HKESA011 - Elektrická konvice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HKESA011 HAIER

Návod k použití (CZ). P74

Tento spotbrebič je určen pro domáci a podobné použití, jak je popsány v tétó uživatelské príručce. Než začnete spotbrebič používat, prosím, ujistěte se,Že rozumite tomuto námodu.

UPOZORNENI: Abyste
vyloučili nebezpeci udušeni
malych detí, zlikvidujte
vsechny obalové materiały
ihned po vyjmutí vyrobku.
Tento pristroj smí používat
deti od 8 let vyse. Osoby
se snizenymi fyzickymi,
smyslovými nebo mentálnimi
schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a
znalostí smí tento pristroj
používat,Pokud jsou pod
dohledem nebo jim byly
dány pokyny týkajćí se
bezpečného používaní a
byly seznámeny s moznymi
riziky.Deti mladši 8 let
držte mimo dosah spotřebače
a privodniho kabelu a
nedovolte jim spotřebač
používat. S pristrojem si
nesmí hrát deti. Čistěnéia
uzivotelskou Údržbu nesmí
provadět deti,Pokud nejsou
starsí 8 let a nejsou pod
dohledem.

Spotbrebić používejte pouze v interiéru a v nadmorské výšce do 2 000 m nad mořem. Vestlje je poskozen sítový kabel, okamžitě prěstaße

zařizení používat. Aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napájecí kabel musí byt vyměnen autorizovaným technikem společnosti Haier. Používejte vyhradné príslušenstvi, spotřební materiały a nahradní díly doporučné nebo dodávané firmou Haier.

Spotrebić používejte pouze v souladu s technickymi udaji o vykonu uvedenými na vyrobním štítku.

Tento spotbrebic ma uzemnenou zastrcku. Ujistete se, ze je zasuvka ve vasem dome dobre uzemnena.

Tento spotbrebic je urcen k použiti v domácnostech a podobnych zařizenich, jako jsou:

• kuchyně pro
  zaměstnance v obchodech,
  kancelářich a podobných
  pracovnich prostředích;
• chatách a chalupáché,
• pro použití zákazníky
  ubytovaných v hotelech,
  motelech a jiních
  prostředích rezidenčného
  typu;

v zařizenich typu Bed and Breakfast.

Pri preplnei konvice muzedojit k vystriknuti varici vody. Spotrebic lze pouzivat pouzes dodanym podstavcem.

UPOZORNÉNÍ: Zabraťe Rozliti tekutiny na konektor. Spotřebieč nikdy neponořujte. UPOZORNÉNÍ: Nebezpečí zraněné! Nesprávné používání spotřebiece můze věst ke zraněné.

POZOR Povrch topného
telesa je po použiti vystaven
zbytkovému teplu.
Dbejte na Čistotu povrchú,
které mají prijít do styku
s potravinami! Vezměte,
prosim, na vědomí informace
o Čištěnévi navodu.

UPOZORNENI: Nepoužívejte tento spotřebič ve vanách, sprchách, umyvädlech nebo jiných námobách obsahujících vodu ani v jejich blízkosti. Abyste predešli nebezpeci požáru, nestavte konvici na horké povrchy nebo do jejich blízkosti, např. na plynový sporák nebo varnou desku. Nikdy neprovozujte konvici na podlaze, abyste zabránili zamotánynebo zakopnutí nebo mozněmu zraněni detí. Neprenásejte ani netahejte spotřebič za privodníkabel. Vždy oppojujte spotřebič ze zásuvky vytažením zástrčky, nikoli kabelu. Nepokládejte napájecí kabel na ostré hrany nebo do blízkosti horkych povrchu. Nepoužívejte prodlužovaci kabel. Nepoužívejte konvici na nakloněném povrchu ani s ní pri práci nepohybumje.

Dbejte na to, aby se konvice používala na pevném a rovném povrchu, který je mimo dosah déti.

Pri používáni spotřebie se prosim zdržujte daleko od detí nebo zvirat, aby nedoslo k nahodnému zraněni.

Nepoužívejte spotřebrick k jinému než určeněmu zpùsobu použití.

Povrch se pri používání
zahríva, nedotýkejte se
horkého kovového povrchu.
Ke zvedáni vždy používejte
rukojet'.

Podlé námodu k obsluze umistěte víko tak, aby pára směrovala mimo rukojet. Abyste se vyhnuli oparení párou, neotvírejte víko ani nesahejte během varu na horní Čast výlevky.

Po použití, preščištěním spotřebiece nebo jakoukoli udržbou jej odpojte ze zdroje napájení.

Pred demontazi jakychkoli CASTI a pred ciistenim nechte spotrebič vychladnout.

Vždy dbejte na to, abyste vrouci vodu nalévali pomalu a opatrně a nenakláněli konvici prílis rychle.

Když je konvice horká,
davejte si pozor, když pri jejím doplnochání oteviráte víko.

Nepoužívejte zařizení,Pokud vám pripadá vadné.

Autorizované servisni stredisko Haier: Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s prístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisné práce nebo opravy provaděl pouze autorizovaný servisné pracovník společnosti Haier.

Frekvenční pásma	2412 MHz to 2472 MHz
Maximálné radiofrekvenčné výkon prěnašeny ve frekvenčním pásmu	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20: +18 dBm 802.11 n HT40: +18 dBm

Zivotni prostre di

Tento symbol na toto zarizeni označuje, ze tento vyrobek nesmí být likvidován jako domovné odpad.

Zařizení musi byt prědáno do príslušného
sberného mista pro likvidaci elektrických
a elektronických zařizení. Likvidace musi
proběhnout v souladu s mistrímí ekologickýmì
prédpísy pro likvidaci oprodu. Pro dalási
podrobné informace o zacházení, novém použití
a recyklaci tohoto zařizení, prosím, kontaktujte
váš mistrní urad, společnost pro sběr oprodu
nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebič je v souladu s evropskymi směrniciemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Chcete-li

Obdržet kopii prohlášeni o shodě,
prosim, kontaktujte vyrobce na
www.hoover.cz

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli, 16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. POZNEJTE SVOU KONVICI

SOUÇÁSTI A FUNKCE:

A. Viko
B. Filtr proti vodnímu kameni
C. Ukazatel naplneni vodou (uvnit)
D. Tělo konvice
E. Základna
F. Ovladaci panel základny
G. Napajeci kabel a zastrcka
H. Tlacitko zapnuti/vypnuti
I. Tlačitko KEEP WARM (udžovani teploty)
J. Panel sukazatelem teploty
K. Tlačitka pro vybrer teploty

3. Před prvním použitím

Vvjmete vsechny dily a prisluosenstv z obalu a peclive si prectete tut o priruchu.
Dbejte bezpečnostnichPokynu, upozorněna duležitych pozmámek, abyste predešli zraněni nebo poškozeni.
Uvolněte požadované množství kabelu z návinu a zapojte spotřebič do zásvky.
Naplnte konvici maximale 1,7 l vody.
- Stiskněte tlacítko zapnutí/vypnutí, nastavte teplotu na 100^ .
- Po dokonçeni cyklu ohrevu vodu vylijte, konvice je Čistá a pripravená k použití.

UPOZORNENI:

• Konvici používejte pouze s dodanou základnou.
• Konvici plnte pouzevodou:Mleko a instantnínapoje se spalá poškodi spotřebic.
  RIZIKO OPARENI!

Dodržujte označeni minima a maxima,Pokud je konvice prilis plná, voda pretece pri varu ven!

• Ochrana proti varu na SUCHo: nezapínejte spotřebic,Pokud je konvice prázdna,dojde k aktivaci kontroly prehrátia spotřebic se automaticky vypne.
• Konvici používejte pouze se zavřéným víkem a nasazeným filtrem proti vodnímu kameni.

4. Používání konvice

OHREV VODY

1. Vyjměte konvici ze základny [1] a otevře te víko. [2]
2. Naplnte konvici požadovanym množstvim cerstve vody podle měrky (uvnitř těla konvice). [3] Vždy plně v rozmézi od min. 250 ml do max. 1,7 l. (1 šálek = 250 ml). POZNÁMKA: Díky technologii One-Cup-Safe mate s vaší konvici jistotu, ze ohřev minimálniho množství 250 ml vody je bezpečné.
3. Nasad'te viko na telo konvice tak, aby bylo zajište no na svemmistě. [4]
4. Postavte konvici na základnu. [5,6]
5. Stiskněte tlacítko ON/OFF na základné konvice. [7] Na ovladácím panelu základny se rozsvítí indikátor teploty od 20^ do 100^ , když je pripraven k nastavení, zustane svítit na 20^ .
6. Na ovladacim panelu zvolte požadovanou teplotu stisknutim tlačitek -/+ . Rozsvítí se indikátor zvolené teploty, ozvou se 2 zvukové signály a automaticky se spustí proces ohřevu. [8]

40^ - Dětský napoj

70^ 80^ 85^ & 90^ - Speciálni Čaj 95^ - Káva

100^ - Va'rení vody

UPOZORNENi: Nenaplujte konvici mlékem ani v ni neprijavujte kojenecké mléko.

POZNÁMKA: Jednotlivé ukazatele teploty budou blikat a poté zústanou svítit, jak se bude teplota během cyklu ohřevu zvysovat, dokud nebude dosaženo požadované teploty.

DULEZITE: Požadovanou teplotu lze kdykoli během ohřevu změnit.

Pokud je voda teplejši než nová požadovaná teplota, je třeba ji préd použitím nechat vychladnout na nižsī teplotu.

Jednotlivé ukazatele teploty budou blikat a poté zhasnou, jakmile se teplova chladicim cyklu snizi na požadovanou teplotu.

1. Jakmile voda dosáhne zvolené teploty, ozvou se 3 zvukové signály. [9]

Po 15 sekundách kontrolky teploty automaticicky zhasnou a spotřebic préjde do pohotovostniho režimu.

1. Opatrně sejměte konvici z podstavce a nalijte do ní vodu. [10]
2. Vratte konvici na základnu.

POZNÁMKA: Pokud spotřebic zustane pripojen ke zdroji napajén, uloži se drive pouzité nastavení teploty pro dalši použiti.

Vás yrobek je vybaven funkci udžovani teploty, ktera udžuje vodu na požadované teplotě až 30 minut po ukončeni cyklu ohrevu.

• Funkci Keep warm lze zapnout bēhem ohřevu nebo bēhem 15 sekund bezprostředné po něm.
  Stiskněte tlačitko udžrováni teploty, rozsvítí se indikátor a funkce se aktivuje. [11]
• Chcete-li tutofunkci vypnout,stisknezte znovu tlačitko Keepwarm, kontrlka zhasne a funkce se deaktivuje. [11]

DÜLEZITÉ: Po 30 minutách od aktivace funkce Keep warm se spotbreč automaticicky prépne do pohotovostniho režimu.

POHOTOVOSTNI REZIM:

Po skončeni cyklu ohřevu nebo cyklu udžovani teploty se konvice bez jakékoli cinnosti po dobu 15 sekund automaticicky prepne do pohotovostniho režimu, pouze se Rozsviti indicator naputí/vypnutú.

Po 10 minutách další nečinnosti se konvice automaticky vypne.

FUNKCE ZTLUMENI

Vásyrobek je vybaven funkci ztlumení
zvuku, ktera vypne vsechny akustické zvuky ze
spotřebrice.

• Funkci ztlumeni lze zapnout stisknutim a podrzenim tlacitka Keep warm po dobu 3 sekund.
• Chcete-li tutu funkci vypnout, znovu stiskněte a podržte tlacitko udržovani teploty po dobu 3 sekund a funkce se deaktivuje.

5. Čistěnéí a udžržba

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM!

Před provaděním udržby vždy odpojte spotřebric od elektrické zásuvky.

UPOZORNENI:

• Pristroj nikdy neponorujte do vody ani nevkladeje do myczy nadobi.
• Spotrebič nečistěte párou.

Cisteni

1. Očistěte vnéjsíćast konvice a její základnu vlhkým hadříkem.
2. Nepoužívejte silné nebo abrazivné Čistici prostředky.
3. Vyjměte filtr proti vodnímu kameni, namočte jej do trochy octa a poté jej opláchněte Čistouvodou.
4. Chcete-li filtr znovu nasadit, zasuhte jej na misto, dokud nezapadne.

Odstrańovani vodniho kamene

Pravidné odstrańovani vodniho kamene
prodlouží zivotnost konvice, zajisti jej spravnou
funkčnost a ušetři energii.

Ideálni frevence odstrańovani vodniho kamene závisi na tvrdosti vody.

Doporucjeme pouzivat profesionalmi odvapnovač konvic Care Plus Protect.

Pokyny k použitá a pravidelnosti Čištěné rajdete vPokynech vyrobce.

Odvapněni konvice octem:

1. Naplnte konvici vodou až po značku 1,7 l a prived'te ji k varu.
2. Pridejte malé množstvi bilého octa a nechte několik hodin pʊsokit.
3. Oplachnete konvici a filtr proti vodnimu kameni cistouvodou.

Dulezite upozorneni: K odstraneniz bzytku vodniho kamene nikdy nepouzivejte tvrde predmety, protoze by doslo k poškozeni těsneni.

6. Reşení problémû

Konvice se neohříva na požadovanou teplotu a ukazatele teptoly na základním ovláDACÍm panelu nesvití.

• Pri suchém ohrevu se spustila kontrola prehráti (nedostatek vody).
• Nechte konvici vychladnout (prüblizně 12 minut), sejměte ji z podstavce a naplěte studenou vodou.

Zakladna se vypne préd dokončemím cyklu ohrevu.
- Konvice obsahuje priliš mnoho vodniho kamene.

• Odstraţe vodni kámen z konvice podle poukynu

Konvice „zapípa“ a všechny kontrolky 5krát zablikaji.

• Čidlo teploty konvice nefunguje.

Pro znovuobnoveni chodu spotbrebic restartujte.
- Pokud problém prětrévá i po resetovani, odpojte spotřebič od elektrické zásuvky a kontaktujte zákaznicky servis.

7. Technické udaje

Elektrické prípojení	220-240V~ 50/60Hz
Vykon pro Velkou Británii	2520-3000W
Vykon pro Evropu	1850-2200W

8. Duležité informace

Nahradni dily a spotbrebni materialy Haier Vzdy pouzivejte originni nahradni dily spolecnosti Haier. Ziskate je u mistrinho prodezce vyrobku Haier nebo u servisnich partneru. Pri objednavce dluzlaskave vzdny uvadejte cislo modelu.

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich továrnách společnosti Haier byla posouzena nezávislou organizác. Naše vyroby jsou vyráběny podle systému jakosti, který splùnéje požadavky ISO 9001.

Vase záruka

Záručni podminky pro tento vysavač stanovujene zastupce v zemi, v niz je prodávan. Přesnézněni podminek vám poskytne prodejce, u nehožjste si zaření zakoupili. Pri reklamaci podletechto záručnich podminek je nutno prédložit doklad o koupi nebo Účtenku.

spotrebic používat'. Aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti, napájací kabel musí ymenit autorizovány servisné technik spolocnosti Haier.

Použivajte len prisluşenstvo, spotrebný material alebo nahradné diely odporučané alebo dodávané spolocnost'ou Haier. Spotrebič použivajte len v sulade so špecifikaciou jeho spotreby uvedenej na vyrobnom štiku.

Tento spotrebić má uzemnenu zástrčku. Uistite sa,Že zásuvka vo vašom dome je dobre uzemnena.

Net'ahajte ani neprenašajte spotrebič tahaním za siet'ový kabel. Vždy odpájaje spotrebič zo zásuvky vytiahnutím zăstrčky, nie kábla. Siet'ový kabel nepokladajte na ostré hrany ani do blízkosti horúcích povrchov. Nepoužívajte predlžovácí kabel.

Nepoužívajte kanvicu na
naklonenom povrchu ani s nou
pri práci nepohybjte.

Pred odstráninem akychkol'vek
častí a pred Čistenim nechajte
spotrebič vychladnút'.

Vždy dbajte na to, aby ste vriacu vodu nalievali pomaly a opatrne, a nenakláñali kanvicu prilis rychlo.

Pokial' je kanvica horuca, pridoplnani vody do kanvice otvarajte veko opatrne.

Nepouživajte zariadenie,
pokial' vám pripadá chybné

Autorizovane servisné
stredisko Haier: Pre zaistenie
dlhého, bezpečného a
účinného fungovania tohto
spotrebiča odporúčame,
aby větky servisné úkony
alebo opravy vykonával len
autorizovány servisné technik
spolocnosti Haier.

C E obdržali kópiu prehlásenia o zhode, kontaktujte vyrobcu prostrednictvom webovej stránky: www.hoover.sk.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

4. Používanie věšej kanvice

ZOHRIEVANIE VODY

1. Odstrante kanvicu z podstavy [1] a odoberte veko. [2]
2. Napl'te kanvicu pozadovanym mnozstvom vody, prićom dávajte pozor na rysku vnútri tela kanvice. [3] Vždy naplăjte v rozmedzi minimálne 250 ml a maximálne 1,7 l. (1 šalka = 250 ml).

POZNÁMKA: Vd'aka technologii One-Cup-Safe je zarucene, ze vaša kanvica bude bezpečne zohrievat'minimalne množstvo vody 250 ml.

1. Nasad'te veko naspat' na telo kanvice a uistite sa, ze pvne drzí. [4]
2. Umiestnite kanvicu na podstavu. [5,6]
3. Stlačte tlacidlo ON/OFF na podstave kanvice. [7]

Na paneli indikatóra teploty zasvieti hodnota od 20^ po 100^ na ovládacom paneli na podstave, a následne zestane na hodnote 20^ a bude pripravena na nastavenie.

1. Ked' voda dosiahne požadovanú teplotu, budete počut 3 zvukové signály. [9] Po 15 sekundách sa svetlá indikátoru teploty vypné automaticky a vás spotrebrí prejudice do pohotovostného režimu.
2. Opatrone zdvihnite kanvicu z podstavy a nalejte vodu. [10]
3. Vrátte kanvicu na podstavu.

POZNÁMKA: Ak spotrebré necháte priopojený na napájanie, predošlé teplotné nastavenie bude uložéné na d'alšé použitie.

FUNKCIA UDRZAT TEPLÉ

Vás produkt je vybavený funkciou „udržat teplé“, ktorá udrží vodu na požadovanej teplete až 30 minút po skončeni ohrievacieho cyklu.

• Funkcia „udrzat' teple“ möze byt' zapnutá poças ohrievania alebo 15 sekünd hned' po jeho skončeni.
  Stlačte tlacidlo „udržat" teplé“, indicatorzasvieti a funkcia bude spustena. [11]
• Aby ste túto funkciu vypli, stlacte tlacidlo „udrža'teplé“ znovu, indikačné svetlo zhasne a funkcia bude vypnutá. [11]

DOLEZITE: Spotrebič prejde do pohotovostného režimu automaticky po 30 minútach udržiavania tepla.

POHOTOVOSTNY REZIM

Po ohrievacom cykle alebo cykle „udržat teplé" po uplynuti 15 sekund bez zaznamenania Činnosti kanvica prejde do pohotovostného režimu automaticicky, bude svietit' iba indikátor ON/OFF.

Kanvica sa automaticky vypne po d'alsich 10 minutach necinnosti.

• Funkciu tlmenia zvuku zapnete stlačením a podržaním tlacidla „udržat" teplé“ po dobu 3 sekünd.
• Ak chcete túto funkciu vypnut', opatovne stlačte a podržte tlacidlo „udržat" teplé" po dobu 3 sekünd a funkcia sa vypne.

5. Čistenie a udrzba

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Vždy spotrebič odpojte z napájania pred vykonávaním udržby.

UPOZORNENIE:

Nikdy spotrebić neponárajte do vody a neumyväjte ho v umyväčke riadu.
Neumyvjte spotrebi parnymi ciistici mi.

Cistenie

1. Vonkajšok kanvice a podstavy umyte pomocou navlhčenej utierky.
2. Nepoužívajte silné alebo abrazívine Čistiace prostriedky.
3. Odstrante filter vodného kameña, namočte ho v malom množstve octu, a následne ho opláchnite vodou.
4. Filter opatovne nasaditezasunutim do drazok dokym do nich nezapadne.

Kanvica „pipe“ a věstky světlá blíkajú 5 krát.

• Teplotny senzor kanvice nefunguje.

• Restartujte spotrebič.

• Ak problem pretrváva, odpojte spotrebic z napajania a porad'te sa so zákaznickym centrom.

7. Technické data

Elektrické pirojenie	220-240V~ 50/60Hz
Napájanie - Spojené královstvo	2520-3000W
Napájanie - Europa	1850-2200W