HKESA011 - Elektrischer Wasserkocher HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Haier
Modell	HKESA011
Nennkapazität	1,7 L (mind. 250 ml)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1850-2200 W (EU) / 2520-3000 W (RU)
Gewicht (ca.)	1 kg
Maße (ca.)	22 × 15 × 25 cm
Gehäusematerial	Edelstahl
Hauptfunktionen	Heizen mit Temperaturauswahl (40-100°C), Warmhalten (30 Min.), Stummschaltung, Trockengehschutz
Bedienfeld	Basis mit Temperaturanzeige und Tasten -/+
Entkalkungsfilter	Ja, herausnehmbar
Basistyp	Strombasis mit Kabelaufwicklung
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Trockengehschutz, doppelte Sicherheitswand
Reinigung und Pflege	Außenreinigung mit feuchtem Tuch; regelmäßiges Entkalken mit Essig oder Spezialentkalker
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originale Haier-Ersatzteile beim Händler erhältlich; Reparaturen durch einen autorisierten Techniker
Garantie	Herstellergarantie gemäß den Bedingungen des Verkaufslandes
Allgemeine Informationen	Haushaltsgebrauch; CE-konform; max. Höhe 2000 m

Häufig gestellte Fragen - HKESA011 HAIER

Wie hoch ist die maximale Wasserkapazität des Haier HKESA011 Wasserkochers?

Die maximale Kapazität beträgt 1,7 Liter. Der Mindestfüllstand beträgt 250 ml, um die Funktion der One-Cup-Safe-Technologie zu gewährleisten.

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Verwenden Sie die Tasten -/+ auf der Basis, um eine Temperatur zwischen 40°C (Babygetränk) und 100°C (Kochen) auszuwählen. Voreinstellungen sind verfügbar: 70-90°C für Tee, 95°C für Kaffee.

Ist die Warmhaltefunktion verfügbar?

Ja, sie hält das Wasser nach dem Ende des Heizvorgangs 30 Minuten lang auf der gewählten Temperatur. Aktivieren Sie diese Funktion durch Drücken der Taste Warmhalten.

Wie deaktiviere ich die akustischen Signale?

Drücken Sie die Taste Warmhalten 3 Sekunden lang, um die Stummschaltung zu aktivieren. Ein erneutes 3-Sekunden-Drücken aktiviert die Töne wieder.

Wie hoch ist die elektrische Leistung dieses Wasserkochers?

Die Leistung variiert je nach Land: 1850-2200 W für Europa, 2520-3000 W für Russland. Die erforderliche Stromversorgung beträgt 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Wie reinige ich den Entkalkungsfilter?

Entfernen Sie den Filter, tauchen Sie ihn in weißen Essig und spülen Sie ihn dann mit klarem Wasser ab. Setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn einrasten lassen.

Warum schaltet sich mein Wasserkocher vor Ende des Zyklus aus?

Dies liegt an Kalkablagerungen. Führen Sie eine Entkalkung durch, indem Sie Wasser mit Essig kochen, und spülen Sie dann gründlich.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht heizt und die Anzeigen aus sind?

Der Trockengehschutz wurde aktiviert. Lassen Sie den Wasserkocher etwa 12 Minuten abkühlen, nehmen Sie ihn von der Basis, füllen Sie ihn mit kaltem Wasser und versuchen Sie es erneut.

Kann ich den Wasserkocher zum Erhitzen von Milch oder anderen Flüssigkeiten verwenden?

Nein, nur Wasser. Milch oder Instantgetränke können anbrennen und das Gerät beschädigen.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Haier Wasserkocher?

Originale Haier-Ersatzteile sind bei Ihrem Haier-Händler oder direkt beim Hersteller erhältlich. Geben Sie immer die Modellnummer HKESA011 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG HKESA011 HAIER

1. HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.

ACHTUNG: Da für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial besteht, entsorgen Sie es vollständig und umgehend nach dem Auspacken des Produkts.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und die damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Anschlusskabel fern und erlauben Sie ihnen nicht, das Gerät zu benutzen. Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen und in einer Höhe von weniger als 2000 m über dem Meeresspiegel.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Im Falle eines Defekts darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Haier-Servicetechniker ausgetauscht werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Im Falle eines Defekts darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Haier-Servicetechniker ausgetauscht werden.

Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Haier empfohlen oder geliefert werden.

Verwenden Sie das Gerät mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromspannung. Dieses Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrem Haus gut geerdet ist. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z.B.:

• Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
• Bauernhöfe,
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• sowie

Bed-and-Breakfast-Umgebungen. Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, kann kochendes Wasser herausspritzen.

Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden.

ACHTUNG: Vermeiden Sie das Verschütten von Wasser auf den Anschluss. Tauchen Sie das Gerät

niemals in Wasser ein.

ACHTUNG: Es besteht

Verletzungsgefahr! Der falsche Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen führen.

ACHTUNG: Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch immer noch heiß. Achten Sie bei Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sollen, darauf, dass sie sauber sind! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Reinigung in der Bedienungsanleitung.

ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in oder in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, stellen Sie den Wasserkocher nicht auf oder in die Nähe von bereits Gas- oder Elektrokochfeldern.

Benutzen Sie den Wasserkocher niemals auf dem Fußboden, um zu vermeiden, dass Sie sich verheddern, darüber stolpern oder Kinder sich verletzen.

Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts immer am Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel. Legen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder in die Höhe von heißen Oberflächen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht auf einer schrägen Oberfläche und bewegen Sie ihn bei Gebrauch nicht.

Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher auf einer festen

und ebenen Oberfläche steht, die Kinder nicht erreichen können. Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es fern von Kindern oder Tieren, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

Die Oberfläche wird während des Gebrauchs heiß, berühren Sie keine heißen Metallflächen. Benutzen Sie immer den Griff, um das Gerät anzuheben.

Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um den Deckel so zu positionieren, dass der Dampf vom Griff wegleitet wird.

Um Verbrühungen durch Dampf zu vermeiden, öffnen Sie nicht den Deckel und greifen Sie nicht über die Tülle, wenn das Wasser kocht.

Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor der Reinigung oder Wartung des Geräts den Stecker aus der Steckdose.

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile abnehmen oder es reinigen.

Achten Sie immer darauf, dass Sie das kochende Wasser langsam und vorsichtig ausgießen, ohne den Wasserkocher zu schnell zu kippen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel des bereits heißen Wasserkochers zum Nachfüllen öffnen.

Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn das Gerät fehlerhaft erscheint.

Haier-Kundendienst: Um den sicheren und effizienten Betrieb dieses Geräts auf Dauer zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Haier-Servicetechniker durchführen zu lassen.

Frequenzbereiche	2412 MHz to 2472 MHz
Maximale HF-Leistung, die imFrequenzbandübertragen wird	802.11 b: +19.5 dBm802.11 g: +18 dBm802.11 n HT20: +18 dBm802.11 n HT40: +18 dBm

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen ist es an einer

zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU. Für eine Kopie der

Konformitätserklärung kontaktieren Sie bitte den Hersteller auf seiner Website www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli, 16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Beschreibung Ihres Wasserkochers

BESTANDTEILE UND MERKMALE:

A. Deckel B. Kalkfilter C. Wasserstandsanzeige (innen) D. Gehäuse des Wasserkochers E. Sockel F. Bedienfeld am Sockel G. Netzkabel und Stecker H. Ein-/Aus-Taste I. WARMHALTE-Taste J. Temperaturanzeige K. Tasten zur Temperaturauswahl

3. Vor dem ersten Verwenden

• Nehmen Sie alle Teile und das Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch. Um Verletzungen oder Schäden vorzubeugen, achten Sie auf die Sicherheitsanweisungen, Warnungen und wichtigen Hinweise.
• Lösen Sie das benötigte Kabel aus der Kabelhalterung und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
• Füllen Sie den Wasserkocher mit maximal 1,7 L Wasser.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und stellen Sie die Temperatur auf 100 °C. Schütten Sie das Wasser nach dem Erhitzen weg. Der Wasserkocher ist jetzt sauber und betriebsbereit.

WARNUNG:

• Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit dem mitgelieferten Sockel.
• Füllen Sie den Wasserkocher nur mit Wasser: Milch und Instantgetränke verbrennen und beschädigen das Gerät. VERBRÜHUNGSGEFAHR! Beachten Sie die Min- und Max-Markierungen. Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann das Wasser überlaufen!
• Trockenlaufschutz: Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wasserkocher leer ist, der Überhitzungsschutz wird ausgelöst und das Gerät schaltet automatisch ab.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit geschlossenem Deckel und eingesetztem Kalkfilter.

4. Gebrauch des Wasserkochers

WASSER ERHITZEN

1. Nehmen Sie den Wasserkocher von dem Sockel [1] und öffnen Sie den Deckel. [2]
2. Füllen Sie den Wasserkocher mit der gewünschten Menge an frischem Wasser und kontrollieren Sie die Wasserstandsanzeige (im Inneren des Wasserkochers). [3] Füllen Sie Wasser immer zwischen der Mindestmenge von 250 ml und der Höchstmenge von 1,7 l ein. (1 Tasse = 250 ml).

HINWEIS: Mit der Ein-Tassen-Sicherheits-Technologie können Sie sicher sein, dass das Erhitzen einer Mindestmenge von 250 ml Wasser sicherer ist.

1. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Wasserkocher und vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt. [4]
2. Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel. [5,6]
3. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste am Sockel des Wasserkochers. [7] Die Temperaturanzeige leuchtet von 20 °C bis 100 °C auf dem Bedienfeld am Sockel auf und bleibt bei 20 °C, wenn sie eingestellt werden kann.
4. Wählen Sie die gewünschte Temperatur auf dem Bedienfeld, indem Sie die Tasten - / + drücken. Die gewählte Temperatur-Kontrollleuchte leuchtet auf und es ertönen 2 Signaltöne, der Aufheizvorgang beginnt automatisch. [8]

40 °C - Babygetränk, 70 °C, 80 °C, 85 °C & 90 °C - Teespezialität, 95 °C - Kaffee, 100 °C - Wasser kochen

WARNUNG: Bitte füllen Sie keine Milch in den Wasserkocher und bereiten Sie keine Babymilch darin zu.

HINWEIS: Die einzelnen Temperaturanzeigen blinken und bleiben beleuchtet, wenn die Temperatur während des Erhitzens ansteigt, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

WICHTIG: Die gewünschte Temperatur kann während des Erhitzens jederzeit geändert werden.

Ist das Wasser heißer als die neue Wunschtemperatur, muss es vor der Verwendung auf die niedrigere Temperatur abgekühlt werden. Die einzelnen Temperaturanzeigen blinken und erlöschen, wenn die Temperatur

im Abkühlzyklus auf die gewünschte Temperatur sinkt.

1. Wenn das Wasser die gewählte Temperatur erreicht hat, ertönen 3 Signaltöne. [9] Nach 15 Sekunden schalten sich die Temperaturanzeigen automatisch aus und das Gerät geht in den Standby-Modus.
2. Nehmen Sie den Wasserkocher vorsichtig vom Sockel und gießen Sie das Wasser aus. [10]
3. Stellen Sie den Wasserkocher wieder auf den Sockel.

HINWEIS: Wenn das Gerät an die Stromquelle angeschlossen bleibt, wird die zuvor verwendete Temperatureinstellung für die nächste Verwendung gespeichert.

WARMHALTEFUNKTION

Ihr Gerät ist mit einer Warmhaltefunktion ausgestattet, die das Wasser nach dem Erhitzen bis zu 30 Minuten lang auf der gewünschten Temperatur hält.

Die Warmhaltefunktion kann während des Aufheizens oder innerhalb von 15 Sekunden unmittelbar danach eingeschaltet werden. - Drücken Sie die Warmhaltetaste. Dann leuchtet die Anzeige auf und die Funktion ist eingeschaltet. [11] Um die Funktion auszuschalten, drücken Sie die Warmhaltetaste erneut. Die Anzeige leuchtet nicht mehr und die Funktion ist ausgeschaltet. [11]

WICHTIG: Nach 30 Minuten Warmhalten schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

STANDBY-MODUS

Nach dem Erhitzen oder dem Warmhaltezyklus schaltet der Wasserkocher automatisch in den Standby-Modus, wenn er 15 Sekunden lang nicht benutzt wird. Dann leuchtet nur noch die EIN-/AUS-Anzeige.

Der Wasserkocher schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus.

STUMMSCHALTFUNKTION

Ihr Gerät ist mit einer Stummschaltfunktion ausgestattet, mit der alle akustischen Signale des Geräts ausgeschaltet werden.

• Sie können die Stummschaltung einschalten, indem Sie die Warmhaltetaste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Um diese Funktion auszuschalten, halten Sie die Warmhaltetaste erneut 3 Sekunden lang gedrückt.

5. Reinigung und Wartung

STROMSCHLAGGEFAHR!

Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNUNG:

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und stellen Sie es nicht in eine Geschirrspülmaschine. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampf.

Reinigung

1. Reinigen Sie die Außenseite des Wasserkochers und den Sockel mit einem feuchten Tuch.
2. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
3. Nehmen Sie den Kalkfilter heraus, weichen Sie ihn mit etwas Essig ein und spülen Sie ihn dann mit klarem Wasser ab.
4. Zum Wiedereinsetzen des Filters schieben Sie ihn in seine Position, bis er einrastet.

Entkalken

Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihres Wasserkochers, gewährleistet die einwandfreie Funktion und spart Energie. Die ideale Häufigkeit des Entkalkens hängt von der Wasserhärte ab.

Wir empfehlen die Verwendung von Care Plus Protect Professional Kettle Descaler.

Befolgen Sie bezüglich der Verwendung und Häufigkeit die Herstelleranweisungen.

Entkalkung des Wasserkochers mit Essig:

1. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur 1,7-Liter-Marke mit Wasser und bringen Sie es zum Kochen.
2. Geben Sie eine kleine Menge weißen Essig hinzu und lassen Sie ihn mehrere Stunden einwirken.
3. Spülen Sie den Wasserkocher und den Kalkfilter mit klarem Wasser aus.

Wichtig: Verwenden Sie niemals harte Gegenstände, um Kalkrückstände zu entfernen, da diese die Dichtung beschädigen können.

6. Fehlerbehebung

Der Wasserkocher heizt nicht auf die gewünschte Temperatur auf und die Temperaturanzeigen auf dem Bedienfeld leuchten nicht.

• Der Überhitzungsschutz wurde während des Erhitzens ohne oder mit zu wenig Wasser ausgelöst.
• Lassen Sie den Wasserkocher ca. 12 Minuten lang abkühlen. Nehmen Sie ihn vom Sockel und füllen Sie kaltes Wasser ein.

Die Sockel schaltet sich aus, bevor der Erhitzungsprozess abgeschlossen ist.

• Der Wasserkocher enthält zu viel Kalk. Entkalken Sie den Wasserkocher wie in der Anleitung beschrieben.

Der Wasserkocher „piept“ und alle Lichter blinken 5 Mal.

• Der Temperatursensor des Wasserkochers funktioniert nicht.
• Starten Sie das Gerät neu, um einen Reset zu versuchen.
• Wenn das Problem nach dem Zurücksetzen weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

7. Technische Daten

Elektrischer Anschluss	220-240V~ 50/60Hz
Strom Großbritannien	2520-3000W
Strom Europa	1850-2200W

8. Wichtige Informationen

Haier Ersatzteile und Verbrauchsmaterial: Ersetzen Sie Teile immer durch Original-Ersatzteile von Haier. Diese sind bei Ihrem Haier-Händler vor Ort oder direkt bei Haier erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16-stellige Artikelnummer Ihres Gerätemodells an (siehe Typenschild auf der Rückseite des Geräts).

QUALITÄT

Die Werke von Haier wurden unabhängig auf ihre Qualität geprüft. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS!

7. Technische Daten

Elektrische verbinding	220-240V~ 50/60Hz
Vermogen VK	2520-3000W
Vermogen Europa	1850-2200W