobu 3 sekund a funkce se deaktivuje.

5. Čištění a údržba

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Před prováděním údržby vždy odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ:

• Přístroj nikdy neponorujte do vody ani nevkládejte do myčky nádobí.
• Spotřebič nečistěte párou.

Čištění

1. Očistěte vnější část konvice a její základnu vlhkým hadříkem.
2. Nepoužívejte silné nebo abrazivní čisticí prostředky.
3. Vyjměte filtr proti vodnímu kameni, namočte jej do trochy octa a poté jej opláchněte čistou vodou.
4. Chcete-li filtr znovu nasadit, zasuňte jej na místo, dokud nezapadne.

Odstraňování vodního kamene

Pravidelné odstraňování vodního kamene prodlouží životnost konvice, zajistí její správnou funkčnost a ušetří energii.

Ideální frekvence odstraňování vodního kamene závisí na tvrdosti vody.

Doporučujeme používat profesionální odvápňovač konvic Care Plus Protect.

Pokyny k použití a pravidelnosti čištění najdete v pokynech výrobce.

Odvápnění konvice octem:

1. Naplňte konvici vodou až po značku 1,7 l a přiveďte ji k varu.
2. Přidejte malé množství bílého octa a nechte několik hodin působit.
3. Opláchněte konvici a filtr proti vodnímu kameni čistou vodou.

Důležité upozornění: K odstranění zbytků vodního kamene nikdy nepoužívejte tvrdé předměty, protože by došlo k poškození těsnění.

6. Řešení problémů

Konvice se neohřívá na požadovanou teplotu a ukazatele teploty na základním ovládacím panelu nesvítí.

• Při suchém ohřevu se spustila kontrola přehřátí (nedostatek vody).
• Nechte konvici vychladnout (přibližně 12 minut), sejměte ji z podstavce a naplňte studenou vodou.

Základna se vypne před dokončením cyklu ohřevu. - Konvice obsahuje příliš mnoho vodního kamene.

• Odstraňte vodní kámen z konvice podle pokynů.

Konvice „zapípa“ a všechny kontrolky 5krát zablikají.

• Čidlo teploty konvice nefunguje.

Pro znovuobnovení chodu spotřebič restartujte. - Pokud problém přetrvává i po resetování, odpojte spotřebič od elektrické zásuvky a kontaktujte zákaznický servis.

7. Technické údaje

Elektrické prípojení	220-240V~ 50/60Hz
Vykon pro Velkou Británii	2520-3000W
Vykon pro Evropu	1850-2200W

8. Důležité informace

Náhradní díly a spotřební materiály Haier Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Haier. Získáte je u místního prodejce výrobků Haier nebo u servisních partnerů. Při objednávce důlaskavě vždy uvádějte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních továrnách společnosti Haier byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Vaše záruka

Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

spotřebič používat'. Aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti, napájecí kabel musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Haier.

Používajte len príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnosťou Haier. Spotrebič používajte len v súlade so špecifikáciou jeho spotreby uvedenej na výrobnom štítku.

Tento spotrebič má uzemnenú zástrčku. Uistite sa, že zásuvka vo vašom dome je dobre uzemnená.

Neťahajte ani neprenášajte spotrebič ťahaním za sieťový kábel. Vždy odpájajte spotrebič zo zásuvky vytiahnutím zástrčky, nie kábla. Sieťový kábel nepokladajte na ostré hrany ani do blízkosti horúcich povrchov. Nepoužívajte predlžovací kábel.

Nepoužívajte kanvicu na naklonenom povrchu ani s ňou pri práci nepohybujte.

Před odstraňováním jakýchkoli částí a před čištěním nechte spotřebič vychladnout.

Vždy dbejte na to, abyste vřelou vodu nalévali pomalu a opatrně, a nenaklánějte konvici příliš rychle.

Pokud je konvice horká, při doplňování vody do konvice otevírejte víko opatrně.

Nepoužívejte zařízení, pokud se vám zdá být vadné.

Autorizované servisní středisko Haier: Pro zajištění dlouhého, bezpečného a účinného fungování tohoto spotřebiče doporučujeme, aby veškeré servisní úkony nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní technik společnosti Haier.

Pokud jste neobdrželi kopii prohlášení o shodě, kontaktujte výrobce prostřednictvím webové stránky: www.hoover.sk.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli, 16

20861 Brugherio (MB) Italy

4. Používání rychlovarné konvice

OHŘEV VODY

1. Odstraňte konvici z podstavce [1] a odeberte víko. [2]
2. Naplňte konvici požadovaným množstvím vody, přičemž dávejte pozor na rysku uvnitř těla konvice. [3] Vždy naplňte v rozmezí minimálně 250 ml a maximálně 1,7 l. (1 šálek = 250 ml).

POZNÁMKA: Díky technologii One-Cup-Safe je zaručeno, že vaše konvice bude bezpečně ohřívat minimální množství vody 250 ml.

1. Nasaďte víko zpět na tělo konvice a ujistěte se, že pevně drží. [4]
2. Umiestnite kanvicu na podstavu. [5,6]
3. Stlačte tlačidlo ON/OFF na podstave kanvice. [7]

Na paneli indikátora teploty zasvieti hodnota od 20 °C po 100 °C na ovládacom paneli na podstave, a následne zostane na hodnote 20 °C a bude pripravená na nastavenie.

1. Keď voda dosiahne požadovanú teplotu, budete počuť 3 zvukové signály. [9] Po 15 sekundách sa svetlá indikátora teploty vypnú automaticky a spotrebič prejde do pohotovostného režimu.
2. Opatrne zdvihnite kanvicu z podstavy a nalejte vodu. [10]
3. Vráťte kanvicu na podstavu.

POZNÁMKA: Ak spotrebič necháte pripojený na napájanie, predošlé teplotné nastavenie bude uložené na ďalšie použitie.

FUNKCIA UDRŽAŤ TEPLÉ

Váš produkt je vybavený funkciou „udržať teplé“, ktorá udrží vodu na požadovanej teplote až 30 minút po skončení ohrievacieho cyklu.

• Funkcia „udržať teplé“ môže byť zapnutá počas ohrievania alebo 15 sekúnd hneď po jeho skončení. Stlačte tlačidlo „udržať teplé“, indikátor zasvieti a funkcia bude spustená. [11]
• Aby ste túto funkciu vypli, stlačte tlačidlo „udržať teplé“ znovu, indikačné svetlo zhasne a funkcia bude vypnutá. [11]

DÔLEŽITÉ: Spotrebič prejde do pohotovostného režimu automaticky po 30 minútach udržiavania tepla.

POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Po ohrievacom cykle alebo cykle „udržať teplé“ po uplynutí 15 sekúnd bez zaznamenania činnosti kanvica prejde do pohotovostného režimu automaticky, bude svietiť iba indikátor ON/OFF.

Kanvica sa automaticky vypne po ďalších 10 minútach nečinnosti.

• Funkci tlmenia zvuku zapnete stlačením a podržaním tlačidla „udržať teplé“ po dobu 3 sekúnd.
• Ak chcete túto funkciu vypnúť, opätovne stlačte a podržte tlačidlo „udržať teplé“ po dobu 3 sekúnd a funkcia sa vypne.

5. Čistenie a údržba

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Vždy spotrebič odpojte z napájania pred vykonávaním údržby.

UPOZORNENIE:

Nikdy spotrebič neponárajte do vody a neumývajte ho v umývačke riadu. Neumývajte spotrebič parnými čističmi.

Čistenie

1. Vonkajšok kanvice a podstavy umyte pomocou navlhčenej utierky.
2. Nepoužívajte silné alebo abrazívne čistiace prostriedky.
3. Odstráňte filter vodného kameňa, namočte ho v malom množstve octu, a následne ho opláchnite vodou.
4. Filter opätovne nasaďte zasunutím do drážok, dokým do nich nezapadne.

Kanvica „pipe“ a všetky svetlá blikajú 5 krát.

• Teplotný senzor kanvice nefunguje.
• Restartujte spotřebič.
• Pokud problém přetrvává, odpojte spotřebič od napájení a poraďte se se zákaznickým centrem.

7. Technické údaje

Elektrické pirojenie	220-240V~ 50/60Hz
Napájanie - Spojené královstvo	2520-3000W
Napájanie - Europa	1850-2200W