35129 - Borsa frigo PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 35129 PALSON

I nostri prodotti sono sviluppati per raggiungere i più alti standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il nuovo termo-frigorifero portatile PALSON CANADA sia di vostro gradimento.

CONSIGLI DI SICUREZZA

Durante l'utilizzo degli apparecchi elettrici, seguire sempre le norme di sicurezza basilari, tra cui le seguenti:

• Leggere tutte le istruzioni prima di azionare l'apparecchio.
• Non collocare apparecchi elettrici all'interno del frigorifero.
• Per evitare scosse elettriche, non versare liquidi sulla superficie del frigorifero durante il funzionamento ed evitare di esporlo alla pioggia. Non scollegare la spina dalla presa elettrica con le mani umide.
• L'apparecchio non deve essere regolato, smontato o riparato da persone non qualificate.
• Tenere l'apparecchio lontano dall'umidità e non pulirlo con acqua. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o cortocircuiti.
• Non tirare il cavo per scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica a muro.
  Per scollegarla, tenere la spina. Se il cavo di alimentazione viene tirato, potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Quando il frigorifero non viene utilizzato, scollegare la spina dalla presa a muro. Il collegamento continuo alla sorgente di alimentazione può causare il deterioramento dell'isolante, con il rischio di incendi o scosse elettriche.
• Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.
• Evitare l'umidità.
• Si sconsiglia di sedersi sull'apparecchio. Il frigorifero non è progettato per essere utilizzato da bambini minori di 8 anni senza supervisione. Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'unità.
• Per evitare lo scolorimento delle superfici, non pulire l'apparecchio con alcol o detergenti abrasivi.
• Non lavare l'apparecchio direttamente con acqua.
• Non comprimere il cavo di alimentazione con oggetti pesanti. Non utilizzare il cavo in presenza di pieghe o lacerazioni. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
• Non sottoporre il frigorifero a urti violenti, che possono causare danneggiamenti e distruggere i componenti o i circuiti elettronici interni.
• Assicurare una buona ventilazione del frigorifero e non ostruire le aperture. Non mettere in funzione l'unità in compartimenti chiusi (es. bagagliaio dell'auto).
• Se il frigorifero viene utilizzato a temperature elevate o in ambienti eccessivamente umidi, all'interno si formeranno gocce di condensa. Questo fenomeno non implica malfunzionamenti. Pulire con un panno asciutto.
• Il frigorifero può essere utilizzato in campeggio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, procedere alla sostituzione dopo aver contattato il fabbricante, un centro assistenza autorizzato o un tecnico qualificato, in modo da evitare pericoli.

- In mancanza di assistenza o supervisione, il prodotto non deve essere utilizzato da infanti o altre persone se le condizioni fisiche, sensoriali o mentali impediscono di utilizzarlo in sicurezza. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto.

CARATTERISTICHE

1. Raffreddamento: l'apparecchio è progettato per raffreddare alimenti e bevande. Si ottengono migliori risultati se viene riempito con alimenti e bevande già freddi. Gli alimenti e le bevande a temperatura ambiente vengono raffreddati in circa 2 ore.
2. Riscaldamento: l'apparecchio può anche mantenere gli alimenti caldi, ma non riscaldare alimenti freddi. Tuttavia, se gli alimenti vengono tenuti all'interno per un tempo sufficiente, potranno essere riscaldati. Gli alimenti verranno mantenuti caldi per un periodo sufficiente anche dopo aver scollegato l'apparecchio.

FUNZIONAMENTO

Collegamento del cavo di alimentazione:

Attenzione: spostare l'interruttore di accensione su "0" prima di collegare il cavo alla presa elettrica È possibile effettuare il collegamento a più sorgenti di alimentazione, ma non contemporaneamente.

CORRENTE 230 V (AC)

Attenzione: non utilizzare altri metodi per collegare l'unità alla corrente alternata (AC). In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Collegare un'estremità del cavo di alimentazione AC alla presa AC dell'unità e l'altra estremità alla presa elettrica (a casa o in campeggio).

CORRENTE 12 V (DC)

Collegare un'estremità del cavo alla presa DC dell'unità e l'altra estremità alla presa accendisigari (in auto o in barca).

Uso del selettore di corrente AC/DC

Selezionare AC o DC in base alla sorgente di alimentazione.

Posizionando l'interruttore su "0", l'apparecchio si spegnerà completamente, anche se un qualsiasi cavo è collegato e se è selezionato FREDDO o CALDO.

Uso dell'interruttore FREDDO/CALDO

Dopo aver selezionato il tipo di alimentazione (AC/DC), è sufficiente spostare il selettore sulla funzione desiderata: FREDDO per azionare l'unità in modalità raffreddamento e CALDO per tenere caldi gli alimenti.

Selezionando FREDDO, si accenderà un LED verde per indicare che l'apparecchio è in funzione. Selezionando la funzione CALDO si accenderà il LED rosso.

Non passare immediatamente da FREDDO a CALDO o da CALDO a FREDDO. Tenere il selettore su “0” per circa 5 minuti prima di cambiare la modalità di funzionamento. In caso contrario, il sistema di refrigerazione interno potrebbe essere compromesso o danneggiato.

|

PRECAUZIONI

• Non introdurre apparecchi elettrici nel frigorifero.
• Per evitare scosse elettriche, non bagnare o sottoporre a spruzzi la superficie dell'unità durante il funzionamento. Non scollegare la spina con le mani umide.
• In caso di guasti, l'unità deve essere riparata da un centro assistenza autorizzato. Non cercare di ripararla di propria iniziativa.
• Posizionando il selettore AC/DC su "0", l'unità si arresta. Tuttavia, quando non viene utilizzata, scollegarla dalla presa elettrica. Non tirare il cavo per scollegare la spina.
• Proteggere l'unità dalla pioggia, dagli spruzzi e dalla luce diretta del sole.
• Se si utilizza l'unità in ambienti caldi o estremamente umidi, all'interno dell'unità può formarsi condensa. Questo fenomeno è assolutamente normale. Sarà sufficiente asciugare con un panno.
• Il cavo di alimentazione non deve rimanere impigliato ad alcun oggetto e non deve causare inciampamenti.
• Se all'interno dell'unità si forma una quantità eccessiva di condensa, è possibile drenare l'unità estraendo il tappo dell'apposito foro.
• Trasportare o collocare l'unità in luoghi che assicurino una ventilazione ottimale. Non azionarla in compartimenti chiusi (es. bagagliaio dell'auto). Non ostruire le aperture esterne di ventilazione. Lasciare almeno 10 centimetri di spazio da qualsiasi oggetto circostante.
• Non sottoporre l'unità a urti.

MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'unità prima di procedere alla pulizia.
• Non utilizzare prodotti o detergenti abrasivi per pulire la superficie. Utilizzare panno leggermente inumidito e detergenti neutri.
• Se la polvere o altri oggetti bloccano le aperture di ventilazione, l'effetto di refrigerazione risulterà ridotto. Per rimuovere la polvere eventualmente depositata all'entrata e all'uscita delle aperture di ventilazione, utilizzare un aspirapolvere o una spazzola.
• Spolverare periodicamente la spina. Troppa polvere potrebbe causare un incendio.

GUIDA PER LA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI

Consultare la seguente tabella prima di mandare l'unità in riparazione.

Sintomo Causa Soluzione
La funzione di refrigerazione non funziona.	Il collegamento tra la spina e la presa di corrente non è completo.Il frigorifero è esposto ai raggi diretti del sole.Le aperture di ventilazione o il ventilatore sono bloccati.Il frigorifero sta troppo vicino a una parete o a un oggetto.	Fissare saldamente il cavo nella presa del frigorifero e nella presa elettrica della parete.Collocare il frigorifero in un luogo ombreggiato e fresco, con un buon passaggio di aria.Pulire le aperture di ventilazione e il ventilatore.Allontanare l’apparecchio dalla parete o dagli altri oggetti.
Produce uno strano rumore o una vibrazione durante il funzionamento.	Il frigorifero sta funzionando male.	Spegnere immediatamente il frigorifero, in modo da evitare che si guasti, e staccare la presa di corrente dalla parete. Mettersi in contatto con il centro di assistenza locale.
Produce un odore di bruciato, o l’involucro si è deformato.	Il frigorifero si è surriscaldato. Spegnere immediatamente il frigorifero, in modo da evitare che si guasti, e staccare la presa di corrente dalla parete. Mettersi in contatto con il centro di assistenza locale.

Vi ringraziamo per la fiducia dimostrata con la scelta dei nostri prodotti.

NL

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi europel con servizio di raccolta differenziata)

Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pro trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro diraccolta per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull'ambiente e la salute che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggiodei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Il ulteriori informazioni più dettagliate in Miamo a contattare l'ufficio preposto nella città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui a il prodotto.