SA750 - Ricevitore JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SA750 JBL

Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod, iPhone and iPad are available for purchase. Please visit the nearest Apple Store or App Store - 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153-154-155-156-157-158-159-160-161-162-163-164-165-166-167-168-169-170-171-172-173-174-175-176-177-178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190-191-192-193-194-195-196-197-198-199-200-201-202-203-204-205-206-207-208-209-210-211-212-213-214-215-216-217-218-219-220-221-222-223-224-225-226-227-228-229-230-231-232-233-234-235-236-237-238-239-240-241-242-243-244-245-246-247-248-249-250-251-252-253-254-255-256-257-258-259-260-261-262-263-264-265-266-267-268-269-270-271-272-273-274-275-276-277-278-279-280-281-282-283-284-285-286-287-288-289-290-291-292-293-294-295-296-297-298-299-300-301-302-303-304-305-306-307-308-309-310-311-312-313-314-315-316-317-318-319-320-321-322-323-324-325-326-327-328-329-330-331-332-333-334-335-336-337-338-339-340-341-342-343-344-345-346-347-348-349-350-351-352-353-354-355-356-357-358-359-360-361-362-363-364-365-366-367-368-369-370-371-372-373-374-375-376-377-378-379-380-381-382-383-384-385-386-387-388-389-390-391-392-393-394-395-396-397-398-399-400-401-402-403-404-405-406-407-408-409-410-411-412-413-414-415-416-417-418-419-420-421-422-423-424-425-426-427-428-429-430-431-432-433-434-435-436-437-438-439-440-441-442-443-444-445-446-447-448-449-450-451-452-453-454-455-456-457-458-459-460-461-462-463-464-465-466-467-468-469-470-471-472-473-474-475-476-477-478-479-480-481-482-483-484-485-486-487-488-489-490-491-492-493-494-495-496-497-498-499-500-501-502-503-504-505-506-507-508-509-510-511-512-513-514-515-516-517-518-519-520-521-522-523-524-525-526-527-528-529-530-531-532-533-534-535-536-537-538-539-540-541-542-543-544-545-546-547-548-549-550-551-552-553-554-555-556-557-558-559-560-561-562-563-564-565-566-567-568-569-570-571-572-573-574-575-576-577-578-579-580-581-582-583-584-585-586-587-588-589-590-591-592-593-594-595-596-597-598-599-600-601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615-616-617-618-619-620-621-622-623-624-625-626-627-628-629-630-631-632-633-634-635-636-637-638-639-640-641-642-643-644-645-646-647-648-649-650-651-652-653-654-655-656-657-658-659-660-661-662-663-664-665-666-667-668-669-670-671-672-673-674-675-676-677-678-679-680-681-682-683-684-685-686-687-688-689-690-691-692-693-694-695-696-697-698-699-700-701-702-703-704-705-706-707-708-709-710-711-712-713-714-715-716-717-718-719-720-721-722-723-724-725-726-727-728-729-730-731-732-733-734-735-736-737-738-739-740-741-742-743-744-745-746-747-748-749-750-751-752-753-754-755-756-757-758-759-760-761-762-763-764-765-766-767-768-769-770-771-772-773-774-775-776-777-778-779-780-781-782-783-784-785-786-787-788-789-790-791-792-793-794-795-796-797-798-799-800-801-802-803-804-805-806-807-808-809-810-811-812-813-814-815-816-817-818-819-820-821-822-823-824-825-826-827-828-829-830-831-832-833-834-835-836-837-838-839-840-841-842-843-844-845-846-847-848-849-850-851-852-853-854-855-856-857-858-859-860-861-862-863-864-865-866-867-868-869-870-871-872-873-874-875-876-877-878-879-880-881-882-883-884-885-886-887-888-889-890-891-892-893-894-895-896-897-898-899-900-901-902-903-904-905-906-907-908-909-910-911-912-913-914-915-916-917-918-919-920-921-922-923-924-925-926-927-928-929-930-931-932-933-934-935-936-937-938-939-940-941-942-943-944-945-946-947-948-949-950-951-952-953-954-955-956-957-958-959-960-961-962-963-964-965-966-967-968-969-970-971-972-973-974-975-976-977-978-979-980-981-982-983-984-985-986-987-988-989-990-991-992-993-994-995-996-997-998-999-900-901-902-903-904-905-906-907-908-909-910-911-912-913-914-915-916-917-918-919-920-921-922-923-

MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA N MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA

Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod TV, iPod Touch, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPodTV, Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod Apple AirPlay and/or AirPlay, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, iPod TV, MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA FCA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA

Questa guida ha lo scopo di consentire una rapida configurazione del tuo JBL SA750. Scaricare le informazioni sulla sicurezza e il manuale utente alla pagna del prodotto SA750 all'indirizzo www.JBLsynthesis.com otramite il codice QR qui sotto. Il manuale utente contiene i dettagli completi di tutte le funzialità dell'SA750 e di come utilizzarle.

1. Collega le uscite degli altoparanti dell'SA750agli altoparanti.

1. Accendere l'unità e attendere un minuto per l'inizializzazione.

3a. Configurazione tramite Apple AirPlay:

Apri il menu delle impostazioni WiFi sulliPhone, selezione JBL SA750 nel menu „Configura nuovo altoparlante AirPlay“ e segui le istruzioni sullo schermo. Se è necessaria assistenza, visitare il site Web di supporto di Apple https://support.apple.com.

Scarica e installa l'app Google Home dall'App Store o da Google Play.

Apri l'app Google Home sul suo dispositivo mobile e segui le istruzioni sullo schermo per impostare su un nuovo dispositivo. Se è necessaria assistenza, visita il site web dell'assistenza di Google https://support.google.com.

4a. Per ascoltare l'audiotramite AirPlay:

Assicurati che il loro dispositivo Apple sia connesso alla stessa rete dell'SA750 e selezione l'SA750 come dispositivo di riproduzione audio AirPlay.

4b. Per ascoltare l'audio tramite Chromecast integrato:

Assicurati che il loro dispositivo sia connesso alla stessa rete dell'SA750. Tocca l'icona Chromecast integrato dall'applicazione e selezione SA750 come dispositivo di riproduzione.

4c. Per ascoltare I'audio tramite MusicLife:

Scarica e installa l'applicazione MusicLife da App Store o Google Play.

Assicurati che il suo dispositivo sia connesso alla stessa rete dell'SA750 selezione l'SA750 dal menu dell'uscita audio e selezione la tua sorgente audio dall'elenco.

1. Accendere l'unità e attendere un minuto per l'inizializzazione.

3a. Configurazione tramite Apple AirPlay:

Apri il menu delle impostazioni WiFi sulliPhone, selezione JBL SA750 nel menu „Configura nuovo altoparlante AirPlay“ e segui le istruzioni sullo schermo. Se è necessaria assistenza, visitare il site Web di supporto di Apple https://support.apple.com.

Scarica e installa l'app Google Home dall'App Store o da Google Play.

Apri l'app Google Home sul suo dispositivo mobile e segui le istruzioni sullo schermo per impostare su un nuovo dispositivo. Se è necessaria assistenza, visita il site web dell'assistenza di Google https://support.google.com.

4a. Per ascollare l'audio tramite AirPlay:

Assicurati che il loro dispositivo Apple sia connesso alla stessa rete dell'SA750 e selezione l'SA750 come dispositivo di riproduzione audio AirPlay.

4b. Per ascoltare l'audio tramite Chromecast integrato:

Assicurati che il loro dispositivo sia connesso alla stessa rete dell'SA750. Tocca l'icona Chromecast integrato dall'applicazione e selezione SA750 come dispositivo di riproduzione.

4c. Per ascottare I'audio tramite MusicLife:

Scarica e installa l'applicazione MusicLife da App Store o Google Play.

Assicurati che il suo dispositivo sia connesso alla stessa rete dell'SA750 selezione l'SA750 dal menu dell'uscita audio e selezione la tua sorgente audio dall'elenco.

1. Collega le uscite degli altoparlanti dell'SA750 agli altoparlanti.

1. Collega i loro componenti sorgente all'ingresso analogico o digitale richiesto.
2. Accendere l'unità e attendere un minuto per l'inizializzazione.
3. Selezionare l'ingresso richiesto utilizzando il telecomando o il pannello frontale.

Important istruzioni per la sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Osservare tutte le awertenze.
4. Seguire tutte le instruzioni.
5. Nonutilizzarequestoapparecchiovicinoall'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calorie come radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono calore.
9. Non annullare la sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra.

La lama larga o il terzo polo sono presenti a scopo di sicurezza. Se la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

1. Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o tirato, in particolare presso le spine, le prese e al punto di uscita dall'apparecchio.
2. Usare solo dispositiivi opzionali/accessori specificati dal produttore.
3. Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio.

Se si usa un carrelo, prestare attenzione quando si muove la combinazione di carrelo/apparecchio per evitare lesions dovute a ribaltamento.

1. Scollegare quello apparetchio durante temporali o se resta inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
2. Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato.

Lassen e neessar qando lappcc o sto dnneggi in qualsi mode, per espio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, e stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti all'interno, l'apprecchio estato esposto a pioggia o umidita, non funziona normalmente, o e caduto.

1. Ingresso di oggetti o liquidi

ATTENZIONE - Fare attenzione che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corso dell'apparecchioattraverso le aperture. L'apparecchio non deve essere esposto a schizzi o liquidi. Nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

16.Clima

L'apparecchiatura è stata progettata per l'utilizzo in condizioni climatiche temperate e in situazioni domestiche.

1. Pulizia

Staccare l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.

La custodia di norma richiede solo di essere strofinata con un panno morbido, privo di lanugine. Non usare solventi chimici per la pulizia.

Sconsigliamo l'uso di spray per la pulizia di mobili o lucidanti in quanto possono causare macchie bianche permanenti.

1. Fonti di alimentazione

Collegare l'apparecchiatura a una presa di alimentazione del tipo descritto nelle istruzioni d'uso o segnalato sull'apparecchio.

Il meto principale per isolare l'apparecchiatura alla rete di alimentazione è quello di rimuovere la spina dell'alimentazione. L'apparecchio deve essere installato in modo che sua sempre possibile scollegarlo.

1. Odori anormali

Se si notano odori anormali o fumo dall'apparecchio, spegnerlo immediatamente e scollegare l'apparecchio alla presa a muro. Contattare il rivenditore e non ricollegare l'apparecchiatura.

1. Danni che necessitano di riparazione qualificata

L'apparecchio devese sere riparato da personale qualificato se:
A. Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati;
B. Sono caduti oggetti sull'apparecchio o è penetrato del liquido al suo interno;
C. L'apparecchio è stato esposto alla pioggia;
D. L'apparecchio sembra non funzionare normalmente o mia stral alterazioni notevoli nelle prestazioni;
E. L'apparecchio è caduto o il telaio ha subito dei giorni.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OP

ATTENTION

ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVIR

CAUTELA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato.

AVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre quello apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Il simbolo del lampo con punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di 'voltaggio pericoloso' non isolato all'interno del prodotto che può essere di entità tale da costituire un rischio di shock elettrico per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di istruzioni importanti di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompaniesa il prodotto.

CAUTELA: In Canada e USA, per evitare scosse elettriche, far corrispondere il polo largo del connettore all'ampia fessura nella presa e inserire completeness la spina nella presa.

Prodotto di classe II

Questa apparecchiatura è di Classe II ovvero è un appearechio elettrico a doppio isolamento. è stato progettato in modo tale che non richieda un collegamento a terra di sicurezza elettrica ("Terra" negli Stati Uniti).

ATTENZIONE: DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FCC E IC PER GLI UTENTI (SOLO PER GLI STATI UNITI E IL CANADA)

Qesto prodotto e conforme alla Parte 15 del regolamento FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e (2) Questo dispositivo deve accettare qualiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero compensetterne il funzionamento.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FCC DEL FORNITORE

Con il presente HARMAN International dichiara che I'apparecchiao e conforme alla Parte 15, Sottoparte B, del regolamento FCC.

Dichiarazione di conformità FCC delle interferenze elettromagnetice

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 del regolamento FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, cui causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificino interferenze in una particolare INSTALLazione. SeQuesto apparecchio causa interferenze dannose alla riscizione radio o teilevisiva, che possono essere determinate spegnendo e accendendo l'apparecchio, l'utente è incoraggiato a cercare di rimuovere l'interferenza con uno o più dei seguenti metodi:

Riorientare oripositionare l'antenna di ricezione.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
Collegare l'apparecchio a una presa o a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico esperto di televisione o di radio per chiedere aiuto.

Cautela: Qualiasi variazione o modifica non espressamente approvata da HARMAN poo invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchio.

(i) INFORMAZIONI PER L'UTENTE RELATIVE ALLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FCC E IC

Qesto dispositivo e conforme alla Parte 15 del regolamento FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento e soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e (2) Questo dispositivo deve accettare qualiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che pottrebbro compensometterne il funzionamento.

(ii) Dichiarazione di conformità FCC/IC di esposizione alle radiazioni

Questo apparecchio soddisfa i limiti per l'esposizione alle radiazioni FCC e ISED indicati per un ambiente non controllato.

Nel caso in cui l'apparecchio debba ensere sottoposto al test di esposizione FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate, tasso di asorbimento specifico), lo stesso apparecchio è progettato per soddisfare i requisiti per l'esposizione alle onde radio stabiliti dal regolamento FCC e ISED. Questi requisiti definisco un limite SAR di 1,6 W/kg in media per un grammo di tessuto umano. Si tratta del valor SAR più alto riportato in base a quello standard durante la certificazione del prodotto per l'utilizzo aicontutto con il corso o con la testa,enza separazione. Per soddisfare le linea sugha sull'esposizione alle radiofrequenze e ridurre l'esposizione all'energia delle radiofrequenze durante il funzionamento, quello apparecchio deve essere posizionato almeno alla distanza specificata dal corso o alla testa.

Avverenza FCC e IC:

I radar ad alta potenza sono designati come utenti primari delle bande da 5,25 a 5,35 GHz e da 5,65 a 5,85 GHz. Queste stazioni radar possono causare interferenze e/o danni ai dispositivi LE LAN (reti locali esenti da licenza). Non sono previsti controli di configurazione per lo tipo di apparecchi wireless che consentano di modificare la frequenza delle operazioni al di fuori dei livelli autorizzati dal regolamento FCC per l'uso negli Stati Uniti, secondo la Parte 15.407 dello stesso regolamento FCC.

Awverenza IC:

L'utente deve inoltre essere informato di quanto segue:

(i) Il disposi tio per il funzionamento ento la banda 5150 - 5250 MHz e destinato esclusivamente ad un uso inero, al fine di ridurre il potenziale di interferenze dannose per i sistemi mobili via satellite a co-canale; (ii) il guidagno massimo di antenna consentito per i dispositi all'interno delle bande 5250 - 5350 MHz e 5470 - 5725 MHz deve essere conforme al limite e.i.r.p.; e

(ii) Il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi entro la banda 5725 - 5825 MHz deve essere conforme ai limiti e.i.r.p. specificati per il funzionamento da punto a punto e non punto a punto, a seconda dei casi.

Prestare attenuatione alle restrizioni di utilizzo vigenti nell'Unione europea, poiché quello apparetcchio è destinato unicamente ad un uso interno entro la banda 5150-5350 MHz.

Corretto smaltimento del prodotto (Direttiva sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Qesto smbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici e deve essere consegnato presso un apposto centro di raccolta affinché venga correttamente riciclato. Uno smaltimento e u riciclaggio adeguati contribuiscono a salvaguardare le risorse naturali, la salute dell'uomo e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di quello prodotto, contattare il proprio numero, il servizio di smaltimento o il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme alla direttiva RoHS.

Qesto prodotto e conforme alla Direttiva 201/65/UE, e successivi emendamenti, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Regolamento REACH

Il Regolamento REACH n. 1907/2006 riguarda la produzione e l'uso di sostanze chimiche e il loro potenziale impatto sulla salute dell'uomo e sull'ambiente. L'articolo 33(1) del regolamento REACH impone ai fornitori di informare i destinatari se un articolo contiene più dello 0,1% (in peso per articolo) di una o più sostanze presenti nell'elenco delle sostanze candidate come estremamente pericolose (SVCH) ("Elenco delle sostanze candidate REACH"). Questo prodotto contiene la sostanza "piombo" (n. CAS 7439-92-1) ad una concentrazione superiore allo 0,1% in peso.

Al momento del rilascio di quello prodotto, ad eccezione del piombo, nessun'altra sostanza facente parte dell'elenco delle sostenze candidate REACH è contentuta ad una concentrazione superiore allo 0,1% in peso dello stesso prodotto.

Note: in data 27 giugno 2018, il piombo è stato aggiunto all'elenco delle sostanza candidate REACH. L'inclusione del piombo nell'elenco delle sostanza candidate REACH non significa che i materiali contenenti piombo rappresentino un rischio immediato o comportino una restrizione della liceità del loro utilizzo.

Istruzioni per l'utente per la rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie usate

Per rimuovere le batterie dall'apparecchio o dal telecomando, esguire al contrario la procedura di inserimento delle batterie descritta nel manuale tecnico. Per i prodotti che utilizzato una batteria integrata che dura per tutta la vita utile del prodotto, la rimozione potrebbe non essere possibile da parte dell'utente. In questo caso, i centri di riciclaggio o di recupero si occupano dello smontaggio del prodotto e della rimozione della batteria. Se, per qualsiastmo motivo, fosse necessario sostuire la batteria, questa procedura devesse eseguita dai centri di assistenza autorizzati. Nell'Unione europea e in altri luoghi, è illegale smaltire le batterie con i normali rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell'ambiente. Contattare i responsabili locali della gestione dei rifiuti per maggiori informazioni sulla raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento ecocompatibile delle batterie usate.

AVVERTENZA: se la batteria non viene sostituita correttamente, vi è il rischio di esplosione. Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o perdita di liquid/gas infiammabile, non smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni, non esporre a temperature superiori a 60^ (140°F), al sole o a simili fonti di calore, non esporre ad una pressione dell'aria extremamente bassa e non smaltire nel fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con le batterie specificale. Il simbolo che raccomanda la "racolta differenziata" di tutte le batterie e degli accumulatorì è il bidone della spazzatura barrato da una croce, come raffigurato di seguito:

Secondo la direttiva 2013/56/UE sullo smaltimento delle batterie, tutte le batterie, gli accumulatori e le pile a bottone contenti più dello 0,0005% di mercurio, più dello 0,002% di cadmio o più dello 0,004% di piombo, devono essere contrassegnati con il significolo chimico del metallo in questione: rispettovamente Hg, Cd o Pb. Fare riferimento ai seguenti simboli:

PbCc

Con il presente HARMAN dichiara che il presente apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali della Direttiva 2014/53/UE.

HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti di ritti riservati. JBL è un marchio registrato di HARMAN International Industries, Incorporated, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Le caratteristiche, le specifiche e I'aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Apple AirPlay e il logo AirPlay, iPod, iPhone e iPad sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio della Apple Inc. AirPlay 2 funziona con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 11.4 o versioni successive, nonché su Mac con OS X Mountain Lion o versioni successive e PC con iTunes 10.2.2 o versioni successive.
WiFi CERTIFIED	Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.
El Overhaul	Google, Google Play, Chromecast built-in e altri marchi collegati sono marchi registrati di Google LLC. L'Assistente Google richiede una connessione a Internet e non è disponibile in alcuni paesi e in certe lingue. La disponibilità è il funzionamento di certe functionalità e servizi dipendono dai dispositivi, dai servizi e nella rete e potrebbero non essere disponibili in alcune aree. Il controllo di alcuni dispositivi domestici richiede la compatibilità con dispositivi intelligenti. Alcuni servizi e applicazioni potrebbero richiedere un abbonamento, con la consequencesc applicazione di ulteriori termini e condizioni e addebli aggiuntivi.
MP3	Tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 concessiona in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.
FLAC	FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson La ridistribuzione e l'utilizzo in formato sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni: - La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare la sudetta nota sul copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente declinazione di responsabilità - La ridistribuzioni in forma binaria devono riproduire l'avviso di copyright, quello elenco di condizioni e la seguente declinazione di responsabilità rìportata nella documentazione e/o altri materiali forniti con la distribuzione. - né il nome della Xiph.org Foundation né i nomi dei loro collaboratori potanno essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software perché autorizzazione scritta. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TitOLARI DEL COPYRIGHT E COLLABORATORI 'COSI COME' E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITITA, COMPRESF, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITI DI COMMERCIAILIBITA E DI IDONITÀ PER UNO SCOPO PARTICOL ARE SONO DECLINATE. IN NESSUN CASO LA FONDAZIONE O I COLLABORATORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI (INCLUSI, MA NON SOLO, LA FORNITURA D BENI E SERVIZI SOSTITUTI, LA PERDITA DI UTILIZZO, DI DATI O MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITA), LA CAUSA E LA TEORIA DI RESPONSABILITA, PER CONTRATTO, RESPONSABILITA OGGETTIVA O ILLECTIO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRIO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALLUSO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI.
MQA	MQA e Sound Wave Device sono marchi commerciali registrati di MQA Limited.© 2016 MQA (Master Quality Authenticated). MQA è una Tecnologia britannica pluripremiata che offre il suono della registrazione master origine. Il file MQA principale èpletamente autenticato ed è abbastanza piccolo da essere riprodotto in streaming o scaricato. Visita mqa.co.uk per ulteriori informazioni. SA750 Include la Tecnologia MQA, che consente di riproduire file audio e flussi MQA, offrendo il suono della registrazione master origine. MQA o MQA, indica che il prodotto sta decodificando e riproduccendo un flusso o un file MQA e indica la provenienza per garantire che il suono siaidente a quello del materiale sorgente. MQA. Indica che sta riproduccendo un file MQA Studio, che è stato APPROVATO in studio dall'artista / produttore o è stato verificato dal proprietario del copyright.

简体中文