TK-600 - Hervidor eléctrico FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Hervidor eléctrico
Capacidad	1,5 a 2 litros
Potencia	1500 a 2200 W
Material del cuerpo	Plástico y metal
Indicador de nivel de agua	Sí
Filtro anti-cal	Sí
Base giratoria 360°	Sí
Apagado automático	Sí
Protección contra encendido en seco	Sí
Tipo de asa	Ergonómica, aislante
Color	Blanco y gris
Longitud del cable	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Garantía	No especificada

Preguntas frecuentes - TK-600 FAGOR

¿Cómo encender el FAGOR TK-600?

Para encender el FAGOR TK-600, conecta el aparato a una toma de corriente y gira el botón de control a la posición 'On'.

¿Qué hacer si el FAGOR TK-600 no calienta?

Verifica si el aparato está correctamente conectado. Asegúrate también de que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada.

¿Cómo limpiar el FAGOR TK-600?

Desconecta el aparato y déjalo enfriar. Usa un paño húmedo para limpiar las superficies. No sumerjas el aparato en agua.

El FAGOR TK-600 emite un olor extraño, ¿qué hacer?

Esto puede ser normal durante el primer uso. Si el olor persiste, verifica que el aparato esté limpio y no contenga residuos.

¿Cómo ajustar la temperatura en el FAGOR TK-600?

Utiliza el botón de regulación de la temperatura para ajustar según tus necesidades. Los ajustes generalmente van de 1 a 5.

El FAGOR TK-600 tiene una luz indicadora, ¿qué significa?

La luz indicadora indica que el aparato está encendido. También puede encenderse o apagarse según el funcionamiento y el ajuste de la temperatura.

¿Qué hacer si el FAGOR TK-600 hace ruido?

Un ligero ruido puede ser normal, pero si el ruido es fuerte o inusual, verifica que el aparato esté en buen estado y consulta el manual de usuario.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el FAGOR TK-600?

Las piezas de repuesto se pueden encontrar en los distribuidores autorizados de FAGOR o en sitios de venta en línea especializados.

¿El FAGOR TK-600 tiene garantía?

Sí, el FAGOR TK-600 generalmente está cubierto por una garantía de 2 años. Verifica los documentos proporcionados con tu aparato para más detalles.

¿Cómo contactar al servicio al cliente de FAGOR?

Puedes contactar al servicio al cliente de FAGOR por teléfono o a través de su sitio web oficial. La información de contacto generalmente se indica en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO TK-600 FAGOR

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CS - NÁVOD K POUZITÍ

PT - MANUAL DE INSTRUÇÖES

SK - NÁVOD NA POUZITIE

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

PL - INSTRUKCJA OBSLUGI

FR - MANUEL D'UTILISATION

BG - INHCTPYKUIN3A YIOTPEBA

EL-ENTYNOO△HΓΩN

AR-

HU - HASZNÁLATI UTMUTATIO

HERVIDOR DE AGUA FILTRADA / CHALEIRA / KETTLE / BOUILLOIRE / BPAΣTHPAS

NEPOY / VIZFORRALO / VARNA KONVICE / VARNA KANVICA / CZAJNIK / YAHHIK /

= ( k - 1) + 2

MOD.:

TK-600

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPÁÑA

El fabricante se reserva los derechos de modifier los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

1. Tapa de seguridad
2. Pulsador apertureAPA
3. Asa
4. Indicador nivel de agua
5. Interruptor I/0 + indicator luminoso.
6. Base de connexion con alojamento para el cable
7. Filtro lavable
8. Cuerpo del hervidor lavable
9. Conjunto de filtraje de agua BRITA

a) Tapa de soporte de filtro
b) Pantalla BRITA MEMO
c) Botón START Brita MEMO
d) Apertura de Ilenado
e) Pulsador aperture de tapa soporte filtro
f) Filtrato BRITA MAXTRA (extraible)
g) Agarre del soporte del filtró
h) Soporte del filtró
i) Anilla delhetto BRITA MAXTRA

2. CHARACTERISTICAS TECNICAS

Tensión - Frecuencia AC 220-240V 50/60Hz

Potencia 2000W - 2400W

Capacidad maxima 1.7L/1.0L (BRITA)

Capacidad minima 0.7L

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Antes de utiliser el aparato por primera vez, lea todas las instrucciones y guardelas para posteriores consultas. Guarde este manual durante toda la vida del aparato.
• Asegúrese de que la tension de la red domestica se correponde con la indicada en el aparato. Conectar el aparato únicamente a una tension alterna.
• La seguridad electrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté connectado a una instalación de tierra eficaz. En caso de dudas dirijase a personal professionnelmenteriallicado.

• Este aparato debe utilizes solo para uso dométrico. Cualquier除外o uso se considerará inadequado o peligioso.

• Como proteccion contra las descargas electricas, nosuma la base de connexion ni el cable ni la clavija en agua o en该如何(other liquido.

• El hervidor de este aparato, deben utiliser únicamente con la base de connexion que le accompanies. No usar ningún othero tipo de connexion.
• Nocede el aparato en funciona en vigilancia. Mantenga el aparato bajo del alcance de los niños. Las personas con problemas en su sistemas motriz no deben utilizar el aparato.
• Este aparato no está destinado para el uso por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales diminuidas, o faltas de experiencia o conocimiento; a menos de que dispongan de supervisión o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de sucurity.
• Debe vigilarse a los niños para asegurar que no jugan con el aparato.
• Desconecte la base de connexion de la red cuando no lo está utilizing, antes de colocar o quitar el hervidor o antes de proceder a su limpieza.
• Nouve el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (Iluvia, sol, hielo, etc.)
• No utilise o coloque ricerca parte de este apparato sobre oorca de superficies calientes (placas de cucina, hornos, etc.)
• Si el aparato deja de funciona, dirijase únicamente a un centro de asistencia技术和 autorizacion.
• Si el cable de este aparato的结果dañado, dirjase a un centro de asistencia技术和 autorizo para que lo sustituyan.
• No utilise ningún aparato electrico que tengá el cable o la clavija dañados o cuando el aparato no funciona debidamente o haya sido dañado enequalquier forma.Dirjase a un centro deasistencia技术水平o autorizo para su examen, reparación o ajuste.

• Evite el contacto con el vapor proveniente del pico vertedor cuando el agua está hiriendo. Ponga especial atencion a no quemarse con el vapor al retiring la tapa del hervidor.

• No llene el hervidor por encima de la indicacion "MAX 1,7L", paraatar que el agua se derrame al comenzar a hervir.

• No utilise el hervidor con el nivel de agua por debajo de la indicación "0,7L".
• PRECAUCION: Tenga cuidado alAbrir la tapa. Este producto genera calor y vapor a una temperatura alta que se escapará inmediamente cuando se abra la tapa. Evite tocar superficies calientes,utilice las asas de tacto frio.
• ATENCION: No utilise el producto sobre una superficie inclinada; noquia el producto cuando este CNECTADO. En caso de no tomar estas precauiones el hervidor pueda resultar danado.
• ADVERTENCIA: Si el hervidor está demasiado lleno, el agua hiriendo puedaEARir disparada.

4. ANTES DE UTILIZAR SU HERVIDOR

Antes de utiliser su hervidor por primera vez o después de un长大o periodo de tiempo sin utilizingarlo, llenen el hervidor hasta el nivel máximo, hierva el agua y tírela.
Asegúrese también, de seguir correctamente lasindicaciones para el uso de filtro BRITA MAXTRA que encontrará en elApartado 5.2 del manual.

5. COMO UTILIZAR SU HERVIDOR AUTOMATICO

- Se pueda usar el hervidor filtrando el agua en elconjunto de filtrado BRITA, o directamenteemployando agua del grifo y la tapa estandar.No obstante, recomendamos queutiliceelhervidor con el filtro BRITA MAXTRA paraconseguir un agua con menos cloro, cal e impurezas que mejoraralesabor,aspectoy aroma de综合素质.

-

5.1 Funcioncimiento estandar del hervidor de agua

• Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana y estable.

• Abra la tapa del hervidor presionando sobre el pulsador (2) y llénelo con lacantidad de agua que desee. El nivel de aguaDebe estar entre las marcas "MAX 1,7L" y "0,7L".

• Cierre la tapa del hervidor, de lo contrario el hervidor no desconectará automatistically cuando el agua hierva.
• Coloque el hervidor sobre la base de conexión, enchufe el aparato a la red.
• Poner en marcha la jarra pulsando el interruptor I/O. El indicator luminoso se encenderá. La jarra se desconecta automatistically cuando el agua hieve. El indicator luminoso se apagará. también se pueda desconectar la jarra utilizando el interruptor I/O enequalquiermomento.
• Retirar la jarra de la base de alimentación y verte el agua caliente. Nota: Debido a su configuracion, parte del agua pueda salir por las aberturas de salute situadas en la tapa de la jarra y rebosar por el borde de la base de conexión. Esto es normal y no plantea ningún riesgo.
• Para volver a conectar la jarra hay queURTARlaenfriar durante,aproximadamente, 30segundos.

5.2 Funcionamento con el Conjunto de filtrado BRITA

• Sumerja el filtro BRITA MAXTRA en agua fria y agitelo suavamente para eliminar las burbujas de aire. Posteriormente, colocque el filtro BRITA MAXTRA (f) en su alojamento del soporte de filtro (h), empuje hacía abajo hasta que se asiente firmamente en el embudo, posicione la tapa (a) y ciderre.

Al colocar el filtro, comprobar que está situado adecuadamente en su guía.

Nota: NoURTel fiofoe en el hervidor.

• Pulse el botón START (c) del indicator BRITA Memo, en la pantalla (b) aparecen cuatro barras que indican el tiemporecommended de uso de su filtro y un punto parpadeante en el ángulo inferior derecho. Cuando no se visualiceinality barra y aparezca una flecha parpadeante en la parte superior, se debecaear el filtro,tras realizar la sustitución pulse de nuevo START.
• Coloque el Conjunto de filtrado (h) dentro del hervidor y llénelo solamente de agua fria hasta lamarca de MAX. Deseche los dos primeros llenados, ya que ellos sirven para lavar el filtro.

• El agua filtrada se depositará en el hervidor.

• Puede haber el agua filtrada fria o pulsar el botón I/O para hervirla.
• Recomendamos reponer el filtro BRITA MAXTRA cada 4 semanas.
• No vierta agua directamente sobre el indicator BRITA Memo.
• El periodo de vidaapproximado del indicator BRITA Memo es de 5 años. Puede retirar el dispositivo agotado con la

ayuda de un destornillador, apoyándose sobre la muesca de la tapa. Tenga en cuenta que el indicator no debe retirarse por ninguna otherazon que no sea para desecharlo. Recuerde que las pilas no son basura domestica. Las pilas usadas deben ser depositadas en los contenedores destinados especialmente aarlo.

6. SEGURIDAD

El hervidor está equipado con un dispositivo de seguidadTERMico que lo protege contra el sobrecalentamento si se queda sin agua. Si esta ocurre, el hervidor desconectará automatically. Desenchufar el aparato de la red, sacar la jarra de la base de connexion y esperar a que se enfré durante uno horas.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Retirar el hervidor de la base de alimentación ydefer que se enfié antes de proceder a su limpieza. Desconectar el enchufe de la red.
• No sumergir el aparato ni la base de alimentación en agua ni usar detergentes corrosivos ni abrasivos.
• Limpiar el hervidor y la base de connexion con un paño humedo. Enjuagar el interior del hervidor con agua.
• Si el hervidor no es utilisé por un periodo largo de tiempo (+2 semanas) vierta toda el agua que pueda haber permanecido en este, limpie el hervidor y elconjunto defiltraje BRITA.

8. DESCALCIFICACION

• Dependiendo de la dureza del agua, es possible que en la base interna del hervidor se formen depósitos o incrustaciones de cal resultantes de numerousas ebuluciones y que pueda afectar al funcionamento de su hervidor. Si"These depósitos de cal no se eliminan,puede afectar permanentemente al funcionaimiento de su hervidor.

No obstar, el uso del filtro BRITA MAXTRA le reducirá el problema de la cal en el hervidor.

• A pesar dearlo, la cal que pueda contener el hervidor se pueda eliminar conequalier descalcificador disponible en el mercado. Seguir las instrucciones de uso del fabricante.
• Antes de utiliser el descalcífador retire el filtro BRITA MAXTRA y vuelva a colocarlo cuando el hervidor haya quedo在整个amente limpio.
• Repetir el proceso de descalcificacion si el hervidor presenta muchas calcificaciones.
• Posteriormente, enjuagar el aparato varias vezes en agua limpia y, a continuacion, volver a hervir con agua limpia que deben ser desechada.
• Repetir esta operación varías vezes antes de utilizesu su hervidor de nuevo.

9. INFORMACION PARA LA CORRECTA GESTION DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Al final de la vida uyil del
aparato, este no debe
eliminarse mezclado con los
residuos domesticos generales.
Puede entrega, sin costa
alguno, en centrosesionlicos
de recogida, diferenciados por

las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este service.

Eliminar porSeparated un residuo de electrodomestico, significa evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute, derivadas de una eliminacion inadequada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo compomen, obteniendo ahorros importantes de energia y recursos.

Para subrayar la obligation de collaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no uso de contentsedores tradiciones para su eliminacion.

Para mas informacion, ponsere en contacto con la autoridad local o con la tienda donte adquirido el producto.

PT

1. DESCRÊÇÂO DO APARELHO

5.2 Funcimiento do Conjunto de filtragem BRITA

a) Filterartó fedél
b) BRITA MEMO kijelzó
c) Brita MEMO Start gomb
d) Betoltynylas
e) Filterartó fedel nyitógomb
f) BRITA MAXTRA filter (kivehetó)
g) Filterartó fogo
h) Filterartó
i) BRITA MAXTRA filter gyuru

2. MUSZAKI ADATOK