TK-500 - Bollitore elettrico FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TK-500 FAGOR

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

RU - INHCTPYKLIII NO 3KCNJLYATALIM

EL-ENTYNOO△HΓΩN

AR-

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in quello Manuale d'Istruzioni.

O kataokvaotig diatipei anokaiotika to iakaiwa va tporionoi ta ovtia nou nepiyapovt a o npov Evturno Odyiw.

1. DESCrizIONE GENERALE

1. Tappo
2. Pulsanti per l'aperture del tappo
3. Manico
4. Filtro per le impurity.
5. Indicatore del livello dell'acqua
6. Collegamento centrale per bollitorezza fili
7. Bollitore (corpo in acciaio inox)
8. Base di connessione
9. Display della temperatura.
10. Cavo e spina
11. Pulsante 0/1
12. Pulsante per mantenere calda I'acqua
13. Pulsante +
14. Pulsante -

2. CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione-Frequenza AC220-240V

Potenza 1850-2200W

Capacità massima 1.7L

Capacità minima 0,5L

(L'apparecchio dispone di 13 livelli di temperatura, da 40^ a 100^ , con incrementi o decrementi di cinque grado).

3. CONSIGLI IMPORTANTI

• Prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta, leggere tutte le istruzioni e conservarle per poterle consulfare successivamente. Conservare quello manuale perolta la vita dell'apparecchio.
  Assicurarsi che la tensione della rete elettrica domestica corrisponda a quella indicata sull'apparecchio. Connettere l'apparecchio unicamente ad una tensione alternata.

• La sicurezza elettrica dell'apparecchio si garantisce solamente nel caso in cui questo sa connesso ad un'installazione di terra efficiente. In caso di dubbio rivolgersi a personale professionally qualificato.

• Questo apparecchio dev'essere utilizzato escludivamente per uso domestico. Qualsiasi altri uso sare considerato inadeguato o pericoloso.

• Per evitare scariche elettriche, non immergere la base di connessione della rete elettrica, il cavo o la spina in acqua o in qualsiasi altri liquido.
• Il bollitore di quello apparecchio dev'essere utilizzato unicamente con la base di connessione alla rete fornito. Non utilizzare nessun altre tipo di connessione alla rete.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzionamento. Mantenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini. Le personne con problemi motori non devono utilizzato l'apparecchio.
• Scollegare la base di connessione alla rete elettrica quando non viene utilizzato, prima di collocare o togliere il bollitore o prima di procedere alla sua pulizia.
  Non lasciare l'apparecchio esposito agli agenti atmosalferici (pioggia, sole, ghiaccio, ecc.).
• Prima di riporre l'apparecchio, avvolgere con cura il cavo intorno all'apposto vano alla base evitando che si allenti. Evitare di avvolgere il cavo intorno al corpo dell'apparecchio.
  Non utilizzato o collocare nessuna parte di quello apparecchio sopra o vicino superfici calde (piastre di cucine, fornì, ecc.)
• Se l'apparecchio non dovesse funzionare, rivolgersi unicamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se il cavo di quello appearecchio dovesse risultare danneggiato, rivolgersi ad un Centro di assistenza tecnia autorizzato affinché proceda alla sostituzione.
  Non utilizzato nessun apparecchio elettrico con cavo o spina deteriorati o quando l'apparecchio non funziona come dovrebbe o sua stato danneggiato in qualsiasi modo. Portare l'apparecchio ad un centro di assistenza tecnica autorizzato affinché sua esaminato, riparato o aggiustato.
• Evitare il contatto con il vapore

proveniente dal beccuccio quando l'acqua sta bollendo. Porre speciale attenzione a non bruciarsi con il vapore nel togliere il tappo del bollitore.

Non riempire il bollitore al di sopra dell'indicazione "MAX" per evitare che l'acqua fuoriesca quando comincia a bollire.
Nonutilizzare il bollitore con il livello dell'acqua al di sotto dell'indicazione MIN".
- PRECAUZIONE: Fare attenzione quando siCTL a coperchio. Questo appearecchio genera calore e vapore ad alta temperatura che fuoriescono immediatamente quando siCTL a coperchio. Evitare di toccare le superfici riscaldate, usare solo il manico isolante.
ATTENZIONE: Non usare l'apparecchio su una superficie inclinata; non uso, salvo che la resistenza sia del tutto sommersa; non spostare l'apparecchio nelle e ACCESO. In caso di mancato rispetto di queste istruzioni, il bollitore ne può essere danneggiato.
- AVERTENZA: Se il bollitore è troppo piano, l'acqua boliente può traboccare con violenza.

4. PRIMA DI UTILIZZARE IL BOLLITORE

Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta o dopo un lungo periodo di tempo passato perché utilizzato, riempire il bollitore fino al livello massimo, bolire l'acqua ed eliminaria.

5. COME UTILIZZARE IL BOLLITORE AUTOMATICO

• Collocare l'apparecchio su una superficie asciutta, pianà e stabile.
• Aprire il tappo del bollitore premendo su pulsante (2) e riempirlo con la quantità di acqua desiderata. Il livello dell'acqua deve situarsi tra i punti "MAX" e "MIN".

• Chiudere il tappo del bollitore, altrimenti il bollitore non si scolleghera automaticamente quando l'acqua bolle.

• Collocare il bollitore sulla base di connessione, collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
  Per accendere l'apparecchio, se si preme per primo il pulsante "+" o "-,"il display indica la temperature dell'acqua presente nel bollitore. Se trascorro n10 secondi e non viene effettuata nessuna regolazione, lo schermosi sipegnerà e il bollitore passera in modalità stand-by. Se si continua a premere uno di quosti pulsanti (^+ + ^+ - ^-) la temperatura aumento o diminuisce. Quindi, premendo il pulsante 0/1, il display lampeggia continuamente e il bollitore passa alla modalità di bollitura. Se si preme di nuovo 0/1, lo schermo a LED si spegnerà e il bollitore tornerà alla modalità stand-by.

• Altrimenti, se in primo luogo si preme 0/I e poi il pulsante "+" o "-" per impostare la temperatura richiesta, il bollitore passa alla modalità di bollitura. Se si preme solo il pulsante 0/I, l'apprecchio raggiunge la temperatura preimpostata,cision 100^ e il display indica 99^
• Mentre l'acqua bolle, è possibile impostare la temperatura dell'acqua con i tasti "+" o "-". Se la temperatura è superiore a quella più raggiunta, il bollitore continua a funzionare. Altrimenti, se la temperatura è inferiore, si stacco la resistenza.
• Mentre il bollitore scalda l'acqua, lampeggiano i numeroi sul display. Quando l'acqua raggiunge la temperature impostata, i numeroi sul display smettono di lampegliare e restano fissi.
• Quando l'acqua bolle il bollitore si torna alla modalità stand-by trascorsi due minuti. èanche possibile disinserire l'apparecchio premendo 0/1 prima che trascorrano i due minuti.
  Non versare altra acqua nel bolitore,.
  mente sta già riscaldando acqua.
  Non lasciare acqua nel bollitore per un periodo prolongato di tempo o duranteolta la notte.

6. FUNZIONE PER MANTENERE CALDA L'ACQUA

Questo appearecchio disponeanche di una funzione che serve permantere calda I'acqua.

Una volta acceso il bollitore, è possibile impostare la rtemperatura richiesta premendo i pulsanti “+” o “-”. Premere quindi il pulsante ‘ ≈ ’ e poi 0/I. Il bollitore mantiene calda l'acqua per un'ora al massimo. Mentre è attivata esta funzione, sulla parte inferiore a destra del display compare un punto.

Se si preme il pulsante « ?mentre è attivata la funzione permantere calda l'acqua,la stessa si disattiva e il bollitore torna alla modalità di bollitura.

Quando si attiva la funzione per mantenere calda l'acqua, il circuito comincia a calculare il tempo e, dopo un'ora, sul display non compare alcunaindicazione e il bolitore torna alla modalità stand-by. La stessa casa succede se si preme il pulsante 0/1 prima che trascorra un'ora dall'attivazione della funzione.

7. DISINSERIMENTO AUTOMATICO DI SICUREZZA

Il bollitore dispone di unsystema di sicurezza automatico incorp.orato di protezione contro il surriscaldamento e il funzionamento senz'acqua. Si attiva se si accende il bollitore quando non c'è abbastanza acqua,cioè quando il livello dell'acqua non supera l'indicazione MIN.In tal caso,disinserire il bollitore estaccare la spina alla presa di corrente.Lasciare raffreddare l'apparecchio per 10 minuti,quindi riempirlo con acqua fredda eriattaccare la spina nella presa.

8. MANUTENZIONE E PULIZIA DEL BOLLITORE

Dopo l'uso, staccare l'apparecchio alla corrente elettrica ed aspettare che si raffreddi.

Pulire la base di connessione e la parte esterna del bollitore con un panno leggermente bagnato (non umido) ed asciugarli con un panno morbido e pulito prima di riporlo o di riattacare la spina alla presa di corrente. Rimuovere lo sporco più difficile con uno straccio inumidito (non umido) con acqua e sapone o un prodotto pulente delicato, non abrasivo.

Non utilizzato prodotti chimici né detergenti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie di plastica.

Proteggere dall'umidità la base di connessione, il cavo e la spina.

È possibile che sulla base interna del bollitore si formino depositi o incrostazioni di calcare che possono nuocere al funzionamento del bollitore. Tale calcare si cui si eliminare con qualsiasi decalcificante per bollitori disponibile sul mercato.

Se si preferisce, èanche possibile decalcificare l'apparecchio utilizzando aceto bianco da cucina. In quello caso procedere nel modo seguente:

• Riempire il bollitore con tre tazze di aceto ed il resto di acqua e lasciare la miscela acqua - aceto in ammollo durante tutte la notte (senza bollire).
• La mattina seguente togliere la miscela acqua - aceto; poi riempire il bollitore di acqua ed eliminarla. Ripetere l'operazione ed il bollitore sare pronto per l'uso.
• Consiglio di decalcificare il bollitore agli 4 settimane se si utilizeszza agli giorno.

9. PULIZIA DEL FILTRO DECALCIFICATORE

Eseguire le seguenti operazioni solo quando il bollitore è SPENTO, con la spina staccata alla presa e quando sia l'apparecchio sa l'acqua sono freddi.

1. Aprire il coperchio della brocca.
2. Estrarre il filtro decalcificatore alla brocca tirandolo versusl'alto, inclinandolo.
3. Pulire il filtro decalcificatore con una spazzola morbida.
4. Se necessario, può lasciare il filtrolo decalcificatore in ammollo in aceto o succo di limone per poche ore.
5. Risciacquare bene ilhetto e asciugarlo con cura.
6. Rimettere il filtro nella brocca inserendolo nelle apposite guide e spingerlo verso il basso, inclinandolo. Spingere con cura il filtro fino ad inserirlo nella propria sede.

10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Puo essere consegnato presso gli apposti centri di raccolta differenziata predispositi

dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che fornisco lo dato servizio. Smaltire separamente un elettrodomestico consente di evitare possibili seguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.

Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appeare il contrassegno raffigurante l'avventenza del

mancato uso dei contentitori tradizzionali per lo smaltimento.

Per ulteriori informazioni, parsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.

1. TENIKH ΠEPIΓPAΦH

1. KaIuμa
2. Kouπia γia to ávoiγma tou kaúμaTOCS TNS OUOKEUNCS
3. i t n s
   4.ΦIaTpoYiaTIGaKaθapαiεc.
4. Δεικτης σταθμης ερού
5. Kevtpikn ouvdelta yia tov aoupuato 3paotnpa
6. Bpaaotnpac (oawma aTRO avoEiDwTO aTcA)
7. Baoon ouvdoanc me to pEuua
8. Deikntg eepokpaiaac
9. Kaλδδιο και πρία
10. Kouμπi 0/1
11. Koumpi diatnpnongc zEtou
12. Kouμπi +
13. Kouμπi -

2. TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Tao -SigmaVotnTa AC220-240V

loxuspeuatoS

1850-2200W

Meyiotn xwpntikotnTa

1.7L