MANUAL DE UTILIZADOR TK-500 FAGOR
O fabricante, reserva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.
- Tampa
- Botoes de abertura da tampa
- Conjunto da pega
- Filtro para impurezas.
- Indicador nivel de agua
- Ligação central para fervedor sem fios
- Corpo da chaleira (conjunto do corpo em aço inoxidável)
- Base de ligação
- Visor de temperatura.
- Cabo e ficha
- Botão O/1
- Botao manter quente
- Botão +
- Botão -
2. CHARACTERISTICAS TECNICAS
Voltagem - Frequência AC220-240V
Potência 1850-2200W
Capacidade maxima 1.7L
Capacidade minima 0,5L
(O aparelho tem 13 ajustes de temperatura no total, de 40^ ate 100^ , subindo ou descendo de cinco em cinco graus).
- Antes de utilizes o aparelho pela primaira vez, leia bem todas as instruções e guarde-as para eventuais consultas futuras. Guarde o presentemanual durante toda a vida de funciona do aparelho.
- Certifique-se de que a voltagem da rede domestica coincide com a指示a no aparecido. O aparecido apenas pode funcional com corrente alternada.
- A segurarça eletrica do aparecido garante-se apenas ao estar ligado a uma boa instalação com tomada de terra. Em caso de duvara, consulta com pessoal profissionalmente qualificado.
- Este aparecido foi concebido apenas para uso dométrico. Qualquer outras Utilização
- De modo a evacitar descargas eletricas, a base de ligaçao à rede, o cabo, a ficha, a tomada, nem os pinos, poder estar em contacto com água nem com liquido de qualquer tipo.
- Este aparecido apenas deve ser utilizado com a base de ligação fornecida. Não utilizes qualquer及其他 tipo de ligação à rede.
- Não deixar o aparecido a funcional sem supervisão. Manter o aparecido fora do alcance das crianças. As pessoas com problemas motrizes não devem utilizez este aparecido.
- Desligue da rede a base de ligação sempre que não estiver a utiliser o aparelho, antes de colocar ou de retiring o corpo da chaleira, ou antes de limpa-la.
- Quando guardar o produit, enrole com cuidado o cabo à volta do enrolador de cabo fácilado, caso contrário o cabo ficarálarge. Evite enrolar o cabo à volta do produits.
- O aparelho não deve ficar exposto à intempérie (chuva, sol, gelo, etc.).
- Não utilize nem coloque qualquer elemento deste aparelho sobre ou perto de superficies quentes (placas de cozinhar, fornos, etc.).
- Se o aparecido não funciona, contacte abenas com um Serviço Tecnico Autorizado.
- Se o cabo do aparelho ficar danificado,deer a ser substituido apenas num Servico Tecnico Autorizzato.
- Não utilize aparelho eletrico nenhum que tiver um cabo ou tomada de corrente danificados, ou se o aparinho não funciona correctamente ou aparecer qualquer dano. O aparinho danificado deverá ser examinado, reparado ou ajustado apenas num Servço Técnico Autorizzato.
- Evite o contacto com o vapor que saí do bico de descarga ao estar a água a ferver. Preste especial atençao para não se queimar com o vapor ao retiring a tampa da chaleur.
-
Não enche a chaleira por cima do;nível "MAX", de modo a fazer que a agua possa detrarar-se ao fazer a ferver.
-
Não utilize a chaleira com o;nível deágua por baixo do;nível "MIN".
- PRECAUÇÂO: Tenha cuidado ao Abrir a tampa. Este produit gera calor e vapor a uma temperatura alta que vai sair automaticamente quandoAbrir a tampa. Evite tocar em superficies quentes, utilize as pegas de tacto frio.
- ATENÇAO: Não utilize o aparecido numa superficie inclinada; não é utilize, excepto se a resistência estiver totalmente submergida; não desloque o aparecido enquanto estiver LIGADO. Se não tomar estar preocupoes, o fervedor pode fazer danificado.
AVISO: Se o fervor destiver demasiado cheio, a agua a ferver pode sair.
4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO
Antes de utilizes a chaleira pela primaire vez, ou se não foi utilizes durante um periodo prolongado, enche a chaleira até o;nivel maisimo, faça ferver aágua, e em seguida retire-a.
5. COMO UTILIZAR A SUA CHALEIRA AUTOMÁTICA
- Coloque o aparelho sobre una superficie seca plana e estável.
- Abra a tampa da chaleira pressionando sobre o botão (2) e enche-a com a quantidade de água desejada. O[nível de agua deverá estar entre asscaras "MAX" e "MIN".
- Feche a tampa da chaleira, seno o aparecido não irá se desligar automaticamente assim que a agua ferve.
- Coloque a chaleur sobre a base de ligaçao, lique o aparelho à rede e incie o funct ionamento premindo os botoes "+" ou "-', ou o botao 0/1. Não vai visualizar nada no ecra LED porque o fervor está no modo Em espera.
- Se premir primeiro o botão “+” ou “-”, o eça vai做不到 a temperatura da água que está no fervedor. Se decorrerem 10 segundos sem realizar qualquer ajuste, o eça apaga-se e o fervedor
volta ao modo de espera. Se continua a premir um destes botões (^+ + ^+ - ^+) a temperatura vai subir ou descer. Nesse caso, prima o botão 0/1, o érática a piscar continuamente e o fervor entra no modo Ferver água. Se premir 0/1 novamente, o érá LED apaga-se e o fervor volta ao modo de espera.
- Caso contrario, se premir em primeiro lugar o botão 0/1 e a seguir premir o botão "+" ou "- para selecionar a temperatura desejada, o fervedor vai entrada no modo Ferverágua. Se premir apenas o botão 0/1, o aparecido vai assumir a temperatura pré-determinada, ou está, 100^ , muito砷ado no esra LED 99^ .
- Enquanto a água estiver a ferver pode reajustar a temperatura para ferver aágua com as teclas "+" ou "-". Se a temperatura for superior à temperatura anterior, o fervedor irá continua a ferver aágua. Caso contrário, se a temperatura for inferior, a resistência não vais的功能。Quando a água a ferver atingir a temperatura programada, a resistência deixa的功能 e o circuito começa a contar o tempo, decorridos 2 horas não vais visualizar nada no ecra e o fervedor passa a estar no modo Em espera.
- A chaleira assim que a água ferve passados驻村imentos e entra no modo Em espera. Pode fazer-lo você mesmo premindo no botão 0/1 antes que passem eles驻村imentos..
- Ao estar a agua a aquecer, não deite mais agua na chaleira.
- Retire da chaleira a água se está não vaiser utilizes num periodo prolongado ou numa noite inteira.
6. FUNÇA O MANTER QUENTE
Este aparecido también tem uma coisa que serve para fazer a água quente.
Pode usar esta funciona de das forma:
- Active o fervedor premindo o botão "+" ou "-" (Se o fervedor estiver quente dos ciclos anteriores, o botão "-" não vale的功能).
O está LED minha a temperatura da água no interior do fervor. A seguir, prima novamente o botão "+" ou "-" e seleciona a
temperatura necessaria para manter a agua quente,(beforea prima o botao Manter quente e voltate premir o botao O/1. Tanto o eira LED como o indicator luminoso do canto inferior direito (ponto redondo) ficam a piscar de forma continua, o fervedor de agua entra no modo Manter quente e começa a ferver a agua.
Se não premir o botão 0/1, tanto o eça LED como o indicator luminoso do canto inferior direito (ponto redondo) ficam a piscar de forma continua, decorridos 12 segundos não vai visualizar nada no eça e o fervedor de água volta a ficar no modo Em espera.
- Para fazer-lo de outra forma, prima inicialmente o botão 0/1, em seguida prima o botão "+" ou "-" e seleciona a temperatura necessária para manter a água quente, depuis prima o botão ↑ (se premir o botão 0/1, significica que vai voltar à temperatura pré-determinada de 100^ , o eça LED vaiwhelar 99^ ). Tanto o eça LED como o indicator luminoso do canto inferior direito (ponto redondo) ficam a piscar de forma continua, o fervedor de água entra no modo Manter quente e começá a ferver a agua.
Durante o processo de manter quente, se premir o botão ' ≅ ' vaisair da função Manter quente e entraq no modo Ferver aigua.
Quando o fervedor entraq no modo Manter quente, o circuito comea a conta o tempo, passada uma hora não vai visualizar nada no eça e o fervedor de agua volta aentrar no modo Em espera. No prazo de uma hora, se premir o botão 0/1, não vai visualizar nada no eça e o fervedor volta aentrar no modo Em espera.
7. DESLIGAR AUTOMÁTICO DE SEGURANÇA
O fervedor de agua tem incorporado umsystema de segurarca automatico deprotection face a sobraquecimento e quefunciona a seco. E activado se o fervodorestiver ligado e não tiver agua suficiente
no seu interior, ou sera, quando o;nivel de agua não ultrapassar a marca MIN. Se esta situação ocorro, deslgue o fervedor e retire o cabo da tomada de corrente. Deixe arrefecer durante 10关键时刻, a seguir encha-o com agua fria e voltse a ligá-lo à rede.
8. CUIDADO E LIMPEZA DA CHALEIRA
Apos cada'utilisation, deslgue o aparelho da rede e deixe que se arrefeca.
Limpe a base de ligação à rede e a superficie exterior da chaleira com um pano ligeiramente embarbido (não humido), e em seguida sequé-os com um pano suave e limpo antes de o guardar ou voltar a ligar à tomada de corrente. Retire os pontos dificveis com um pano humedecido (não humido) com água e detergente ou um produits de limpeza suave, não abrasivo.
Não utilize produits químicos nem detergentes abrasivos que possem arranhar a superficie plástica.
Proteja a base de ligaçao, o cabo e a tomada contra a humidade.
Na base interna da chaleur podem formar-se depositos ou incrustaoes de cal que podem afectar negativamente no functiimento do aparelho. A cal pode ser eliminada com qualquer produits descalcificador para chaleiras existente no mercado.
Tambemode descalcificar oaparelhoutilizando vinagre branco de cozinhar, comoindicado a seguir:
- Enche a chaleira com tíres chávenes de vinagre, e o resto com água. A mistura deve ficar na chaleira uma noite inteira (sem ferver).
- Na manha segunte, retire a mistura de agua com vinagre. A seguir, encher a chaleira com agua e em seguida retire-a. Repita a operacao e assim a chaleira está a prenta a ser realizada.
- Se utilizes diariamente a chaleira, aconselhamos descalcificá-la cada 4 semanas.
Em casos extremos, pode ter de repetir esta的操作。
IMPORTANTE: Retire a mistura e exhaguae totalmente varias vezes antes de proceder à utilizesao normal.
9. LIMPIEZA DO Filtro DESCALCIFICADOR
Os seguiates passos são aplicáveis apenas quando o fervedor estiver DESLIGADO, estiver desligado da rede e o fervedor e a água estiverem frios.
- Abra a tampa do jarro.
- Retire o filtró descalcificado do jarro puxando-o para cima em ângulo.
- Limpe o Filtering descalcificador com uma escova de lavar suave.
- Se for necessário, podedeer o filtrodescalcífacedor embebido em vinagre ousumo de limao durante algumas horas.
- Enxague Completely o fazer esqueço com cuidado.
- Coloque o filtro no jarro alinhando-o com as guias na Boca da mesma e(before puxe-o para baixo em angulo. Coloque o filtro na sua posicao pressionando com cuidado até ficar acoplado.
No fim da sua vida útil, o produit não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciada
das autoridades locais ou, quando, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possivellesconsequencias negativas para o ambientepara a saude Públicaresultantes deuma eliminação inadequada,alem de quepermite recuperar os materiais constituintespera,assim,obter uma importantepoupanca de energia e de recursos Para sublinhar a obrigação de collaborarcom uma recolha selectiva, no produtoaparece a markacao que se aparesta
como advertência da não'utilisation de contentores tradiconais para a seliminação.
Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.
EN
1. GENERAL DESCRIPTION
Voltagem - Frequkncia
0,5L
Capacidade minima 0,5L
