35129 - охладитель PALSON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный термоэлектрический холодильник (автохолодильник)
Бренд	Palson
Модель	35129
Питание	12В постоянного тока (прикуриватель) и 230В переменного тока (сеть)
Переключатель тока	AC/DC с положением 0
Функции	Охлаждение и поддержание тепла
Светодиодные индикаторы	Зеленый для холода, красный для тепла
Вместимость (приблизительно)	Около 12 литров
Размеры (приблизительно)	30 x 20 x 24 см
Вес (приблизительно)	2,3 кг
Температура охлаждения	До 20°C ниже температуры окружающей среды
Температура нагрева	До 65°C
Термическая защита	Автоматическое отключение при перегреве
Уход	Чистить влажной тканью и мягким моющим средством
Очистка вентиляционных отверстий	Использовать пылесос или щетку
Ремонтопригодность	Доверять только авторизованному техническому сервису
Безопасность	Не использовать в закрытом отсеке, не подвергать воздействию дождя
Использование	Кемпинг, автомобиль, дом
Слив конденсата	Снять сливную пробку
Время охлаждения	Примерно 2 часа для напитков комнатной температуры

Часто задаваемые вопросы - 35129 PALSON

Что делать при конденсате внутри холодильника?

Конденсат нормален в жаркой и влажной атмосфере. Достаточно вытереть его сухой тканью. Если вода скапливается, снимите сливную пробку, находящуюся внутри.

Как переключиться с режима охлаждения на режим нагрева?

Не переключайтесь напрямую с ХОЛОДНОГО на ГОРЯЧИЙ. Сначала установите переключатель в положение 0 как минимум на 5 минут, затем выберите нужный режим.

Могу ли я подключить прибор одновременно к 12В и 230В?

Нет, используйте только один источник питания за раз. Переключатель AC/DC позволяет выбрать 12В постоянного тока (прикуриватель) или 230В переменного тока (сеть). Не подключайте их одновременно.

Что делать, если прибор не охлаждает?

Проверьте подключения, убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы, и прибор не подвергается воздействию прямых солнечных лучей. Отодвиньте его от стен или предметов для хорошей циркуляции воздуха.

Как чистить прибор?

Сначала отключите прибор. Используйте слегка влажную ткань с мягким моющим средством. Никогда не используйте абразивные средства или спирт. Регулярно очищайте вентиляционные отверстия пылесосом.

Что делать при запахе гари или деформации корпуса?

Немедленно выключите прибор, отключите вилку и обратитесь в авторизованный технический сервис. Это указывает на опасный перегрев.

Могут ли дети использовать этот прибор?

Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет без присмотра. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с ним.

Могу ли я использовать прибор в закрытом багажнике автомобиля?

Нет, прибору требуется хорошая вентиляция. Не включайте его в закрытом отсеке, например, в багажнике. Оставьте не менее 10 см пространства вокруг вентиляционных отверстий.

Сколько времени нужно для охлаждения напитков?

Для напитков комнатной температуры требуется около 2 часов для значительного охлаждения. Результат лучше с уже холодными продуктами.

Что делать, если поврежден кабель питания?

Не используйте прибор. Кабель должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом во избежание опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35129 PALSON

Наши продукты разработаны с учетом наивысших стандартов качества, функциональности и дизайна. Надеемся, что Вы получите удовольствие от использования нашего нового переносного термоэлектрического холодильника CANADA от PALSON.

СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприбора необходимо соблюдать основные нормы безопасности, включая следующие:

• Перед началом эксплуатации аппарата прочитайте все инструкции.
• Не помещайте внутрь термохолодильника электрические приборы.
• Во избежание поражения электрическим током не проливайте на поверхность термохолодильника во время его работы какие-либо жидкости и следите, чтобы он не попадал под дождь. Не отключайте штепсельную вилку от электрической розетки влажными руками.
• Запрещается неквалифицированным лицам осуществлять модификацию, демонтаж или ремонт аппарата!
• Размещайте аппарата подальше от влаги и не мойте его при помощи воды, поскольку это может вызвать поражение электрическим током или короткое замыкание.
• Не тяните за кабель для того, чтобы отсоединить аппарат от электрической розетки. Для того, чтобы отсоединить его, держитесь за штепсель, иначе это может вызвать поражение электрическим током.
• Пожалуйста, если Вы не пользуетесь термохолодильником, отключите его от настенной розетки. Постоянное соединение с источником электрического тока может вызвать разрушение изоляционных материалов и, таким образом, стать причиной поражения электрическим током или возгорания.
• Избегайте прямого попадания солнечного света.
• Избегайте нахождения на влажном воздухе.
• Не рекомендуется садиться на аппарат. Термохолодильник не предназначен для использования детьми до 8 лет без надзора взрослых. Следите, чтобы они были под надзором и не играли с аппаратом.
• Не очищайте аппарат при помощи алкоголя или абразивных моющих средств во избежание перегрева.
• Не мойте аппарат непосредственно водой.
• Не передавливайте электрический кабель тяжелыми предметами. Его нельзя использовать, если он перегнут или треснут, иначе это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.
• Избегайте сильных ударов по термохолодильнику, которые могут вызвать повреждения, поломать детали или внутренние электронные схемы.
• Термохолодильник требует хорошей вентиляции, не закрывайте отверстия в нем. Он не должен использоваться в закрытом пространстве, таком как багажник автомобиля.

• При использовании в условиях высокой температуры и повышенной влажности, внутри термохолодильника будут образовываться капли конденсата. Это не является поломкой, просто очистите их сухой тряпкой.

• Термохолодильник может использоваться в кемпингах.

• При повреждении электрического кабеля, необходимо, чтобы его заменил производитель, техник из авторизированного сервисного центра или другой квалифицированный техник, таким образом, можно избежать опасности.
• Запрещается использование данного прибора детьми и другими лицами без специального надзора или помощи, если их физическое или психическое состояние не может гарантировать безопасное использование прибора. Следите, чтобы дети были под надзором и не играли этим продуктом.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Охлаждение: Данный аппарат был разработан для охлаждения продуктов питания и напитков. Лучших результатов можно добиться, если заполнять его уже охлажденными продуктами и напитками. Для охлаждения продуктов питания комнатной температуры холодильнику понадобиться около 2 часов.

2. Нагрев: Данный аппарат также предназначен для поддерживания температуры нагретых продуктов питания, но не для нагрева холодных продуктов. Тем не менее, если Вы положите в него продукты питания на достаточно длительное время, они нагреются. Продукты будут сохранять температуру продолжительное время даже после выключения аппарата.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Как подсоединить электрический кабель:

Внимание! Перед тем, как вставить кабель в электрическую розетку, переместите выключатель в положение «0».

Аппарат можно подсоединять к различным источникам питания, но не одновременно.

НАПРЯЖЕНИЕ 230В: (ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК)

Внимание! Не пользуйтесь вторым методом для подключения аппарата к переменному току. Это может послужить причиной возгорания или поражения электрическим током. Вставьте одну часть кабеля для переменного тока в разъем для переменного тока на приборе, а вторую часть в электрическую розетку внутри до помещения или кемпинга.

Вставьте одну часть кабеля в разъем для постоянного тока на приборе, а вторую часть в отверстие прикуривателя внутри автомобиля или судна.

Как пользоваться регулятором переменного/постоянного тока

Выберите переменный или постоянный ток в зависимости от источника питания. При положении регулятора в положении «0» аппарат не функционирует, даже если он подсоединен одним из кабелей и если Вы выбрали функцию ОХЛАЖДЕНИЯ или ПОДОГРЕВА.

RU

Как пользоваться регулятором ОХЛАЖДЕНИЯ/ПОДОГРЕВА

Выбрав тип тока, переменный/постоянный, всего лишь нужно переместить регулятор для выбора желаемой функции: ОХЛАЖДЕНИЕ для работы прибора в режиме холодильника и ПОДОГРЕВ для поддержания температуры нагретых продуктов.

При выборе ОХЛАЖДЕНИЯ загорится индикатор зеленого цвета, что станет сигналом начала работы. При выборе функции ПОДОГРЕВА загорится красный индикатор.

Не переключайте слишком быстро ОХЛАЖДЕНИЕ на ПОДОГРЕВ или ПОДОГРЕВ на ОХЛАЖДЕНИЕ. Перед изменением режима работы переместите приблизительно на 5 минут переключатель в положение «0». В ином случае, это может повлиять на внутреннюю систему охлаждения или повредить ее.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Не помещайте в аппарат электроприборы.
• Во избежание электрических замыканий нельзя мочить или разбрызгивать воду на поверхность прибора во время его функционирования. Не отсоединяйте штепсель влажными руками.
• В случае поломки аппарата его ремонт должен осуществляться авторизированным сервисным центром. Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.
• При переключении регулятора переменного/постоянного тока в положение «0» прибор прекратит работу, но если Вы больше не планируете его использовать, отключите прибор от электрической розетки. Не тяните при отключении за электрический кабель.
• Оберегайте прибор от дождя, брызг и попадания прямого солнечного света.
• При использовании прибора при высокой температуре и повышенной влажности, внутри аппарата может образовываться конденсат. Это нормальное явление, просто необходимо осушить его тряпкой.
• Следите, чтобы электрический кабель не передавливался какими-либо предметами, иначе это может вызвать перебои в работе.
• При образовании чрезмерного конденсата внутри прибора можно осушить его, вытащив заглушку из специального отверстия.
• Необходимо транспортировать и размещать прибор в условиях хорошей вентиляции. Следите, чтобы он не работал в закрытых помещениях, таких как багажник автомобиля. Не закрывайте наружные вентиляционные отверстия. До других предметов должно оставаться пространство, по меньшей мере, 10 сантиметров.
• Избегайте ударов по прибору.

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

• Выключите прибор и отсоедините его от питания перед проведением очистки.

• Для очистки наружной поверхности не используйте абразивные продукты или моющие средства. Воспользуйтесь влажной тряпкой и мягкими моющими средствами.

• Пыль и другие материалы, блокирующие вентиляционные отверстия, снижают эффективность охлаждения. Для удаления пыли во входных и выходных вентиляционных отверстиях можно воспользоваться пылесосом или щеткой.

• Периодически вытирайте пыль с штепсельной вилки. Чрезмерное скопление пыли может вызвать возгорание.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Пожалуйста, перед отправкой прибора в ремонт изучите следующую таблицу.

Признак Причина Устранение неисправности
Не работает функция охлаждения.	Плохой контакт между вилкой и штепселем прибора.Прибор стоит под прямыми солнечными лучами.Вентиляционные отверстия или сам вентилятор засорены.Прибор стоит слишком близко к стене или другому предмету.
Необычный шум или вибрация во время работы.	Прибор работает плохо. Во избежание поломки немедленно выключить прибор и отсоединить его от бытовой электросети.Обратиться в местный центр по ремонту бытовой техники.
Запах или дым, или деформация корпуса.	Прибор перегрет. Во избежание поломки немедленно выключить прибор и отсоединить его от бытовой электросети.Обратиться в местный центр по ремонту бытовой техники.

Благодарим Вас за оказанное доверие при выборе одного из наших продуктов.