Delhi 30985 - гриль плита PALSON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Delhi 30985 PALSON

1. Switch I/O
2. ON indicator light
3. Cool touch handles
4. Infrared tube
5. Hotplate
6. Top cover

7. Temperature thermostat

8. Переключатель I/O

9. Лампочка-индикатор включения
10. Холодные ручки
11. Трубка инфракрасного излучения
12. Противень для выпекания
13. Верхняя крышка

14. Терм остат

15. Interrupteur I/O

16. Voyant d'allumage
17. Poignées au tact froid
18. Tube à infrarouges
19. Plaque de cuisson
20. Couvercle supérieur
21. Thermostat de température

Наши продукты разработаны с целью достижения высших стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, вы будете довольны использованием вашей новой чапатницы DELHI от PALSON.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Прибор может быть подключен только к заземленной розетке, установленной согласно действующим нормам.

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.

• Не оставляйте прибор без присмотра в то время, когда он подключен к источнику питания. Выключайте прибор из сети, даже если выходите из помещения на короткий период времени.
• Не используйте прибор при наличии повреждений в сетевом шнуре или если прибор был уронен и повредился. Не разбирайте прибор во избежание риска электрических ударов, отнести прибор в авторизованный сервисный центр для осмотра и ремонта. Неправильная сборка чапатницы может быть причиной электрических разрядов во время использования прибора.
• Чапатница может быть использована и храниться исключительно на твердых и прочных поверхностях.
• Во избежание опасности, ремонт электроприбора, а также замена сетевого шнура могут быть осуществлены только в авторизованном сервисном центре.
• Прежде чем чистить чапатницу, убедитесь, что она выключена из сети питания и полностью остыла.
• Во избежание электрического разряда, не мойте прибор водой и не погружайте его в воду.
• Прибор не предназначен для использования детьми и лицами с пониженными физическими, умственными и чувственными способностями, если они не находятся под контролем лиц, ответственных за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром взрослых для недопущения игры с прибором.
• Не допускается позволять детям производить чистку или какое-либо обслуживание чапатницы без присмотра взрослых.
• Убедитесь, чтобы дети не дотрагивались до горячей поверхности чапатницы и не тянули прибор за сетевой шнур ни при каких обстоятельствах.
• Предостережение: храните упаковочный материал в недоступном для детей месте, так как он могут представлять потенциальную опасность такую как удушье.
• Не допускайте контакт сетевого шнура с горячими поверхностями.
• Не обматывайте шнур питания вокруг прибора.
• После завершения работы прибора, выключать из сети питания.
• Предостережение: Данный прибор производит тепло и пар, испускаемые при его работе. Необходимо следовать мерам безопасности во избежание ожогов, возгораний и других физических повреждений или ущерба имуществу.

ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

- Убедитесь, что сетевое напряжение соответствует напряжению прибора, прежде чем включать его в сеть.

- Уберите любую защитную пленку или наклейку с основания, если таковая имеется.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ КОРОТКОГО ШНУРА

В комплект входит короткий электрический шнур для предотвращения закручивания и риска запнуться о более длинный кабель. Не рекомендуется использовать удлинитель.

ПРЕДНАЗНАЧЕНО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ К ГОРЯЧИМ ПОВЕРХНОСТЯМ: Данный прибор выделяет тепло и пар, высвобождающиеся при его работе. Необходимо следовать мерам безопасности во избежание ожогов, возгораний и других физических повреждений или ущерба имуществу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время работы прибор нагревается и удерживает тепло в течение некоторого времени после выключения. Всегда используйте кухонные перчатки при контакте с горячим материалом и дайте остыть металлическим частям тостера, прежде чем приступить к их чистке. Не ставьте ничего на верхнюю часть прибора пока он находится в действии или если еще не остыл.

• Все возможные пользователи данного прибора должны прочесть и понять данную инструкцию по применению прежде, чем использовать или мыть его.
• Сетевой шнур прибора должен быть подключен в специально отведенную розетку.
• Если прибор работает неисправно, незамедлительно выдерните шнур из сети питания. Не используйте прибор и не пытайтесь починить его самостоятельно, если он неисправно работает.
• Не оставляйте прибор без присмотра, пока он находится в действии

ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ПРИБОРА

• При удалении вилки из сети питания не тяните за сетевой шнур, придерживайте вилку одной рукой, а второй - извлеките ее из розетки.
• Производитель не берет на себя ответственность за повреждения, вызванные неправильным использованием прибора или неправильному следованию данного руководства.
• Данный прибор предназначен для домашнего использования.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДО ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧАПАТНИЦЫ

• Установите прибор на ровной термостойкой поверхности, а также устойчивой к брызгам. Не располагайте прибор на поверхностях, которые могли бы нагреться, например горячие плиты или рядом с пламенем газового нагревателя.
• Во избежание повреждения антипригарного слоя противная используйте термостойкие деревянные или пластиковые аксессуары.
• Никогда не используйте абразивные чистящие средства, средства для очистки плит или другие чистящие принадлежности. Антипригарное покрытие может быть повреждено.
• Прибор оснащен резиновыми насадками на ножках, предотвращающих скольжение. Некоторые из вышеперечисленных продуктов могут содержать вещества, которые могут разъесть резиновые насадки. Ножки в таком случае

могут изменить цвет поверхности. При необходимости установите защиту под прибор, чтобы защитить поверхность.

• С осторожностью извлеките весь упаковочный материал и детали.
• Протирать все поверхности прибора мягкой, слегка влажно тканью. Никогда не погружать прибор в воду.
• Для того чтобы убрать все остатки еды с противня, необходимо дать прибору остыть и затем с осторожностью очистить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым использованием прибора могут быть замечены посторонние запахи: это естественное явление и они исчезнут через 1-2 использования чапатницы.

КАК ГОТОВИТЬ

Прибор можно использовать в двух различных положениях:

• Положение верхней крышки (7) Закрытая - готовит продукты на верхней и нижней поверхности одновременно.
• Положение верхней крышки (7) Открытая - дает увеличенную поверхность приготовления. Готовит продукты только на нижней части чапатницы. Продукты нужно будет переворачивать.

Перед предварительным нагреванием противня для выпекания (6), смажьте поверхность растительным маслом или сбрызнете маслом-спреем.

1. Нагревать прибор исключительно в закрытом состоянии до того, как закладывать в противень (6) какой-либо продукт.
2. Закройте прибор и подключите его к стандартному источнику питания. Включите прибор, нажав на переключатель I/O (1). Выберите желаемую температуру на термостате (7). Лампочка-индикатор включения (2) загорается и выключается когда термостат достигает выбранной температуры.
3. После нагревания прибора, откройте крышку и заложите еду на противень ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Противень выпекания (6) и верхняя крышка (7) нагреты, поэтому используйте кухонную варежку и с осторожностью поднимите крышку (7), чтобы проследить за продуктами или извлечь их.
4. Выключение прибора. ВАЖНО: В случае если жир или масло разбрызгается во время пользования прибором, отсоедините чапатницу из сети питания и оставьте полностью остыть. Очистите поверхность от жира и масла до повторного использования аппарата.
5. Когда Вы закончите приготовления блюда, выключите прибор из сети питания и оставьте полностью остыть.

ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ ВЫПЕКАНИЯ

Противень для приготовления (6) необходимо очищать перед и после каждого использования. Для того чтобы прочистить прибор промажьте противень твердым растительным маслом.

Для чистки противня (6) первого качества антипригарной поверхности используйте только материалы из пластика, нейлона или деревянные принадлежности. Внимательно следуйте рекомендациям производителя по чистке прибора.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА.

В случае поломки не выбрасывайте прибор вместе с обычным бытовым мусором, необходимо сдать его официальный пункт утилизации приборов. Таким образом, вы вносите вклад в защиту окружающей среды.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

При необходимости получить сервисное обслуживание, а также при возникновении каких-либо проблем, перейдите на наш сайт www.palson.com или свяжитесь со своим дистрибьютором.

Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов.

FA

Постановление об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах (применяется в Европейском союзе и других европейских странах для систем раздельного сбора и утилизации отходов).

Данный символ, нанесенный на изделие или на его упаковку, означает, что с изделием нельзя обращаться как с обычным бытовым мусором, а следует сдавать в специализированный пункт приема электрических и электронных приборов для его дальнейшей утилизации. Соблюдая это правило, вы помогаете предотратить возможные отрицательные последствия на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть, если это изделие будет выброшено обычным путем. Утилизация материалов способствует сохранению природных ресурсов. Для получения дополнительной информации об утилизации данного изделия обратитесь к городским властям, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели этот прибор.