MR PIZZA - Pizzaofen PALSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MR PIZZA PALSON

D GEBRAUCHSANLEITUNG

D ISTRUZIONI

1 Temperaturregler
2 Grune Anzeige des Temperaturreglers
3 Rote Betriebsleuchte
4 Ventilationsöffnungen
5 Gerätefuße
6 Griff
7 Sichtfenster
8 Deckel
9 Netzkabel
10 Oberer Heizwiderstand
11 Unterer Heizwiderstand
12 Steinbackplatte

1 PeryjTOp Tempeatypbl
2 3eHnA JAMnOuKa KOHTpOJr TEMnepaTpybl
3 Kpaacha lamnoouka KOHTPOJpa60TbI
4 Ipope3n DJI BENTINIaUN
5 Hoxk
6 Puyka
7 Okoiko
8 KpbIwka
9 CeTeB0IuHyp
10 BepxHee coPtoBJIeHne
11 HmKHee cOpnoTnBHeHne
12 KaMeHHa PnITka PnIpyroTOBHeHn PnIu

1 Tepmoperynatop
2 3eIeH INdikatop 3a KOHTpOHa TEMpepatypata
3 YepBEN INHINKATOp 3a pa6oTeu ypeI
4 BeHTnlaOnHHN OTBOPN
5 Kpaveta
6 Dpbjka
7 Pp03Opue
8 Kanak
9 3axpaHbauKaben
10 Topen harpebaTei
11 OJenHarpeBaTeN
12 IIOUa 3a roTBeHe

Unsere Produkte entsprechen aufgrund ihrer Entwicklung den hochsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem neuen Pizzaofen „MR.PIZZA" von PALSON.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung durch. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch eine falsche Benutzung zu vermeiden.
• Wenn Sie diesen Gerät an einen Dritten weitergeben, muss diese dritte Person auch die Bedienungsanleitung erhalten.
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
• Dieses Gerät ist nicht für die kummerzielle Benutzung geeignet.
  Vergewisern Sie sich vor der ersten Benutzung, dass die in Ihr hem Haus anliegenden Hauptspannung der Spannung entspricht, die auf der Plakette mit den technischen Daten des Gerats angegeben ist. Der Anschluss an einen Stromkreis mit falscher Spannung kann das Gerät beschädigen oder zerstoren. Wenn Sie sich über die bei Ihnen anliegenden Hauptspannung nicht im Klaren sind, Fragen Sieitte einen Elektriker.
• Der Anschluss an einen Stromkreis mit falscher Spannung kann das Gerät beschädigen oder auch zerstoren.
• Wechseln Sie auf keinen Fall den Netzstecker aus.
• Ziehen Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel.
  Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht herunterhängt und so ein Risiko darstellt.
  Vergewisern Sie sich, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder gebogen wird oder an scharfen Kanten scheuert.
• Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker regelmäßig auf Schäden.
• Berühren Sie nach dem Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht die Steckerstiffe.
• Ein ggfs. verwendetes Verlangerungskabel muss für einen entsprechenden Anschluss geeignet sein.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) geeignet, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen die Erfahrung bzw. das notwendige Wissen zur Bedierung fehlt, es sei davon, sie stehen unter Beaufsichtigung oder haben durch die für ihre Sicherheit verantwortliche Person Anweisungen zur Benutzung des Geräts erhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speieren.
• Falls das Stromkabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller, den autorisierten Kundendienst oder von einem qualifizierten Techniker ausgetaucht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

BENUTZUNG DES PIZZAOFENS:

Stellen Sie das Gerät auf einer flachen, wunderstandsfähigen und hitzefesten Oberfläche auf. Halten Sie darauf einen Mindestabstand von 15 cm zu anderen Haushaltgeräten ein.

Der Pizzaofen finden an folgenden Standorten nicht aufgestellt werden:

In der Nane von Hitzequellen (wie z. B. Gaskochern, Kochtopfen und Öfen).
In der Näre von brennbaren Gegenständen (wie Gardinen).
- An feuchten Standorten (wie z. B. im Bad).
- Im Freien.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES:

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn für Gerät oder Netzkabel folgende Situationen zuteffen:

Sichtbare Schaden.
Das Gerat ist heruntergefallen.
- Der Pizzaofen ist mit Wasser in Kontakt gekommen.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verhinder Sie, dass das Netzkabel/der Netzstecker mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommt.

Reinigen Sie die Oberfläche des Pizzaofens mit einem angefeuchteten Tuch.

Berühren Sie das Netzkabel/den Netzstecker nicht mit feuchten Händen.

Ziehen Siesofar den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie einen Schaden oder eine Fehlfunktion am Gerät feststellen. Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, muss es vom autorisierten Technischen Service überprüft werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Der Pizzaofenoridaur nur vom autorisierten Technischen Service und mit Original-Ersatzteilen repaieriert werden. Auf diese Weise wird die Sicherheit des Geräts gewährleistet.

Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder die die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben, * dürfen these Gerät nicht benutzten. Dies gilt insbesondere für Kinder und behinderte Personen.

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG DES PIZZAOFENS

Ziehen Sie nach jeder Benutzung und vor jeder Reinigung des Pizzafens stets den Netzstecker aus der Steckdose.

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker in die Steckdose eingesteck ist.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch die vom Gerät ausgehende Hitze beschädigt wird.

Benutzen Sie nur Zubehörteile, die mit dem Gerät mitgeliefert wurden.

Benutzen Sie den Pizzaofen nicht, wenn die Steinbackplatte beschädigt ist.

Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Steinbackplatte.

Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

Achtung! Das Gerät wird sehr heißt, wenn es in Betrieb ist. Warten Sie, bis sich das Gerät nach der Benutzung vollkommen abgekühlt hat, bevor Sie das Gehäuse und andere Geräteile berühren.

Die zugänglichen Gehauseteile konnen während des Betriebs des Gerats gehen.

Fassen Sie das Gerät während und nach der Benutzung nur am Griff an. Seien Sie beim Öffnen des Deckels vorsichtig.

Es kann heißer Dampf austreten.

VENTILATION:

Berühren Sie während des Betriebs nicht die Ventilationsöffnungen.

Führn Sie keine Gegenstände in die Ventilationsöffnungen ein.

INFORMATIONEN UND REZEPTIDEEN

Mit diesen Gerät können Sie eine Pizza auf schnelle und einfache Art und Weise zubereiten.

Es konnen gefrorene Fertigpizzas, hausgemachtte Pizzas und auch Baguettes gebacken werden.

Achten Sie darauf, dass der Durchmesser der Pizza nicht mehr als 30 cm beträgt. Ist die Pizza zu groß, kann es vorkommen, dass sie am Deckel festklebt und dadurch die Bewegung der Steinbackplatte verhindert.

Baguettes und andere, ähnliche Lebensmittel dürfen auf keinen Fall mit dem oberen Heizwiderstand in Berührung kommt.

Für die Zubereitung ihrer Pizza konnen Sie eine große Vielfalt an Zutaten verwenden. Nachfolgend finden Sie eine Ratschlage für geeignete Zutaten und Rezeptideen.

RATSCHLAGE:

Lassen Sie feuchte Lebensmittel, wie Fisch oder Lebensmittel aus der Dose, vor der Verwendung gut abtropfen.

Belegen Sie die Pizza erst kurz vor dem Backen. So wird verhindert, dass der Pizzaboden zu weich wird.

REZEPETE:

Pizzateig (Hefeteig)

Zutaten: 400 g Mehl, ein Tüchten Trockenhefe (7 g), Salz, eine Prise Zucker, 5 Esslöfel Olivénöl, 200 ml lauwarmes Wasser. Kneten Sie die Teigmischung, bis sie glatt und ohne Klumpchen ist. Lassen Sie die Teigmasse 30 Minuten abgedeckt an einem warmen Ort ruhen. Kneten Sie den Teig erneut gut durch. Halbieren Sie den Teig und rollen Sie hijeweils auf einer mit Mehl bestreuten Oberfläche aus, bis Sie eine Form von etwa 30 cm Durchmesser erreichen. Der Rand kann ein weniger dicker sein. jetzt konnen Sie den Teig ihren Wünschen entsprechend belegen.

Pizzabelag: Napolitana

Zutaten: 500 g Tomaten aus der Dose, 1 Zwiebel, 10 g Salami, Oliven, Sardinenfilets, 100 g Mozzarella, 2 Esslöffel Olivenöl, Salz, Pfeffer, Oregano und Thymian.

Zubereitung: Tomaten, Zwiebel, Salami and Oliven Klein schneiden. Die zerkleinerten Zutaten auf dem Pizzaboden verteilen. Sardinenfilets und den in feine Scheiben geschnittenen Mozzarellakase darauf verteilen. Die Pizza gleichmäßig mit Salz, Pfeffer, Oregano und Thymian bestreuen. Zuletzt mit Olivenöl betraufeln.

Pizzabelag: Tomate-Mozzarella

Zutaten: 1 Handvoll Basilikum, 1 Knoblauchzehe, 100 g Creme Fraîche, 50 g Mascarpone, Salz, Pfeffer, 8 petite Tomaten, 200 g Mozzarella, 3 Esslöffel Pinienkerne.

Zubereitung: Basilikum waschen und abtropfen halten. Knoblauch fein zerkleinern. Creme Frachte mit Mascarpone vermengen. Knoblauch und Basilikum darunter mischen. Mit Salz und Pfeffer wurzen. Tomaten waschen und in Scheiben schneiden. Mozzarella wurfeln und die Pinienkerne fein zerkleinern. Den Teig mit der Basilikumcreme bestreichen und mit Tomaten und Mozzarella wurfeln belegen. Mit Pinienkernen bestruen. Nach dem Backen mit frischen Basilikumblättern dekorieren.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG:

Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial vom Gerät und aus dem Gerät. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und vergewissemn Sie sich, dass Sie alle Geräteile erhalten haben.

Die Verpackung eignet sich hervorragend zur Aufbewährung, falls das Gerät für längerere Zeit nicht benutzt wird.

Vergewissem Sie sich, dass der Netzstecker nicht in die Steckdose eingesteckt ist.

Reinigen Sie den Pizzaofen auf einer ebenen und hitzefesten Oberfläche.

Platzieren Sie den Pizzaofen nicht auf empfindlichen Möbelstücken, Denn die Gerätefuße konnen zu Verfärbungen führen. Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Tischdecke zwischen das Möbelstück und den Pizzaofen.

Es ist möglich, dass der Pizzafalen während der ersten Benutzung etwas Rauch abgibt. Dies ist normal. Es handelt sich darauf im Rückstände im Inneren des Geräts, die beim ersten Aufwärmen des Pizzaofens verbrennen.

Warning: Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNG:

Setzen Sie die Steinbackplatte in den Pizzaofen ein. Vergewissem Sie sich, dass die Steinbackplatte richtig und in horizontaler Lage eingesetzt ist. (Abb. 2 und 3).

Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position „0". Schließen Sie den Deckel fest zu. Erst jetzt dürfen Sie den Pizzafenden einschalten. Die rote Betriebsanzeige schaltet sich ein und die Steinbackplatte beginnnt, sich zu drehen.

Vorheizen des Geräts: Drehen Sie den Temperaturregler auf die Stufe 1, 2 oder 3 (siehe nachstehende Tabelle). Die grüne Anzeige des Temperaturreglers schaltet sich ein.

Die Heizwiderstände beginnen nun, den Pizzaofen zu erwarten. Halten Sie den Deckel geschlossen, während sich der Pizzaofen erwartmt. Sobald sich die grune Anzeige des Temperaturreglers ausschaltet, ist der Pizzaofen ausreichend erwartmt, um ihre Pizza zu backen.

Warning: Das Gerät wird während der Benutzung sehr heißt! Berühren Sie das Gerät während und nach der Benutzung nur am Griff.

Zubereitung von Fertigpizzas: Entfernen Sie den Plastikfilm und die Verpackung, bevor Sie die Pizza in den Pizzafopen geben. Öffnen Sie den Deckel (Vorsicht, beim Öffnen kann Dampf austreten!). Legen Sie die Pizza auf die Steinbackplatte. Vergewissem Sie sich, dass die Pizza nicht über die Steinbackplatte hinausragt. Schließen Sie den Deckel.

Die Temperaturregelung und die Backzeit sind vom Pizzaboden, der Art und Menge des Pizzabelags und Ihrrem personlichen Geschmack (dick oder dunn und knusprig) abhängig. Behalten Sie ihre Pizza während des Backens durch das Sichtfenster im Auge. Der Pizzabelag und der Boden sollen goldbraun, aber nicht zu dunkel sein.

Die folgende Tabelle enthalt Standardwerte. Wenn Sie Fertigpizzas aufbacken, beachten Sieitte auch die Zubereitungshinweise des Herstellers.

STUFE	BENUTZUNG
0	Der Pizzaften backt auf Mindesttemperatur.
1	Aufwärmen einer Fertigpizza.

STUFE	TEMPERATUR	ART DER PIZZA	PIZZABODEN	BACKZEIT (MIN.)
2	180 +/- 15°C	Fertigpizza (tiefgefroren)	Düsseldorf	10
2	180 +/- 15°C	Fertigpizza (tiefgefroren)	Dick	12
3	220 +/- 15°C	Tiefgefrorene Pizza	Düsseldorf	13 – 16
3	220 +/- 15°C	Tiefgefrorene Pizza	Dick	15 – 20
2	180 +/- 15°C	Hausgemachte Pizza	Düsseldorf	8 – 12
2	180 +/- 15°C	Hausgemachte Pizza	Dick	10 – 15
2	180 +/- 15°C	Baguette (tiefgefroren)		7 – 9

Die Temperatur kann während des Backvorgangs jederzeit angepasst werden.

Die grüne Kontrollanzeige schaltet sich während des Backvorgangs mehrmals ein und aus. Dies weist daraufhin, dass sich der Pizzaofen gelegentlich neu aufheizt, um die ausgewählte Temperatur beizubehalten.

Der Pizzaofen kann während des Backvorgangs kurz geöffnet werden, um zu prufen, ob die Pizza bereits gar ist. Nach dem Schlieben des Pizzaofens wechselt die Steinbackplatte die Drehrichtung.

Herausnehmen der Pizza:

Öffnen Sie den Deckel am Griff. Hebien Sie die Pizza mithilfe eines Wenders von der Steinbackplatte und legen Sie sie auf einen großener Teller (mindestens 30 cm Durchmesser).

SchlieBen Sie den Deckel wieder, wenn Sie noch mehr Pizzas im Pizzaofen Zubereiten möchten.

Ende der Benutzung:

Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position „0". Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Deckel geschlossen, während das Gerät abkühlt. Achten Sie daraufuf, dass der Pizzaofen an einem Ort abkühlt, an dem er sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

PROBLEM	URSACHE	LösUNG
Es sind Quietschgeräutsche aus dem Inneren des Geräts zu horen.	Die Steinbackplatte berührt die Innenwand des Geräts.	Der gelegentliche Kontakt der Steinbackplatte mit der Innenwand des Geräts ist normal.
Die Steinbackplatte dreht sich nicht oder nur beschwerlich.	Die Steinbackplatte wurde nicht richtig eingesetzt.	Warten Sie, bis das Gerät vollkommen abgekühlt ist. Setzen Sie die Steinbackplatte richtig in das Gerät ein.
	Die Steinbackplatte wird durch die Pizza blockiert.	Legen Sie die Pizza mittig auf die Steinbackplatte.
	Die Pizza ist zu groß.	Schneiden Sie die Pizza in Stücke und backen Sie diese einzeln.
Der Pizzaboden wird nicht knusprig.	Der Pizzaofen wurde nicht vorgeheizt.	Heizen Sie das Gerät vor dem Backen der Pizza vor.
	Die Temperatur wurde zu niedrig eingestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Temperatur ein (2 oder 3)
	Die Pizza wurde nicht lange genug gebacken.	Backen Sie die Pizza länger.
Die Pizza ist verbrannt.	Die Temperatur wurde zu hoch eingestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Temperatur ein.
	Die Pizza wurde zu lange gebacken.	Verkurzen Sie beim{nachsten Mal die Backzeit.

REINIGUNG UND PFLEGE:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vor der Reinigung vollkommen abkühlen.

Reinigung der Steinbackplatte:

Berühren Sie die Steinbackplatte und andere Gerätebestandteile nicht, wenn diese noch nicht vollständig abgekühlt sind.

Legen Sie die Steinbackplatte in heiBes Wasser, um Speisereste abzuweichen.

Vorsicht! Benutzen Sie zur Reinigung der Steinbackplatte keine Reinigungsmittel. Diese können in die Poren der Steinbackplatte eindringen und später vom Essen aufgenommen werden.

Reinigen Sie die Steinbackplatte von Lebensmittelresten. Spulen Sie die Steinbackplatte anschließend noch einmal unter fließendem Wasser ab und trocknen Sie sie.

Wenn Sie die Steinbackplatte auf diese Weise nicht von den Speiseresten befreien können, gehen Sieitte folgendermaBen vor:

Mischen Sie 75 g Trockenhefe mit drei Esslöfeln Wasser. Bringen Sie die Mischung auf die verschmutzen Teile der Steinbackplatte auf. Lassen Sie die Steinbackplatte 20 Minuten lang weichen. Reinigen Sie die Steinbackplatte von Lebensmittelresten. Spüssen Sie die Steinbackplatte noch einmal unter fließendem Wasser ab und trocknen Sie sie.

Auf keinen Fall)durfen Sie Lebensmittelreste mit scharfen Gegenständen von der Steinbackplatte kratzen.

Reinigung des Pizzafens:

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch oder einem Schwamm. Vergewisern Sie sich, dass kein Wasser in die Heizelemente des Geräts eindringt. Trocknen Sie das Gerät anschließend ab.

Tauchen Sie den Pizzaofen nicht ins Wasser!

Verwenden Sie niemals Petroleum, Lösungsmittel und scheuernde oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts.

Kein Bestandteil des Pizzaofensarfind in der Geschirrspulmaschine gewaschen werden.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK:

Dompel de pizzamaker nicht onder in water!

Entsorgung von alten Elektr- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem)

Dieses Symbol sur le Produkt oder auf der Verpackung beduit, dass ces Produkt nicht wie Hausmüll behält werden dar. Stafdatten soll ces produits zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Wir das Produkt korrekt entslang, ihren Sie mit, negativen Umweltinflüssen und Gesundheitsschädgen vorzubeugen, die durch unsachgemäß Entsorgung verunscht werden können. Das Recycling von Material wird unsere Naturssourcen erhalten. Für ähnliche Informationen über das Recyclen这点 des Produktus kontaktierten Sieitte Ibte Ilokales Bürgerbo, ihre Hausmüll Abholvisse der das Geschäft, in dem Sie这点 Produkt gekauft haben.