GX-A602 - Ricevitore JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore 2 canali per autoradio
Marca	JBL
Modello	GX-A602
Numero di canali	2
Potenza massima	600 W
Potenza RMS per canale (4 Ω)	60 W
Potenza RMS per canale (2 Ω)	90 W
Impedenza di carico	2 - 8 Ω
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore	> 100 dB
Distorsione armonica totale	< 0.1 %
Alimentazione	12 V (veicolo)
Dimensioni (L x l x H)	275 x 185 x 52 mm
Peso	1.8 kg
Funzioni principali	Amplificazione audio, filtri passa-alto/passa-basso, ingressi ad alto livello
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Utilizzare solo con un sistema 12 V. Non esporre all'umidità.
Ricambi e riparabilità	Contattare un centro di assistenza autorizzato JBL per qualsiasi riparazione.
Informazioni generali	Garanzia del produttore: 2 anni. Prodotto in Cina.

Domande frequenti - GX-A602 JBL

Come installare l'amplificatore JBL GX-A602 nella mia auto?

L'installazione richiede di collegare l'alimentazione (12V), la massa, il segnale di ingresso e gli altoparlanti. Si consiglia di seguire lo schema di cablaggio fornito nel manuale e di utilizzare cavi di sezione adeguata (almeno 8 AWG per l'alimentazione).

Qual è la potenza reale dell'amplificatore?

Il GX-A602 eroga 60 W RMS per canale a 4 ohm e 90 W RMS a 2 ohm. La potenza massima dichiarata di 600 W è una potenza di picco.

Posso collegare altoparlanti da 8 ohm?

Sì, l'amplificatore supporta impedenze da 2 a 8 ohm. Un carico di 8 ohm darà una potenza inferiore (circa 30 W RMS).

Come regolare i filtri passa-alto e passa-basso?

Utilizzare gli interruttori e i potenziometri sull'amplificatore per scegliere il tipo di filtro (HPF/LPF/Full) e la frequenza di taglio (da 50 a 500 Hz). Adattare in base ai propri altoparlanti.

Il mio amplificatore non si accende. Cosa fare?

Verificare il collegamento dell'alimentazione (morsetto 12V e massa), il fusibile esterno (30A raccomandato) e il segnale di comando (REM). Assicurarsi che il filo REM sia collegato all'uscita antenna o a un segnale 12V dell'autoradio.

Posso usare questo amplificatore con una batteria 24V?

No, l'amplificatore è progettato per una tensione di 12V solo. Una tensione superiore danneggerebbe l'apparecchio.

Come pulire l'amplificatore?

Scollegare l'alimentazione e pulire il contenitore con un panno asciutto e non lanuginoso. Non utilizzare solventi né acqua.

L'audio è distorto. Cosa controllare?

Assicurarsi che il guadagno sia regolato correttamente (non troppo alto), che gli altoparlanti non siano danneggiati e che l'impedenza totale sia nella gamma consentita (2-8 ohm).

Questo amplificatore è compatibile con un'uscita altoparlante di autoradio?

Sì, il GX-A602 dispone di ingressi ad alto livello (connettore a vite) che accettano direttamente il segnale dalle uscite altoparlante dell'autoradio.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti JBL o un rivenditore autorizzato. I fusibili sono disponibili nei negozi di elettronica auto.

MANUALE UTENTE GX-A602 JBL

amplificatore di potenza

GRAZIE per aver acquistato un amplificatore serie GX di JBL®. Al fine di potervi servire meglio nel caso in cui doveste far ricorso all'assistenza in garanzia, conservate la ricevuta di vendita originale e registrate il vostro amplificatore online alla pagina www.jbl.com.

PARTI INCLUSE

Amplificatore serie GX (x 1)

Cablaggio ingresso livello diffusori (GX-A602, GX-A3001 x 1) (GX-A604 x 2)

COLLOCAZIONE E MONTAGGIO

Sebbene le presenti istruzioni spieghino le modalità di installazione degli amplificatori serie GX in senso generale, esse non mostrano in modo specifico i metodi di installazione che potrebbero essere necessari per clascun singolo veicolo. Se non siete in possesso degli attrezzi o dell'esperienza necessari, non tentate di realizzare l'installazione da soli. Invece, chiedete al vostro rivenditore di car audio JBL autorizzato di indicarvi un installatore professionale.

AVVERTENZE E SUGGERIMENTI PER L'INSTALLAZIONE

linee del carburante o i cablaggi e che l'instradamento dei cavi non interferisca con il funzionamento in sicurezza del veicolo.

dell'originale.

POSIZIONE DI INSTALLAZIONE

di raffreddi da solo.

sedile), nel bagagliaio o in qualsiasi altro posto che tornisca sufficiente aria di raffreddamento.

dell'amplificatore.

MONTAGGIO DELL'AMPLIFICATORE

NOTA: potreste trovare più comodo realizzare tutte le connessioni all'amplificatore prima di montarlo in modo definitivo sul veicolo.

1. Scegliere una posizione di montaggio idonea così come descritto in precedenza.
2. Usando l'amplificatore come modello, segnare le posizioni dei fori di montaggio sulla superficie di montaggio.

CONNESSIONI DI ALIMENTAZIONE E TERRA

IMPORTANTE: prima di iniziare l'installazione, scollegare il terminale negativo (−) della batteria del veicolo.

Gli amplificatori serie GX sono in grado di fornire alti livelli di potenza e richiedono una connessione affidabile per servizio pesante all'impianto elettrico del veicolo per fornire le prestazioni ottimali. Attenersi rigorosamente alle seguenti istruzioni.

USO DEI CONNETTORI

uso e consente l'agevole connessione di fili a sezione grande.

il filo nel connettore, come illustrato nella figura di seguito.

dell'amplificatore o dei diffusori. In caso contrario, ne potrebbe conseguire un cortocircuito che potrebbe danneggiare l'amplificatore.

CONNESSIONE DI TERRA (GND)

2) dal

terminale GND dell'amplificatore direttamente a un punto solido sul telaio del veicolo.

della carta vetro per pulire la vernice dalla superficie metallica sul telaio. Usare una rondella di bloccaggio a stella per fissare la connessione del filo.

CONNESSIONE DELL'ALIMENTAZIONE (12V)

2) direttamente sul terminale positivo

1. Installare un portafusibili per un fusibile da

della batteria. Non installare il fusibile sul portafusibili in questa fase.

1. Instradare questo filo alla posizione dell'amplificatore e collegarlo al terminale

l'anello di rinforzo idoneo ogniquivalvolta si instradano dei fili attraverso la paratia antifuoco o altra lamiera.

IMPORTANTE: La mancata protezione idonea del filo positivo da rischi di danni potrebbe provocare un incendio del veicolo.

1. Al termine dell'instradamento e della connessione di questo filo, installare il fusibile idoneo nel portafusibili installato a

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI E DI INGRESSO

(-) sul diffusore.

dell'amplificatore o dei diffusori. In caso contrario, ne potrebbe conseguire un cortocircuito che potrebbe danneggiare l'amplificatore.

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A604: FUNZIONAMENTO A 4 CANALI

Impedenza minima dei diffusori: 2 ohm (ciascuno)

CONNESSIONI DI INGRESSO GX-A604: FUNZIONAMENTO A 4 CANALI

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A604: FUNZIONAMENTO A 3 CANALI

Impedenza minima dei diffusori: 2 ohm ciascuno (diffusori sinistro e destro); 4 ohm (subwoofer)

serie per mantenere l'impedenza minima di 4 ohm richiesta per il canale del subwoofer.

CONNESSIONI DI INGRESSO GX-A604: FUNZIONAMENTO A 3 CANALI

dell'amplificatore.

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A604: FUNZIONAMENTO A 2 CANALI

Impedenza minima dei diffusori: 4 ohm (ciascuno)

CONNESSIONI DI INGRESSO GX-A604: FUNZIONAMENTO A 2 CANALI

USO DEGLI INGRESSI DEL LIVELLO DEI DIFFUSORI

Se l'unità sorgente non dispone di uscite del livello di linea, è possibile usare il cablaggio di ingresso del livello dei diffusori incluso per collegare l'amplificatore alle uscite dei diffusori dell'unità sorgente. Da sinistra a destra,

amplificatori serie GX seguono questa configurazione di cablaggio.

Seguire le istruzioni fornite nelle sezioni precedenti, sostituendo i connettori del livello dei diffusori ai connettori del livello di linea.

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A602; FUNZIONAMENTO A 2 CANALI

Impedenza minima dei diffusori: 2 ohm (ciascuno)

CONNESSIONI DI INGRESSO GX-A602: FUNZIONAMENTO A 2 CANALI

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A602: FUNZIONAMENTO PONTICELLATO

Il funzionamento ponticellato fornisce un unico canale ad alta potenza per un subwoofer.

Impedenza minima dei diffusori: 4 ohm

di 4 ohm richiesta per il funzionamento ponticellato.

CONNESSIONI DI INGRESSO GX-A602: FUNZIONAMENTO PONTICELLATO

seguito.

CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A3001:

Impedenza minima dei diffusori; 2 ohm (subwoofer unico); 4 ohm (2 subwoofer)

CONNESSIONE DI INGRESSO GX-A3001:

dell'amplificatore come mostrato nella figura di seguito. Se l'unità sorgente non dispone di un'uscita del subwoofer dedicata, è possibile collegare le uscite sinistra/destra posteriore agli ingressi sinistro e destro dell'amplificatore.

CONTROLLI, CONNESSIONI DI INGRESSO E INDICATORI

IMPOSTAZIONE DEI CONTROLLI DEL CROSSOVER

modo, si limiterà la quantità di energia a bassa frequenza inviata ai diffusori, riducendo notevolmente la distorsione e impedendo il danneggiamento

modo, si limiterà la quantità di energia a bassa frequenza inviata ai diffusori, riducendo notevolmente la distorsione e impedendo il danneggiamento

posteriore stabilisce la frequenza in cui le basse frequenze inviate ai diffusori iniziano a essere ridotte in volume.

controllo del crossover posteriore in base alle dimensioni dei diffusori collegati ai canali dell'amplificatore: più sono piccoli i diffusori, più alto deve essere impostato il controllo per proteggere i diffusori da eventuali danni. Dopo l'impostazione iniziale della frequenza di crossover, ascoltare la musica con

i bassi forti a cui si è abituati. Se i diffusori producono un suono distorto o disturbato, spostare il controllo della frequenza di crossover su un'impostazione superiore per eliminare la distorsione o il disturbo. La figura a destra mostra gli intervalli di frequenza di crossover consigliati per le varie dimensioni di diffusori.

(high-pass). In tal modo, si limiterà la quantità di energia a bassa frequenza inviata ai diffusori, riducendo notevolmente la distorsione e impedendo il danneggiamento dei diffusori.

si limiterà la quantità di energia ad alta frequenza inviata ai woofer o al subwoofer, migliorando la chiarezza delle sonorità e di altri suoni midrange.

Controllo del crossover posteriore: l'impostazione del controllo del crossover posteriore usata per i subwoofer dipenderà dal tipo e dalla posizione del subwoofer dell'impianto. Iniziare impostando il controllo del crossover posteriore su una frequenza un po' più bassa dell'impostazione del crossover posteriore in modo da ottenere una transizione uniforme dal subwoofer al resto dei diffusori dell'impianto e allo stesso tempo evitare frequenza del controllo del crossover posteriore consigliato.

modo, si limiterà la quantità di energia a bassa frequenza inviata ai diffusori, riducendo notevolmente la distorsione e impedendo il danneggiamento

modo, si limiterà la quantità di energia a bassa frequenza inviata ai diffusori, riducendo notevolmente la distorsione e impedendo il danneggiamento dell'amplificatore e non si usa un subwoofer nell'impianto, impostare range).

posteriore stabilisce la frequenza in cui le basse frequenze inviate ai diffusori iniziano a essere ridotte in volume.

impostare il controllo del crossover posteriore in base alle dimensioni dei diffusori collegati ai canali dell'amplificatore: più sono piccoli i diffusori, più alto deve essere impostato il controllo per proteggere i diffusori da eventuali danni. Dopo l'impostazione iniziale della frequenza di crossover, ascoltare la musica con i bassi forti a cui si è abituati. Se i diffusori producono un suono distorto o disturbato, spostare il controllo della frequenza di crossover su un'impostazione superiore per eliminare la distorsione o il disturbo. La figura a destra mostra gli intervalli di frequenza di crossover consigliati per le varie dimensioni di diffusori.

Interruttore del filtro di crossover:

distorsione e impedendo il danneggiamento dei diffusori.

modo, si limiterà la quantità di energia ad alta frequenza inviata ai woofer o ai subwoofer, migliorando la chiarezza delle sonorità e di altri suoni midrange.

Controllo del crossover: Il controllo del crossover limita la quantità di energia ad alta frequenza inviata ai woofer o al subwoofer. L'impostazione del controllo del crossover usata per i subwoofer dipenderà dal tipo e dalla posizione del subwoofer dell'impianto. Iniziare impostando il controllo del crossover su una frequenza un po' più bassa rispetto all'impostazione del crossover high-pass usata per gli altri diffusori dell'impianto. Dopo aver ascoltato la musica sull'impianto per un po', realizzare una sintonizzazione fine dell'impostazione del controllo del crossover in modo da ottenere una transizione uniforme dal subwoofer al resto dei diffusori

avere delle cadute. La figura a destra mostra l'intervello di frequenza del controllo del crossover consigliato.

IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI INGRESSO

1. Girare tutti i controlli del livello su tutti gli amplificatori completamente in senso antiorario.
2. Riprodurre della musica dinamica attraverso l'unità sorgente e aumentare il suo volume fino a un 3/4 del volume.
3. Girare lentamente il controllo del livello sull'amplificatore del canale frontale in senso orario fino a che la musica inizia a risultare distorta.
4. Girare il controllo del livello in senso antiorario leggermente fino a che la musica non risulta più distorta.

IMPOSTAZIONE DEL BOOST DEI BASSI

ma se il suo uso provoca una distorsione udibile o il cosiddetto 'bottoming' (raggiungimento del limite di escursione meccanica del subwoofer), alimentare un subwoofer. Se si usa l'interruttore di boost dei bassi con diffusori full-range si possono danneggiare i diffusori.

l'interruttore di boost dei bassi solo se si usa l'amplificatore per alimentare un subwoofer. Se si usa l'interruttore di boost dei bassi con diffusori full-range si possono danneggiare i diffusori.

ma prestare attenzione a non impostare il controllo su un livello sufficientemente alto da provocare distorsione udibile o il cosiddetto 'bottoming' (raggiungimento del limite di escursione meccanica del subwoofer).

LED DI ALIMENTAZIONE E PROTEZIONE

LED DI ALIMENTAZIONE

LED DI PROTEZIONE

Il LED di protezione dell'amplificatore deve restare spento durante il funzionamento normale. Se non proviene alcun suono dall'amplificatore e il LED di protezione si accende, consultare Ricerca guasti a pagina 24.

RICERCA GUASTI

Se l'amplificatore non funziona secondo le prestazioni che si presume debba avere, controllare se il problema è trattato in questa sezione prima di contattare l'assistenza clienti JBL.

PROBLEMA CAUSE E SOLUZIONI

Assenza di suono (il LED di alimentazione dell'amplificatore è spento)	correttamente.sostituirlo con un fusibile identico.identici.correttamente collegato al filo di accensione remoto dell'impianto audio o al terminale di
Assenza di suono (il LED di alimentazione dell'amplificatore è arancione)	realizzate correttamente.antiorario.girato completamente in senso antiorario.
Assenza di suono (il LED di protezione dell'amplificatore è rosso)	tensione di alimentazione è fuori da questo intervallo, correggere la condizione prima di tentare di usare l'amplificatore.nuovamente.- Se l'amplificatore si accende (il LED di alimentazione è arancione), vi è un cortocircuito all'amplificatore.- Se l'amplificatore non si accende (il LED di protezione è ancora rosso e il LED di alimentazione è spento), contattare il rivenditore JBL autorizzato per ricevere assistenza.

PROBLEMA CAUSE E SOLUZIONI

Il suono proviene solo da alcuni dei diffusori collegati all'amplificatore	del veicolo siano impostati sulle loro posizioni centrali (punto mediano).con le connessioni di ingresso e dei diffusori realizzare sull'amplificatore
Il suono è troppo basso, anche con il volume dell'unità sorgente dell'impianto audio del veicolo completamente alzato	sull'impostazione dei controlli dell'amplificatore, consultareImpostazionedel livello di ingresso a pagina 22.
Il suono nei diffusori frontale/posteriore risulta distorto
	controllo del boost dei bassi, e poi gradualmente aumentarlo fino a che la distorsione inizia a recedere. Ridurre l'impostazione del controllo del boost dei bassi leggermente per eliminare la distorsione e impostarla su tale valore.

SPECIFICHE

GX-A604 GX-A602 GX-A3001

2 ohm)

Alimentazione nominale in uscita a

4 ohm

Alimentazione ponticellata in uscita

Fattore di attenuazione effettivo

(4 ohm)

Risposta di frequenza (-3dB)

Tensione in ingresso massima

Sensibilità in ingresso massima

Dimensione del fusibile

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

Dimensiones (Alto x Ancho x

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

Усилитель

Alibassokaiuttimet ja bassokaiuttimet

ASETA TULOTASO

ASETA BASSON TEHOSTIN

vaurioitua.

VIRRAN JA SUOJAUKSEN LED-MERKKIVALOT

VIRRAN LED-MERKKIVALO

SUOJAUKSEN LED-MERKKIVALO