35129 - GLACIERE PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur thermoélectrique portable (glacière)
Marque	Palson
Modèle	35129
Alimentation	12V DC (allume-cigare) et 230V AC (secteur)
Sélecteur de courant	AC/DC avec position 0
Fonctions	Refroidissement et maintien au chaud
Indicateurs LED	Vert pour froid, rouge pour chaud
Capacité (estimée)	Environ 12 litres
Dimensions (estimées)	30 x 20 x 24 cm
Poids (estimé)	2,3 kg
Température de refroidissement	Jusqu'à 20°C en dessous de la température ambiante
Température de chauffage	Jusqu'à 65°C
Protection thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux
Nettoyage des orifices de ventilation	Utiliser un aspirateur ou une brosse
Réparabilité	Confier à un service technique agréé uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser dans un compartiment fermé, ne pas exposer à la pluie
Utilisation	Camping, véhicule, maison
Vidange de condensation	Retirer le bouchon de vidange
Délai de refroidissement	Environ 2 heures pour des boissons à température ambiante

FOIRE AUX QUESTIONS - 35129 PALSON

Que faire en cas de condensation à l'intérieur du réfrigérateur ?

La condensation est normale en atmosphère chaude et humide. Il suffit de l'essuyer avec un chiffon sec. Si l'eau s'accumule, retirez le bouchon de vidange situé à l'intérieur.

Comment passer du mode froid au mode chaud ?

Ne basculez pas directement de FROID à CHAUD. Placez d'abord le sélecteur sur la position 0 pendant au moins 5 minutes, puis choisissez le mode souhaité.

Puis-je brancher l'appareil sur le 12V et le 230V en même temps ?

Non, utilisez une seule source d'alimentation à la fois. Le sélecteur AC/DC permet de choisir entre 12V DC (allume-cigare) ou 230V AC (secteur). Ne les branchez pas simultanément.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez les branchements, assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bloqués, et que l'appareil n'est pas exposé au soleil direct. Éloignez-le des murs ou objets pour une bonne circulation d'air.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon légèrement humide avec un détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'alcool. Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation avec un aspirateur.

Que faire en cas d'odeur de brûlé ou de déformation de la carcasse ?

Arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez la prise et contactez un service technique agréé. Cela indique une surchauffe dangereuse.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec.

Puis-je utiliser l'appareil dans un coffre de voiture fermé ?

Non, l'appareil a besoin d'une bonne ventilation. Ne le mettez pas en marche dans un compartiment fermé comme un coffre. Laissez au moins 10 cm d'espace autour des ouvertures d'aération.

Combien de temps faut-il pour refroidir des boissons ?

Pour des boissons à température ambiante, il faut environ 2 heures pour obtenir un refroidissement significatif. Le résultat est meilleur avec des aliments déjà froids.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI 35129 PALSON

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau réfrigérateur thermoélectrique portable CANADA de PALSON.

Conseils de sécurité

Pour l'utilisation de tous les appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être prises, y compris les suivantes :

• Lisez attentivement les instructions avant de mettre en route l'appareil.
• Ne placez pas les appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
• Afin d'éviter les électrocutions, ne répandez pas du liquide sur la surface du réfrigérateur pendant son fonctionnement et évitez de le laisser à l'intempérie sous la pluie. Ne débranchez pas la prise de courant avec les mains mouillées.
• Seules les personnes qualifiées peuvent régler, démonter ou réparer l'appareil !
• Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité et ne le lavez pas à l'eau en raison du risque d'électrocution ou de court-circuit.
• Pour débrancher la prise du mur, ne tirez pas sur le câble d'alimentation. Tenez la prise lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, car si vous tirez sur ce dernier, il peut se produire une électrocution.
• Veuillez débrancher la prise du secteur lorsque vous n'utilisez pas le réfrigérateur. Une connexion continue à la source d'alimentation peut endommager, à la longue, l'isolant et par conséquent, donner lieu à des électrocutions ou à un incendie.
• Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil.
• Évitez l'air humide.
• Il n'est pas recommandé de s'asseoir sur l'appareil. Le réfrigérateur n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'alcool ou des détergents abrasifs afin d'éviter toute décoloration.
• Ne lavez pas l'appareil directement à l'eau.
• Aucun objet lourd ne doit être posé sur le câble d'alimentation. N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation est plié, endommagé ou qu'il représente un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Évitez les coups sur le réfrigérateur, qui peuvent l'endommager, détruire les composants et les circuits électroniques internes.
• Le réfrigérateur doit être bien aéré, ne bouchez pas les ouvertures. Ne le mettez pas en route dans un compartiment fermé, comme par exemple le coffre d'une voiture.
• Lorsque vous l'utilisez dans une atmosphère avec une température ou une humidité élevées, des gouttes de condensation seront visibles à l'intérieur du réfrigérateur. Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement de l'appareil, il vous suffit de le nettoyer avec un chiffon sec.
• Le réfrigérateur peut être utilisé en camping.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
• Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental représente un risque pour sa sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.

Caractéristiques

1. Refroidissement : Cet appareil est conçu pour refroidir des aliments et des boissons. Vous obtiendrez un meilleur résultat si vous le remplissez avec des aliments et des boissons qui sont déjà froids. Il mettra environ 2 heures pour refroidir des aliments et des boissons qui sont à température ambiante.
2. Réchauffage : Cet appareil est également conçu pour maintenir au chaud les aliments chauds, mais pas pour réchauffer des aliments qui sont déjà froids. Cependant, si vous laissez les aliments suffisamment de temps, ils finiront par se réchauffer. Les aliments resteront chauds pendant suffisamment de temps après avoir débranché l'appareil.

Fonctionnement

Comment brancher le câble d'alimentation :

Attention ! Placez l'interrupteur de puissance sur la position « 0 » avant de brancher la prise au secteur.

Vous pouvez le brancher sur plus d'un secteur, mais pas en même temps.

Puissance 230V : (AC)

Attention ! N'utilisez aucune autre méthode pour brancher l'unité au courant AC. Cela pourrait provoquer un incendie ou des électrocutions.

Branchez une extrémité du câble d'alimentation AC à la prise AC de l'appareil et l'autre extrémité sur la prise de courant principal de l'intérieur de l'habitation ou du camping.

Puissance 12V : (DC)

Branchez une extrémité du câble sur la prise DC de l'appareil et l'autre extrémité sur la prise de courant de l'allume-cigare du véhicule ou du bateau.

Comment utiliser le sélecteur de courant ac/dc

Sélectionnez AC ou DC en fonction de la source d'alimentation.

Si vous placez l'interrupteur sur la position « 0 », l'appareil s'arrêtera totalement, même si l'un de ses câbles est branché ou si les positions Froid ou Chaleur ont été sélectionnées.

Comment utiliser l'interrupteur froid/chaud

Après avoir sélectionné le type de courant AC/DC, il vous suffit de déplacer le sélecteur sur la fonction souhaitée : FROID pour faire fonctionner l'appareil en mode réfrigération et CHAUD pour maintenir les aliments chauds.

Lorsque vous sélectionnez FROID, un LED de couleur verte s'allume pour indiquer qu'il est en marche. Si vous sélectionnez la fonction CHAUD le LED rouge s'allumera.

Ne passez pas immédiatement de FROID à CHAUD ou de CHAUD à FROID. Maintenez le sélecteur sur la position « 0 » pendant environ 5 minutes avant de changer le mode de fonctionnement. Le cas échéant, ceci pourrait endommager le système de réfrigération intérieur.

Précautions

- N'introduisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.

• Pour éviter d'éventuels risques électriques, ne mouillez pas et n'éclaboussez pas la surface de l'appareil pendant qu'il fonctionne. Ne débranchez pas la prise avec les mains humides.
• En cas de panne de l'appareil, celui-ci doit être réparé par un service technique autorisé. N'essayez pas de le réparer vous-même.
• Si vous placez le sélecteur AC/DC sur la position « 0 », l'appareil s'arrête, mais si vous ne l'utilisez pas, débranchez-le de la prise de courant. Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher.
• Protégez l'appareil de la pluie, des éclaboussures et de la lumière directe du soleil.
• Lorsque vous utilisez l'appareil dans des atmosphères chaudes ou extrêmement humides, il peut se produire de la condensation à l'intérieur de l'appareil. Ceci est tout à fait normal et il vous suffit de sécher l'intérieur avec un chiffon sec.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé en dessous d'un objet ou que personne ne risque de trébucher.
• S'il se produit trop de condensation à l'intérieur de l'appareil, vous pouvez vidanger l'intérieur en retirant le bouchon de l'orifice prévu à cet effet.
• L'appareil doit être transporté ou placé dans des endroits aérés. Ne le mettez pas en marche dans des compartiments fermés tels que les coffres de voitures. Évitez de boucher les ouvertures extérieures d'aération. Laissez au moins 10 centimètres de séparation par rapport à l'objet.
• Protégez l'appareil des coups.

Entretien

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas de produits ou de détergents abrasifs pour nettoyer la surface. Utilisez un chiffon légèrement humide et des détergents doux.
• La poussière ou tout autre élément susceptible de boucher les ouvertures de ventilation diminue le pouvoir de réfrigération. Vous pouvez utiliser un aspirateur ou une brosse pour enlever la poussière qui s'est déposée à l'entrée ou à la sortie des ouvertures d'aération.
• Retirez la poussière de la prise régulièrement. Un excès de poussière peut provoquer un incendie.

Veuillez lire le tableau ci-dessous avant d'emmener réparer l'appareil.

Symptôme Cause Solution
La fonction de réfrigération ne fonctionne pas.	Mauvais contact entre la fiche et la prise de courant de l’unité.L’unité est exposée à la lumière solaire directe.Les orifices de ventilation ou le ventilateur sont bloqués.L’unité est trop près d’un mur ou d’un objet.	Branchez-la fermement dans la prise du réfrigérateur et dans la prise de courant murale.Placez l’unité dans un endroit ombragé et frais, avec une bonne ventilation d’air.Nettoyez les orifices de ventilation et le ventilateur.Eloignez l’unité du mur ou d’autres objets.
Un bruit bizarre ou des vibrations sont émis en cours de fonctionnement.	L’unité fonctionne mal. Afin d’éviter une panne, arrêtez immédiatement le réfrigérateur et débranchez la fiche de la prise de courant. Contactez le centre de réparation local.
Il se dégage une odeur de brûlé ou la carcasse est déformée.	L’unité est surchauffée. Afin d’éviter une panne, arrêtez immédiatement le réfrigérateur et débranchez la fiche de la prise de courant. Contactez le centre de réparation local.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l'un de nos produits.

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques. (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens). ^1 A maximляется в Европейском союзе и других европейских странах pour systèmes de collecte séparés).

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.