Mixcella - Frullatore PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	PALSON
Modello	Mixcella
Alimentazione	Rete, 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	500 W (stima)
Capacità della ciotola tritatutto	500 ml
Funzioni principali	Frullare, tritare, montare
Velocità	2 velocità (I e II) con regolatore
Accessori inclusi	Frusta, ciotola tritatutto con lama, bicchiere dosatore
Materiale della ciotola	Plastica per alimenti
Lunghezza del cavo	Circa 1 m (stima)
Peso	Circa 1 kg (stima)
Sicurezza	Lame molto affilate, non immergere la base, funzionamento max 1 min (frullare) / 10 sec (tritare)
Manutenzione e pulizia	Base motore pulita con un panno umido; altre parti lavabili in lavastoviglie
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non specificato
Informazioni generali	Uso domestico, non utilizzare alimenti senza liquido

Domande frequenti - Mixcella PALSON

Come usare il frullatore a immersione?

Innestare saldamente la frusta sulla base motore. Introdurre il frullatore nel recipiente. Scegliere la velocità con la manopola e premere il pulsante I (velocità lenta) o II (velocità rapida). Non superare 1 minuto di utilizzo continuo.

Come tritare gli alimenti con la ciotola?

Posizionare la lama nella ciotola, aggiungere gli alimenti, chiudere il coperchio e innestare la base motore. Selezionare una velocità e premere I o II. Non tritare più di 10 secondi per gli alimenti duri e fare una pausa di 2 minuti.

Come usare la frusta?

Inserire l'accessorio della frusta sul suo supporto e innestarlo all'unità motore. Scegliere la velocità e utilizzare i pulsanti I o II. Non montare più di 2 minuti consecutivi.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non immergere mai la base motore nell'acqua. Scollegare sempre prima di pulire o cambiare accessorio. Le lame sono molto affilate, maneggiarle con cura. Sorvegliare i bambini.

Come pulire il frullatore?

La base motore si pulisce con un panno umido. Tutte le altre parti (frusta, ciotola, coperchio) possono andare in lavastoviglie. Se si tritano alimenti colorati, pulire prima con olio vegetale.

Qual è la capacità della ciotola tritatutto?

Il recipiente per tritare ha una capacità di 500 ml. Non riempirlo oltre le quantità consigliate (es: carne 250 g, noci 100 g).

Posso frullare alimenti caldi?

Si sconsiglia di frullare alimenti molto caldi. Il frullatore è progettato per ingredienti a temperatura ambiente o freddi. Non appoggiare la base motore su superfici calde.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da un tecnico qualificato per evitare pericoli.

Si possono frullare cubetti di ghiaccio o chicchi di caffè?

No, non tritare alimenti troppo duri come cubetti di ghiaccio, chicchi di caffè o cereali. Ciò potrebbe danneggiare le lame e il motore.

Come cambiare gli accessori?

Scollegare l'apparecchio. Per rimuovere la frusta, premere i pulsanti laterali della base motore. Per la ciotola tritatutto, rimuovere la base motore e poi smontare delicatamente la lama. Tutti gli accessori si innestano semplicemente.

MANUALE UTENTE Mixcella PALSON

Frullatore a immersione

Botmixer

Mixcella

COD. 30563

E MODO DE EMPLEO

GB OPERATING INSTRUCTIONS

F MODE D'EMPLOI

I ISTRUZIONI

AR طريقة الاستعمال

I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo frullatore a immersione MIXCELLA di PALSON sia di vostro gradimento.

RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Quando si usano apparecchi elettrici, soprattutto in presenza di bambini, è sempre opportuno seguire le precauzioni di sicurezza basilari, come le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il frullatore.
2. Per evitare di subire una scarica elettrica, non immergere il frullatore né lasciare che il cavo di alimentazione entri in contatto con acqua o altri liquidi.
3. Scollegare il frullatore dalla corrente quando non lo si utilizza, prima di inserire o estrarre i pezzi e prima di pulirlo.
4. Se il cavo elettrico è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato, onde evitare eventuali pericoli.
5. Non utilizzare il frullatore all'aperto.
6. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o dal bancone, né che entri in contatto con superfici calde, come il forno.
7. Scollegare sempre il frullatore prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
8. Le lame sono affiliate. Maneggiarle con cautela.
9. Prima di collegare il frullatore a una presa, verificare che la tensione corrisponda alla corrente nominale indicata sull'etichetta del frullatore stesso.
10. Non collegare il frullatore all'alimentazione elettrica fino a che non è completamente montato e scollegarlo sempre prima di smontarlo o di maneggiare la lama.
11. Non permettere che i bambini utilizzino il frullatore senza la supervisione di un adulto.
12. Non permettere che il gruppo motore, il cavo o la spina si bagnino.

13. Non utilizzare il frullatore con ingredienti caldi.

14. Il frullatore è stato fabbricato per elaborare quantità di alimenti normali, tipiche dell'uso domestico.

15. Tempo di funzionamento breve. Non utilizzare il frullatore per più di 1 minuto e non utilizzarlo con alimenti duri per più di 10 secondi.
16. Se si preme l'interruttore "I" è possibile utilizzare il commutatore di velocità lenta per frullare nel modo desiderato. Invece, l'interruttore "II" non può essere modificato.
17. Scollegare sempre il frullatore dalla rete elettrica se lo si deve lasciare incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
18. Un uso scorretto del frullatore può provocare lesioni.
19. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame di taglio affiliate, quando si svuota il recipiente e durante la pulizia.
20. Spegnere il frullatore e scollegarlo dalla rete elettrica prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi a pezzi che si muovono durante il funzionamento.
21. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di bambini o altre persone il cui stato fisico, sensoriale o mentale non consenta loro di utilizzarlo in modo sicuro. È opportuno che i bambini facciano uso del prodotto sotto la supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzino come un giocattolo.
22. Tenere la mano e gli utensili fuori dal recipiente mentre si frulla e lontani dalla lama di taglio quando si tritano gli alimenti, onde evitare la possibilità di lesioni gravi o danni all'unità. Sarà possibile utilizzare una spatola ma solo quando il frullatore non è in funzione.

COME UTILIZZARE IL FRULLATORE (fig.1)

Il frullatore è perfettamente adatto alla preparazione di sughi, zuppe, maionese e alimenti per neonati, nonché per mescolare e preparare frullati.

1. Agganciare saldamente la frusta al gruppo motore.
2. Introdurre il frullatore nel recipiente. Scegliere la velocità desiderata facendo girare la rotella situata sopra ai pulsanti di funzionamento.

|

1. Stringere contemporaneamente i pulsanti laterali (5) per sganciare la frusta. Si può utilizzare il frullatore nel bicchiere misuratore e in qualunque altro recipiente.
2. Non utilizzare il frullatore per più di 1 minuto consecutivamente. Dopo l'uso, lasciarlo riposare per 1 minuto.
   PRECAUZIONE: Le lame sono molto affiliate.
   PRECAUZIONE: Non utilizzare alimenti senza acqua né liquido.

COME UTILIZZARE IL RECIPIENTE PER TRITARE (fig.2)

1. Il tritatutto è perfettamente adatto ad alimenti duri come carne, formaggio, cipolle, aglio, carote, noci, mandorle, ecc.
2. Non tritare alimenti estremamente duri, come cubetti di ghiaccio, chicchi di caffè o cereali.

Prima di tritare:

1. Rimuovere con cautela il coperchio di plastica del tritatutto.
   PRECAUZIONE: Le lame sono molto affiliate. Tenerle sempre per la parte superiore in plastica.
2. Posizionare le lame nel pezzo centrale del recipiente per tritare. Premere le lame e bloccare il recipiente. Collocare sempre il recipiente per tritare su una base antiscivolo.
3. Introdurre l'alimento nel recipiente.
4. Collocare il coperchio del recipiente.
5. Agganciare saldamente il gruppo motore sul coperchio del recipiente.
6. Scegliere la velocità e premere l'interruttore "I" o l'interruttore "II" per utilizzare il tritatutto. Durante l'elaborazione, tenere con una mano il gruppo motore e con l'altra il recipiente per tritare.
7. Dopo l'uso, estrarre il gruppo motore dal recipiente per tritare.
8. Estrarre con cautela le lame.
9. Non tritare alimenti duri per più di 10 secondi. Dopo l'uso, lasciar trascorrere un tempo di riposo di 2 minuti.

COME UTILIZARE L'ACCESSORIO A FRUSTA (fig.3)

Utilizzare la frusta solo per montare la panna e albumi e mescolare biscotti e dolci pronti da frullare.

1. Inserire l'accessorio a frusta nel suo supporto e agganciarlo saldamente al gruppo motore.
2. Scegliere una velocità facendo girare la rotella situata sopra i pulsanti di funzionamento e premere l'interruttore "I" o l'interruttore "II" per selezionare la velocità massima.

3. Non utilizzare la frusta per più di 2 minuti. Dopo l'uso, lasciarla riposare per 2 minuti.

4. Girare il meccanismo a ingranaggi per estrarla dal gruppo motore dopo averla utilizzata. Estrarre la frusta dal meccanismo a ingranaggi.

PULIZIA E MANUTENZIONE (fig.4)

Pulire il gruppo motore e il recipiente per tritare solo con un panno umido.

Non immergere il gruppo motore nell'acqua.

1. Scollegare dalla corrente il frullatore prima di pulirlo.
2. Tutti gli altri pezzi si possono lavare in lavastoviglie. Tuttavia, dopo aver elaborato alimenti molto salati, si dovranno pulire immediatamente le lame con acqua.
3. Allo stesso modo, non si deve utilizzare una dose eccessiva di detersivo o decalcificante nella lavastoviglie.
4. Quando si elaborano alimenti colorati, i pezzi in plastica del frullatore potrebbero macchiarsi. Pulirli con olio vegetale prima di metterli in lavastoviglie.
5. Le lame sono molto affiliate, maneggiarle con attenzione.
6. Scollegare dalla corrente il frullatore prima di pulirlo.

GUIDA PER L'ELABORAZIONE (PER IL TRITATUTTO)

Alimento Massimo Tempo di funzionamento
	Recipiente per tritare da 500 ml
Carne 250 g 8 sec
Noci 100 g 8 sec
Formaggio	100 g 5 sec
Pane 80 g	5 sec
Cipolle	150 g 8 sec
Biscotti	150 g 6 sec
Frutta	200 g 6 sec

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. È necessario consegnare il presente apparecchio al proprio centro di riciclaggio locale affinché venga smaltito in modo sicuro.

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata)

Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro diraccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggiodei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui avete acquistato il prodotto.