TK-418 - Elektrická konvice FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TK-418 FAGOR

Vyrobce si vyhrazuje pravo modifikovat modely popsané v totom uživatském námodu.

Vyrobca si vyhradzuje pravo modifikovat moderny opisané v totom uživatel'skom námode

a. Viko
b. Tlačitko na otevřeni vika
c. Rukovět
d. Ukazovatel hladiny vody
e. Světelné kontrlka
f. Vypinač I/0
g. Podstavec s prostorem pro uloženi kabelu
h. Umyvatelny filtr

Odstranéni rušeni: tento spotřebič byl
vyroben v souladu se Směrnicemi o odstranéni rušeni

Elektromagneticka kompatilita: Tento spotbrebič je v souladu se Směrnicemi EMC (o elektromagnetické kompatilité).

2. DÜLEZITÉ UPOZORNENI TYKAJICI SE BEZPECNOSTI

Návod na použití obsahuje duležité upozorněni, týkajíci se bezpečnosti, jak i informace, potřebné pro správné fungoványi spotřebie.

Pozorné si préctête námod na použitá
auschovejte jej pro pozdějsi použití.
Jestli date spotřebric jiné osobě, taktežnezapamente třilozit TNTo námod.

Bezpečnostní upozorněné pro zapojeni spotřebie

• Elektrickou bezpečnost spotřebrane zarucujemejen v pripadé, jestli je pripojen na instalaci s učinný umezměním, tak jak uvádeji platné normy o elektrické bezpečnosti. V pripadé, ze si nejste jisti, obrat'te se na kvalifikovaný personal.
• Presvedcte se, jesti napeti v siti odpovidá napeti, uvedenému na spotbrebič. Spotbrebič zapojte yvlucné na střidavé napeti.
• Pravidelné kontrolujte stav kabelu. Nepoužívejte Žádný spotřeč, který by měl poskzený kabel anebo zástrčku. V připadě,Že je kabel poskzený, obratte se na vyrobcem autorizovaný servis a požádejte o výměnu kabelu.
• Konvici tohoto spotbrebiče je mozné

používat vylučné s podstavcem, který je k ní určen. Nepoužívejte zhádný jiný typ podstavce.

V pripadé poškození, anebo nesprávného fungování spotřebiče, tento vypněte a nepokousejte se jej opravit. Vestli spotřebičy vyžaduje opravu, obratě se výlučné na vyrobcem autorizovaný servis aŽádeje t použítí originálné náhradních dlú.
- Vesti spotbrebič nepoužíváte, preddostavením konvice na podstavec anebopred jejím složením z podstavce, anebopred Čišěním vypojte podstavec ze sítě.
- Neumist'ujte spotfebič na, anebo vedle horkych povrchu, jako jsou radiatory, sporáky, plynové horák y podobné.
V priade, ze je potreba pouzit produzovac i snuru, pouzijte ylucné kabel s uzemnénim, s pricnym rezem minimalne 1,5 mm2

Bezpečnostní upozorněné pro používáni spotřebiče

• Nenechávejte spotřebič po dobu provozu bez dozoru a dbejte na to, aby byl mimo dosahu děti!
• Osoby s poruchami nervového systému nesmí používat spotřebič bez dohledu,.tim se vyhnou jakémukoli nebezpečí.
• Nezapáejte konvici bez vody, anebo smalým množstvím vody. Podstavec z nerezavějici ocele se odkarvi a pri použití bez vody by se mohl poškodit.
• Pozor: zabrańte kontaku s párou, vycházejći ze zobáčku konvice.

Neotvirejte viko kdyz je voda vrici.

• Nenaplñujte konvici nad značku "max", aby jste se predešli stříkaní vody, když vre.
• Nezapínejte konvici, jestli je v ní min vody, než "0,5!"
• Pozor: Když je spotbrebič zapnutý, konvice dosahuje vysokte teploty a existuje riziko popálení. Vodu vylévejte vylučné prěs zobáček.

Bezpečnostní upozorněné pro Čištěné a udžbru

• Před Čišěnám a Údržbou spotřebič vypojte ze sítě a počkejte, dokud konvice vychladne.

• Pří vypojeni ze sítě netahejte za kabel. Neodpojuje konvici svlhýma rukama.

• Pro ochranu prěd elektrickým vybojem neponořujte konvici, ani podstavec, ani kabel, ani zástrčku do vody, ani do zhádné jiné tekutiny.

• Nedávejte spotřebič do myčky nádBóí.
  Dodržujte námov na odstrańováni usazeného kamene.

3.POUZIVANI

Tento spotbrebi je urcen vylucne na ohrivani vody a jej priveni do varu, v domacnosti. Neohriveje v konvici mlko, polevku, kavu anebo caj, atd.

Vyrobce neruci zaŽádné Škody, zpúsobené nevhodnám anebo nespravným použitim, ani za opravy, vykonané nekalifikovaným personálem. Záruka je v takovychto pripadech neplatná.

4. PRVNI POUZITI

Před použitim konvice po prvé, anebo pod delşim chase nepouživání, naplěte konvici na maximum, nechte vodu převřt a vyljte ji. Tento proces zopakujte dva az trikrát, postupujte podle krokú v nasledovném bodě.

5. ZAPNUTI

Zvolte si minimálni potbrebnou delku kabelu pro zapojeni do zásuvky, zbytek kabelu zviñte do prostoru pro kabel v podstavci "g". Kabel vytáhněte prés jedem z otvoru a zapojte jej do sítě.
- Otevřete viko potlačením tlacítka "b" směrem dopředu (obr. 2).
- Naplnte konvici vodou. Hladina vody musi byt mezi maximálni, "max", a minimálni "0,5!" hladinou vody "d".
Zavrete viko a umiste te konvici na podstavec.

Poznámka: jestli není viko správně zavřné, konvice se automaticky nevypne.

Zapnete konvici stlačením vypínače I/0 "f". Rozsvití se světelá kontrolka "e".
Kdyz voda vre, konvice se automaticky vypne. Svetelná kontrolka "e" se

zhasne. Konvici muzete kdykoli vypnout vypinačem I/0 "f".

Poznámka: Konvice se taky vypne když ji zvednete z podstavce.

Zvedněte konvici z podstavce a vylijte horkou vodu.

Poznamka: S ohledem na zpʊsob fungování mūze Čast vody uniknout pres otvory v spodné Časti konvice a yvlít se na podstavec. Tohle je normálné a nepredstavujé Žádné riziko.

• Před dalíším zapnutím nechte konvici pržilžné 30 věřin ochladnout.

6. BEZPEČNOST

Konvice je vybavena tepelnou bezpečnostní pojistikk, ktera ji chrání prěd prehřátím, jestli vyvře voda. V takovém prípadě se konvice automaticky vypne. Vypojte konvici ze sítě, zvedněte ji podstavce a počkejnénekolik minut, dokud vychladne.

7. CISTENI A UDRZBA

Zvedněte konvici z podstavce a pred Čišěním ji nechte vychladnout. Vypojte kabel ze zásuvky.
- Neponořujte spotřebič ani podstavec do vody, nepoužívejte korosivné, ani abrasivné (brusné) prostředky.
- Konvici a podstavec Čišěte vlhkým hadříkem. Vnitřek konvice vypláchněte vodou.

Cisteni filtru

• Před vyjmutím filtru nejdíve zvednéte konvici z podstavce a počkejte, dokud vychladne. Nevytahujte filtr dokud je konvice teplá. Filtr vyberete táhnutím směrem nahoru (obr. 3).
• Pravidelně jej kontrolujte, aby jste zjistili, jestli se ve filtru nenacházeji nečistoty. Filtr vypláchnětevodou a v pripadé potřeby použijte jemné kartáček.
• Pri vkladani filtru se presvedcete, jesti je spravnenezasunuty do dražek. Celý filtrzasuñte do konvice.

Poznámka: Nenechávejte filtr volné v konvici.

8. ODSTRANOVÁNÍ USAZENÉHO KAMENE

V závislosti od tvrdosti vody se mžou vevnitr konvice tvorit po vařeni usazeniny, které mžou ovplyvnit fungování konvice. jestli se tyto usazeniny neodstrání, mžou trvale ovplyvnit fungování varní konvice.
Tyto usazeniny muzete odstranit jakymkoli prostredkem na odstrańovani usazeného kamene, ktery je k dispozici na trhu. Postupujte podle námodu vyrobce.
- jestli je v konvici velké množstvi usazenin, proces odstražovani usazenin zopakujte.
- Pak konvici několírkát vypláchněte Čistou vodou a na záverne chte v konvici prěvřít Čistou vodu, kterou vylijte.
- Pred opětovním použitím konvice tento postup několikrát zopakujte.

9. INFORMACE, TÁKAJÍCI SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍS ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBIÇU

Po ukončeni doby své
životnosti nesmi byt
vyrobek odklizen společné s
domácim opadem. Je třeba
zabezpečit jeho odevzdání
na specializovaná mista

sberu trideneho opadu, zrizovanych
mestskou spravou anebo prodejcem, ktery
zabezpecuje toto sluzbu. Oddelena likvidence
eletkspotrebiej je zarukou prevence
negativnich vlivu na zivotni
prostredi a na zdravi, které zpusobuje
nevchodné nakladání, umozhuje recyklaci
jednotlivych materialú a tím i vyznamnou
usporu energii a surovin.

Aby jsme zduraznili povinnost spolupracovat pri separovanem sberu, je na vyrobku znak, ktery označuje doporučeni nepoužit na jeho likvidaci tradičné kontejnery.

Dalsí informace vám poskytnou mistrí orgány, nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

1. POPIS VYROBKU

a. Vrchnak
b. Tlačidlo pre otvorenie vrchnáka
c. Rukovat
d. Ukazovatel hladiny vody
e. Svetelná kontrolka
f. Vypinač I/0
g. Podstavec s priestorom pre uloženie kábla
h. Umyvatelny filter

Odstrányenie rusenia: tento spotrebič bol vyrobeny v sulade so Smernicami odstrányení rusenia

Elektromagneticka kompatilita: Tento spotrebic je v sulade so Smernicami EMC (o elektromagnetickej kompatilite).

2. DÔLEZITÉ UPOZORNENIE TÉKAJUÇE SA BEZPEÇNOSTI

Pred použitím kanvice po prý krát, alebo po dlhðsom ācase nepouživania, naplěte kanvicu na maximum, nechajte vodu prevriét a vylejte ju. Tento proces zopakujte dva až trikrát, postupujte podla krokov v nasledovnom bode.

5. ZAPNUTIE

Zvolte si minimalu potrebnulzku kablo pre zapojenie do zasuvky, zvysok kablo zviinte do priestoru pre kabel v podstavci "g". Kabel vytiahnite cz jedem z otvorov a zapojte ho do siete.
- Otvorte vrchnak potlačením tlacidla "b" smerom doprodu (obr. 2).
- Naplnte kanvicu vodou. Hladina vody musi byt medzi maximnalou, "max", a minimalnou "0,51" hladinou vody "d".
Zatvorte vrchnak a umiestnite kanvicu na podstavec.

Poznamka: Ak vrchnák nie je správne zavretý, kanvica sa automaticky nevypne.

Zapnite kanvicu stlačením vypínača I/O "f". Rozsvieti sa svetelná kontrlka "e".
- Ked' voda zovrie, kanvica sa automaticky vypne. Svetelná kontrlka "e" sa zhasne. Kanvicu možete kedykol'vek vypnú't vypínačom I/0 "f".

Poznámka: Kanvica sa tiež vypne ked'ju zdvihnete z podstavca.

Zodvihnite kanvicu z podstavca a vylejte horucu vodu.
Poznámka: S ohladom na spósob fungovania moze Čast vody uniknúč cez otvory v spodnej Časti kanvice a vyliat sa na podstavec. Toto je normalne a nepredstavuje Žiadne riziko.
Pred d'alím zapnutím nechajte kanvicu vychladnú' príblízhne 30 sekünd.

6. BEZPECNOST

Kanvica je vybavená tepelnou
bezpečnostnou poistkou, ktorá ju chrani
pred prehriatím, ak vyvrie voda. V takomto
pripade sa kanvica automaticky vypne.
Vypojte kanvicu zo siete, zodvihnite ju z
podstavca a počkajte niedol'ko minút, kým
vychladne.

7. CISTENIE A UDRZBA

Zodvihnite kanvicu z podstavca a pred cistenim ju nechajte vychladnut. Vypojte kabel zo zasuvky.
- Neponárajte spotrebic ani podstavec do vody, nepoužívajte korozívné, ani abrazívné (brúsne) prostriedky.
- Kanvicu a podstavec Čistite s vlhkou handričkou. Vnutro kanvice vypláchnite vodou.

Cistenie filtra

Pred vybratim filtra najprv zodvihnite kanvicu z podstavca a počkajte, kým vychladne. Nevyberajte filter kým je kanvica teplá. Filter vyberiète tahaním smerom nahor (obr. 3).
- Pravidelne ho kontrolujte, aby ste zistili ci