TK-2006 X - Hervidor eléctrico FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	FAGOR
Modelo	TK-2006 X
Capacidad	1.7 L (estimación)
Potencia	2200 W (estimación)
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimación)
Material del hervidor	Acero inoxidable
Funciones principales	Apagado automático al hervir, protección contra sobrecalentamiento, indicador luminoso de funcionamiento, interruptor I/O, base con enrollacables, filtro lavable, tapa con apertura por botón, indicador de nivel de agua
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo, enjuagar el interior con agua limpia, no sumergir ni usar detergentes abrasivos. Descalcificar periódicamente con un producto anticalcáreo comercial.
Seguridad	Dispositivo de seguridad térmica, apagado automático en caso de funcionamiento sin agua, apagado automático si la tapa no está bien cerrada, no abrir la tapa durante la ebullición
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro lavable extraíble (ref. no especificada). Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un centro de asistencia técnica autorizado.
Información general	Conforme a las directivas CEM y de supresión de interferencias. Uso doméstico solamente. No calentar otros líquidos que no sean agua.

Preguntas frecuentes - TK-2006 X FAGOR

¿Cuál es la capacidad del hervidor FAGOR TK-2006 X?

La capacidad máxima es de aproximadamente 1,7 litro, con un nivel mínimo de 0,25 litro indicado en el indicador de nivel.

¿Cómo abrir la tapa del hervidor?

Presione el botón de apertura situado en el asa para levantar la tapa. No fuerce nunca cuando el agua esté caliente.

¿Por qué no se enciende el indicador luminoso?

Verifique que el hervidor esté correctamente enchufado y que el interruptor I/O esté presionado. Si el indicador permanece apagado, es posible que el dispositivo de seguridad se haya activado por sobrecalentamiento.

¿Cómo limpiar el filtro del hervidor?

Retire el filtro tirando hacia arriba después de dejar enfriar el hervidor. Enjuáguelo bajo el grifo con un cepillo suave, luego vuelva a colocarlo encajándolo correctamente.

¿Puedo hervir otros líquidos que no sean agua?

No, el hervidor está diseñado únicamente para calentar agua. No vierta leche, sopa, café o té directamente en el hervidor.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Utilice un producto anticalcáreo comercial siguiendo las instrucciones del fabricante. Enjuague luego varias veces con agua limpia y hierva agua limpia antes de volver a usar.

¿Qué hacer si el hervidor se detiene antes de hervir?

Esto puede deberse a una tapa mal cerrada o falta de agua. Verifique el nivel de agua y que la tapa esté bien ajustada. Si el problema persiste, puede ser necesaria una descalcificación.

¿Es normal que salga agua sobre la base?

Sí, es normal que un poco de agua salga por las aberturas ubicadas en la base del hervidor durante el funcionamiento. Esto no presenta ningún riesgo.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

La base tiene un enrollador de cable. Enrolle el exceso de cable en el espacio previsto y pase el cable por una de las ranuras.

¿Puedo sumergir el hervidor o la base en agua?

No, nunca sumerja el hervidor, la base, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

MANUAL DE USUARIO TK-2006 X FAGOR

El fabricante se reserva los derechos de modifierlos modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÖES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D'UTILISATION

a. Tapa de seguridad
b. Pulsador apertureAPA
c. Asa
d. Indicador nivel de agua
e. Indicador luminoso
f. Interruptor I/0
g. Base de conexión con alojamento cable
h. Filtro lavable

Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas sobre supresión de interferencias.

Compatible electromagnética: Este aparato es conforme con las directivas CEM (compatibility electromagnética).

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Las Instrucciones de Uso contienen advertencias importantes sobre su seguridad asi como la informacion necesaria para el buen funciona del aparato

Lea detenidamente las instrucciones y guardelas para posteriores consultas. Si seenta el aparato a另一边 persona, asegurarse de incluir este manual.

Instrucciones de seguidad a la hora de conectar el aparato

• La seguridad electrica de este aparato se garantiza solamente en caso de que está connectado a una instalacion con toma de tierra eficaz, tal y como prevén las vigentes normas de seguridad electrica. En caso de dudas dirijase a una persona profesionalesmente qualificada.
• Asegurarse de que la tension de la red domestica coincida con la indicada en el aparato. Conectar el aparato únicamente a una tension alterna.
• Revisar periodically el estado del cable. No usar ningún aparato que

engo el cable o la clavija dañados. Si el cable de este aparato的结果dañado, dirigirse a un Centro de Asistencia

Tecnica autorizada para que lo sustituyan.

• La jarra de este aparato ha de'utilarse únicamente con la base de connexion que le accompanies. No utiliser ningún或其他 tipo de connexion.
• En caso de avería o mal funciona del aparato, apagarlo y no tratar de arreglarlo. En caso de necessitar reparación dirigirse únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y Solicitar el uso de recambios originales
  Desenchufar la base de connexion de la red cuando no está en uso, antes de colocar o quitar la jarra o antes de proceder a su limpieza.
• Verificar que la jarra se desconecta automatica omanualmente antes de retiringla de su所提供.
• No colocar el aparato sobre o al lado de superficies calientes, como radiadores, cocinas, quemadores de gas o similares
• Si esnecessary un alargador,utilizar unicolemente cable con toma de tierra con una seccion transversal minima de 1,5mm^2

Instrucciones de seguridad a la hora de utiliser el aparato

• No dejar el aparato desatendido,m润滑as está en marcha ymantenerlofuera del alcance del los niños!
  Las personas con trastornos en el
  sistema nervioso, no deben usar el
  aparato cuando está solas, con el fin de
  evitarequalquierpeligro.
• No conectar la jarra sin agua o conoca agua. La base de acero inoxidable se decolora y pueda resultar dañada si se utilizes sin agua.
• Atencion: evite el contacto con el vapor proveniente del pico vertedor de la jarra. NoAbrir la tapa cuando el agua está hiriendo.
• No llenar la jarra por encima de la indicación "max" paraatar salpicaduras cuando el agua comienza a hervir.

1

5. PUESTA EN MARCHA

• Noponer la jarra en functionamento con un nivel de agua inferior a la indicacion "0,25l"
• Atencion: Cuando el aparato está en configuracion, la jarra alcanza temperatas elevadas y existe riesgo de quemaduras. Utilizar unicolemente el asa para verte el agua.

Instrucciones de seguridad para la limpieza y el mantenimiento

• Antes de proceder a su limpieza o mantenimiento, desenchufar el aparato de la red y esperar a que la jarra se enfrí.
• Al desenchufar la clavija no tirar del cable. No desenchufar con las manos humedes.
• Como proteccion contra las descargas electricas, nosumerja la jarra, ni la base de conexion, ni el cabe, ni la clavija, en agua o enequalier other liquido.
• No introducir el aparato en el lavavajillas
• Cumplir las instrucciones de descalcificacion.

3.USAR PARA EL FIN PREVISTO

Este aparato debe ser utilizado unicamente para calendar y hervir agua para uso domestico. No verte leche, sopa, café o te, etc. en la jarra.

El fabricante declina toda responsabilidad por danos provocados por un uso inapropiado, un funciona erroneo o por reparaciones realizadas por personal no有条件. La garantía también queda excluida en这些东西.

4. PRIMER USO

Antes de utiliser el hervidor por primera vez o después de un长大o periodo de tiempo sin usarlo, llunar el hervidor hasta le;nvel maximo, hervir el agua y tirarla. Repetir el proceso 2 o tres vezes sugiuendo los pasos indicados en el punto singular.

FIG. 1-9

• Elija la minima longitudinal de cable requerida para enchufar el aparato a la toma de corriente y enrolle el resto del cable en el alojamento de la base de connexion "g". Haga pagar el cable por una de las ranuras y enchufar a la red (1).
• Abrir la tapa, empujando hacía delante el botón de aperture "b" (2).
• Llenar la jarra con agua (3). El nivel del agua Tiene que estar entre el máximo, "max", y le minimo "0,25l" del nivel de agua "d" (4).
• Cerrar la taps (5) y colocar la jarra en la base de connexion (6)
• Nota: Si no se cierra adecuadamente la tapa, la jarra no se apagará automatistically.
• Poner en marcha la jarra pulsando el interruptor I/0 "f". El indicator luminoso "e" se encenderá (7).
• La jarra se desconecta automatistically cuando el agua hieve. El indicator luminoso "e" se apagará (8). también se pueda desconectar la jarra utilizando el interruptor I/0 "f" en cuales quer momento.

Nota: La jarra también se desconecta cuando es retirada de la base de conexión.

• Retirar la jarra de la base de alimentación y verte el agua caliente (9).
  Nota: Debido a su funciona,[1] parte del agua pueda salir por las aberturas de salute situadas en la base de la jarra y rebosar por el borde de la base de connexion. Esto es normal y no planteaningún riesgo.
• Para volver a conectar la jarra hay queURTARlaenfriar durante,aproximadamente, 30segundos.

6. SEGURIDAD

El hervidor está equipado con un dispositivo de seguridad tírmico que lo protege contra el sobrecalentimiento si se queda sin agua. Si esta ocurre, el hervidor desconectará automatistically. Desenchufar el aparato de la red, sacar la jarra de la base de connexion y esperar a que se enfré durante uno horas.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Retirar la jarra de la base de alimentación ydefer que se enfié antes de proceder a su limpieza. Desconectar el enchufe de la red.
• No sumergir el aparato ni la base de alimentacion en agua ni uso detergentes corrosivos ni abrasivos.
• Limpiar la jarra y la base de conexión con un paño humedo. Enjuagar el interior de la jarra con agua.

Limpieza del filtró

FIG. 10 / FIG. 11

• Antes de retiring el filtro de impurezas, retiring en primer lugar la jarra de la base de connexion yJKLM que se enfrie. No retiring el filtro cuando la jarra estáurrenta caliente. Para sacar el filtrar tirar de el hacer arriba (10).
• Realizar una comprobación periodica para ver si existen partículas en el filtro. Enjuagar el filtró en agua corrente y utiliser un cepillo suave si es Neededo
• Al colocar el filtro, comprobar que está situado adecuadamente en su guía (11). Introducir totalmente el filtro en la jarra.

Nota: NoURTELI.

8. DESCALCIFICACION

• Dependiendo de la dureza del agua, es possible que en la base interna del hervidor se formen depuestos o incrustaciones de cal resultantes de numerousas ebuluciones y que pueda afectar al funcionamento de su hervidor. Si ellos depuestos de cal no se eliminan PODuen afectar permanente al funcionaamento de su hervidor
  -Esta cal se pueda eliminar con cualquier descalcificador disponible en el mercado. Seguir las instrucciones de uso del fabricante
• Repetir el proceso de descalcificacion si la jarra presenta muchas calcificaciones.
• Posteriormente, enjuagar el aparato varias vezes en agua limpia y, a

continuación, volver a hervir con agua limpia que deben ser desechada.

• Repetir esta operación varías vezes antes de utilizesu su hervidor de nuevo.

9. ELIMINACION DE RESIDUOS

Los materiales realizados en el embalaje, en el producto y en los accesos你能 ser reciclados. La correctaSeparated clasificada de los restos de materiales

favorece la re-utilizacion de materiales reciclables.

Cuando decide estar el aparato bajo de uso, es convenientemente estarlo inservible cortando el cable por exemple, y para deshacerse de él, es preciso seguir el procedimiento de eliminación de residuos adecuado. Para más información sobre este tema, póngase en contacto con las autoridades locales.

PT