MR PIZZA - Forno per pizza PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MR PIZZA PALSON

1 Regolatore di temperatura
2 Spia verde di controllo della

temperatura

3 Spia rossa di controllo del
funzionamento
4 Fessure di ventilazione
5 Piedini
6 Manico
7 Finestrella
8 Coperchio
9 Cavo di alimentazione
10 Resistenza superiore
11 Resistenza inferiore
12 Pietra di cottura

1

2

I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vosto nuovo fornetto per pizza "MR.PIZZA" di PALSON sia di vosto gradimento.

AVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima diutilizzare l'apparecchio. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza al fine di evitare danni provocati da un uso non appropriato.
  Se s cede il presente apparecchio a terzi, sare opportuno allegarvi ancche il libretto delle istruzioni.
• Conservare le presenti istruzioni d'uso in un luogo sicuro.
• Questo appearecchio non è adatto a scopi commerciali.
• Prima di utilizzato per la prima volta, assicurarsi che il voltaggio principale corrisponda alle istruzioni riportate sull'etichetta delle specifiche: se lo si collega ad un voltaggio scorretto l'apparecchio potrebbe danneggiarsi o guastarsi irrimidiabilmente. Se non se ne conosce il voltaggio principale, consultare un elettricista.
  Se lo sicollege ad un voltaggio scorretto l'apparecchio potrebbe danneggiarsi o guastarsi irrimediabilmente.
• Non sostituire la spina della corrente in nessun caso.
  Non tirare il cavo della corrente per scollegarlo alla presa.
  Assicurarsi che il cavo non penda alla superficie di appoggio.
  Assicurarsi che il cavo della corrente non sia stato schiacciato, ritorto o raschiato contro bordi affiliati.
• Controllare regolarmente il cavo della corrente e la spina per individuare eventuali danni.
• Non toccare nessuno dei contatti della spina dopo averla scollegata alla presa di corrente
• Qualora si utilizzi un cavo di prolunga, quello dovrè essere adatto all'uscita corrispondente.
• Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di persona (bambini compresi) la cui esperienza, le cui conosceze o il cui stato fisico, sensoriale o mentale non consenta loro di utilizzarlo in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsable della loro sicurezza o non siano sotto la supervisione di quest'sulima. É opportuno che i bambini facciano uso dell'apparecchio quello la supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzino come un giocattolo.
  Se il cavo elettrico è danneggiato, dovr èssere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato, onde evitare eventuali pericoli.

USO DELL'ELETTRODOMESTICO:

Collocare l'electrodomestico su una superficie piana, solida e resistente al calore. Mantenere una distanza minima di 15 cm da altri eletrodomestici.

L'elettrodomestico non delve essere posto nei seguenti luoghi:

• Vicino a fonti di calore (come fornelli a gas, pentole o stufe).
• Vicino ad oggetti infiammabili (come le tende).
  Luoghi umidi (come il bagno).
• Esterni.

RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO:

Non utilisezare I'elettrodomestico se I'apparecchio o il cavo della corrente hanno subito i seguenti danni:

Danno visible.
L'elettrodomestico è caduto.
Il fornetto per pizza è entrato in contatto con dell'acqua.

Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Evitare che il cavo/la spina della corrente entri in contatto con acqua o umidità.

Pulire la superficie del fornetto per pizza con un panno leggermente umido.

Non toccare il cavo/la spina della corrente con le mani bagnate.

In caso di danno o malfunzionamento dell'apparecchio, scollegarlo immediatamente. Se il disposativo non dovesse funzionare correttamente, sare necessario portarlo ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.

Non tentare mai di riparare l'elettrodomestico da soli. Esso dovrà essere riparato solo dal centro di assistenza tecnica autorizzato adoperando parti di ricambio originali. In quello modo si garantisce il mantenimento delle condizioni di sicurezza dell'apparecchio.

Non lasciare che l'apparecchio venga utilizzato da persone non avvezze adesso o che non abbiano fatto le istruzioni.

Questo vale soprattutto per i bambini e disabili.

Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIALI PER IL FORNETTO PER PIZZA

Scollegare sempre la presa di corrente dopo agli utilizzato e prima di agli operazione di pulizia.

Non lasciare mai l'electrodomestico incustodito se la spina della corrente è collegata alla presa.

Assicurarsi che il cavo della corrente non si danneggi a causa del calore emesso dall'apparecchio.

Utilizzare solamente gli accessori forniti unitamente all'elettrodomestico.

Non utilizzato il fornetto per pizza se la pietra di cottura è danneggiata.

Nonutilizzarelelettrodomestico sanza pietra di cottura.

Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

Attenzione! Quando è in funzione l'elettrodomestico si scalda molto. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente\ dopo l'uso e prima di toccarne la superficie o altre parti.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata durante il funzionamento dell'appareccchio.

Durante e dopo il suo utilizzato, toccare l'elettrodomestico solo utilizzando il manico. Prestare attenzione quando si solleva il coperchio, poiché potrebbe fuoruscire del vapore caldo.

VENTILAZIONE:

Non coprir le fessure di ventilazione durante il funzionamento.

Non inseire alcun oggetto all'interno delle fessure di ventilazione.

INFORMAZIONI E IDEE PER LE RICETTE

Con quello eletrodomestico è possibile cucinar la pizza in modo rapido e simplice.

Si possono cucinarare via le pizze surgelate che quella fate in casa o le baguette.

Assicurarsi che il diametro della pizza non superi i 30 cm. Se la pizza è troppo grande cui coperchio dell'elettrodomestico ed ostacolare il movimento della pietra di cottura.

Le baguette e gli altri alimenti simili non devono mai toccare la resistenza superiore.

E possible utilizzare una grande varietà di ingredienti per preparare la pizza. In seguito troverete alcune ricette e consigli riguardanti gli ingredienti appropriati.

CONSIGLI:

Lasciere scolare bene gli alimenti bagnati, come il pesce o gli alimenti in scatola, prima di utilizzarli.

Collocare i condimenti sulla base della pizza appena prima di cuocerla. In quello modo si eviterà che la base della pizza si inuzuppiccessivamente.

RICETTE:

Impasto per pizza (impasto con lievito)

Ingredenti: 400 g. di farina, una bustina di lievito secco (7 g.), sale, un pizzico di zucchini, 5 cucchi ai olio d'oliva, 200 ml. di acqua tiepida. Impastare gli ingredienti fino ad ottenera una massa liscia e ricerca grumi. Coprirla e lasciarla ripoare per 30 minuti in un luogo caldo. Impastare bene l'imposto un'altra volta. Tagliarlo a meta e stendere agli metà su una superficie spolverata di farina fino ad ottenere un cerchio di 30 cm. di diametro. Lasciare i bordi leggermente più spessi. Ora è possibile condire con gli ingredienti desiderati.

Condimento per pizza: Napoletana

Ingredients: 500 g. di conserva di pomodoro, 1 cipolla, 10 g. di salame, olive, filetti di sardina, 100 g. di mozzarella, 2 cucchi di olio d'oliva, sale, pepe, origano e timo.

Preparazione: Tagliare i pomodori, la cipolla, il salute e le olive. Distribuurli sulla base. Collocarvi sopra i filetti di sardina e la mozzarella tagliata a fette sottili. Spolverare la pizza in modo uniforme con sale, pepe, origano e timo. Infine, cospargere con olio d'oliva.

Condimento per pizza: Pomodoro mozzarella

Ingredients: 1 pugno di basilico, uno spicchio d'aglio, 100 g. di panna acida, 50 g. di mascarpone, sale e pepe, 8 pomodori piccoli, 200 g. di mozzarella, 3 cucchiad i pinoli.

Preparazione: Lavare il basilico e scalarlo. Tritare finamente l'aglio. Amalgamare la panna acida e il mascarpone.

Mescalare l'aglio e il basilico. Insaporire con sale e pepe. Lavare i pomodori e tagliarri a rondelle. Tagliare a pezzetti la mozzarella e tritate finamente i pinoli. Coprire l'impasto con la crema al basilico e collocarvi sopra i pomodori e la mozzarella a tocchetti. Spolverizzare con i pinoli. Dopo la cottura, decorare la pizza con foglie fresche di basilico.

PRIMA DEL PIRMO UTILIZZO:

Estrarre tutto il materiale dall'imballo interno ed esterno dell'elettrodomestico. Controllare l'elettrodomestico per individuare eventuali danni dovuti al trasporto ed assicurarsi che vi siano tutti i componenti.

L'imballo è un contentatore ideale in cui riporre l'elettrodomestico qualora questo non venisse utilizzato per lunghi periodi di tempo.

Assicurarsi che la spina della corrente sia scollegata.

Pulire il formetto per pizza su una superficie piana e resistente al calore.

Non collocare il fornetto per pizza su mobili delicati, poiché i piedini dello stesso potrebbero causare uno scolorimento della superficie. Se necessario, collocare un tappetino antiscivolo tra il mobile e il fornetto per pizza.

É possible che l'elettrodomestico emetta un po' di fumo durante il primo utilizzato. Ciò è normale. Si tratta di un fenomeno provocato dai residui presenti all'interno dell'elettrodomestico, che si bruciano la prima volta che il fornetto per pizza si scalda.

Avertenza: Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini.

UTILIZZO:

Inserire la pietra di cottura nel fornetto per pizza. Assicurarsi che la pietra sia inserita correttamente in posizione orizzontale. (Fig. 2 e 3).

Girare il regolatore della temperatura sulla posizione "0". Abbassare completeness the coperchio. Solo alla si potrare collegare il fornetto per pizza alla corrente. La spia rossa di funzionamento si accendere e la pietra di cottura inizIERA a girare.

Preriscaldare l'elettrodomestico: Girare il regolatore della temperatura fino ad una regolazione della temperatura pars a 1, 2 o 3 (vedere tabella segunte). La spia verde di controllo del calore si accenderà.

Le resistenze cominciano ora a scaldare il fornetto per pizza. Tenere il coperchio chiuso nelle fornetto per pizza si riscalda. Non appena la spia verde di controllo del calorie si spegne, significata che il fornetto per pizza è sufficientemente caldo per cucinare la pizza.

Avvertenza: L'elettrodomestico si scalda molto durante l'utilizzo! Afferrare l'elettrodomestico per il manico durante e dopo l'utilizzo.

Preparazione di pesque confezionate: Rimuovere l'involucro di plastica e l'incarto della pizza prima di collocarla nel fornetto. Apriere l coperchio (facendo attenzione al vapore). Collocare la pizza sulla pietra di cottura. Assicurarsi che la pizza non sbordi alla pietra di cottura. Chiudere l coperchio.

La regolazione della temperatura e il tempo di cottura dipendono alla base, dal tipo e alla quantità dei condimenti e dai gusti personali (spessa o fine e croccante). Osservare la pizzaattraverso la finestrella durante la cottura. Il condimento e la base dovranno essere dorati, ma non troppo scuri.

La seguente tabella contiene valori standard. Quando si cucinano pizze confezionate, non dimenticare di leggere anche le istruzioni del produttore.

REGOLAZIONE	UTILIZZO
0	Il fornetto per pizza è al livello minimo di temperatura.
1	Sta riscaldando una pizza più pronta.

REGOLAZIONE	TEMPERATURA	TIPO DI PIZZA	BASE DELLA PIZZA	TEMPO DI COTTURA (MIN.)
2	180 +/- 15°C	Pizza pronta (refrigerata)	Fine	10
2	180 +/- 15°C	Pizza pronta (refrigerata)	Spessa	12
3	220 +/- 15°C	Pizza surgelata	Fine	13 – 16
3	220 +/- 15°C	Pizza surgelata	Spessa	15 – 20
2	180 +/- 15°C	Pizza fattin casa	Fine	8 – 12
2	180 +/- 15°C	Pizza fattin casa	Spessa	10 – 15
2	180 +/- 15°C	Baguette (surgelata)		7 – 9

É possible regolare la temperatura in qualunque momento durante la cottura.

La spia verde di controllo del calorie si accende e si spegne momentaneamente durante il processo di cottura. Questo indica che il fornetto per pizza si riscalda di tanto in tanto al fine di Maintainere la temperature selezionata.

Il forretto per pizza siouldapre per alcuni istanti durante la cottura per verificare se la pizza è cotta.Dopo aver chiuso il forretto per pizza, il senso di rotazione della pietra di cottura cambierà.

Estrazione della pizza:

Apriere l coperchio utilizzando il manico. Estrarre la pizza alla pietra di cottura con una spatola e collocarla su un piatto grande (almeno 30 cm di diametro).

Chiudere nuovamente il coperchio se si desidera cucinare altre pzpe nel fornetto.

Terminare la cottura:

Girare il regolatore della temperatura fino alla posizione "0". Scollegare l'elettrodomestico alla corrente. Lasciare il coperchio chiuso in modo da permettere all'elettrodomestico di raffreddarsi. Verificare che il fornetto per pizza si raffreddi in un luogo fuori alla portata dei bambini.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMIA	CAUSA	SOLUZIONE
Si sentono stridii provenienti dall'interno dell'elettrodomestico	La pietra di cottura sfrega contro l'interno dell'elettrodomestico.	Il contatto occasionale della pietra di cottura con la parte interna dell'elettrodomestico è normale.
La pietra di cottura non gira o lo fa con dificoltà.	La pietra di cottura non è stata inserita correttamente.	Lasciare che l'elettrodomestico si raffreddi Completely. Collocare correttamente la pietra di cottura nel meccanismo.
	La pietra di cottura è bloccata alla pizza.	Collocare correttamente la pizza sulla pietra di cottura.
	La pizza è troppo grande.	Tagliare a pezzi la pizza e cuocerli uno ad uno.
La base della pizza non è croccante.	Il fornetto per pizza non è stato preriscaldato.	Preriscaldare l'elettrodomestico prima di introdurvi la pizza.
	La temperature impostata era troppo Bassa.	Collocare il regolatore della temperatura su una temperatura più alta (2 o 3)
	La pizza non è stata cotta per il tempo necessario.	Cuocere più a lungo.
La pizza è bruciata.	La temperature impostata era troppo alta.	Posizionare il regolatore della temperatura su una temperatura più bassa.
	La pizza è stata cotta per troppo tempo.	La prossimaolta, cuocere per meno tempo.

PULIZIA E MANUTENZIONE:

Scollegare l'elettrodomestico alla corrente e lasciare che si raffreddi completeness prima di agli operazione di pulizia.

Pulizia della pietra di cottura:

Non toccare la pietra di cottura o altre parti se l'eletrodomestico non si è ancora raffreddato completamente.

Collocare la pietra di cottura in acqua calda, per eliminare i residui di cibo.

Attenzione! Non usare detersivo per stoviglie per pulire la pietra di cottura;esso potrebbe penetrare nei pori della pietra di cottura ed essere successivement assorbito dai cibi.

Pulire i residui di cibo alla pietra di cottura. Quindi sciacquarla ancora una volta sotto l'acqua ed asciugarla.

Se non si riescono ad eliminare i residui di cibo in quello modo, seguire le istruzioni qui riportate:

Mescolare 75 g. di lievito in polvere con tre cucchiai d'acqua. Applicare il composto sulle parti sporche della pietra di cottura. Lasciare in ammollo per 20 minuti. Pulire i resti di cibo alla pietra di cottura. Sciacquare nuovamente la pietra di cottura fatto l'acqua ed ascuugarla.

In nessun caso si dovranno raschiare i resti di cibo alla pietra di cottura con oggetti affilati.

Pulizia del fornetto per pizza:

Pulire con un panno morbido inumidito o con una spugna. Assicurarsi che l'acqua non cada sugli elementi che producono calore. Infine asciugare.

Non immergere il fornetto per pizza nell'acqua!

Non utilizzato mai petrolio, solventi o altri tipi di prodotti pulenti abrasivi o aggressivi quando si pulsisce l'elettrodomestico.

Non lavare alcuna parte dell'eletrodomestico in lavastoviglie.

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicable nell'Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di ragcollata differenziate)

Il simbioso presente sul prodotto o sulla sua confenza individe che il prodotto non verra trattalo come rifiuto domestico. Sar ha ricevare consegnato al centro diraccolta autorizzato per il ricicchio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smalto in modo adeguate, evertere un potenziale impatto negativo sull'ambiente e la salute umana, che potrebse essere causato da una gestione non conforme dello smallimento del prodotto. Il riciclagediore materiali contribuire alla conservazione delle risorse naturale. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi convitono a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smalmente dei rifiuti domestici o il negozio in cui avezet acquistato il prodotto.

HapeIb6 0THoNcE HENKTPHNECKMTE H ENKTPHOHNHTe ypeIN, K3BaBADENOT OYnOTpe6a (PnHIOXMA B EBPOENIEKNC b3O h N DpyTN EBPOENIEKN C tpaNN c5C CTTEMN 3a paTeIDNO b5BpAne Ha OTnADu)

TQ36 CMBON,TOCTAHEN HADaHED pNOKytIK NIN ONAOKBA,03aHcAUBa,Ye pNOKytBbTbHE Mo KAE Do 6b3e TPOPTAH 3aee aDMOKHIOKTOTNADTbI. TOp TpB6Ba aC bCeNtAAO 1Deno 3a PEOKHTKAPAE H A ENEKTPINEXCA H N ENEKTPONHH YEepn.CNAIAA TBOKt3XcKBaHBe Bce bCeJETBaTea 3a NpOETDPaRABHe AH eEBETyANHITE HeBTAHINN cNOsEHN 3a 0kOHATA cpea n HOBeUKOKT zoPdAe, B cNayr Toe TNO pNOKyt 6b3e KABeHn OTNpyoTEb HEPANINHO.PeKINpHAPETO H MATEPHARI 3aZA3BA PrpONDHIE pcPcyCN. XoAKte Ta nONyUHTe NOBne HcFOPMA2A OHTOHO PEKINpHAPETO H a TNO TPOKyt 0b6PbHeTe CE KSM pNOKCTAENTBCTO BbBaa Ruaq PAIR, kBm CNYKgATa 3a CbSpHae HA OTN4LHITEN INI KKM TspROBCKE oEokf, OT KOITc CTE KYNIN NPODyKTa.