TK-600 - Elektrická konvice FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TK-600 FAGOR

Vyrobce si vyhrazuje pravo modifikovat modely popsané v totom uživatském námodu.

Vyrobca si vyhradzuje pravo modifikovat modely opisané v totom uživatel'skom návode

1. Viko
2. Tlacitko na otevreni vika
3. Rukovět
4. Ukazovatel hladiny vody
5. Vypínač I/0 + Světelné kontrolka
6. Podstavec s elektrickým napajením a uložéním pro kábel
7. Umyvatelny filtr
8. Umyvatelné varne tëleso
9. Sada na filtróvání vody BRITA

a) Víko držákul filtru
b) Obrazovka BRITA MEMO
c) Tlačítsa START Brita MEMO
d) Otvor pro napléní
e) Tlačitko pro otevřeni vika držáku filtru
f) Filtr BRITA MAXTRA (vyjimatelny)
g) Uchycení držáku filtru
h) Držák filtru
i) Kroužek na filtru BRITA MAXTRA

2. TECHNICKÁ DATA

El. napěti-kmitočet

AC 220-240V 50/60Hz

2000W - 2400W

Přikon

1,7L / 1,0L (BRITA)

Max.Object

0,7L

Min.Object

3. DULEZITA UPOZORNUNI

• Než spotřebič poprův použijete, prěctěte si pozorně tento námov k použitá a ponechte si jej pri dalším použivání spotřebiče. Uschovejte si jej během celéživotnosti spotřebiče.
  Ujistete se, ze napeti ve vaşi el.zasuvce odpovidá napeti uvedenému na spotbrebiči. Pripojutte spotbrebič pouze na stridavy el.proud.
• El. bezpečnost spotřebrane je zaručena Jen tehy, když je pripojen na učinné uzemnéni. V pripadě pochybností se obratte na kvalifikovanedho odborníka.
  Tento spotbrebič se mûze používat pouze v domácnosti. Jakékoli jiné použití je nevhodné a nebezpečné.
• Aby se zabránilo urazu el. proudem neponoújte podstavec se sitovym

privodem, sǐtovy privod a zástrčku do vody, ani do jiné tekutiny. Spotrebič je možno používat pouze s podstavcem se sītovým privodem. Nepoužívejte Žádný jiný druh pripojení.
Kdyz spotbreic pracje, nenechavejte jej bez dohledu. Uchovacejte spotbreic z dosahu deti. Osoby mentalne postizené a osoby s poruchou pohybovheo utroji by spotbreic nemely pouzivat.
Vytáhněte zástrčku privovníný podstavce ze zásuvky pokud spotřebie nepoužíváte, preš nasazením konvice nebo preš vyjutím a preš Čištěné m spotřebie.
- Nevystavujte spotbrebic atmosférickym vlivum (dést, slunce, mrz atp.).
- Zádný díl tohoto spotřebiče nesmí byt umistěn anebo použiván v blízkosti horkych ploch (plynové anebo elektrické varné desky, sporáky apod.).
- Pokud prestane spotbrebic z jakéhokoli duvodu pracovat, kontaktujte autorizovany servis.
- Pokud je sitovy privod spotbrebiče poskozen obratte se na autorizovaný servis, aby privod vyměnil.
- Nikdy nepoužívejte elektrispřebič, jehož sítový prívod āzástrčka jsou poskozeny aPokud spotřebič nefunguje správně, ābyl z jakymkoli zpúsobem poskozen. Dopravte spotřebič do autorizovaného servisu k prohlídce a nebo k opravě.
Dávejte pozor na vystup páry z hubice, když se voda vaři. Předevšim pri odebirání vika konvice dávejte pozor, abyste se neopařili párou.
- Neplhte varnou konvici nad označeni "MAX 1,7L", aby jste zabranili vlyévani vody, když se začne vařit.
- Nepoužívejte varnou konvici, když je hladina vody pod označením "0,7L".
VAROVÁNÍ: Otvírejte opatrně viko. Tento vyrobek vytváří teplo a horkou páru, ktera vyjde okamžitě po otevřeni. Nedotýkejte se horkych povrchu., používejte tepelné izolovaná držadla.
- POZOR: Nepoužívejte výrobek na nakloněnémpovrchu; nepoužívejte jej, pokud spirála není zcela ponořné; nehýbejte výrobkem, když je ZAPNUTY.

Pokud nebudete dodržovat tato opatréní,
vařic se může poskodit.

VAROVANI: Kdyz je konvice prilis plna, voda muze vystriknout ven.

4. PRED PRVNÍM POUŽITÍM VARNÉ KONVICE

Pridtim než varnou konvici použijete poprvo, nebo když jste ji delsí dobu nepoužívali, naplěte konvici vodou až po značku „MAX", vodu nechte vařit a poté ji vylijte. Ujistěte se, ze postupujete správně podlePokynu pro použivání filtru BRITA MAXTRA, které majdete v odstavci 5.2 těto priúčky.

5. POUZITI AUTOMATICKÉ VARNÉ KONVICE

• Do varné konvice lze napustit vodu prěfiltrovanou sadou BRITA nebo vodu prímo z kohoutku a použít standartní víko. Nicméně, doporučujeme použivat varnou konvici s filtrem BRITA MAXTRA, aby jste získali vodu s mensím obsahem chóru, vodniho kamene a nečistot, což zlepsí chut', zhledi i aroma jakéhokoliv nápoje, který prípravîte.

5.1 Standartni fungovani varne konvice

Postavte spotbrebic na suchou, rovnou a stabilin' plochu.
- Otevřete viko varné konvice stisknutim tlacitka (2) a naplnte ji potrebným množstvím vody. Hladina vody musí züstat mezi značkami "MAX 1,7L" a "0,7L".

Zavrete viko konvice a ujistete se, ze je radne uzavreno, jinak se spotrebic automaticicky nevypne, kdyz budete vodu vaft.
Postavte konvici na podstavec a zapojte spotrebič do zásvuvy.

Zapněte konvici stlačením vypínače I/O "f". Rozsvítí se světelné kontrolka "e".
Když voda vře, konvice se automaticky vypne. Světelné kontrolka "e" se zhasne. Konvici můžete kdykoli vypnout vypínačem I/0 "f".
Zvednete konvici z podstavce a vylijte horkou vodu.

Poznamka: S ohledem na zpúsob fungování mûze ěst vody uniknout prěs otvory v spodni ěasti konvice a yvít se na podstavec. Tohle je normálni a nepredstavuje Žádné riziko.

• Pred dalşim zapnutim nechte konvici pñblzné 30 vtein ochladnout.

5.2 Fungování s použitim filtracné sady BRITA

• Ponořte filtr BRITA MAXTRA do studené vody a jemné s ním zatřestre, aby jste odstranili vžduchové bubliny. Potom nasadte filtr BRITA MAXTRA (f) do svého uloženi v držáku filtru (h), zatlěchte směrem dolú, až dokud pevně nezapadne do nálevky, vložte víko (a) a zavřete. Při umistování filtru si zkontrolujte, zda správně zapadnul do držky. Poznamka: Nenechávejte ve varné konvici uvolněny filtr.

• Stiskněte tlacitko START (c) na indikátoru BRITA Memo, na obrazovce (b) se objeví Čtyné Čárky, které určují doporučenou dobu použivány vaseho filtru a blikajćí bod v pravém dolním rohu. Když není vidětžádnou Čárku a bude blikat šipka v pravém horním rohu, vyměné filtr a po provedeni výměny, stiskné znovu START.
  Umistete filtracni sadu (h) dovnitro darvarne konvice a naplnte ji pouze studenouvodou, a zke znace MAX.Vodu z prvnich dvou naplneni vylijte, protoze sluiz pouze k umty filtru.

• Prefiltrovaná voda nateče do varné konvice.

• Prefiltrovanou vodu muzete pít studenou nebo muzete zmačknout tlacitko I/O a nechat ji prejit varem.
• Dopurochujeme vymenit filtr BRITA MAXTRA kaźdé 4 tźdny.
• Neliţe vodu prima na indikator BRITA Memo.
  Priblizna zivotnost indikatoru BRITA Memo je 5 let. Muzete opotrebené zaizeni odstranit pomoci sroubovaku, ktery oprete o drazku na viku. Pamutjtesi, ze se indicator nesmi odstraovat z zdneho jineho duvodu, nez je prave jeho vyhozeni do odpadu. Nezapomente, ze baterie nepatri mezi domaci odpad. Pouzite baterie se musi umistit do k tomu spezialne urcenych kontajneru.

6. BEZPEČNOST

Konvice je vybavena tepelnou bezpečnostní pojistikk, ktera ji chrání预先 prehrátím, jestli vyře voda. V takověm prípadě se konvice automaticky vypne. Vypojte konvici ze sítě, zvedněte ji podstavce a počkejte několik minut, dokud vychladne.

7. CISTENI A UDRZBA

Vyjměte varnou konvici z podstavce s elektrický napájením a nechte ji vychladnout pred tim, než ji začnete Čistit. Odpojte ze zásuvky.
- Neponořujte spotřebič ani podstavec do vody, nepoužívejte korosivní, ani abrasivní (brusné) prostředky.
Vlhkym hadrikem vycistete varnou konvici a podstavec s elektrickym napajenim. Vyplachnete vnitrek varne konvicevodou.
- Pokud varnou konvici nebudete delsí ās (+ 2 týdny) používat, vyljte všechnu vodu, která v ní mohma zústat, yčistěte konvici i filtracné sadu BRITA.

8. ODSTRANOVI USAZENEHO KAMENE

V závislosti od tvrdosti vody se mžou vevnitr konvice tvojt po vařeni usazeniny, které mžou ovplyvnil fungování konvice. jestli se tyto usazeniny neodstrání, mžou trvale ovplyvnil fungování varné konvice. Používání filtru BRITA MAXTRA spolehlivě snizuje problemy s usazovámívodniho kamene v konvici.
- Pokud se i presto usadi vodni kamen ve varne konvici, Ize jej odstranit pomoci jakehokoliv ovdapnovače, ktery je na trhu k dispozici. Postupujte podle vyrobcovych tokynu k použiti.
- Před použitím odvapnove odeodélejte filtr BRITA MAXTRA a znovu jej nasadte, až když bude varna konvice opět zcela Čistá.
Opakujte postup pro odvapnovani,Pokud se ve varne konvici usadilo velke mnozstvi vodniho kamene.
- Pak konvici nekolikrát vyplachněte Čistou vodou a na záver nechte v konvici prěvřit Čistou vodu, kterou vylijte.
- Před opětovním použitím konvice tento postup několíkrát zopakujte.

9. INFORMACE, TÁKAJÍCÍ SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICU

Po ukončeni doby své
životnosti nesmi byt
vyrobek odklizen společné s
domácim opadem. Je třeba
zabezpecit jiho odevzdání
na specializovaná mista
sberu triděného opadu,

zirizoványch městskou správou aneboprodejcem, ktery

zabezpećuje toto službu. Oddělená likvidace elektrispotřebrić je zárukou prevalence negativnich vlivů naŽivotné prostřédi a na zdraví, které zpùsobuje nevhodné nakladání, umozhnuje recyklaci jednotlivych materialú a tim i vyznamnou úsporu energia a surovin.

Aby jsme zduraznili povinnost spolupracovat pri separovanem sberu, je na vyrobku znak, ktery označuje doporučeni nepoužit na跟他 likvidaci tradičné kontejnery.

Dalsí informace vám poskytnou mistrí orgány, nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

1. POPIS VYROBKAU

1. Vrchnak
2. Tlačidlo pre otvorenie vrchnáka
3. Rukovat
4. Ukazovatel'hladiny vody
5. Vypínač I/0 + Svetelná kontrolka
6. Podstavec s elektrickým napájaním a uložením pre kábel
7. Umyvatelny filter
8. Umyvatelhé varné teleso
9. Sada na filtrovanie vody BRITA

a) Veko drziaku filtra
b) Obrazovka BRITA MEMO
c) Tlačidla START Brita MEMO
d) Otvor pre plnenie
e) Tlačidlo na otvorenie veka držiaku filtra
f) Filter BRITA MAXTRA (vynímatelny)
g) Uchytenie drziaku filtra
h) Drziaik filtra
i) Kruzok na filtré BRITA MAXTRA

2. TECHNICKE UDAJE

El. napatie - kmitočet AC 220-240V 50/60Hz

Prikon 2000W - 2400W

Max. objem 1,7L / 1,0L (BRITA)

Min. objem 0,7L

3. DOLEZITE UPOZORNENIA

• Skör ako spotrebič prvykrát použijete, prečitajte si pozorne tento námod na použitie a ponechajte si ho pre dalsie použivanie spotrebiča. Uschovajte si ho počas celejŽivotosti spotrebiča.
  Uistite sa, ze napatie vo vasej el.
  zásuvke zodpovedá napatiu, ktoré je uvedené na spotrebici. Spotrebic pripojujte iba na striedavý el. prud.
  El. bezpečnost'spotrebíca je zarucénálen vtedy, ked' je pripojeny na učinnéuzemnenie. V pripad pochýb sa obratte na kvalifikovaného odborníka.
  Tento spotrebič sa može použivať iba v domácnosti. Akékolvek iné použitie je nevhodné a nebezpečné.
• Aby sa zabránilo urazu el. prudom neponárajte podstavec so sietovym

privodom, siegovy privod a zastrcku do vody, ani do inj tekutiny. Spotrebič možete použivat'iba s podstavcom so sieovym privodom dodávanym so spotrebičom. Nepoužívajte ziadny iný druh pripojenia.

ho, ak tepelná Špirála nie je celkom ponorená; nepohybumje s výrobkom, ked' je tento ZAPNUTY. Pri nedodržani tychto opatrení sa kanvica moze poskodit.

• VAROVANIE: Ked je kanvica prilis plna, voda moze vystreknut von.

4. PRED PRVYMPOUZITIMVARNEJ KANVICE

je riadne uzativorené, inak sa spotrebič automatický nevypně, kěd budete vodu varit'.

Postavte kanvicu na podstavec a zapojte spotrebic do zasuvky.
Zapnite kanvicu stlačením vypínača I/O. Rozsvieti sa svetelná kontrolka.
- Ked'voda zovrie, kanvica sa automaticky vypne. Svetelná kontrolka sa zhasne. Kanvicu moźete kedykolvek vypnut' vypínačom I/0.
Zodvihnite kanvicu z podstavca a vylejte horucu vodu. Poznamka: S ohladom na sposob fungovania moze chast vody uniknut cez otvory v spodnej casti kanvice a vliat sa na podstavec. Toto je normalne a nepredstavuje ziadne riziko.
Pred dalsim zapnutim nechajte kanvicu vychladn't priblizne 30 sekund.

vodou až ku značke MAX. Vodu z prvych dvoch naplení vylejte, pretože slúži iba k umtyiu filtra.

• Prefiltrovaná voda natečie do varnej kanvice.

• Prefiltrovanú vodu možete pit'studentu alebo možete stisnú tlačidlo I/O a nechatju prejst'varom.
• Odporučame vymenit filter BRITA MAXTRA každé 4 týždne.
• Nelejte vodu priamo na indicator BRITA Memo.
  Priblzná zivotnost'indikatóra BRITA Memo je 5 rokov. Možete opotrebené zariadenie odstránit' pomocou skrutkovača, ktorý oprité o dražku vo veku. Pamătajte si, ze sa indicator nosmie odstránit' z ziadneho iného dovodu, ako je práve jeho vyhodenie do oppadu. Nezabudnite, ze batérié nepatria do bezného domáceho oppadu. Použité batérié treba umiestnil do Specialny kontajnerov.

6. BEZPECNOST

Kanvica je vybavená tepelnou
bezpečnostnou poistkou, ktorá ju chrani
pred prehriatím, ak vyvrie voda. V takomto
pripade sa kanvica automaticky vypne.
Vypojte kanvicu zo siete, zodvihnite ju z
podstavca a počkajte niedkolko minút, kým
vychladne.

7. CISTENIE A UDRZBA

• Odoberte varnú kanvicu z podstavcas elektrický napájaním a nechajte ju vychladnút predtým, než ju začnete Čistit. Odpojte zo zásuvky.
• Neponárajte spotrebic ani podstavec do vody, nepoužívajte korozívné, ani abrazívné (brúsne) prostriedky.
  Vlhkou handrickou vycistite varnukanvicu a podstavec s elektrickymnapajanim. Vyplachnite vnutrajsok varnejkanvicevodou.
• Ak nebudete varnú kanvicu používat podlhsiu dobu (+2 týždne), vylejte všetku vodu, ktorá v nej mohla zostat, vyčistite kanvicu a filtračné sadu BRITA.

8. ODSTRANOVANIE USADENÉHO KAMENA