HKESA011 - Czajnik elektryczny HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HKESA011 HAIER

Instrukcja uzytkowania (PL) . P69

RISICO OP ELEKTROSCHOK!

Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnego w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosmy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja przyrozprésȩciem uzywania odkurzacza.

OSTRZEZENIE Aby wyeliminowa
ryzyko uduszenia sie małych daneci,
wszystkie materiały z opakowania
naleź y wyrzuci natychmiast po Rozpakowaniu produktu.

Urzejdenie moga obstrugiwac dzieci w wieku powyzej 8 lat, a osoby o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiednej wiedzy, moga obstrugiwac urzejdenie jedynie pod nadzorem dorostych.

Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbližać sie do urzadzenia oraz przyzewodu sączacego. Nie wolno pozwalać im obstugiwac urzadzenia. Dzieci nie mogą bawić sie urzadzeniem. Dzieciom w wieku poniżej 8 rokuźyciaNie wolno czyszcie ani konserwowań urzadzenia bez nadzoru.

Urzadzenie przyna eksploatować jejynie w pomieszczeniach i na wysokość nie sąkszej niz 2 000 m n.p.m.

Jesli przewód zasilajacy ulegt uszkodzeniu, naleźny natychmiast zaprzestć korzystania z urzadzenia. Ze wźgliȩbow bezpieczędwa, przewód zasilajacy powinien zostać wymiemeniony przyez serwisanta

autoryzowanego punktu serwisowego Haier.

Nalezy korzystać wylącznia
z końciewek, materiałow
eksiplaaticyjnych oraz czȩci
zamiennych zalecanych lub
dostarczonych przy bez firmę Haier.
Stosować urzadzenia wylącznia
zgodnie ze specyfikacja zasilania okreslonymi na
tabliczce znamionowej.

Urzadzenie zostato wyposañone we wtyczek z uziemieniem.

Nalezy upewnic sie, ze gniazdko scienne w domu jest dobrze uziemione.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i do podobnych zastosowan, takich jak:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręjscach pracy;

• na dziatkach;

• przy泄漏 w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;

obiektach typu bed and breakfast.

Jesli czajnik jest przypełniony,\ moze dochodzić do\ rozpryskiwania są wrȩczej\ wody.

Urzejdenie nalezy stosowac wyłącznie z podstawdostarczona w komplecie.

OSTRZEZNIE Nie rozlewac wody na wtyczke. Nie zanurza urzadzenia w wodzie.

OSTRZEZNIE Uwaga! Rzyko obrażen. Nieprawidłowestosowanie urzadzenia sąze

skutkować obrażeniami
cielesnymi.
OSTROZNIE Powierzchnia grzȩki
möme pozostawć goręca nawe
po zakończeniu grzania.
Pamiętać, aby czyszć
powierzchnie majęce stycznosć
źwywność! Zapoznać są
z informacjami na temat
czyszczenia podanymi w instrukcji.
OSTRZEZENIE Nie uzywać
ur.§zdzenia w wannach,
prysznicach, umywalkach i
jakichkolwiek innych naczyniach
zawierających wode ani w ich
poblizu.
Aby nie dopuść do poźaru,
nie umieszczAAC czajnika na
gorących powierzchniach, np.
kuchenkach gazowych, płytach
elektrycznych, ani w ich poplizu.
Nigdy nie uzywać czajnika na
podłodze, aby nie dopuść do
ryzyka zapłatania są daneci w
przewody, ich potknęcia lub
potencjalnych innych obrażen.
Nie cią{nć i nie przenosić
ur.§zdzenia za przemów
zasilajacency. Podczas wyjmowania
wtyczki przyzewodu zasilajacjaego
z gniaźdka zawsze ciąnć
za wtyczkte, a nigdy za sam
przewód. Nie kłaśc przyzewodu
zasilajacjaego na ostrych
krawędziach i w poplizu
gorących powierzchni. Nie
stosowej przy的例子和实例。
Nie uzywać czajnika na
pochytych powierzchniach i nie
przesuwć go podczas dziatania.
Naleź upewnić są, ze czajnik
jest uzywany na twardej i
plaskiej powierzchni, króraj

dzieci nie moga dotykać. Podczas korzystania z urzadzenia naleźty trzymać je z dala od daneci lub zwierzata, aby uniknac przyypadkowych obrażen. Nie stosowej urzadzenia do zastosowan innych niedzamierzone. Powierzchnia nagrzewa są podczas dziatania. Nie dotykać goracej metalowej powierzchni. Zawsze korzystać z raczki podczas podnoszenia. Postepować zgodnie z instrukcja obstugi, aby ustawic sukrywo w taki spośob, aby para byta kierowana z dala od uchwytu. Aby uniknac poparzenia para, nie naleźny otwierac sukrywy i uwazać na gorny czȩść Dziobka, gdy woda jest wrzȩca. Wyjacć wtyczkte przewodu zasilajacjaego z gniazdka po zakończemu korzystania z urzadzenia, a sąość przystapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych. Odczekać na ostygniȩcie urzadzenia przydrewy sącie im jakiejkolwiekkiego czȩsci oraz przystapieniem do czyszczenia. Naleź y zawsze uwazać, aby wlewać wrzȩca wode powolni ostrożnie, nie przechylajⁿ czajnika zbyt szybko. Naleź zachowania ostrożnosc podczas otwierania pokrzywy w celu uzupeltnienia wody, gdy czajnik jest gorący. Nie kontynuowej eksploatacji uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy Haier: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne Dziatanie tego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Haier.

Pasma częstotliwość	2412 MHz to 2472 MHz
Maksymalna moc syngalu radiowego przenoszonego w paśmie czȩstotliwość	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20: +18 dBm 802.11 n HT40: +18 dBm

Ochronaśrodowiska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa

domowo. Urzadzenia nalezy zdac w

odpowednim punkcie utylimazcjwi celu recyclingu kcomponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urzadzenia nalezy ztomowac zgodnie z lokalnymi przyopsisami w sprawie utyizacji odpadów.

Dodatkowe informacja na temat sposobu utylizacja, złomowania i recyklinger urzadzenia przy uzysscć w lokalnym urzejdie sąjeskim, w komunalnym zak;ladzie utylizacja odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostat zagupiony.

Urzadzenie speltnia wymogi europejskich norm 2014/53/WE oraz 2011/65/WE. Aby otrzymać

Cekopi niniejszej deklaracji
zgodość, prosze skontaktuć sącz
producentem na stronie
www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Elementy Czajnika

KOMPONENTYIFUNKCJE:

A. Pokrywa
B. Filtr odkamieniajacy
C. Wskaźnik napeltnienia woda (wewnatrz)
D. Korpus czajnika
E. Podstawa
F. Panel sterowania w podstawie
G. Przewód zasilajczy wtyczka
H. Wytacznik
I. Przycisk UTRZYMANIE CIEPLA
J. Panel ze wskaźnikiem temperature
K. Przyciski wyboru temperature

3. Przed pierwszym uzyciem

Wyjac wszystkie czeci akcesoria z opakowania i uwaznie przyczyta'niejejsza instrukcje.
Zwrócić uwage na instrukcje dotyczé bezpieczność, ostrzezenia oraz wągne uwagi, abyNie dopuścić do jakichkolwiek obrażć cielesnych lub uszkodzen.
- Rozwinac wymagana dlugosc przyewoduzasilajacego i wtozyc wtyczke do gniazdka.
Napelnic czajnik maks. 1,7 l wody.
Nacisnac wyłacznik, ustawic temperatun na 100^
- Po zakończeniu cyklu grzania wylac wode. Czajnik jest czysty i gotowy do uzycia.

Ostrzeżenie:

Uzywaczajnaka tylko z podstawa dotaczonaw komplecie.
- Napelniac czajnik wytcznie woda: Mleko i innate napoje rozpuszczalne przypala sie i uszkodz urzadzenie.
RYZYKO OPARZENIA! Przestrzegać oznaczenia informujacych ominimalnym i maksymalnym poziomie napeltnienia. Jesli czajnik jest przypełniony, woda bedzie sie przyelewać!
Zabepieczenie przygotawaniem bez wody:Niewczać czajnika, jesti jest pusty.Wtuczzy sie kontrlka przyegrzania i urzadzenie automatycznie sie wylaczy.
Stosowac czajnik wyłacznie przy zamknietej Pokrywie i załoźonym filtrze odkamieniajocym.

4. Korzystanie z czajnika

GRZANIE WODY

1. Wyjać czajnik z podstawy [1] i zdjaćPokrywe.[2]
2. Napelnic czajnik zadana iloscia swiejej wody i sprawdzić wskaznik poziomu wody (wewnatrz korpusu czajnika). [3] Zawsze napelniac tak, aby woda byta pomiedzy znacznikami poziomu minimalny 250 ml i poziomu maksymalneglo 1,7 l. (1 szklanga =250 ml). UWAGA: Dzieki technologii One-Cup-Safe Państwa czajnikMZe bezpiecznie zagotowac wode w minimalnej ilosci 250 ml.
3. Zatozyc z powrotemPokrywe na czajnik. Sprawdzicczy jest dokladnie dopasowan. [4]
4. Umieść czajnik na podstawie. [5,6]
5. Nacisnac przycisk wyłacznika na podstawie czajnika. [7] Podswietli sie panel wskaźnika temperatury i wskaze temperatuw zakresie od 20^ do 100^ na panelu sterowania na podstawie. Nastepnie pozostanie podswietlony na poziomie 20^ , kiedy czajnik;będzie gotowy do pracy.
6. Wybrać zędana temperature na panelu sterowania za pomocą przycisków - / + Wskaznik wybrnej temperatury zaȩwiedci są ustyszysz 2 sygnaty dzwiekowe, a proces podgrzewania Rozpocznie są automatycznie. [8]

40^ - Napoj dla danecka 70^ 80^ 85^ & 90^ - Specjalna herbata 95^ - Kawa 100^ - Wrzatek

Ostrzeżenie: Proszenia nie wlewać do czajnika mleka i nie przygotowywoć w nim mleka dla niemłowat.

UWAGA: Indywidualne wskazniki temperaturebęd migać, a nastepnie swiecić swiattem ciag tym w miäre wzrostu temperature podczas cyklu grzania az do momentu OSIAGNIÇEA zădanej temperature.

WAZNE: Zadana temperature moza
zmienic w dowolnym momencie podczas
procesu grzania.
Jesli woda jest goretsza niz nowa zadana
temperatura, nalezy pozwolnic jej ostygnac
do nizszej temperatury przy uzymiem.
Indywidualne wskazniki temperatury
beda migać, a nastepnie gasnac w spadku
temperatura w cyklu stygnięcia do

momentu osiagniecia zadanej temperatury.

1. Kiedy osiagnieta zostanie wybrana temperatura, Rozlegna sie 3 sygnaty dzwiekowe. [9]
   Po 15 sekundach wskaznik temperatury wączy są automatycznie i urzadzenia przyzejdie do trybu oczekiwania.
2. Ostrożnie zȩć czajnik z podstawy i nałac wode. [10]
3. Odstawic czajnik na podstawe.

UWAGA: Jesús urzadzenie pozostaje podlaczone do zrodla zasilania, poprzednio wybrane ustawienie temperature bedzie zapamiętane do nastepnégo użycia.

FUNKCJA UTRZYMANIA CIEPLA

Państwa produkt jest wyposzaźny w fungcję utrzymania ciepla. Dzieki nied utrzymuju wode w zadanej temperaturze przyez nawet 30 minut po zakończenu cyklu grzania.

• Funkcje utrzymania ciepta möglich wączyc podczas grzania lub w ciagu 15 sekund bezposrednio po nim.
  Nacisnac przycisk utrzymania ciepta. Wskaznik podswietli sie i funkcja zostanie aktywowana. [11]
• Aby wytaczyte fungkcje, ponownie nacinac przycisk utrzymania ciepla. Wskaznik swietlny zgaśnie i fungkcja są wytaczy. [11]

WAZNE: Urzadzenie automatycznie przydzie w tryb czuwania po 30 minutach utrzymywaniaciepta.

TRYB CZUWANIA

Po cyklu grzania lub utrzymania ciepta, gdy przyez 15 sekund nie zestanie wykonana zadna czynnosc, czajnik automatycznie przyzejdie wtryb oczekiwania. Podswietlony bedzie jedynie wskaźnik wylącznika.

Czajnik automatycznie odączy są od zasilania po kolejnych 10 minutach bezczynnosci.

FUNKCJA WYCISZENIA

Państwa produkt jest wyposzaźony w funkcjewycsiszenia. Pozwala ona wytyczyc wsystkie sygnaty dzwiekowe wydawane przyez urzadzenia.

• Funkcję wyciszenia sąwa wączyc poprzej naciȩcie przyciku utrzymania ciepta i przytrzymanie go przyez 3 sekund.
• Aby wątaczyć tę fungcję, ponownie naciność przycisk utrzymania ciepla i przytrzymać przyez 3 sekund. Funkcjä zostanie wątaczona.

5. Czyszczenie i Konserwacja

RZYKO PORAZENIA PRADEM!

Zawsze wyjmownik wyczke przywodu zasilajacego urzadzenie z gniaźdka przy przystapieniem do wykonywania czynnosci konserwacje.

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie i nie zmywac w zmywarce.
• Nieczysci urzadzenia para.

Czyszczenie

1. Wyczyscic czajnik od zewnatrz oraz podstawe wilgotna sciereczka.
2. Nie stosowac silnych ani sciernych srodkow czyszczacych.
3. Wyjac filtr odkamieniajacy, zanurzyc w niewielkiej ilosci octu, a nastepnie przyepluka czysta woda.
4. Aby ponownie zamontowac filtr, wsunac go na几点sce i lekko docisnac.

Odkamienianie

Dzieki regulararnemu odkamienianiu przy prędłuźć zwyotność czajnika, zapewnic为其 goj prawidlowe danejanie oraz zyskać oszczejnosci energii.

Czestotliwość odkamieniania zaleź y od twardosci wody.

Zalecamy stosowanie odkamieniacza Care PLus Protect Professional Kettle Descaler.

Postepowac zgodnie z instrukcjami produenta. Przestrzega zalecanej czestotliwosci.

Odkamienianie czajnika za pomocć octu:

1. Napelnic czajnik woda do znacznika maksymalnégo poziomu 1,7 l i wączyc grzanie.
2. Dodać niewielka ilosc biaiego octu i odstawic czajnik na kila godzin.
3. Przeptukać czajnik i filtr odkamieniajczyczysta woda.

Wañne: Nigdy nie usuwać osadów kamenia ostrymi lub twardymi przyedmiotami, poniewaź moga uszkodzić usczelkie.

6. Rozwiazywanie problemów

Czajnik nie grzeje do zadanej temperatury i wskażniki temperatury na panelu sterowania w podstawie nie podstawietlasji sie.

• Zadziato zabeepieczenie przy部分地区 z powodu grzania bez wody (zbyt mala ilosc wody).

• Odczekać, aż czajnik ostygnie (ok. 12 min.), zȩćczajnik z podstawy i napelnić zimna woda.

Podstawa wytacja sie przyzek zoćnczemiem cyklu grzania.

• W czajniku jest zbyt duzo osadu kamenia.
• Odkamienic czajnik zgodnie z instrukcjami

Czajnik emituje syngny dzwiekowe i wsystkie kontrlki migaja przyez 5 sekund.

• Czujnik temperature czajnika nie dane.

• Wyłaczyc i ponownie wylaczyc urzadzenia, aby spróbowac je zresetowania.

• Jesli problem nie znika po zresetowaniu, wytczyc urzadzenie, wyjac wyczke przewodu zasilajacego z gniazdka i skontaktowac sie z serwisem.

7. Dane technicznne

Polaczenie elektryczne	220-240V~ 50/60Hz
Zasilanie Wielka Brytania	2520-3000W
Zasilanie Europa	1850-2200W

8. Wazne informacja

Czeci zapasowe i materiały eksploatacyny Haier

Nalezy zawsze stosowac oryginalne czeci zapasowe firmy Haier. Można je nabyć u lokalné sprzemawcy Haier lub bezposrednio w firmie Haier. Przy zamawianiu czeci zawsze nały podac numer danego modelu.

Jakosci

Fabryki Haier zostaly poddane niedežnej kontrli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontrli jakosci speltniajacjago wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenia są okreslone przy naszego przyzdawciela w kraju, w ktorym urzadzenia jest sprezdawane. Szczejłowe informacja na temat warunków gwarancji dla uzyskać w punkcie, w ktorym urzadzenia zostato nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji daneź przy sprezdstawic dowód sprezzały lub pewkitowanie.

• v zariadieniach typu Bed and Breakfast.