ESP 20101 - Macchina da caffè ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ESP 20101 ECG

1. Pulsante ON/OFF
2. Serbatoio dell'acqua con maniglia e coperchio
3. Area in cui ripore e preriscaldare le tazze
4. Pannello di controllo
5. Erogatore
6. Leva con impugnatura isolata termicamente

a) supporto in metallo b) portafiltro

1. Filtriperilcaffe(unatazza/duetazze)
2. Dosatore con pressino
3. Vaschetta raccogli gocce rimovibile con griglia
4. Erogatore di acqua calda con accessorio cappuccinatore

ES

1. Manopola - selezione caffe, vapore, posizione neutral
2. Tasto - selezione caffe 1 p , vapore
3. Segnale di funzionamento - (spia rossa fissa dopo l'accensione)
4. Segnale di preriscaldamento - (spia bianca fissa quando viene raggiunta la temperature di funzionamento corretta)

ES

Puissance nominale:960-1140W

Pression max.: 20 bars

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Leggere attendamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni cont∉ne in quello manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. è compito dell'utente prendere atto che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni a un prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzato e fanno funzionare questo dispositivo. Il produttore non verrà ritenuto responsable per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Quando siutilizza il prodotto,devono essere osservate delle precauzioni fondamentii,tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione e la frequenza nella presa corrispondano a tensione, frequenza e capacità richiesta indicate sull'etichetta del dispositivo e che la presa sia messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata in conformità con le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN.
2. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è caduto o danneggiato in qualsiasi modo o se non funzione in modo appropriato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimufovere le copertura di protezione dall'apparecchio; pericolo di scosse elettriche!
3. Non immergere il prodotto e il cavo di alimentazione in liquidi, non esporre alla pioggia o all'umidità e utilizzato acqua solo per cuocere in conformità con le presenti istruzioni.
4. L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua, nei bagni, nelle docce o vicino a piscine, dove potrebbe cadere in acqua o dove l'acqua potrebbe schizzare su diesso.

5. Non jegare il cavo di alimentazione sopra il bordo di un ravolo o altri bordi taglienti, non torcerlo e non lasciarlo in prossimità di superfici calde.

6. Utilizzato sempre l'apparecchio su una superficie stabile e piana, per evitare che si ribalti e per impedire la fuoriuscita di liquidi caldi. Non utilizzato il prodotto in lavelli, sgocciolatoi e altri luoghi con superficie irregularare.

7. Non collocare il prodotto in luoghi dove possa essere esesto ad alte temperature da stufe, radiatori, appearecchi a gas, ecc.
8. Non collocare il prodotto su fornelli elettrici o stufe a gas e fornii.
9. Quando non è in uso, portare tutti i controllingi in posizione "off" e scollegare l'apparecchio. Scollegare il cavo di alimentazione tirando la spina – non tirare mai il cavo.
10. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di effettuare manutenzione o applicare accessori.
11. Non collegare o accendere l'apparecchio perché che il contentatore dell'acqua sia inserito correttamente nella macchina.
12. Non azionare l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua vuoto.
13. Non immergere il dispositivo in acqua.
14. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Ugello del vapore, fatto in acciaio inox e coppa in metallo divertano molto caldi quando sono in uso.
15. Prestare attenzione, il vapore che fuoriesce dall'ugello è molto caldo.
16. Non rimuovere la Coppa filtering in metallo o il serbatoio dell'acqua perché l'apparecchio è in funzione, oppure se vapore o acqua calda fuoriescono dall'ugello o dall'imbuto. Pericolo di ustione.
17. Utilizzare solo l'impugnatura per rilasciare il contentatore del caffe. Rilasciare con cura il contentatore, è quello pressione.
18. Controllare periodicamente che il cavo di alimentazione, la spina e l'intero apparecchio non abbiano danni. Se si riscontra quello danno, smettere immediatamente di utilizzato l'apparecchio e contattare il centro di assistenza.
19. Non utilizzato l'apparecchio per qualsiasi altri scopo per il quale non è stato progettato.

20. Nonutilizzare la macchina all'aperto.

21. L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è in funzione.

22. Conservare l'apparecchio all'interno in un luogo asciutto.
23. Non tentare di riparare o modificare il prodotto o sostituire le sue parti. Non ci sono elementi interni che potrebbero essere riparati dall'utente.
24. Non posizionare altri oggetti sull'apparecchio, non inseire corpi estranei nelle sue aperture e non usare vicino a pareti, tende, ecc.
25. L'apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Non copire le aperture.
26. Non accendere l'apparecchio se si trova sul lato o è capovolto.
27. L'uso di accessori e attacchi non raccomandati dal produttore più mettere in pericolo persone e cose.

28. Questo appearecchio è destinato all'uso in case o aree simili come: angoli cottura in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro

29. appearecchi utilizzati nel settore agricolo

30. appearecchi utilizzati dagli ospiti negli alberghi, motel e altri aree residenziali

31. in strutture di bed and breakfast

32. Quito appearecchio non cui quere collegato a una presa di corrente controllata da un timer o controllata da remoto.

33. ECG non è responsabile per anni o lesioni causati da negligenza o uso improprio. Prima di utilizzare l'apparecchio non dimenticate di leggere attendamente tutte le istruzioni e le informazioni. La superficie esterna di quello dispositivo si riscalda e può causare ustanioni. Non lasciare incustodito in presenza di bambini.
34. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il suo alimentatore fuori alla portata dei bambini. L'apparecchio può essere utilizzato da persone con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se sono molto supervisione o se sono state istruite su come utilizzato l'apparecchio in condizioni di sicurezza e su come capire i pericoli potenziali. I bambini non devono glicare con l'apparecchio.

Do not immerse in water! – Non immershere in acqua!

ATTENZIONE

Le superfici contrassegnate in quello modo si riscaldano molto durante l'uso.

PERICOLO PER I BAMBINI:

I bambini non devono giocare con il materiale di imballaggio. Non lasciar giocare i bambini con i sacchetti di plastica. Pericolo di soffocamento.

HELPFUL TIPS

• Il caffe in polvere non deve superare il livello MAX della Coppa del filtr.
• Il portafiltro deve essere complemente bloccato da sinistra a destra in modo da essere alloggiato saldamente nella staffa e orientato in avanti con un angolo di 90^ .
  Non rimuovere il portafiltero quando si eroga il caffe.
  Non erogare il caffe in modalità vapore.
• Non erogare il caffe subito dopo il vapore. É necessario far bollire una tazzina di acqua per raffreddare.
• Dopio il caffe bollente, far bollire una tazza di acqua per pulire la polvere di caffe rimasta all'uscita del caffe.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall'apparecchio e smaltirlo correttamente. Assicurarsi che la consegna sia completa.

Lavare serbatoio dell'acqua, leva, filtri, dosatore, vaschetta raccogligocce e accessorio cappuccinatore in acqua calda con detersivo per piatti, risciacquare con cura e asciugare.

Pulire il corso dell'apparecchio, l'ugello e la vaschetta con un panno umido o una spugna morbida e normale detersivo per piatti e asciugare con un tovagliolo o con carta. Non usare detergenti abrasivi aggressivi o paqliette.

Non immershigere il disposittivo in acqua.

IT USO DELLA MACCHINA PER CAFFE

Riempire il serbatoio dell'acqua. La quantità di acqua non deve superare il segno "MAX", fare in modo tutte che il livello superi il riferimento "MIN". Assicurarsi che il coperchio del serbatoio sia chiuso.

Note: Il serbatoio dell'acqua è estràbile. É possibile rimuoverlo alla macchina, riempirlo con acqua direttamente dal rubinetto e riapplicarlo. Assicurarsi che il contentatore sa inserito correttamente nella macchina.

Inserire il filtro piccolo o quello grande nel portafiltro. Assicurarsi che la linguetta nel filtro si insertisce nella taca del portafiltro. Quando si ruota il filtrato nel portafiltro assicurarsi che non possa cadere fuori.

NOTA: La leva con la Coppa in metallo deve essere adeguatamente fissata all'erogatore. Ruotare la leva in senso antiorario in modo che sua rivolta verso la parte anteriore della macchina con un angolo di 90^ .

1) Prima del primo utilizzato.

1. Applicare la leva con il filtro SENZA CAFFÉ alla macchina sotto il symbolo "INSERT"in modo che le linguette sul portafiltero in metallo si insertiscano correttamente nell'erogatore. Fissare il tutto ruotando la leva in senso antiorario in posizione "LOCK".
2. Posizione are una tazza sulla griglia sotto il portafiltero. Assicurarsi che la manopola di lavoro sa in posizione neutra e che il pulsante sia nella posizione "caffe".
3. Inserire la spina dell'apparecchio nella presa elettrica e accenderlo con l'interruttore ON/OFF. La spia rossa di funzionamento si accende.
4. Ruotare la manopola di lavoro in posizione per pompare acqua nel systema. Quando l'accua inizia ad uscire, riportare immediamente la manopola di lavoro in posizione neutra.
5. Attendere che la spia di preriscaldamento bianca si accenda. Poi portare nuovamente la manopola in posizione . Lasciar fluire l'acqua calda dall'ugello fino a quando la spia di preriscaldamento bianca si spegne (circa 1 minuto). Quindi riportare la manopola in posizione neutra .

Nota: Utilizzare la stessa procedura per preriscaldare il caffe.

Pulizia dell'ugello.

1. Premere l'interruttore ON/OFF, la spia di funzionamento (rossa) si accende.
2. Posizione are un contentatore profondo adatto contenente acqua sotto l'ugello per raccogliere il vapore. L'ugello delve essere immerso a sufficientza nel contentatore. Prestare attenzione, il vapore è caldo.
3. Lasciare il pulsante nella posizione 12 (caffe) e passare la manopola di lavoro in posizione 12 (caffe). Quando l'acqua inizia ad uscire dall'erogatore, ruotare la manopola in posizione neutra.
4. Premere il pulsante del vapore in posizione 念 (vapore) e aspettare fino a quando la spia di preriscaldamento bianca si accende. Ruotare la manopola di lavoro in posizione 念 (vapore). Lasciar fluire l'acqua dall'ugello fino a quando la spia di preriscaldamento bianca si spegne (circa 1 minuto). Quindi riportare la manopola in posizione neutra.

La macchina per caffe è ora pronta per l'uso.

2) NORMALE PROCEDURE DI UTILIZZO.

Assicurarsi che ci sua abbastanza acqua nel serbatoio prima di agli utilizzato. Non superare la linea "MAX".

Preriscaldamento

Per preparare una buona tazza di caffe espresso caldo, si consiglia di preriscaldare la machina, compresi cappa in metallo, filtr e portafiltero, in modo che il gusto del caffe non venga influenzato delle parti frede.

1. Mettere la leva con ilhetto sulla macchina sotto il symbolo "INSERT" in modo che le linguette sulla cappa in metallo si insertano correttamente nell'erogatore. Fissare il tutto ruotando la leva in senso antiorario in posizione "LOCK".
2. Posizione una tazza sulla griglia sotto il portafiltero. Assicurarsi che la manopola di lavoro sa in posizione neutra e che il pulsante sia nella posizione "caffe".
3. Inserire la spina dell'apparecchio nella presa elettrica e accenderlo con l'interruttore ON/OFF. La spia rossa di funzionamento si accende.
4. Ruotare la manopola di lavoro in posizione per pompare acqua nel systema. Quando l'accua inizia ad uscire, riportare immediamente la manopola di lavoro in posizione neutra.
5. Attendere che la spia di preriscaldamento bianca si accenda. Poi portare nuovamente la manopola in posizione. Lasciar fluire l'acqua calda dall'ugello fino a quando la spia di preriscaldamento bianca si spegne (circa 1 minuto). Quindi riportare la manopola in posizione neutra.

Erogazione del caffe espressoro

1. Rimuovere la Coppa di metallo preriscaldata dal gruppo di erogazione ruotandola in senso orario. Lasciare il filtro preriscaldato nella Coppa in metallo. Utilizzato uno o due misurini di caffe a seconda delle dimensioni del filtrto. Utilizzato pressino per comprimerile caffe. La quantità ideale di caffe sono averlo compesso è quella che raggiunge il contrassegno "MAX" sul lato interno del filtrto. Assicurarsi che i bordi della Coppa in metallo che si insertisco nel gruppo erogatore siano puliti.
2. Quindi porre la leva con il filtrso sulla macchina除去 il symbolo "INSERT" in modo che le linguette sulla cappa in metallo si insertiscano correttamente nell'erogatore. Fissare il tutto ruotando la leva in senso antiorario in posizione "LOCK".
3. Una volta che le spie bianche di preriscaldamento si sono accese, ruotare la manopola in posizionale e aspettare un po'. Il caffe inizia a fluire.

Note: In caso di funzionamento continuo prolongato, la spia di preriscaldamento potrebbe spegnersi per temperatura dell'acqua insufficiente nella caldaia, ma quello non significica che si sua fermato il funzionamento del dispositivo. Indipendentemente da quando è possible continuare a fare caffe. Se si ha intenzione di preparare altri caffe, si consiglia di attendere fino a quando la luce bianca si accende di nuovo.
4. Una volta che la quantità di caffe desiderata è pronta (circa 60 ml per 2 tazze) o il colore del caffe che scorre diventa più leggero, ruotare la manopola in posizione ☐, il caffe è pronto.

ATTENZIONE: Non lasciare la macchina incustodita durante l'erogazione del caffe in quanto in alcuni momenti è necessario modificare manualmente i controlli!

1. Dopo l'erogazione, rimuovere la leva con la cappa in metallo ruotandola in senso orario e svuotare il fondo di caffe dal Filtering. Il Filtering può essere tenuto nella cappa in metallo con il fermo inclinato per una rimozione più agevole dei fondi di caffe.

Attenzione: Il fatto e la Coppa in metallo sono caldi durante l'uso. Lasciarli raffreddare, poi sciacquarli con acqua corrente e asciugarli.

1. Se non si ha intenzione di usare di nuovo la macchina per il caffe, ruotare la manopola in posizione neutra, spegnerla con il tasto ON/OFF e staccare la spina.
2. Lasciar raffreddare completeness le parti rimosse, quindi sciacquarle con acqua corrente.

Schiuma di latte/cappuccino

Il cappuccino viene fatto aggiuungendo latte schiumato al caffe espresso finito.

Passaggi:

1. Preparare un'espresso lungo in una tazza grande come descritto nella sezione "Preparazione Espresso". Assicurarsi che la manopola di comando sia in posizione.
2. Premere il pulsante del vapore in posizione e aspetto rino a quando la spia di preriscaldamento (bianca) si accende.

Nota: In caso di funzionamento continuo prolongato, la spia di preriscaldamento potrebbe spegnerisi per temperatura dell'acqua insufficiente nella caldaia, ma quello non significica che si sua fermato il funzionamento del dispositivo. Indipendentemente da quando è possibile continuare a fare cappuccini.
3. Riempire il bollitore con circa 150 grammi di latte per agli cappuccino che si desidera preparare. Si consiglia di utilizzare latte intero freddo direttamente dal frigorifero (non caldo)!
Nota: Quando si scelgono le dimensioni del bollitore, si raccomanda che il diametro sia non inferiore a 70 ± 5 mm. Tenete presente che il volume del latte all'incirca raddoppiera. Assicurarsi che l'altezza del bollitore sua sufficiente.
4. Inserire l'ugello del vapore (con cappuccinatore) nel latte fino a circa 2 centimetri sotto la superficie, quando ruotare la manopola in posizione 已 , l'ugello del vapore comincia ad emettere vapore. Far schiumare il latte spostando il bollitore su e giu.
5. Una volta terminato, ruotare la manopola in posizione.
Nota: Quando il vapore si ferma, pulire accuratamente l'ugello con un panno umido o una spugna. Fare attenzione a non danneggiare l'ugello! Fare attenzione, l'ugello è caldo.
6. Versare il latteosi montato nll'espresso preparato,ora il cappuccino è pronto.Godetevi il vostro caffe! Per diversificare, si puo cospargere la schiuma con una piccola quantità di cacao.
7. Premere per spegnere l'interruttore della macchina.

NOTA:

La temperatura dell'acqua nella caldaia è troppo alta quando aver utilizzato la funzione "vapore" per fare il caffe.

Se si desidera rigare il caffe, si consiglia di scaricare prima l'acqua surriscaldata alla caldaia (effettuare un ciclo in "caffe" solo con acqua).

Assicurarsi che il pulsante sia in posizione (caffe) e ruotare la manopola di lavoro in posizione (caffe). Lasciare che una porzione di acqua priva di caffe venga pompata nella tazza forn o quando la luce preriscaldamento si spegne.

Dopo che la spia di riscaldamento si è accesa di nuovo, è possibile avviare l'erogazione del caffe come descripto nel capitolo "preparrazione del caffe espresso".

Nota: Utilizzare la stessa procedura quando si utilizes il vapore per riscaldare liquidi.

Produzione di vapore per riscaldare liquidi

L'uglio del vapore (senza accessorio cappuccinatore) più essere utilizzato per riscaldare bevande come cioccolata calda o acqua tramite vapore.

Nota: Per riscaldare liquidi, rimuovere I'accessorio cappuccinatore dall'ugello.

Passaggi:

1. Premere l'interruttore ON/OFF, la spia di funzionamento (rossa) si accende.
2. Posizione are un contentatore profondo adatto contenente acqua sotto l'ugello per raccogliere il vapore. L'ugello deve essere immerso a sufficientza nel contentitore. Prestare attenzione, il vapore è caldo.
3. Lasciare il pulsante nella posizione (caffe) e passare la manopola di lavoro in posizione (caffe). Quando l'acqua inizia ad uscire dall'erogatore, ruotare la manopola in posizione neutra.
4. Premere il pulsante del vapore in posizione (vapore) e aspettare fino a quando la spia di preriscaldamento bianca si accende. Ruotare la manopola di comando in posizione (vapore). Lasciar fluire l'acqua dall'ugello fino al raggiungimento della temperatura desiderata. Quindi riportare la manopola in posizione neutra.

Se non si ha intenzione di utilizzato la macchina, spegnerla con l'interruttore principale e staccare la spina.

Suggerimenti per fare un buon caffe

La qualità finale e il gusto del caffe sono essere influenzati dai seguenti fattori:

Temperatura

Leva con Coppa in metallo fredda, fatto e Coppa hanno un effetto negativo sul risultato.

Preriscaldare il filtro e la leva con coppa in metallo in acqua calda e asciugarli accuratamente.

Versare acqua calda nella Coppa e lasciarla riscaldare. É possible utilizezare il vapore caldo dall'ugello per riscaldare l'acqua nella Coppa.

Quantità di caffe

• Troppo poco – il caffe sare leggero.
• Troppo caffe - il gusto del caffe sare fortese, amaro, persino astringente

Macinazione del caffe e pigiatura

Si deve prestare attenzione per assicurarsi che il caffe sa macinato finamente, ma non troppo, e correttamente pressato. Il grado di finezza del caffe e la pressatura influenzeranno la portata dell'acqua che fluisceattraverso il caffe macinato atraverso il filtr e quindi il gusto risultante.

Caffè troppo pressato o macinato troppo finamente (si presenta come una polvere e assomiglia a farina liscia quando strofinato tra le dita) farà si che l'acqua non riesca a fluireattraverso il caffe,anche quello. Il caffe risultante sare scuro e amaro.

D'altra parte, il risultato di un caffe macinato grossolanamente o pressato troppo molto è un caffe aspro e essere profumo.

Pressare il caffe grosolano con più forza, più dolcamente quello caffe macinato finamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima della pulizia, scollegare il cavo di alimentazione e lasciare che la macchina per il caffe si raffreddi completeness.
2. Pulire la superficie della macchina per il caffe regolarmente con una spugna umida, inoltre pulire serbatoio dell'acqua, vaschetta e ripiano estrabile. Quindi asciugare tutto.

Nota: Non utilizzato alcol o detergenti per la pulizia. Non immergere il corpo dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

1. Rimuovere la leva con Coppa in metallo ruotandola in senso orario, svuotare i fondi di caffe. Queste parti possono essere pulite con un detergente e poi risciacquate con acqua pulita.
2. Lavare tutti gli accessori in acqua ed asciugarli accuratamente.

Pulizia dei depositi di calcare

1. Si consiglia di rimuovere i depositi di calcare agli 2-3 mesi affinché la macchina per il caffe funzioni in modo efficiente e per godersi l'aroma di un ottimo caffe.
2. Riempire il serbatoio con acqua e decalcificante fino al livello MAX (il rapporto acqua decalcificante dovrebbe essere 4:1, per i dettagli vedere le istruzioni per il decalcificante) utilizzare un "decalcificante per la casa". É inoltre possibile utilizzato l'acido citrico al posto del decalcificante (può essere acquistato in una farmacia o in forniture di prodotti chimici). In quello caso, utilizzato in rapporto di cento parti di acqua per tre parti di acidido citrico.
3. Utilizzare la procedura per preriscaldare l'apparecchio, insere la leva con Coppa in metallo (senza caffe) e insere il serbatoio dell'acqua nella macchina. Avviare il preriscaldamento.
4. Premere l'interruttore "ON/OFF" per accendere la spia di preriscaldamento (rossa). Ruotare la manopola di commande in posizione , accertarsi che il pulsante del vapore sia nella posizione più elevata . Quando l'acqua inizia a scorrere, ruotare la manopola in posizione , la macchina inizia a riscaldarsi.
5. Quando l'indicatore di funzionamento (bianco) si accende, il preriscaldamento è completo. Ruotare la manopola in posizione e riempire due tazze di caffe (circa 60 ml) quando spegnere la pompa e attendere circa 5 s.
6. Premere il pulsante del vapore nella posizione più bassa e attendere che la spia di funzionamento (bianca) si accenda. Mantenere il vapore in emissione per circa 2 minuti e quando ruotare la manopola in posizione. Quindi spegnere la macchina tramite l'interruttore ON/OFF e lasciar agire il decalcificante per almeno 15 minuti.
7. Riaccendere l'unità e ripetete i passaggi da 4 a 6 almeno tre volte.
8. Quindi portare il tasto di selezione del vapore nella posizione più elevata, la spia bianca si accende. Ruotare la manopola in posizione e Maintainere l'apparecchio in erogazione fino a quando tutto il decalcificante è uscito.
9. Quindi procedere come per l'erogazione del caffe (ma alla cappé macinato) solo con acqua di rubinetto sempre al livello MAX. Ripetere i passaggi da 4 a 6 per tre volte (non è necessario attendere 15 minuti al passaggio 6). Poi lasciar bollire l'accua fino a quando non c'è più acqua nel serbatoio.
10. Ripetere il passaggio 9 almeno 3 volte per garantire che tutti i tubi siano puliti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Correzione
Perdita d'accua dal fondo della macchina.	Nel vassoio di raccolta c’è troppa acqua.	Pulire il vassoio di raccolta.
	La macchina non funziona.	Contattare un centro assistenza autorizzato.
Perdita d'accua alla parte delhetto.	Ci sono resti di fondi di caffe sul bordo delhetto.	Rimuovere i resti di caffe.
L'espresso ha un sapore acido (acetico).	L'agente disincrostante non è stato completamente rimioso dopo la pulizia dei depositi di calcare.	Ripetere più volte la procedura descritta in “Utilizzo per la primaolta”.
	Il caffe macinato è stato conservato per lungo tempo in un ambiente caldo e umido. Il caffe macinato si è deteriorato.	Utilizzare caffe macinato fresco e conservare il caffe inutilizzato in un luogo fresco e asciutto. Dop o l'apertura della confezione del caffe macinato, chiuderla ermeticamente e conservarla in frigorifero per mantenere fresco il caffe.
La macchina per il caffe non funziona.	Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.	Collegare il cavo di alimentazione in modo corretto. Se l'apparecchio ancora non funziona, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
Il cappuccinatore a vapore non funziona.	La spia di funzionamento (bianca) non si accende.	Il vapore è pronto per il cappuccinatore solo quando la spia di funzionamento (bianca) si accende.
	Il bollitore utilizzato è troppo grande o la sua forma non è adatta.	Utilizzato un bollitore alto e stretto.
	È stato utilizzato latte scremato.	Usare latte intero o parzialmente scremato.

Non smontare la macchina! Se non si trovava la causa del problema, contattare il servizio assistenza

SPECIFICHE TECNICHE

Capacità del contentatore per l'acqua: 1,25 I

Tensione nominale: 220 - 240V 50Hz

Potenza nominale in ingresso: 960-1140 W

Pressione max.: 20 bar

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contentitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con unsystema di riciclo implementato)

Il symbolo rappresentato sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifuito domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il ricolaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul ricolaggio di quello prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negazio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

08/05