35129 - Cooler PALSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico termoelétrico portátil (geleira)
Marca	Palson
Modelo	35129
Alimentação	12V DC (isqueiro) e 230V AC (rede)
Seletor de corrente	AC/DC com posição 0
Funções	Arrefecimento e manutenção ao quente
Indicadores LED	Verde para frio, vermelho para quente
Capacidade (estimada)	Cerca de 12 litros
Dimensões (estimadas)	30 x 20 x 24 cm
Peso (estimado)	2,3 kg
Temperatura de arrefecimento	Até 20°C abaixo da temperatura ambiente
Temperatura de aquecimento	Até 65°C
Proteção térmica	Paragem automática em caso de sobreaquecimento
Manutenção	Limpar com um pano húmido e um detergente suave
Limpeza dos orifícios de ventilação	Usar um aspirador ou uma escova
Reparabilidade	Confiá-lo a um serviço técnico autorizado apenas
Segurança	Não utilizar num compartimento fechado, não expor à chuva
Utilização	Campismo, veículo, casa
Escoamento de condensação	Retirar o tampão de escoamento
Tempo de arrefecimento	Cerca de 2 horas para bebidas à temperatura ambiente

Perguntas frequentes - 35129 PALSON

O que fazer em caso de condensação no interior do frigorífico?

A condensação é normal em atmosfera quente e húmida. Basta limpá-la com um pano seco. Se a água se acumular, retire o tampão de escoamento situado no interior.

Como passar do modo frio para o modo quente?

Não mude diretamente de FRIO para QUENTE. Coloque primeiro o seletor na posição 0 durante pelo menos 5 minutos, depois escolha o modo desejado.

Posso ligar o aparelho ao 12V e ao 230V ao mesmo tempo?

Não, use apenas uma fonte de alimentação de cada vez. O seletor AC/DC permite escolher entre 12V DC (isqueiro) ou 230V AC (rede). Não os ligue simultaneamente.

O que fazer se o aparelho não arrefecer?

Verifique as ligações, certifique-se de que os orifícios de ventilação não estão bloqueados e que o aparelho não está exposto ao sol direto. Afaste-o das paredes ou objetos para uma boa circulação de ar.

Como limpar o aparelho?

Desligue primeiro o aparelho. Use um pano ligeiramente húmido com um detergente suave. Nunca use produtos abrasivos ou álcool. Limpe regularmente os orifícios de ventilação com um aspirador.

O que fazer em caso de cheiro a queimado ou deformação da carcaça?

Pare imediatamente o aparelho, desligue a ficha e contacte um serviço técnico autorizado. Isso indica um sobreaquecimento perigoso.

As crianças podem usar este aparelho?

O aparelho não foi concebido para ser usado por crianças com menos de 8 anos sem supervisão. As crianças devem ser supervisionadas para evitar que brinquem com ele.

Posso usar o aparelho na bagageira do carro fechada?

Não, o aparelho precisa de boa ventilação. Não o ligue num compartimento fechado como uma bagageira. Deixe pelo menos 10 cm de espaço à volta das aberturas de ventilação.

Quanto tempo é necessário para arrefecer bebidas?

Para bebidas à temperatura ambiente, são necessárias cerca de 2 horas para obter um arrefecimento significativo. O resultado é melhor com alimentos já frios.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não usar o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou um técnico qualificado para evitar qualquer perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR 35129 PALSON

Os nossos produtos estão desenvolvidos para alcançar elevados padrões de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperemos que desfrute do seu novo termofrigorífico portátil CANADA de PALSON.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

Ao utilizar aparelhos eléctricos, deveriam seguir-se sempre as normas de segurança básica, incluindo as seguintes:

• Leia todas as instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento.
• Não coloque aparelhos eléctricos no interior do frigorífico.
• Para evitar descargas eléctricas, não derrame qualquer líquido sobre a superfície do frigorífico durante o seu funcionamento e evite a sua exposição à chuva. Não desligue a ficha da tomada eléctrica com as mãos húmidas.
• As pessoas não qualificadas não estão autorizadas a reajustar, desmontar ou reparar o aparelho!
• Mantenha o aparelho afastado da humidade e não o limpe com água, pois poderiam ocorrer descargas eléctricas ou curto-circuitos.
• Não puxe o cabo para desligar o aparelho da tomada eléctrica de parede. Puxe pela fixa para a desligar, pois puxando o cabo podem causar-se descargas eléctricas.
• Por favor, desligue a tomada eléctrica da parede quando o frigorífico não estiver em uso. Uma ligação contínua à fonte de energia pode causar o envelhecimento do isolante e pode, por isso, dar origem a descargas eléctricas ou a um incêndio.

- Evite a luz directa do sol.

- Evite o ar húmido.

- Não é aconselhável sentar-se em cima do aparelho. O frigorífico não foi concebido para ser utilizado por crianças menores de 8 anos sem supervisão. Estas devem ser vigiadas para se assegurar que não brincam com a unidade.

- Não limpe o aparelho com álcool nem com detergentes abrasivos para evitar a descoloração.

- Não lave o aparelho directamente com água.

- O cabo de alimentação não pode ser pressionado por objectos pesados. Não poderá ser utilizado sob condições como fendas ou rupturas, pois isso pode dar origem a descargas eléctricas ou a um incêndio.

- Devem evitar-se as pancadas fortes no frigorífico, que podem causar-lhe danos, destruir os componentes e os circuitos electrónicos internos.

- O frigorífico deve ter uma boa ventilação, não obstrua as aberturas. Não o ponha em funcionamento num compartimento fechado, como numa bagageira de um automóvel.

- Quando o utilizar num ambiente de temperatura ou humidade elevada, existirão gotas de condensação no interior do frigorífico. Isto não é um problema de funcionamento, limpe-o com um pano seco.

- O frigorífico pode ser utilizado em parques de campismo.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço técnico autorizado, ou ainda por um técnico qualificado para evitar o perigo.

- Este produto não está permitido para utilização infantil ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão caso o seu estado físico, sensorial ou mental lhe limite a utilização com segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o produto.

CARACTERÍSTICAS

1. Refrigeração: Este aparelho foi concebido para refrescar bebidas e alimentos. Conseguirá um melhor resultado se o encher com bebidas e alimentos já frios. Irá demorar 2 horas a refrescar bebidas e alimentos que estejam à temperatura ambiente.
2. Aquecimento: Este aparelho também foi concebido para manter alimentos quentes, embora não para aquecer alimentos frios. Contudo, se desejar, mantém os alimentos quentes durante bastante tempo, embora depois de desligar o aparelho.

FUNCIONAMENTO

Como ligar o cabo de alimentação:

Atenção! Deslocar o interruptor da potência para a posição “0” antes de colocar a fixa na tomada eléctrica. Pode ser ligado a mais de uma fonte de energia, mas não ao mesmo tempo.

POTÊNCIA 230V: (AC)

Atenção! Não utilizar qualquer outro método para ligar a unidade à corrente AC. Poderia dar origem a um incêndio ou a descargas eléctricas.

Ligue uma extremidade do cabo de alimentação AC na tomada AC da unidade e a outra extremidade na tomada eléctrica principal do interior do lar ou no acampamento.

POTÊNCIA 12V: (DC)

Ligar uma extremidade do cabo na tomada DC da unidade e a outra extremidade à tomada eléctrica do isqueiro do interior dos automóveis ou dos barcos.

Como utilizar o selector de corrente AC/DC

Seleccione AC ou DC em função da fonte de potência.

Se posicionar o interruptor na posição “0”, o aparelho estará totalmente parado, embora tenha ligado ambos os cabos e tenha seleccionado FRIO ou CALOR.

Como utilizar o interruptor FRIO/CALOR

Depois de ter seleccionado o tipo de corrente AC/DC, apenas tem de deslocar o selector para a função desejada: FRIO para fazer funcionar a unidade no modo de refrigeração e CALOR para manter alimentos quentes.

Quando seleccionar FRO irá iluminar-se um LED de cor verde para indicar que está em funcionamento. Seleccionando a função CALOR irá iluminar-se um LED vermelho.

Não mudar instantaneamente de FRIO para CALOR nem de CALOR para FRIO. Mantenha o selector na posição “0” durante cerca de 5 minutos antes de mudar o modo de funcionamento. De outra forma, isto poderia afectar ou danificar o sistema de refrigeração interior.

PRECAUÇÕES

• Não introduza aparelhos eléctricos no aparelho.
• Para prevenir riscos eléctricos, não molhe nem salpique a superfície da unidade enquanto esta estiver em funcionamento. Não desligue a ficha da tomada com as mãos húmidas.

P

• Em caso de avaria, a unidade deve ser reparada por um serviço técnico autorizado. Não tente repará-la você mesmo.
• Posicionando o selector AC/DC no “0”, a unidade pára, mas caso não a utilize, desligue a fixa da corrente. Não puxe pelo cabo para a desligar.
• Proteja a unidade da chuva, dos salpicos e da luz directa do sol.
• Quando utilizar a unidade em ambientes quentes ou extremamente húmidos, podem originar-se condensações no interior da unidade. Isto é normal e basta secá-la com um pano.
• Tente fazer com que o cabo de alimentação não fique preso em qualquer objecto nem que seja causa de possíveis tropeções.
• Caso se crie uma condensação excessiva no interior da unidade, pode drenar o interior, extraindo a tampa do orifício destinado a esse fim.
• A unidade deve ser transportada ou colocada em locais com uma excelente ventilação. Não a ponha a funcionar em compartimentos fechados, como em bagageiras de veículos. Tente não obstruir as aberturas exteriores de ventilação. Deixe, pelo menos, 10 centímetros de separação em relação a qualquer outro objecto.
• Evite dar quaisquer pancadas na unidade.

MANUTENÇÃO

• Desligue a unidade e retire a ficha da tomada antes de proceder à sua limpeza.
• Não utilize produtos nem detergentes abrasivos para limpar a superfície. Utilize um pano ligeiramente húmido e detergentes suaves.
• O pó ou qualquer outra coisa que bloqueie as aberturas de ventilação irão reduzir o efeito de refrigeração. Para o pó depositado na entrada e na saída das aberturas de ventilação, pode utilizar um aspirador ou uma escova.
• Periodicamente, limpar o pó da tomada. Demasiado pó pode dar origem a um incêndio.

GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS

Por favor, verifique a tabela seguinte antes de enviar a unidade para reparação.

Problema Causa Solução
A função de refrigeração não funciona.	Mau contacto entre a ficha e a tomada de corrente da unidade.A unidade está exposta à luz directa do sol.As aberturas de ventilação estão tapadas ou o ventilador bloqueado.A unidade está excessivamente perto de uma parede ou de um objecto.	Ligar o cabo firmemente à tomada do frigorífico e à tomada de corrente da parede.Pôr a unidade num lugar sombreado e fresco, com uma boa ventilação de ar.Limpar as aberturas de ventilação e o ventilador.Separar a unidade da parede ou do objecto.
O aparelho faz um ruído estranho ou vibra durante o funcionamento.	A unidade está a funcionar mal. A	fim de impedir uma avaria, desligar imediatamente o frigorífico mediante o interruptor e desligar o cabo de alimentação da tomada de corrente da parede. Contactar com o centro de reparação local.
Sente-se cheiro a queimado, ou a caixa está deformada.	A unidade está superaquecida. A	fim de impedir uma avaria, desligar imediatamente o frigorífico mediante o interruptor e desligar o cabo de alimentação da tomada de corrente da parede. Contactar com o centro de reparação local.

Obrigado por demonstrar a sua confiança em nós, escolhendo um dos nossos.

D

Eliminação de equipamento eléctrico e electrónico usado (aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, aposto no produto que adquiriu ou na respectiva embalagem, indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico quando chegar a altura da sua eliminação. Em vez disso, deve ser entregue num ecoponto que realize a reciclagem de eléctrico e electrónico. Ao assegurar que este produto é correctamente eliminado, es ajudar a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a quais poderiam advir de uma eliminação incorrecta do produto. A reciclagem de ajuda a conservar os recursos naturais. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados da sua área de residência, os serviços de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto.