35129 - Nevera PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador termoeléctrico portátil (nevera portátil)
Marca	Palson
Modelo	35129
Alimentación	12V DC (toma del encendedor) y 230V AC (red eléctrica)
Selector de corriente	AC/DC con posición 0
Funciones	Enfriamiento y mantenimiento caliente
Indicadores LED	Verde para frío, rojo para caliente
Capacidad (estimada)	Aproximadamente 12 litros
Dimensiones (estimadas)	30 x 20 x 24 cm
Peso (estimado)	2,3 kg
Temperatura de enfriamiento	Hasta 20°C por debajo de la temperatura ambiente
Temperatura de calentamiento	Hasta 65°C
Protección térmica	Parada automática en caso de sobrecalentamiento
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y un detergente suave
Limpieza de los orificios de ventilación	Usar una aspiradora o un cepillo
Reparabilidad	Confiar solo a un servicio técnico autorizado
Seguridad	No usar en un compartimento cerrado, no exponer a la lluvia
Uso	Camping, vehículo, hogar
Vaciado de condensación	Retirar el tapón de drenaje
Tiempo de enfriamiento	Aproximadamente 2 horas para bebidas a temperatura ambiente

Preguntas frecuentes - 35129 PALSON

¿Qué hacer en caso de condensación dentro del refrigerador?

La condensación es normal en atmósfera cálida y húmeda. Basta con secarla con un paño seco. Si se acumula agua, retire el tapón de drenaje ubicado en el interior.

¿Cómo pasar del modo frío al modo caliente?

No cambie directamente de FRÍO a CALIENTE. Primero coloque el selector en la posición 0 durante al menos 5 minutos, luego elija el modo deseado.

¿Puedo conectar el aparato al 12V y al 230V al mismo tiempo?

No, use solo una fuente de alimentación a la vez. El selector AC/DC permite elegir entre 12V DC (toma del encendedor) o 230V AC (red). No los conecte simultáneamente.

¿Qué hacer si el aparato no enfría?

Verifique las conexiones, asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados y de que el aparato no esté expuesto al sol directo. Aléjelo de paredes u objetos para una buena circulación de aire.

¿Cómo limpiar el aparato?

Primero desconecte el aparato. Use un paño ligeramente húmedo con un detergente suave. Nunca use productos abrasivos ni alcohol. Limpie regularmente los orificios de ventilación con una aspiradora.

¿Qué hacer en caso de olor a quemado o deformación de la carcasa?

Detenga inmediatamente el aparato, desconecte el enchufe y contacte a un servicio técnico autorizado. Esto indica un sobrecalentamiento peligroso.

¿Pueden los niños usar este aparato?

El aparato no está diseñado para ser usado por niños menores de 8 años sin supervisión. Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con él.

¿Puedo usar el aparato en el maletero cerrado de un coche?

No, el aparato necesita una buena ventilación. No lo ponga en funcionamiento en un compartimento cerrado como un maletero. Deje al menos 10 cm de espacio alrededor de las aberturas de ventilación.

¿Cuánto tiempo se necesita para enfriar las bebidas?

Para bebidas a temperatura ambiente, se necesitan aproximadamente 2 horas para obtener un enfriamiento significativo. El resultado es mejor con alimentos ya fríos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No usar el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o un técnico calificado para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO 35129 PALSON

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva termo-nevera portátil CANADA de PALSON.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Al utilizar aparatos eléctricos, deberían seguirse siempre las normas de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el aparato.
• No colocar aparatos eléctricos en el interior de la nevera.
• Con el fin de evitar descargas eléctricas, no derramar ningún líquido sobre la superficie de la nevera durante su funcionamiento y evitar su exposición a la lluvia. No desconectar el enchufe de la toma de corriente con las manos húmedas.
• ¡No está permitido que las personas no cualificadas reajusten, desmonten o reparen el aparato!
• Mantener el aparato alejado de la humedad y no limpiarlo con agua, de otro modo se podrían producir descargas eléctricas o cortocircuitos.
• No tirar del cable para desconectar el aparato de la toma de corriente de la pared. Sujetar por el enchufe al desconectarla, ya que tirando del cable de potencia se pueden producir descargas eléctricas.
• Por favor, desconectar el enchufe de la toma de corriente de la pared cuando no se utilice la nevera. Una conexión contínua a la fuente de potencia puede causar el envejecimiento del aislante y puede por tanto dar lugar a descargas eléctricas o a un incendio.
• Evitar la luz directa del sol.
• Evitar el aire húmedo.
• No es aconsejable sentarse sobre el aparato. La nevera no ha sido diseñada para que sea utilizada por niños menores de 8 años sin supervisión. Estos han de ser vigilados con el fin de asegurarse de que no juegan con la unidad.
• No limpiar el aparato con alcohol o detergentes abrasivos con el fin de evitar su decoloración.
• No lavar el aparato directamente con agua.
• El cable de potencia no puede ser presionado por objetos pesados. No podrá ser utilizado bajo condiciones tales como pliegues o roturas, de otro modo puede dar lugar a descargas eléctricas o a un incendio.
• Deben evitarse los fuertes golpes a la nevera, los cuales le pueden producir daños, destruir los componentes y los circuitos electrónicos internos.
• La nevera debe tener una buena ventilación, no obstruir las aberturas. No hacerla funcionar en un compartimiento cerrado, tal como el maletero de un coche.
• Cuando se utilice en un ambiente de alta temperatura o alta humedad, habrá gotas de condensación en el interior de la nevera. Esto no es un mal funcionamiento, límpiese con un paño seco.
• La nevera se puede usar en cámpings.
• Si el cable de corriente está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico autorizado o por un técnico cualificado, con tal de evitar un peligro.

- Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto.

CARACTERÍSTICAS

1. Enfriamiento: Este aparato está diseñado para enfriar comida y bebida. El mejor resultado se conseguirá cuando se llene con comidas y bebidas ya frías. Tardará unas 2 horas en enfriar comida y bebidas que estén a temperatura ambiente.

2. Calentamiento: Este aparato también está diseñado para mantener alimentos calientes, aunque no para calentar alimentos fríos. No obstante, si Vd. mantiene los alimentos el tiempo suficiente, acabarán calentándose. Los alimentos se mantendrán calientes durante bastante tiempo aún después de desconectar el aparato.

FUNCIONAMIENTO

Cómo conectar el cable de potencia:

¡Atención! Desplazar el interruptor de potencia a la posición "0" antes de colocar el cable en la toma de corriente.

Se puede conectar a más de una fuente de energía, pero no a la vez.

POTENCIA 230V: (AC)

¡Atención! No utilizar ningún otro método para conectar la unidad a la corriente AC. Podría dar lugar a un incendio o a descargas eléctricas.

Conecte un extremo del cable de potencia AC en la toma AC de la unidad y el otro extremo en la toma de corriente principal del interior de la casa o cámping.

POTENCIA 12V: (DC)

Conectar un extremo del cable en la toma DC de la unidad y el otro extremo a la toma de corriente del encendedor de cigarrillos del interior del coche o barco.

Cómo utilizar el selector de corriente AC/DC

Seleccione AC ó DC en función de la fuente de potencia.

Si posiciona el interruptor en la posición "0" el aparato estará totalmente parado, aunque tenga conectado cualquiera de los cables e incluso teniendo seleccionado FRÍO o CALOR.

Cómo utilizar el interruptor FRÍO/CALOR

Una vez tenga seleccionada el tipo de corriente AC/DC únicamente tiene que desplazar el selector a la función deseada: FRÍO para hacer funcionar la unidad en modo refrigeración y CALOR para mantener alimentos calientes.

Cuando seleccione FRÍO se iluminará un LED de color verde para indicar que está en funcionamiento. Seleccionando la función CALOR se iluminará el LED rojo.

No cambiar inmediatamente de FRÍO a CALOR o de CALOR a FRÍO. Mantenga el selector en la posición "0" durante unos 5 minutos antes de cambiar el modo de funcionamiento. De otro modo, esto podría afectar o dañar el sistema de refrigeración interior.

E

PRECAUCIONES

• No introduzca aparatos eléctricos en el aparato.
• Para prevenir riesgos eléctricos, no moje ni salpique la superficie de la unidad mientras esté funcionando. No desconecte el enchufe con las manos húmedas.
• En caso de avería la unidad debe ser reparada por un servicio técnico autorizado. No intente repararla usted mismo.
• Posicionando el selector AC/DC en "0" la unidad se para, pero en caso de no utilizarla, desenchúfela de la toma de corriente. No tire del cable para desenchufarla.
• Proteja la unidad de la lluvia, salpicaduras y de la luz directa del sol.
• Cuando se utiliza la unidad en ambientes cálidos o extremadamente húmedos, puede producirse condensaciones en el interior de la unidad. Esto es normal y simplemente debe secarla con un paño.
• Procure que el cable de corriente no sea aprisionado con ningún objeto o sea causa de tropiezos.
• Si se crea excesiva condensación en el interior de la unidad, puede drenar el interior extravendo el tapón del orificio destinado a este fin.
• La unidad debe transportarse o ubicarse en lugares con óptima ventilación. No la haga funcionar en compartimentos cerrados como maleteros de vehículos. Procure no obstruir las aberturas exteriores de ventilación. Deje, al menos, 10 centímetros de separación con respecto a cualquier objeto.
• Evite golpear la unidad.

MANTENIMIENTO

• Desconecte y desenchufe la unidad antes de proceder a su limpieza.
• No utilice productos o detergentes abrasivos para limpiar la superficie. Utilice un paño ligeramente húmedo y detergentes suaves.
• El polvo o cualquier otra cosa que bloquee las aberturas de ventilación reducirán el efecto de refrigeración. Para el polvo depositado sobre la entrada y la salida de las aberturas de ventilación, se puede utilizar un aspirador o un cepillo.
• Periódicamente quitar el polvo del enchufe. Demasiado polvo puede dar lugar a un incendio.

GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Por favor repasar la siguiente tabla antes de enviar la unidad a reparar.

Síntoma Causa Remedio
La función de refrigeración no funciona.	Mal contacto entre el enchufe y la toma de corriente de la unidad.La unidad está expuesta a la luz directa del sol.Las aberturas de ventilación o el ventilador están bloqueados.La unidad está demasiado cerca de una pared o de un objeto.	Enchufar firmemente en la toma de la nevera y en la toma de corriente de la pared.Colocar la unidad en un lugar sombreado y fresco, con una buena ventilación de aire.Limpiar las aberturas de ventilación y el ventilador.Apartar la unidad de la pared o de los otros objetos.
Hace un extraño ruido o vibración durante el funcionamiento.	La unidad está funcionando mal. Con el fin de impedir una avería,parar inmediatamente la nevera y desenchufarla de la toma de corriente de la pared. Contactar con el servicio técnico autorizado.
Hace olor a quemado, o la caja está deformada.	La unidad está sobrecalentada. Con el fin de impedir una avería,parar inmediatamente la nevera y desenchufarla de la toma de corriente de la pared. Contactar con el servicio técnico autorizado.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

GB

GUIDE DE LOCALISATION DES PANNES

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este simbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un pun especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda a prevenir las potenciales consecuencias negativas que pueda sufrir el ento humana, que podrían producirse si este producto fuera desechado de forma reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si desea más informacia acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirió este producto.