TK-500 - Электрический чайник FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TK-500 FAGOR

BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AR -

Obr. 1 Rys 1 Фиг. 1 Рис. 1

2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5. КАК ДА ПОЛЗВАТЕ ВАШАТА

8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОТДРЪЖКА

10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

Кнопка/-и открывания крышки Фильтр для очистки от примесей Индикатор уровня воды Центральное соединение для беспроводного электрочайника Чайник (корпус из нержавеющей

Дисплей температуры Сетевой шнур и штепсельная вилка Кнопка поддержания воды горячей

Напряжение - Частота AC220-240Гц 1850-2200Вт Максимальный объем 1.7л Минимальный объем 0,5л (В данном приборе всего предусмотрено 13 задаваемых уровней температуры: от 40°C до 100°C, с пошаговой регулировкой на пять градусов).

• Перед тем, как использовать чайник в первый раз, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для обращения к ней в будущем. Храните эту инструкцию в течение всего времени службы чайника.
• Удостоверьтесь, что напряжение в сети совпадает с напряжением, указанным на чайнике. Подключайте чайник только к источнику переменного тока.
• Электрическая безопасность данного устройства гарантируется только в случае правильного

заземления. Если у Вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с квалифицированным техническим специалистом. Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Любое другое использование считается неправильным и, следовательно, опасным. Чтобы избежать удара электричеством, не погружайте подставку, провод и вилку в воду и другие жидкости. Используйте чайник только вместе с подставкой. Не используйте другие виды соединений. Не оставляйте чайник без присмотра. Берегите от детей. Люди, страдающие заболеваниями моторно-двигательной системы, не должны пользоваться данным устройством. Выключайте подставку из сети, когда Вы не пользуетесь чайником, когда Вы его ставите или снимаете, и моете. Помещая изделие на хранение, осторожно смотайте шнур, наматывая его на предусмотренную для этого катушку; в противном случае шнур будет закреплен недостаточно надежно. Не обматывайте шнур вокруг Не подвергайте воздействию факторов окружающей среды (дождь, солнце, мороз и т.д.). Не используйте это устройство вблизи горячих поверхностей (плиты, духовки и т.д.) и не ставьте его на эти поверхности. Если по какой-либо причине чайник перестал работать, обратитесь в Авторизованный Технический Центр. Если повредился провод, заменяйте его в Авторизованном Техническом Никогда не используйте никакое электрическое устройство, если провод или вилка повреждены или неправильно работают. Отнесите устройство в Авторизованный Технический Центр для осмотра и/или Избегайте контакта с паром,

выходящим из носика чайника, во время кипения воды. Будьте особенно аккуратны во время открывания крышки чайника, т.к. можно обжечься. Никогда не наполняйте чайник выше уровня ‘MAX’, иначе во время кипения вода может выливаться из чайника. Никогда не включайте чайник, если уровень воды ниже ‘MIN’. ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при открывании крышки. Во время работы прибора выделяется тепло, и образуется высокотемпературный пар, который быстро выходит из прибора при открывании крышки. Не касайтесь горячих поверхностей. Для того чтобы взять чайник, используйте ручки, защищающие от воздействия высоких температур. ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатировать прибор на наклонной поверхности. Прибор можно включать только в том случае, если нагревательный элемент полностью погружен в воду. Запрещается передвигать прибор, когда он ВКЛЮЧЕН В СЕТЬ. При несоблюдении этих требований прибор может выйти ВНИМАНИЕ! Если чайник избыточно заполнен водой, при закипании она может выплескиваться из прибора.

4. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ВАШЕГО ЧАЙНИКА Перед использованием Вашего чайника впервые или после длительного перерыва, наполните его до максимальной отметки, вскипятите воду и вылейте ее.

5. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ

• Поставьте чайник на сухую, плоскую, устойчивую поверхность.
• Откройте крышку, нажав на соответствующую кнопку (2) и налейте необходимое количество воды.

Уровень воды должен находится между отметками ‘MAX’ и ‘MIN’. Закройте крышку и удостоверьтесь, что она плотно закрыта, иначе чайник не выключится, когда закипит вода. Поставьте чайник на подставку, включите его в сеть. Чтобы включить прибор, сначала необходимо нажать кнопку “+” или “-“; при этом на дисплее отобразится температура находящейся в нем воды. Если в течение 10 секунд никакие настройки заданы не будут, дисплей погаснет, и чайник вернется в режим ожидания. При повторных нажатиях этих кнопок (“+ “ и “-“) происходит соответствующее повышение или понижение уровня задаваемой температуры. В завершение этой операции нажмите кнопку чего изображение на дисплее будет постоянно мигать, и чайник перейдет в режим кипячения воды. При повторном нажатии кнопки светодиодный дисплей погаснет, и чайник вернется в режим ожидания. При иной последовательности действий, если сначала нажать кнопку , а затем – кнопку “+” или “–“ для задания требуемой температуры, чайник перейдет в режим кипячения воды. При нажатии одной лишь кнопки прибор начинает работать на нагрев до температуры, заданной по умолчанию, то есть, до 100°C; при этом на светодиодном дисплее отображается «99°C». Во время нагрева воды можно сменить настройку заданного уровня температуры воды при помощи клавиш “+” или “-“. Если вновь заданный уровень температуры превышает предыдущий, чайник продолжит нагревание воды. В противном случае, если вновь заданное значение меньше, нагревательный элемент работать не Во время нагрева воды цифры на дисплее мигают. При достижении температурой воды заданного значения цифры перестают мигать и отображаются непрерывно.

• Чайник выключится сам, когда вода в нем закипит отсчитает две минуты, после чего перейдет в режим ожидания. Вы можете самостоятельно прекратить нагрев, нажав кнопку до того, как истекут эти две минуты..
• Не добавляйте воду в чайник, когда он

• Не оставляйте воду в чайнике на длительное время или на ночь. и функционирования при отсутствии воды. Эта система срабатывает в случае включения прибора при недостаточном уровне воды внутри, то есть, когда уровень воды не превышает отметку MIN. Если это произойдет, необходимо выключить прибор и извлечь вилку из розетки. После этого нужно дать прибору остыть в течение 10 минут, и только после этого наполнить холодной водой и включить в сеть.

6. РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЯ ВОДЫ

После использования выключите чайник из сети и оставьте его остывать. Протрите подставку и чайник снаружи влажной тканью и тщательно вытрите насухо а перед тем как уложить прибор на хранение или включить в сеть, вытереть эти поверхности сухой, чистой тряпкой. Труднодоступные места следует вычищать тряпкой, слегка увлажненной (не смоченной) водой с добавлением небольшого количества неагрессивного и неабразивного моющего средства. Не используйте химические продукты или абразивные вещества, которые могут поцарапать пластиковое покрытие. Предохраняйте подставку, провод и вилку от влажности. После продолжительного использования внутри чайника может образоваться накипь, которая будет мешать его правильной работе. Накипь можно удалить с помощью любого декальцинирующего вещества для Если хотите, для удаления накипи с Вашего чайника можно также использовать белый уксус. Для этого следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Налейте в чайник три чашки уксуса, а затем залейте водой. Оставьте этот раствор в чайнике на ночь (не

• На следующее утро вылейте раствор, промойте несколько раз чайник чистой водой. Теперь чайник снова готов к использованию. В данном приборе предусмотрен режим, позволяющий поддерживать воду горячей. После включения чайника вы можете задать требуемый уровень температуры с помощью кнопок “+” или “-” . После этого необходимо нажать

. Чайник начнет работать в режиме поддержания воды горячей, и без последующих вмешательств будет работать в этом режиме один час. Во время работы в этом режиме в правой нижней части дисплея будет отображаться точка. Если во время работы в режиме поддержания воды горячей нажать кнопку ’, чайник выходит из этого режима и возвращается в режим кипячения воды. При переходе прибора в режим поддержания воды горячей система начинает отсчет времени, и по истечении одного часа на дисплее не будет отображаться какая-либо информация, а чайник вернется в режим ожидания. Если в течение этого одночасового периода нажать кнопку , на дисплее не будет отображаться какая-либо информация, а чайник вернется в режим ожидания.

7. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ Данный электрочайник оснащен автоматической системой безопасности, обеспечивающей защиту от перегрева

• Рекомендуем Вам удалять накипь из Вашего чайника раз в месяц, если Вы пользуетесь им каждый день. В крайне запущенных случаях эту процедуру можно повторить. ВАЖНО: перед дальнейшим использованием чистящую смесь необходимо вылить, а чайник промыть несколько раз чистой водой.

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров. Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт.

9. ЧИСТКА ДЕКАЛЬЦИНИРУЮЩЕГО

Нижеперечисленные действия можно выполнять только тогда, когда прибор ВЫКЛЮЧЕН, отключен от сети и охлажден (в том числе вода внутри

2. Извлечь декальцинирующий фильтр,

потягивая его кверху за уголок.

3. Почистить фильтр мягкой чистящей

4. В случае необходимости

декальцинирующий фильтр можно замочить в уксусе или лимонном соке на несколько часов.

5. После этого фильтр необходимо

тщательно промыть чистой водой и осторожно вытереть.

6. Установить фильтр в полость,

вставляя его по направляющим, находящимся в ее устье, после чего слегка нажать на уголок в направлении вниз. Установить фильтр на место, осторожно нажимая на него до фиксации.