TK-500 - Электрический чайник FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TK-500 FAGOR

HansejeHe	AC220-240Фц
Mошноctь	1850-2200Вт
Мakсmaльный обем	1.7л
Минимальный обем	0,5л

(B daHOM npIbOpe BCero npEydCMOTpeHo 13 3aDaBaembIX yPoBHeN TeMnepaTpybl: ot 40^ do 100^ , c no7aorBoi peRyInpOBKOHa nTb rpaDycOB).

3. BAXKH INPENOPbKN

-ПередTem,КанИСпОЛБЗOBaТЧанИВпервьй pa3,BHIMATEJIbHO npoTuTneДанHyIO INHCTpyKUIO IN COxpaHNTe eeДЯобразец�К HeB B6dUySeM.XpaHNTe 3Ty INHCTpyKUIO B TeYeHNEBCERO BVpeMeHN ClyjXbI YaHnHa.
- YdOCTOBepbTeCb, yTO HAnpRAxHeHne B CETN COBnAaet C HAnpRAxHeHnEM, yKa3aHHbIM Ha aMyHnke. IOnkIIOuAaTe YaHnK TOJbKO K NcTOUHnky nepemehHoro Toka.
- Θлжкгчнecкая 6e3oNaChocTb ДанноустpoиctBa rapaHTnpyetc ТольКВСЛЧУЕ Ппавиьного

3a3emnna. Ecn y Bac Bo3nKnn COMHeHn, npOKoHcyIbTpyuNTecb C KBaJIncnIcnpOBaHHbIM TexHNueCKM CneuaJInCTOM.

Данhoe yctpoCTBO npedha3NaHcHo IINCIOb3OBAHnI TOJIbKO B DOMaHnIX ycIOBnIX.JIIO6OE dpyroe INCIOb3OBAHnE CHTaETcH HePpABuJIbHbIM N, CJIeIOBaTeJIbHO, ONaCHbIM.
- TTo6bI n36eKaTb ydapa 3NeKTPnueCTBOM, He NOrpyXaITe IoDCtABKy, IPOBOD IN BUNKy B BOy IN DpyrIne XNIDKOCTN.
IcnoJIb3yIte yAHNIK TOnIbKO BMeCTe C noCTaBko. He IcNoJIb3yIte DpyrHe BnDbI COeINHeHIn.
He octabJnTe yaHnK 6e3 npncMoTpa. BepeHTe OT dTei. IIOi, cTpaJaIOUne 3a0JIeBaHnIMM MOTOPHO-DbIrataJIbHOI CNCTEmbl, He DOJXHbI POJIb3OBAtbcr DaHHbIM YcTPOINCTBOM.
- BbIKIIOUaIte IIOCTabKy I3 cETN, KOrJa BBy He nonb3yeTeCb yaHnKOM, KOrJa Bby erO CTabITE ININ CHIMaETe, IN MOeTe.
-Помецяиделега наханене, octopoxkho CMOTaIte UHyp,HaMaTbIBa ero Ha npeducmTopeHHyOДЯ 3TOr KaTuShKy;ВnpOTuBHOM Cnyuae UHyp 6yJeT 3akpePien HeNoCTaTOUHO NaJekHo. He O6MaTbIaIte UHyp BOKpyr KOpnyca.
He npDBepraIte BO3dJeCTBnIO faKTopoB OKpykaIOSeI cpebl (doXdb, coHnce, MOpO3 n T.D.).
He nCnoB3yIte 3To yCTPOcTBO B6n3n TROPYHX NOBepxHOCTe (PINTbI, DxyOBKn I.T.D.) IN He CTaBbTe ERO Ha 3TN IOBepxHOCTN.
- Ecni npo KaKoi-Jin6o IpnUHHe YaHnK nepeCTaI pa60TaTb, o6paTntEcB AByTopu3ObaHHb TeXhUeCkN LcHTp.
- Ecni nOBpeDnIcra npOBoI, 3aMeHaiTe ero B AByTopu3ObaHHom TexHueckOM LHeHTpe.
- HnkoIa He nCNoIb3yIte HnKaKoe 3JIeKTPnueCKoe yCTpoiCTBO,ecNI npOBoN IIN BnIka NOBpeXJdeHbI IIN He npBaInbHo pa6OtaIOT. OTHeCnTe yCTpoiCTBOB ABTOpN3OBAHHbI TexHnueckn LcHTp dIra OCMOTpa I/IInpemOnTa.
- 136eraTe KOHTaKTa CnapOM,

BbIXOJIIM N3 HOCNka YaHnKa, BO Bpem KIneHnBaIb. ByIbTe Oco6eHNo AKKypaTHbI BO Bpem OTKpbiBaHnRA KpIiHKn YaHnKa, T.K. MoXHO 06KeYbcr.

• HNKoIgJa He HaONHЯTe YaHnK BbIe UpoBnJ 'MAX', INaYe BO Bpemr KIneHnR BOJa MOKeT BbIINBaTbCn 3aYHnKa.
• HNKoIda He BkHIOuayTe yaiHnK, ecnIyPOBeHb BOdBi HNKe 'MIN'.
  BHIMAHNE! BybTe octopokhbl npn OTKpbIbAHm KpbIshKn. Bo Bpemra pabObl npnbopa BblJeHaeTc TepNo, n 6obpa3yeTcB bICOKOTempeAtpHyn nap, KOtOpbl 6bICTpo BixOJNT u3 npnbopa npn OTKpbIbAHm KpbIshKn. He kacaITecb ropnX IOBepxHocTe. JnTo TOrO YTO6bl B3rTb YaHmK, INCNOJIb3yIte pyuKn, 3aunlaUoune OT BO3dEiCTBnB bICOKNX TEMpeaTyp.
  BHIMAHHE! 3anpeuaeTc8 KcnnyaTnpoBaTa npnbop Ha nakIoHno NOBepxHOCTn. Pn6Op MOKHO BKIOUaTb TOnbKO B Tom Cnyuae,ecnN HArpeBaTeIbHbI 3JeMeHT POJIHOCTbIO NORpyKeH B BOy. 3anpeuaeTc8 nepeDbIratb np6Op, KOrda OH BKIOUChE H B CETb. Pn Heco6JIouDeHH 3THX Tpe6ObaHm npnbop MoKet BbIITn I3 CTPOJ.
  BHIMAHNE!EcniyauHNIu36bIToUHO 3aONJIHeN BOIO,PIPi 3aKUNaHIN OHa MOKeT BbIJIeCKINBaTbCn I3PnPbOpa.

4. ПЕД ИСПОЛьЗOBAHNEMBAшEROЧАннKA

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM BaUero yauHnka BnepBbIe IIN NocIe DInTeJIbHOre nepepbBa, HApONHITe ero Do MAKcIMaJIbHOI OTMeTKN, BCKINPTNTe BOy IN BByJEiTe ee.

5. KAK NOJIb3OBATbc8A8HIM ABTOMATNUCKM YAHHNKOM

• Поставытуйнк Ha cyxyю, плockую, усточивю NOBEPXHOCTB.
• OTKpOInTe KpbIiWKy, HaxKaB Ha COOTBeTCTByIOUyIO KHOINKy (2) I HAneIte HEO6XoIMMOE KOJINueCTBO BObl.

YpOBeHb BOJbl DOnJIeH HAXOДNTcMEXJy OTMeTkaMn'MAX' n MIN'.
3aKpOHTe KpbIuKy uYIOCTOBepbTEcB, YTO OHa IIOTHO 3aKpbITa, INaHe YauHnK He BbIKJIouHTCtA, KOJa 3aKInNT BODa.
- Постаьтей чайнк на пдставку, BKЛЮЧИТЕ сюВ сétь.
-； TTo6bI BKIOUOHTb npi6Op, ChaJaHa Heo6xOJIMo HaxKaTb KHOJky “+”ИIN “-”；прг 3tOM HaДиCnJIeE OTO6pa3NTc TemNepaTypa HaxOJaUSeIcB HEm BODbl. EcIn B TeUeHne 10 cekyHd NIKaKne HAcTpoIKN 3aDaHbI He 6byT, DnCnJIeI NOraChET, ИЧанн ВсрЕТСВ B pexIM OxuIaHЯ. Прп NOВТOPbIX HaxKaTINX 3tINX KHOJOK (“+“ I“-”) пОИСоДNT COOTBcETCTByUOJIeE NOBIISeHNe Ил ПОнЖKeHne UPOBnA 3aDaBaEMOJ TemNepaTpbl. B 3aBepUeHne 3tOJ ОпeрацIM NaXmITE KhoIpy O/I, nocle чero n3o6paxeHne Ha DnCnJIeE 6ydet NOCTOIHNO MIRaTb, И чaннппepeIeIet B peKIM KINIpyHЯ BODbl. Прп NOВТOPHOM HaxKaTIN N KHOJKN O/I CBTeOДиOДьH DinCnJIeI NORaCHET, И чaннКВсрЕТСВ peKIM OXuIaHЯ.
Прии Инов последователбостп DeиctВи, ecn ChaЧаЯ Нжаь кнОнКу O/1,a 3aTeM - KHONKу +"ИИ "--ДЯЗаня Tpe6bEmог TempepaTpybl, YaHnIKпeрДeТВ reXIM KINPAчЕн RAbI. Пriи HaxKaTи OndHoi JInBb KHNKn O/1 npi6bOp NaHnHaet pa6OtaTb Ha HarpeBdo TEMpepaTpybl, 3aJaHNo NO yMOJuaHnIO,TOecTb,do 100^ . Ppi 3Tom Ha CBETODINOHOM DInCJIpee OTobpaXaetcR «99°C».
Bo BpemHaReBa BObMoXHO CMeHnTb HAcTPOKky 3aDaHNO yPoBnH TeMnepaTybl BObl npn NOMOUs KNaBnU " ^+ "nni "· .EcIn BHOb 3aDaHHbI yPoBeHb TEmpePaTybl npeBbIaAeT npdebluyn, qayHnk npdoJNknt HaReBaHne BObl. B npOTNBom cnyae, ecIn BHOb 3aDaHHOe 3NaueHne MehSe, HaReBaTeNbHbI eJaEMeHT paBOTaTb He 6yJeT.
Bo Bpem HaReBa BoBt CnPbHa NaDCnlee MrraOT. Pn DcTnxKeHn TempepaTPOB BoBt 3aDaHHoro 3NaHeHn CnPbI nepeCTaOT MrraTb N OTo6paXaOTc HnpepbIBHO.

• ChayHnK BbIKJIOUHTcA Cam, KOrJa BOaB HEm 3aKnInT OTCuHTaET DBe MHyTbI, NocJe Yero NepeiDeT BpeXIM OxuaHn. Bbl MoXeTe CaMOCToTeJIbHO npEkpatntb HarpeB, Haxab KOnKy 0/1 Do TORO, KaK INCTeKY T3TN DBe MHyTbI..
  He doabJIaIe BDOy BcHnK, KOJa OH BKJIIOUeH.
  He octablanTe Body B yauHnke Ha. dInTeIbHOe Bpemn HnHa HOyb.

6. PEXKIM ПОДДЕРЖAHNA BOДы IOPAчEN

B daHHom npi6ope npedycmOTpeH pexHM, IO3BOJIAHOUHNI POndepKINBaTb BDOYrOpAeH. IocIe BkJIIOUeHn YAHNka Bbl MOKeTe 3aIaTb Tpe6yEmbI yPOBeHb TEMpePaTypbI C NOMOuBIO KHOIOK +" nII " . IocIe 3TOrO HeoXoIMNo HaxTaB , a 3aTEM - KHOIKy O/1. YaHNiK NaHcET pa60TaB B pEXHMe PNDepKAnHn BObI rOpAeH, n 6e3 IocIeDyIOxNxBMeWAteJIbCTB 6yDet pa60TaB B 3tOM pEXHMe ODNH cac. Bo BPemra pa60Tb B 3tOM pEXHMe B npaBoH NIXHne Yactn DmCpIeR 6yDet OTobpaKaTbCB TOHaKa.

EcIn BO Bpempa60bI B pexmme
PonepxHaHnB OdbI ropueH HaxaTb KHOIKy
' ；yaHnK BbIXoDHT N3 3TOrO pexIma IN
BO3BpaaaeTcR B pexM KNPIAeHnB OdbI.

Pn nepexode npbopa B pexm
IOndepkaHnB OdbI ropyew CnCTema
HaunHaet OTCHT BpemeHn, I IO nCTeeyHn
Ondoro Yaca H da NcPiee He 6ydet
OTobpaKaTbc KaKaJ-Ni6o INΦOpMaJna, a
aayHnK BepHeTc B pexm OxNdaHn. Ecnn
B TeChHeN 3TOrO OndOacBOrO nepNoDa
hKaTa b KOnKy 0/1, Ha dncPiee He 6ydet
OTobpaKaTbc KaKaJ-Ni6o INΦOpMaJna, a
aayHnK BepHeTc B pexm OxNdaHn.

7. ABTOMATNUCHECKOE OTKJIIOUCHNE B UCEJAX BE3ONACHOCTN

Даньий 3лжтpoчamнok Oсhaшен авTomatueckо Систмов Бeэ�ахочт, обеспунвадоше 3ашиу OT перрeba

I yHKUHIOHOBaHIN IPIN OTCYCTBNN BObl. 3Ta CnCTema Cpa6aTbIBaET B Cnyae BKUOeHIN Ipi6bopa Ipi HEDoCTaTOHOM YPOBHe BObl BHyTpN, TO eCTb, KOrDa yPOBeHb BObl He IpeBbIaAET OTMeTKY MIN.Ecnn 3To npOn3oJdET, Heo6xOIMOB BbIKUOHTb Ipi6bOp N3BLeHb BNJKy N3 p03eTkN. Pocne 3TOrHO HyKHO DaTb Ipi6bOpy OCTbTB TeueHne 10 MInHyT, N TOnbKO Iocne 3TOr HOANONHTb XOLOHOB BODo IN BKUOHTB CcTb.

8.ЧИСТКА И УХОД

Iocne IcnoJb3OBAHnB bIKIOUHTe YaHnK n3 CTe n OCTaBBte erO OCTbIBaTb.
IpOtpnte PIOCTABky u aHnK CHAPyKn BIAJXHO TKAHBIO N TsAteJIbHO BByTPnte Hacyxo a nepeD TEM KAc yIooNtB np6Op Ha XpaHHeHne IIN BVKIOUHTB B CTe,
BbITepETb 3TN NOBepxHOCTn CyXoY, YNCTOI TRpIKoN. TpyNDIOCTynHbE MeCTa CNeDuYET BbIuNtApTb TpIKoN, CnErKa yBIAJXHHHO (He CMOneHHo) BOoD C DoabAbeHemEM He6oBbUoro KOJIueCTBa HEarpeCCNBHO r Hea6bp3INBHO MOUSeO cPeDCTBa.
He IcNoIb3yIte XmMNUeCKne IpOduKyTb IIN A6pa3INBHyBeIeCTBa, KOToPbIE MOrTy IOucapanTa IIaCTNKOBoe NOKpbItne.
PpeOxApanrIe ToNDCTABKy, IpBOoN I BNJKOY OT BIAJXHOCTN.
Iocne IpoDOnkInTeJbHO rICNoJIb3OBAHn BHyTpN qAHnHaMOKeT Obpa3OBaTcR hAKnIb, KOTOPa8bDeT MeMaTb erO npABInbHO pa6Ote. HaknIb MoXHo UdaJIInb C NOMOUsIbIO JIO6Oro DeKaJIbCUNHPuOJe BOeIeCTBa dJa YauHnKOB.
EcInI XOTInTe, DnI yDaJIeHnHaKInPi c BaWero qAHnHaMoXHO TaKxe IcNoJIb3OBAtB 6ebl yKcyc. DnI 3TOrO CNeDuYIe PrnPBeDEHNbIM HNXe INHCTpyKcYAM:

• Haneite B yainik Tpru aawkn ykcya, a 3aTeM 3aIeIe BOIO. OcTaBbTe 3TOT pactbOP B yainke Ha HOy (He KINPTTE).
  Ha cIeJyUoOee yTPO bJIeNeTe pactBOp, npOMOIte HeCKOJIbKO pa3 qaHNIK YNCTOI BOIO. Tepeb qaHNIK CHOBA rTOB K IcNoJIb3OBAHIO.

• Pekomehnyem Bam ydaJIaTb haknIb n3 BaWero yaHnka pa3 B meCau, ecIn Bbl noJIb3yeTeCb m KaJdbI DeHb.

B KpaHne 3aNyueHenbIX CnyuaX 3Ty npOeDpy MOxHO NOBTOPTb.

BAXHO:пегд дьншим ИСПОЛБОВАНЕМ УСТЯЦYO CMECБ НEOбхДIMо ВыЛNTь, aЧаинК ПROMБТь HECKОЛБКО ра ЗИСТÖN BODÖN.

9.ЧИСТКА ДЕКAJьЦИНРУЮSUЕФ ФИЛБТРА

HnKnepeueCNEHbIe DeIeCTBmIO MOKHO BbIINHbT ToJIbKO ToITa, KOrJa npIbOp BByIKJIOUOEH, OTKJIIOHeH OT CetIn OXnAekJeN (B TOM YncJe BOa BHyTpIn Hero).

1. OTkpbItb KpbIiKy.
   2.ИЗВЕЧБДЕКАЛБУНПУОПМФИЛТР,notяговая erg KBерху 3a yrolonok.
   3.ПочИСТИТь ФИЛБТР МЯгКОУЧТЯSUEN 电TkoN.
   4.Bcnyae Heo6xOIMOCTN DeKaJIbUHnHPyUOuIe HINbTp MOXHO 3aMOHTb B yKcye IJI JIMOHOM COKe Ha HeCKoJIbKO YaCOB.
2. После зтого сильтуг Heобхдимо TцаTeьнho помыт bуNTои BODои n OCTOPOXH BbITepeTb.
3. YCTaHOBnTb QnIbTp B NIOOCTb, BCTaJIaER eRO IIO HAnpaBJIaUcIM, HAXODJUcIMCBAEEyCTbe, NOCJIe Yero CJIeKa HaxKaTb HaYrOLOK B HAnpaBJIeHIN BHN3. YCTaHOBnTb QnIbTp Ha MeCTo, OCTOpOxHo HaxImaHa Hero Do QnkCaun.

10. INΦOPMAζησΟ ΠΡΑΒΙΝΗΟΥΤΙΝΙΜΑζημ ΘΙΕΚΤΡΥΕCKNX ΙΤΙΕΚΤΡΟΗXBIX ΠΡΙΒΟΡΟB

Iocne OKOHnHcPoka cnYk6bI, daHbI np6Op He dOJIKeH yTINIm3nPoBaTbCBA MecTe C 6blTOBbIMN OTXoAMn. OH MOKeT 6blT nepeDaH B cneuaJbHbIe

cHTpbI DnΦpepeHnIpOBaHHOrO c6pa OTXoOB, HaxOJaUmeCRA B VeDMCTBE MyHnUINaJIbHbIX BNaCTeN, INI aReHTAM, pa6oTaIOuIMB DaHHO Cpepe ycnyr. Pa3dJIbHaYtINl3aUIN 6bITOBbIX 3JIeKTPoPnpBOpOB N03BOJnEITN36EkaTb BO3MOXhBIX HeRaTNBbIX NOCLeDCTBNI JIg OKpyKaIOUeI CpeIb I 3DOpOBBaJIIODeI, KOTOpBle MOrYT IMTeMb MecTO BCNeDCTBHe HENpABInbHO YtINl3aUIN, a TaKKe IO3BOJnEIT NOBTOPOH NCIOJIb3OBA Tb MaTePnaJIb, BXODJUne B COCTAB 3TIN np6oBOpOB, IN DoBtCB, TaKIM O6pa3OM, CyueCTBeHHoN 3KOHOMN 3HeprIN n pecypcoB.

TTO6bI NOUChepKHyTb Heo6XoIMOCtB pa3dJIbHoY Tynn3aun,Ha daHHom Pnp6ope Haneceh 3NaK, npedyPexJaOuM O 3anpeTe IcNoIb3OBAHHa TpaDnIOHHbIX MyCOPbIX KOHTeHepOB.

Дя поусянбболгп noрбнов ифорmaци CBЯЖITecb C MeCTHBIM opraHOM Bnactn ИИС магазIHOM, Гe Бы приноьданньй пюдук.

1

UBc.1

1.2