GX-A602 - Recepteur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur 2 canaux pour autoradio
Marque	JBL
Modèle	GX-A602
Nombre de canaux	2
Puissance maximale	600 W
Puissance RMS par canal (4 Ω)	60 W
Puissance RMS par canal (2 Ω)	90 W
Impédance de charge	2 - 8 Ω
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	> 100 dB
Distorsion harmonique totale	< 0.1 %
Alimentation	12 V (véhicule)
Dimensions (L x l x H)	275 x 185 x 52 mm
Poids	1.8 kg
Fonctions principales	Amplification audio, filtres passe-haut/passe-bas, entrées haut niveau
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement avec un système 12 V. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé JBL pour toute réparation.
Informations générales	Garantie constructeur : 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - GX-A602 JBL

Comment installer l'amplificateur JBL GX-A602 dans ma voiture ?

L'installation nécessite de connecter l'alimentation (12V), la masse, le signal d'entrée et les haut-parleurs. Il est recommandé de suivre le schéma de câblage fourni dans la notice et d'utiliser des câbles de section appropriée (au moins 8 AWG pour l'alimentation).

Quelle est la puissance réelle de l'amplificateur ?

Le GX-A602 délivre 60 W RMS par canal sous 4 ohms et 90 W RMS sous 2 ohms. La puissance maximale annoncée de 600 W est une puissance crête.

Puis-je connecter des haut-parleurs de 8 ohms ?

Oui, l'amplificateur supporte des impédances de 2 à 8 ohms. Une charge de 8 ohms donnera une puissance plus faible (environ 30 W RMS).

Comment régler les filtres passe-haut et passe-bas ?

Utilisez les commutateurs et potentiomètres sur l'amplificateur pour choisir le type de filtre (HPF/LPF/Full) et la fréquence de coupure (de 50 à 500 Hz). Adaptez selon vos haut-parleurs.

Mon ampli ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez la connexion d'alimentation (borne 12V et masse), le fusible externe (30A recommandé) et le signal de télécommande (REM). Assurez-vous que le fil REM est connecté à la sortie antenne ou à un signal 12V de l'autoradio.

Puis-je utiliser cet ampli avec une batterie 24V ?

Non, l'amplificateur est conçu pour une tension de 12V uniquement. Une tension supérieure endommagerait l'appareil.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'alimentation et essuyez le boîtier avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de solvants ni d'eau.

Le son est distordu. Que vérifier ?

Assurez-vous que le gain est réglé correctement (pas trop haut), que les haut-parleurs ne sont pas endommagés et que l'impédance totale est dans la plage autorisée (2-8 ohms).

Cet amplificateur est-il compatible avec une sortie haut-parleur d'autoradio ?

Oui, le GX-A602 dispose d'entrées haut niveau (connecteur à vis) qui acceptent directement le signal des sorties haut-parleur de l'autoradio.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client JBL ou un revendeur agréé. Les fusibles sont disponibles dans les magasins d'électronique auto.

MODE D'EMPLOI GX-A602 JBL

amplificateur de puissance

MERCI d'avoir acheté un amplificateur JBL ^ série GX. Afin que nous puissions mieux vous servir si vous avez besoin d'un service sous garantie, veuillez conserver votre facture originale et enregistrer votre amplificateur en ligne sur www.jbl.com.

ÉLÉMENTS INCLUS

Amplificateur série GX (x 1)

Faisceau d'entrée niveau haut-parleur (GX-A602, GX-A3001 x 1) (GX-A604 x 2)

EMPLACEMENT ET MONTAGE

Bien que ces instructions expliquent comment installer en général les amplificateurs de la série GX, elles ne précisent pas les méthodes d'installation particulières éventuellement requises pour votre véhicule spécifique. Si vous ne disposez pas des outils ou de l'expérience nécessaires, n'essayez pas d'effectuer l'installation vous-même. Demandez plutôt à votre distributeur audio automobile JBL agréé une installation professionnelle.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS SUR L'INSTALLATION

IMPORTANT : Débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer l'installation.

freins, de carburant ou des faisceaux de câblage, et que le cheminement des fils ne nuira pas à la sécurité de fonctionnement du véhicule.

EMPLACEMENT DE L'INSTALLATION

Les amplificateurs ont besoin d'une circulation d'air pour rester à température modérée. Sélectionnez un emplacement qui fournit assez d'air pour que l'amplificateur se refroidisse par lui-même.

dans tout autre emplacement qui fournit assez d'air de refroidissement.

coffre.

MONTAGE DE L'AMPLIFICATEUR

1. Sélectionnez un emplacement de montage approprié comme décrit ci-dessus.
2. En utilisant l'amplificateur comme gabarit, marquez l'emplacement des trous de fixation sur la surface de montage.

CONNEXIONS D'ALIMENTATION ET DE MASSE

IMPORTANT : débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer l'installation.

Les amplificateurs série GX peuvent fournir des niveaux de puissance élevés et requièrent une connexion renforcée et fiable au système électrique

UTILISATION DES CONNECTEURS

facile à utiliser et permet une connexion facile des fils de gros calibre.

pour serrer le fil dans le connecteur, comme le montre l'illustration ci-dessous.

d'amplificateur et de haut-parleur. Un contact des fils peut créer un court-circuit et endommager l'amplificateur.

CONNEXION À LA MASSE (GND)

2) de la

borne de masse GND de l'amplificateur directement à un point solide du châssis du véhicule.

verre pour enlever la peinture de la surface métallique à cet emplacement du châssis. Utilisez une rondelle de blocage en étoile pour bloquer la connexion du fil.

CONNEXION D'ALIMENTATION (12 V)

2)

la batterie. N'installez pas de fusible dans le portefusible à ce stade.

1. Faitez passer ce fil jusqu'à l'emplacement de

appropriés lorsque les fils traversent le tablier ou toute autre tôle. IMPORTANT : Si le fil positif n'est pas convenablement protégé des dommages potentiels, cela peut déclencher l'incendie du véhicule.

1. Une fois ce fil installé et connecté, montez le fusible approprié dans le porte-fusible que vous avez

CONNEXIONS AUX HAUT-PARLEURS ET DES ENTRÉES

borne (-) du haut-parleur.

haut-parleur. Un contact des fils peut créer un court-circuit et endommager l'amplificateur.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 4 CANAUX

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms (chacun)

CONNEXIONS DES ENTRÉES AU GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 4 CANAUX

Branchez les sorties gauches et droites avant et arrière de l'unité ou du processeur source aux entrées de l'amplificateur suivant les indications de l'illustration.

cas d'un fonctionnement avec 4 canaux.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 3 CANAUX

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms chacun (haut-parleurs gauches et droits) ; 4 ohms (caisson de graves)

caissons de graves de 2 ohms en série afin de conserver l'impédance requise minimum de 4 ohms pour le canal du caisson de graves.

CONNEXIONS DES ENTRÉES AU GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 3 CANAUX

REMARQUE : Utilisez un adaptateur en Y pour connecter la sortie du caisson de graves de l'appareil source aux prises d'entrée gauches et droites à l'arrière de l'amplificateur.

cas d'un fonctionnement avec 3 canaux.

12.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 2 CANAUX

Impédance minimale des haut-parleurs : 4 ohms (chacun)

Branchez les haut-parleurs gauches et droits suivant les indications de l'illustration ci-dessous.

CONNEXIONS DES ENTRÉES AU GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 2 CANAUX

Branchez les sorties ligne de votre unité ou processeur source suivant les indications de l'illustration ci-dessous. Utilisez uniquement les connexions

cas d'un fonctionnement avec 2 canaux.

UTILISATION D'ENTRÉES DE NIVEAU HAUT-PARLEUR

Si votre appareil source ne dispose pas de sorties de niveau ligne, vous pouvez utiliser le faisceau d'entrées de niveau haut-parleur inclus pour connecter l'amplificateur aux sorties haut-parleur de l'unité source. De gauche à

haut-parleur de tous les modèles d'amplificateur série GX utilisent cette configuration de câblage.

Suivez les instructions des sections précédentes, en remplaçant les connecteurs de niveau haut-parleur par les connecteurs de niveau ligne.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS DU GX-A602 ; FONCTIONNEMENT AVEC 2 CANAUX

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms (chacun)

CONNEXIONS DES ENTRÉES AU GX-A602 : FONCTIONNEMENT AVEC 2 CANAUX

Branchez les sorties ligne de votre unité ou processeur source suivant les indications de l'illustration ci-dessous.

cas d'un fonctionnement avec 2 canaux.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-A602 : FONCTIONNEMENT AVEC PONT

Le fonctionnement avec pont fournit un canal haute puissance unique pour un caisson de graves.

Impédance minimale des haut-parleurs : 4 ohms

afin de conserver l'impédance requise minimum de 4 ohms pour le fonctionnement avec pont.

CONNEXIONS DES ENTRÉES AU GX-A602 : FONCTIONNEMENT AVEC PONT

Branchez la sortie ligne de votre unité ou processeur source à l'entrée gauche de l'amplificateur suivant les indications de l'illustration ci-dessous.

REMARQUE : Utilisez un adaptateur en Y pour connecter l'appareil source aux prises d'entrée gauches et droites de l'amplificateur.

cas d'un fonctionnement avec pont.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-A3001

Impédance minimale des haut-parleurs ; 2 ohms (caisson de graves unique) ; 4 ohms (2 caissons de graves)

l'impédance minimale requise de 2 ohms.

CONNEXIONS DES ENTRÉES AU GX-A3001

Utilisez un adaptateur en Y pour brancher la sortie ligne de caisson de graves de votre unité ou processeur source aux entrées gauches ou droites de l'amplificateur suivant les indications de l'illustration ci-dessous. Si votre apparell source n'a pas de sortie dédiée au caisson de graves, vous pouvez brancher les sorties arrière gauches / droites aux entrées gauches et droites de l'amplificateur.

COMMANDES, CONNEXIONS D'ENTRÉE ET TÉMOINS

RÉGLAGE DES COMMANDES DE RÉPARTITION

GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 4 CANAUX

quantité d'énergie de basse fréquence envoyée aux haut-parleurs, ce qui réduit de manière significative la distorsion et évite d'endommager les haut-parleurs.

complète).

quantité d'énergie de basse fréquence envoyée aux haut-parleurs, ce qui réduit de manière significative la distorsion et évite d'endommager les haut-parleurs.

complète).

arrière est réglé sur « , la commande de répartition arrière détermine la fréquence à partir de laquelle le volume des fréquences basses envoyées aux haut-parleurs commence à être réduit.

Si vous utilisez l'amplificateur en mode 4 canaux, vous devez régler la commande de répartition arrière en fonction de la taille des haut-parleurs branchés aux canaux de l'amplificateur-plus les haut-parleurs sont petits et plus vous devez régler la commande haute afin de les protéger des

dommages. Après le réglage initial de la fréquence de coupure, écoutez votre musique habituelle avec des graves forts. Si le son des haut-parleurs est déformé ou dégradé, bougez la commande de fréquence de coupure sur un réglage plus élevé afin d'éliminer ces phénomènes. L'illustration à droite montre les plages de fréquences de filtre répartiteur recommandées pour différentes tailles de haut-parleurs.

GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 3 CANAUX

manière significative la distorsion et évite d'endommager les haut-parleurs.

Commutateur du filtre répartiteur arrière : Si vous branchez un caisson de graves ou un haut-parleur de

limitera la quantité d'énergie à hautes fréquences envoyée aux haut-parleurs graves ou au caisson de graves, ce qui améliorera la clarté des voix et les autres sons médiums.

Commande de répartition arrière : Le réglage de commande de répartition arrière que vous utilisez pour des caissons de graves dépend du type et de

faire disparaître le son entre le caisson de graves et les autres haut-parleurs. L'illustration à droite montre la plage de fréquences de commande de répartition arrière recommandée.

GX-A604 : FONCTIONNEMENT AVEC 2 CANAUX

d'énergie de basse fréquence envoyée aux haut-parleurs, ce qui réduit de manière significative la distorsion et évite d'endommager les haut-parleurs.

d'énergie de basse fréquence envoyée aux haut-parleurs, ce qui réduit de manière significative la distorsion et évite d'endommager les haut-parleurs.

« , la commande de répartition arrière détermine la

fréquence à partir de laquelle le volume des fréquences basses envoyées aux haut-parleurs commence à être réduit.

Si vous utilisez l'amplificateur en mode 4 canaux, vous devez régler la commande de répartition arrière en fonction de la taille des haut-parleurs branchés aux canaux de l'amplificateur-plus les haut-parleurs sont petits et plus vous devez régler la commande haute afin de les protéger des dommages. Après le réglage initial de la fréquence de coupure, écoutez votre musique habituelle avec des graves forts. Si le son des haut-parleurs est déformé ou dégradé, bougez la commande de fréquence de coupure sur un réglage plus élevé afin d'éliminer ces phénomènes. L'illustration à droite montre les plages de fréquences de filtre répartiteur recommandées pour différentes tailles de haut-parleurs.

www.jbl.com

GX-A602 : FONCTIONNEMENT AVEC 2 CANAUX

Commutateur de filtre répartiteur :

la distorsion et évite d'endommager les haut-parleurs.

et si vous n'utilisez pas de caisson de graves dans le système, réglez le commutateur du filtre répartiteur sur la position « FLAT (plage complète).

qui améliore la clarté des voix et les autres sons médiums.

GX-A602 : FONCTIONNEMENT AVEC PONT

Commutateur de filtre répartiteur : Si vous utilisez l'amplificateur en mode ponté dans un caisson de graves, réglez le commutateur du filtre

GX-A3001

Commande de répartition : La commande du filtre de répartition limite la quantité d'énergie hautes fréquences envoyée aux haut-parleurs graves ou caissons de graves. Le réglage de commande de répartition que vous utilisez pour des

la commande de répartition à une fréquence un peu inférieure au réglage de coupure passe-haut que vous avez utilisé pour les autres haut-parleurs du système. Après avoir écouté de la musique sur le système pendant un certain temps, peaufinez le réglage de commande de répartition pour obtenir une transition progressive du caisson de graves au reste des haut-parleurs du système tout en évitant un « trou , qui semble faire disparaître le son entre le caisson de graves et les autres haut-parleurs. L'illustration à droite montre la plage de fréquences de commande de répartition recommandée.

RÉGLAGE DU NIVEAU D'ENTRÉE

1. Tournez toutes les commandes de niveau jusqu'à leur butée dans le sens trigonométrique.
2. Lisez de la musique dynamique depuis votre appareil source et montez son volume jusqu'au 3/4.
3. Tournez lentement la commande de niveau de l'amplificateur des canaux avant dans le sens horaire jusqu'à ce que la musique commence à subir une distorsion.
4. Tournez légèrement la commande de niveau dans l'autre sens jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

RÉGLAGE DE L'AMPLIFICATION DES GRAVES

GX-A604 : Lorsque vous utilisez les canaux arrière de l'amplificateur pour piloter un caisson de graves, le commutateur Bass Boost peut fournir une

. ATTENTION : Utilisez le commutateur Bass Boost uniquement si vous avez configuré les canaux arrière pour piloter un caisson de graves. L'utilisation du commutateur Bass Boost avec des haut-parleurs large bande peut les endommager.

GX-A602 : Lorsque vous utilisez l'amplificateur en mode ponté pour piloter un caisson de graves, le commutateur Bass Boost peut fournir une

. ATTENTION : Utilisez le commutateur Bass Boost uniquement si l'amplificateur pilote un caisson de graves. L'utilisation du commutateur Bass Boost avec des haut-parleurs large bande peut les endommager.

veillez à ne pas la régler trop haut pour créer une distorsion ou pousser le déplacement de votre caisson de graves jusqu'en fin de course.

DEL D'ALIMENTATION ET DE PROTECTION

DEL D'ALIMENTATION

DEL DE PROTECTION

La DEL de protection de l'amplificateur doit rester éteinte en fonctionnement normal. Si l'amplificateur ne produit aucun son et si la DEL de protection s'allume rouge, consultez Résolution des problèmes en page 24.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Si votre amplificateur ne fonctionne pas comme vous pensez qu'il le devrait, recherchez si le problème est traité dans cette section avant d'appeler votre service client JBL.

Aucun son (la DEL d'alimentation de l'amplificateur est éteinte)
	par un fusible identique.
	fusible identique.
	correctement connecté au fil d'allumage distant du système audio ou à la borne d'alimentation
Aucun son (la DEL d'alimentation de l'amplificateur est orange)	correctement faites.
	trigonométrique).
	pas ramenée à zéro.
Aucun son (la DEL de protection de l'amplificateur est rouge)	Si la tension d'alimentation est en dehors de cette plage, résolvez le problème avant d'essayer d'utiliser l'amplificateur.
	– Si l'amplificateur s'allume (la DEL d'alimentation est orange), il y a un court-circuit dans un ou plusieurs des fils des haut-parleurs. Rectifiez tous les courts-circuits avant de reconnecter les haut-parleurs à l'amplificateur.
	– Si l'amplificateur ne s'allume pas (la DEL de protection est toujours rouge et la DEL d'alimentation est éteinte), demandez assistance à votre distributeur agréé JBL.

Seuls certains haut-parleurs branchés à l'amplificateur émettent un son	audio du véhicule sont réglées sur leurs positions centrales (milieu).
	aux connexions d'entrée et de haut-parleurs faites sur l'amplificateur
Le son est trop faible, même avec le volume de l'appareil source du système audio du véhicule à fond	commandes de niveau.
Le son des haut-parleurs avant / arrière est déformé
	Bass Boost à zéro puis augmentez son réglage progressivement jusqu'au début du retour de la distorsion. Réduisez légèrement le réglage du Bass Boost pour éliminer la distorsion et conservez ce réglage.

SPÉCIFICATIONS

GX-A604 GX-A602 GX-A3001

2 ohms)

4 ohms

Facteur d'amortissement effectif (4 ohms)

Réponse en fréquence (-3 dB)

Tension maximale en entrée

Sensibilité d'entrée maximum

GX-A604/GX-A602/GX-A3001