TK-418 - Электрический чайник FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TK-418 FAGOR

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSHANDLEIDING

Obr. 3 Rys 3 Фиг. 3 Рис. 3 Afb. 3

7. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

Крышка безопасности Кнопка открытия крышки Индикатор уровня воды Световой индикатор Выключатель I/0 Основание для подключения с выемкой для провода Моющийся фильтр

Исключение помех: Этот прибор фильтрован согласно требованиям по исключению помех. Электромагнитная совместимость: Этот прибор соответствует требованиям CEM (электромагнитная совместимость).

2. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

Инструкции по Использованию содержат важные замечания по технике безопасности, а также необходимую информацию для исправной работы прибора. Прочитайте внимательно инструкции и храните их для последующих консультаций. При передаче прибора другому лицу присоединить к нему данное руководство.

с повреждёнными проводом или штепсельной вилкой. Если провод этого прибора повреждён, обращайтесь к Центру Технического Обслуживания для его замены. Чашка этого прибора используется только вместе с основанием для подключения, с которым поставляется. Нельзя применить никакого другого типа подключения. В случае неисправности или плохой работы прибора, выключить его и не пытаться его починить. При необходимости ремонта следует обратиться в Центр Технического Обслуживания и требовать использования подлинных деталей. Выключать из сети основание для подключения прибора при его неиспользовании, перед тем, как ставить или убирать чашку, или перед его чисткой. Проверить автоматическое или ручное выключение чашки перед тем, как убирать её с поставки. Не ставить аппарат на горячих поверхностях или рядом с ними, такими, как радиаторы, кухни, газовые горелки или аналогичные. Если нужен удлинитель, использовать исключительно провод с заземлением с минимальным поперечным сечением, равным 1,5 мм2. Меры безопасности при использовании

• Не оставлять прибор без присмотра во время его работы и не подпускать к нему детей!
• Для избежания несчастных случаев не подпускать к нему людей с расстройством нервной системы, когда они одни.
• Не включать чашку без воды или с маленьким количеством воды. Основание из нержавеющей стали обецвечивается или портится при исползовании без воды.
• Внимание: избегайте прикосновения с паром, исходящим из наливающего носика чашки. Не открывать крышку во время кипения. Меры безопасности при включении

• Электрическая безопасность этого прибора обеспечивается только в случае его включения к установке с эффективным заземлением, как предусмотрено в требованиях по электрической безопасности. Если есть вопросы, обращайтесь к квалифицированному специалисту.
• Убедитесь, что напряжение в домашней сети соответствует напряжению, указанному на приборе. Прибор подключить исключительно к переменному напряжению.
• Периодически проверять состояние провода. Не использовать прибор

максимального уровня, кипятить воду и вылить её. Повторить этот процесс два или три раза, следуя пунктам, указанным в следующем обзаце.

• Не наполнять чашку над меткой "max" (макс.) для избежания обрызгивания при закипании воды.
• Не включать чашку в сеть при уровне воды ниже метки "0,5l" (0,5 л).
• Внимание: Когда прибор работает, чашка достигает высокой температуры, и существует опасность получения ожогов. Пользоваться исключительно ручкой для заливки воды.

• Выбрать минимальную длину провода, необходимую для подключения прибора к розетке и смотать остаток провода в выемке основания подключения "g". Пропустить провод через одну из канавок и включить в сеть.
• Открыть крышку, выдвигая вперёд кнопку открытия "b" (рис. 2).
• Наполнить чашку водой. Уровень воды должен находиться между максимальной меткой "max", и минимальной "0,5l" (0,5 л) уровня воды "d" .
• Закрыть крышку и ставить чашку на основании подключения. Примечание: Если крышка не закрывается полностью, чашка не выключится автоматически.
• Включить чашку в сеть, нажимая на кнопку I/0 "f". Световой индикатор "e" зажигается.
• Чашка автоматически выключается, когда вода закипает. Световой индикатор "e" погаснет. Также можно выключить чашку в любой момент, используя выключатель I/0 "f". Примечание: Чашка также выключается, когда её убирают с основания подключения.
• Убрать чашку с основания подключения и вылить горячую воду. Примечание: Во время работы часть воды может вылиться через выходные отверстия, расподоженные на основании чашки, и перелить через край основания подключения. Это нормально и не представляет никакой опасности.
• Чтобы снова подключить чашку, нужно дать ей остыть приблизительно 30 секунд. Меры безопасности при уходе и эксплуатации
• Перед уходом или эксплуатацией прибора выключить его из сети и подождать, пока чашка не остынет.
• Не тянуть за провод при выключении штепсельной вилки из сети. Не выключать мокрыми руками.
• Для защиты от электрического разряда не погружайте чашку, основание для подключения, провод, штепсельную вилку в воду или в любую другую жидкость.
• Не класть прибор в посудомоечную

• Выполнять инструкции по декалцинации.

3. ИСПОЛЗОВАТЬ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Этот прибор должен исползоваться только для подогрева и кипячения воды для домашнего использования. Не наливать молока, супа, кофе или чая, и т.д. в чашку. Производитель отклоняет всякую ответственность за ущерб, причинённый вследствие направильного использовния или ремонта, проводимого неквалифицированным лицом. В таких случаях гарантия не действительна.

4. ПЕРВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Перед первым использованием кипятильника или после его длительного хранения необходимо наполнить кипятильник до

Кипятильник снабжён устройством термической безопасностью, которое защищает его от перегрева при отсутствии воды. Если такой случай пройзойдёт, кипятильник выключится автоматически. Выключить прибор из сети, снять чашку с основания подключения и подождать несколько несколько минут, пока остынет.

• В зависимости от твёрдости воды на внутреннем основании кипятильника возможно образование отложений и инкрустаций извести в результате многократного кипения. Это может отрицательно влиять на работу Вашего кипятильника. Если не удалить эти отложения извести, они могут постоянно влиять отрицательным образом на работу Вашего кипятильника.
• Эту известь можно удалить любым декалцинатором, имеющимся в продаже. Нужно следовать инструкциям производителя.
• Повторить процесс декальцинации, если на чашке множество отложений.
• В дальнейшем прополоскать чашку несколько раз в чистой воде и затем снова прокипятить чистую воду и вылить её.
• Повторить эту процедуру несколько раз перед употреблением кипятильника.

7. УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Перед чисткой снять чашку с основания подключения и подождать, пока она остынет. Выключить штепсельную вилку

• Не погружать ни прибор, ни основание для подключения в воду. Не пользоваться коррозионными или абразивными продуктами.
• Почистить чашку и основание для подключения влажной тряпкой. Прополаскать внутреннюю часть чашки

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов. Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров. Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт. Чистка фильтра

• Перед снятием фильтра нечистот нужно в первую очередь снять чашку с основания подключения и дать ей остыть. Не снимать фильтр, пока чашка ещё горячая. Для снятия фильтра тянуть за ним вверх (рис. 3).
• Осуществлять периодическую проверку, чтобы обнаружить частицы в фильтре. Прополаскать фильтр под проточной водой и при необходимости использовать мягкую щётку.
• При укладке фильтра проверить его корректное расположение в направляющем механизме. Полностью вводить фильтр в чашку. Примечание: Не оставлять фильтр, болтающимся в чашке.