35129 - Cooler PALSON - Free user manual and instructions

Product type	Portable thermoelectric refrigerator (cooler)
Brand	Palson
Model	35129
Power supply	12V DC (cigarette lighter) and 230V AC (mains)
Current selector	AC/DC with 0 position
Functions	Cooling and heat retention
LED indicators	Green for cold, red for hot
Capacity (estimated)	Approximately 12 litres
Dimensions (estimated)	30 x 20 x 24 cm
Weight (estimated)	2,3 kg
Cooling temperature	Up to 20°C below ambient temperature
Heating temperature	Up to 65°C
Thermal protection	Automatic shut-off in case of overheating
Maintenance	Clean with a damp cloth and mild detergent
Cleaning ventilation openings	Use a vacuum cleaner or a brush
Repairability	Only entrust to an approved technical service
Safety	Do not use in an enclosed compartment, do not expose to rain
Usage	Camping, vehicle, home
Condensation drain	Remove the drain plug
Cooling time	Approximately 2 hours for drinks at room temperature

Frequently Asked Questions - 35129 PALSON

What to do in case of condensation inside the refrigerator?

Condensation is normal in hot and humid conditions. Simply wipe it with a dry cloth. If water accumulates, remove the drain plug located inside.

How to switch from cold mode to hot mode?

Do not switch directly from COLD to HOT. First set the selector to the 0 position for at least 5 minutes, then choose the desired mode.

Can I plug the appliance into 12V and 230V at the same time?

No, use only one power source at a time. The AC/DC selector allows you to choose between 12V DC (cigarette lighter) or 230V AC (mains). Do not plug them in simultaneously.

What to do if the appliance does not cool?

Check the connections, ensure the ventilation openings are not blocked, and that the appliance is not exposed to direct sunlight. Keep it away from walls or objects for good air circulation.

How to clean the appliance?

First unplug the appliance. Use a slightly damp cloth with a mild detergent. Never use abrasive products or alcohol. Clean the ventilation openings regularly with a vacuum cleaner.

What to do in case of burning smell or deformation of the housing?

Immediately stop the appliance, unplug it and contact an approved technical service. This indicates dangerous overheating.

Can children use this appliance?

The appliance is not intended for use by children under 8 years without supervision. Children must be supervised to ensure they do not play with it.

Can I use the appliance in a closed car trunk?

No, the appliance requires good ventilation. Do not operate it in an enclosed compartment like a trunk. Leave at least 10 cm of space around the ventilation openings.

How long does it take to cool drinks?

For drinks at room temperature, it takes about 2 hours to achieve significant cooling. The result is better with already cold food.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. The cord must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a qualified technician to avoid any danger.

USER MANUAL 35129 PALSON

Close-up of black cables and connectors on a surface, labeled with numbers 12 and 13 (no text or symbols on the cables themselves)

Close-up of black electrical plug wires on a white surface, with an inset showing a labeled section (UK only) and number 14 (no text or symbols on wires)

Two grayscale images showing internal compartments: one with a horizontal bar and the other with a rectangular opening, both without any visible text or symbols.

E ESPAÑOL 4
GB ENGLISH....8
F FRANÇAIS 12
P PORTUGUÊS 16
D DEUTSCH 20
ITALIANO 24
NL NEDERLANDS 28
GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 32
RU РУССКИЙ 36
AR اللغة العربية 43
HU MAGYAR 44
TR TÜRKÇE 48

E

Our products are designed to the highest standards of quality, operation and design. We hope you enjoy your new PALSON CANADA coolbox/hotbox.

IMPORTANT PRECAUTIONS

When using electrical equipment, basic safety precautions must be followed, including the following:

• Read all the instructions before using the appliance.
• Do not put electrical appliances inside the coolbox.
• In order to avoid electric shock, do not spill any liquid onto the coolbox while it is operating and avoid exposing it to rain. Do not remove the plug with wet hands.
• The appliance must not be adjusted, dismantled or repaired by people who are not qualified to do so!
• Keep the coolbox away from moisture and do not clean it with water, as to do so could cause electric shock or short circuiting.
  Do not pull on the cable to unplug the appliance from the mains power supply. Hold the plug when unplugging the appliance, as pulling the power cable can cause electric shocks.
• Please unplug the appliance from the mains supply when not using it. Continuous connection to the power supply can cause the insulation to deteriorate and could therefore cause electric shock or fire.
• Avoid exposing the appliance to direct sunlight.
• Avoid damp air.
• It is inadvisable to sit on the appliance. The coolbox has not been designed for unsupervised use by children under the age of 8. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• In order to avoid discolouration, do not clean the appliance with alcohol or abrasive detergents.
• Do not directly clean the appliance with water.
• The power cable must not be subjected to heavy weights. It must not be used if it is folded or broken, as to do so could cause electric shocks or fire.
• Heavy blows to the coolbox must be avoided as these could damage it, destroying the internal components and electronic circuitry.
• The coolbox must be well ventilated. Do not obstruct the vents. Do not operate the appliance in a closed compartment such as the boot of a car.
• When the appliance is used in a hot or humid atmosphere condensation will appear on the inside of the coolbox. This does not mean the appliance is faulty. Clean with a dry cloth.
• The coolbox may be used at campsites.
• If the power cable is damaged, for reasons of safety it must be replaced by the manufacturer, his authorised technical dealer or by a qualified engineer.
• This appliance must not be used by children or by other people without assistance if their physical, mental or sensory state prevents them using it safely. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

FEATURES

1. Cooling. This appliance is designed to cool food and drink. Best results will be obtained when it is filled with food and drink which is already cold. It will take some hours to cool food and drink that is at room temperature.
2. Warming. The appliance is also designed to keep food warm, although not to heat cold food. Nevertheless, if you leave the food for long enough it will eventually start to warm up. The food will remain warm for quite a while even after disconnecting the appliance from the power supply.

OPERATING INSTRUCTIONS

How to connect the power cable:

Warning! Put the power switch into the '0' position before connecting the cable to the power socket.

The appliance can be connected to more than one power source but not at the same time.

230 V Power supply: (AC)

Warning! Do not use any other method of connecting the unit to the AC power supply. It could cause a fire or electric shock.

Connect one end of the AC power cable to the AC power socket on the coolbox and connect the other end to the mains power supply at home or at the campsite.

12V Power supply: (DC)

Connect one end of the DC power cable to the DC power socket and the other end to the cigarette lighter socket inside the car or boat.

How to use the AC/DC power selector switch

Select AC or DC according to the power source.

If you put the switch in the '0' position the appliance is switched off completely, even if one of the cables remains connected to the power supply or you have selected COLD or HOT.

How to use the HOT/COLD switch

Once you have decided between AC or DC current you need only move the switch to the position you require: COLD to put the unit into cooling mode and HOT to keep food hot.

When you select COLD a green LED will light up to indicate that it is operating. Selecting the HOT function will switch on the red LED.

Do not switch directly from COLD to HOT mode or from HOT to COLD mode. Instead, keep the selector switch in the '0' position for 5 minutes before changing the operating mode. Failure to do so could affect or damage the internal refrigeration system.

PRECAUTIONS

- Do not put electrical appliances in the coolbox.

- To avoid electrical hazards, do not wet or splash the surface of the appliance while it is on. Do not remove the plug with wet hands.

GB

• Should the appliance break down it must be repaired by an authorised service engineer. Do not try to repair it yourself.
  Putting the AC/DC selector switch to the '0' position stops the coolbox from operating, but if it is not in use it should be unplugged from the power supply. Do not pull the cable in order to unplug it.
• Protect the appliance from rain, splashing and direct sunlight.
• When using the appliance in warm or very damp conditions, condensation can form on the inside of the appliance. This is normal and you should simply dry it with a cloth.
• Ensure that the power cable is not trapped by anything or causes people to trip.
• If excessive condensation builds up inside the appliance, it can be drained by removing the plug from the drain hole.
• The appliance must be transported and positioned in places with the maximum possible ventilation. No not operate the appliance in closed spaces such as the boots of vehicles. Make sure the exterior vents are not obstructed. Leave a gap of at least 10 centimetres between the appliance and any other object.
• Avoid blows to the appliance.

MAINTENANCE

• Disconnect and unplug the appliance before cleaning it.
• Do not use abrasive detergents or similar products to clean the appliance. Use a slightly damp cloth and mild detergents.
• Dust or anything else blocking the vents will reduce the effectiveness of the refrigeration system. To remove dust on the 'in' and 'out' vents use a vacuum cleaner or a brush.
• Remove dust from the plug periodically. Too much dust can cause a fire.

FAULT FINDING GUIDE

Please check the following table before sending the appliance for repair.

Symptom Cause Remedy
The cooling function does not work.	Faulty contact between the plug and the appliance's socket.The appliance is exposed to direct sunlight.The ventilation openings or the fan is blocked.The appliance is too close to a wall or object.	Plug firmly into the cool/hotbox socket and the wall mains socket.Place the appliance in a cool, shaded place, with plenty of ventilation.Clean the ventilation openings and the fan.Move the appliance away from the wall or other objects.
It makes a strange sound or vibrates during operation.	The appliance is malfunctioning. In order to prevent a failure, turn off the cool/hotbox immediately and unplug from the mains socket. Contact your local repair centre.
It gives off a burning smell or the box is misshapen.	The appliance has overheated. In order to prevent a failure, turn off the cool/hotbox immediately and unplug from the mains socket. Contact your local repair centre.

Thank you for showing your trust in us by choosing one of our products.

F

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this not be treated as household waste when you wish to dispose of it. In handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.