SA750 - приёмник JBL - Бесплатное руководство пользователя

Найдите руководство к устройству бесплатно SA750 JBL в формате PDF.

📄 79 страниц

RU 💬 Вопрос ИИ

Просмотреть руководство :

Помощник по руководству

Работает на ChatGPT

Ожидание вашего сообщения

Информация о продукте

Марка : JBL

Модель : SA750

Категория : приёмник

Скачайте инструкцию для вашего приёмник в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство SA750 - JBL и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. SA750 бренда JBL.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SA750 JBL

SA750 БЫСТРЫЙ ЗАПУСК

MC/MM DIRACВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ

1. Подключите выходы динамиков SA750 к динамикам.

2. Включите устройство и подождите одну минуту для инициализации.

3a. Настройка через Apple AirPlay: Откройте меню настроек Wi-Fi на iPhone, выберите JBL SA750 в меню «Настройка нового динамика AirPlay» и следуйте инструкциям на экране. Если требуется помощь, посетите веб- сайт поддержки Apple https://support.apple.com

3b. Настройка через встроенный Chromecast: Загрузите и установите приложение Google Home из App Store или Google Play. Откройте приложение Google Home на своем мобильном устройстве и следуйте инструкциям на экране, чтобы установитьновое устройство. Если требуется помощь, посетите веб-сайт поддержки Google. https://support.google.com

4a. Чтобы слушать аудио через AirPlay: Убедитесь, что ваше устройство Apple подключено к той же сети, что и SA750, и выберите SA750 в качестве устройства воспроизведения звука AirPlay. 4b. Чтобы слушать аудио через встроенный Chromecast: Убедитесь, что ваше устройство подключено к той же сети, что и SA750. Коснитесь значка встроенного Chromecast в приложении и выберите SA750 в качестве устройства воспроизведения. 4c. Чтобы слушать аудио через MusicLife: Загрузите и установите приложение MusicLife из App Store или Google Play. Убедитесь, что ваше устройство подключено к той же сети, что и SA750, выберите SA750 в меню аудиовыхода и выберите свой источник звука из списка. POWER INLET POWER SWITCH 110-120V/220-240V ~ 50/60Hz800W MAXSUPPLYVOLTAGERS232NETRL

LFВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ

1. Подключите SA750 к вашему роутеру. Подключите выходы динамиков SA750 к динамикам.

2. Включите устройство и подождите одну минуту для инициализации.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА

1. Подключите выходы динамиков SA750 к динамикам.

2. Подключите компоненты источника к необходимому аналоговому или цифровому входу.

3. Включите устройство и подождите одну минуту для инициализации.

4. Выберите требуемый вход с помощью пульта дистанционного управления или управления

LВажные правила техники безопасности

1. Прочтите данные инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Внимательно отнеситесь ко всем предупреждениям.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не используйте устройство вблизи воды.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполните установку в соответствии с инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте вблизи устройства нагревательные приборы, такие как радиаторы, обогреватели и печи, а также другие приборы, включая усилители звука, выделяющие тепло.

9. Не пренебрегайте мерами безопасности, связанными с использованием поляризованной вилки или вилки с заземлением.

Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземляющим контактом имеет два сетевых и один заземляющий контакт. Широкий контакт или контакт заземления служат для обеспечения безопасности пользователя. Если комплектная вилка не подходит к вашей розетке, проконсультируйтесь с электриком для ее замены. 10. Поместите шнур питания так, чтобы на него нельзя было наступить или передавить, особенно в местах рядом с вилкой, розеткой и местом его выхода из устройства.

11. Используйте только приспособления/аксессуары, указанные производителем.

12. Пользуйтесь только рекомендованными производителем или комплектными шасси, стойками, штативами, креплениями или подставками. Соблюдайте меры предосторожности при перемещении тележки с устройством во избежание травм при возможном опрокидывании тележки.

13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда долго им не пользуетесь.

14. Для проведения ремонта обращайтесь к квалифицированным специалистам.

Ремонт требуется в тех случаях, когда устройство было повреждено каким-либо способом, включая повреждения шнура или вилки питания, попадание в устройство жидкости или посторонних предметов, воздействие дождя или влаги, падение устройства, а также во всех других случаях, когда устройство не работает надлежащим образом.

15. Падение предметов и попадание жидкостей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обратите внимание, чтобы не падали предметы, а также не проливалась жидкость внутрь корпуса через какие-либо отверстия. Не допускайте попадания на устройство капель и брызг. Не следует ставить на устройство наполненные жидкостью сосуды, например, вазы.

16. Климатические условия

Устройство разработано для использования в умеренном климате в домашних условиях.

Перед очисткой отключите устройство от сети электропитания. Корпус, как правило, достаточно протереть мягкой безворсовой тканью. Не используйте для чистки химические растворители. Мы не рекомендуем использовать спреи или полироли для очистки мебели, так как они могут привести к появлению белых пятен.

18. Источники электропитания

Подключите устройство к источнику электропитания, отвечающему требованиям, содержащимся в инструкции по эксплуатации либо на паспортной табличке оборудования. Основным методом отключения оборудования от сети электропитания является извлечение сетевой вилки из розетки. Оборудование следует устанавливать таким образом, чтобы его можно было отключить.

Если вы заметили дым или необычный запах от оборудования, немедленно выключите устройство и выньте штепсельную вилку из розетки. Свяжитесь с дилером и не включайте оборудование в сеть снова.

20. Повреждения, требующие ремонта

Ремонт оборудования квалифицированным персоналом необходим в следующих случаях: A. Повреждены шнур или розетка; B. Оборудование повреждено в результате попадания внутрь корпуса устройства посторонних предметов или жидкости; C. Оборудование подверглось воздействию дождя; D. При ненормальной работе оборудования или явном снижении производительности, E. Падении, повреждении корпуса оборудования. ОСТОРОЖНО: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель) устройства. Внутри нет элементов, которые пользователь может отремонтировать самостоятельно. Для проведения ремонта обращайтесь к квалифицированному персоналу. ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Значок молнии в виде стрелки, заключенный в равносторонний треугольник, предупреждает пользователя об опасном напряжении внутри корпуса устройства, которое может стать причиной поражения пользователя электрическим током. Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника служит для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в сопроводительной документации к продукту. ОСТОРОЖНО: Пользователям, находящимся в Канаде и США, для предотвращения поражения электрическим током предписывается помещать электрическую штепсельную вилку в розетку так, чтобы широкий штырь вилки вошел в соответствующее широкое гнездо розетки до упора. Продукт II класса Это оборудование относится к классу II или к электрическим устройствам с двойной изоляцией. Конструктивное исполнение устройства не требует его подключения к системе заземления.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США (FCC) И ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ (IC) (ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В США И КАНАДЕ) Данное устройство соответствует Разделу 15 Правил Федеральная комиссия по связи США. Прибор должен эксплуатироваться согласно двум следующим условиям: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, (2) данное устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) СЕРТИФИКАЦИОННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ПОСТАВЩИКА СОГЛАСНО FCC SDOC Компания HARMAN International настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует требованиям части 15 правил FCC, подраздел «B». Заявление Федеральной комиссии связи США о помехах Данное оборудование прошло испытания и было признано как соответствующее ограничениям для цифровых устройств класса «B» согласно части 15 правил FCC. Эти требования разработаны для обеспечения достаточного уровня защиты от вредных помех при установке в доме. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию; его установка и использование с нарушением инструкций может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в каком-то конкретном случае установки. Если вредные помехи для приема радио-и телесигналов вызваны именно данным оборудованием, что можно определить путем его включения и выключения, то пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одного или нескольких следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

Подключить оборудование и приемник к розеткам, имеющим отдельные контуры сети электропитания.

Обратиться за консультацией/помощью к дилеру или опытному технику по теле-и радиооборудованию. Осторожно: Внесение изменений и модификаций, не одобренных компанией HARMAN, может привести к утрате пользователем права на эксплуатацию оборудования. (i) ИНФОРМАЦИЯ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Данное устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Прибор должен эксплуатироваться согласно двум следующим условиям: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, (2) данное устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе. (ii) Заявление FCC/IC о воздействии излучения Данное оборудование соответствует ограничениям, установленным FCC и ISED для воздействия излучения в неконтролируемой среде. Согласно результатам испытаний FCC/IC по определению удельного коэффициента поглощения (SAR) данное оборудование соответствует требованиям к воздействию радиоволн, установленным FCC и ISED. Эти требования устанавливают предел SAR в размере 1,6 Вт/кг, усредненный на один грамм живой ткани. Максимальное значение SAR определено в соответствии с этим стандартом в процессе сертификации продукта при нормальном ношении устройства на теле или голове, вплотную к телу. Чтобы соблюсти рекомендации по воздействию радиочастотного излучения и снизить воздействие радиочастотной энергии в ходе работы, это оборудование следует размещать на указанном минимально допустимом расстоянии от тела или головы. Предупреждение FCC и IC: Частотные диапазоны 5,25–5,35 ГГц и 5,65–5,85 ГГц являются основными рабочими диапазонами мощных радиолокаторов. Радиолокационные станции могут создавать помехи и/или повреждать устройства, предназначенные для эксплуатации в безлицензионной локальной сети (LE LAN). . Данное беспроводное оборудование не содержит никаких средств настройки, позволяющих менять рабочую частоту без разрешения FCC при эксплуатации на территории США в соответствии с частью 15.407правил FCC. Предупреждение IC: Пользователям устройства необходимо знать следующее:

i) Это устройство, использующее диапазон 5150–5250 МГц, предназначено для применения только внутри помещений,

чтобы снизить вероятность вредных помех для спутниковых систем мобильной связи, работающих в совместном канале; (ii)максимальный коэффициент усиления антенны, разрешенный для устройств в диапазонах 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц, должен соответствовать установленным предельным значениям эквивалентной мощности изотропного излучения (e.i.r.p.); (iii) максимальный коэффициент усиления антенны, разрешенный для устройств в диапазоне 5725–5825 МГц, должен соответствовать установленным предельным значениям эквивалентной мощности изотропного излучения установленным для двухточечной связи и широковещательной трансляции, в зависимости от конкретного случая. В Европейском Союзе эксплуатация данного оборудования разрешена только внутри помещений в диапазоне частот 5150–5350 МГц.Надлежащая утилизация этого продукта (в соответствии с директивой об утилизации электрического и электронного оборудования) Этот символ означает, что данный продукт запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами. Продукт необходимо доставить в соответствующий пункт сбора для дальнейшей переработки. Надлежащая утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье людей и окружающую среду. Чтобы получить дополнительную информацию об утилизации и переработке этого продукта, обратитесь в местный орган муниципальной власти, в службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт. Этот продукт соответствует требованиям RoHS. Данный продукт соответствует Директиве 2011/65/EU и поправкам к ней, описывающим ограничения использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. Регламент REACH REACH (регламент № 1907/2006) описывает производство и использование химических веществ и их потенциальное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Статья 33(1) регламента REACH требует, чтобы поставщики сообщали получателям о возможных рисках, если изделие содержит более 0,1% (чистого веса изделия) любого вещества (одного или нескольких) из списка особо опасных веществ (SVHC), также называемого «перечень веществ-кандидатов REACH». Данное изделие содержит свинец (CAS-No. 7439-92-1) в концентрации более 0,1% чистого веса изделия. На момент выпуска данное изделие не содержало никаких других веществ из списка REACH, кроме свинца в концентрации более 0,1% от чистого веса изделия. Примечание. Свинец был добавлен в перечень веществ-кандидатов REACH 27 июня 2018 г. Включение свинца в перечень веществ-кандидатов REACH не означает, что применение изделий, содержащих свинец, связано с непосредственным риском для здоровья или ведет к ограничению допустимости их использования. Инструкции для пользователей по извлечению, переработке и утилизации использованных батарей Чтобы извлечь батареи из оборудования или пульта дистанционного управления, выполните в обратном порядке процедуру установки батарей, описанную в руководстве пользователя. В случае, если продукт оснащен встроенной батареей, работающей в течение всего срока службы продукта, пользователь не сможет самостоятельно извлечь батарею. В этом случае задачу разборки продукта и извлечения батареи решают центры по переработке или восстановлению. Если такую батарею нужно заменить, независимо от причины, то необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр. Законодательство Европейского Союза и других стран запрещает утилизировать батареи вместе с бытовым мусором. Все батареи необходимо утилизировать экологически безопасным способом. Обратитесь к местным органам власти, отвечающим за утилизацию отходов, за получением сведений об экологически безопасном сборе, переработке и утилизации использованных батарей. ВНИМАНИЕ. Неправильная замена батареи связана с опасностью взрыва. Чтобы снизить риск возгорания, взрыва или утечки горючей жидкости или газа, не разбирайте батарею, не сжимайте ее, не прокалывайте, не замыкайте внешние контакты, не подвергайте воздействию температуры выше 60 °C и прямых солнечных лучей, не используйте в условиях сверхнизкого давления воздуха и не утилизируйте путем сжигания на открытом огне или погружения в воду. Используйте для замены только батареи соответствующего типа. Все батареи и аккумуляторы, в отношении которых необходимо использовать «раздельный сбор», помечены следующим символом: перечеркнутый мусорный бак на колесах (см. ниже). Согласно Директиве ЕС о батареях 2013/56/EU, любые батареи, аккумуляторы и миниатюрные элементы питания, содержащие более 0,0005% ртути, более 0,002% кадмия или более 0,004% свинца, должны быть помечены химическим символом соответствующего металла: Hg, Cd или Pb. См. следующий символ: PbCdHg Компания HARMAN International настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и иным соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. HARMAN International Industries, Incorporated Все права защищены. JBL является товарным знаком компании HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и/или других странах. Функциональные возможности, технические характеристики и внешний вид оборудования могут быть изменены без предварительного уведомления.Apple, AirPlay и логотип AirPlay, iPod, iPhone и iPad являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple в США и других странах. App Store – знак обслуживания Apple Inc. AirPlay 2 поддерживает iPhone, iPad и iPod touch на базе iOS 11.4 или более поздней версии, Mac на базе OS X Mountain Lion или более поздней версии и PC с iTunes 10.2.2 или более поздней версии. Логотип Wi-Fi CERTIFIED является сертификационным знаком компании Wi-Fi Alliance. Google, Google Play, Chromecast built-in и другие связанные с ними знаки являются товарными знаками компании Google LLC. Для Google Assistant требуется подключения к Интернету. Это приложение недоступно в некоторых странах и на некоторых языках. Доступность некоторых функций и услуг зависит от параметров устройства, служб и сети. В определенных регионах некоторые функции могут быть недоступны. Для управления определенными устройствами в вашем доме требуется наличие совместимых смарт-устройств. Для подписок на услуги и приложения могут применяться дополнительные условия и/или сборы MP3 MPEG Layer 3 - это технология аудиодекодирования, лицензированная компаниями Fraunhofer IIS и Thomson Multimedia. FLAC Авторские права на декодер FLAC © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Джош Коалсон Передача и использование исходных и двоичных форматов с внесенными изменениями или без них разрешаются при условии соблюдения следующих условий: - В случае передачи исходного кода необходимо указывать приведенное выше уведомление об авторских правах, данный перечень условий и следующие правовые оговорки. - В случае передачи двоичного кода необходимо указывать приведенное выше уведомление об авторских правах, данный перечень условий и следующие правовые оговорки в документации и/или других материалах, которые имеются в комплекте этого устройства. - Ни название фонда Xiph.org ни имена ее спонсоров нельзя использовать для поддержки или продвижения товаров, основанных на этом ПО, без предварительного специального письменного разрешения. ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И СПОНСОРАМИ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ФОНД ИЛИ ЕГО СПОНСОРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРИОБРЕТЕНИЕМ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОНЕСЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ НОРМАМИ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, УКАЗАНЫ ЛИ ОНИ В КОНТРАКТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ДРУГИЕ), КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА MQA и Sound Wave Device являются зарегистрированными товарными знаками компании MQA Limited.© 2016 г. MQA (Master Quality Authenticated). MQA - отмеченная наградами британская технология, обеспечивающая звучание оригинальной мастер-записи. Основной файл MQA полностью аутентифицирован и достаточно мал для потоковой передачи или загрузки. Посетите mqa.co.uk для получения дополнительной информации. SA750 включает в себя технологию MQA, которая позволяет воспроизводить аудиофайлы и потоки MQA, обеспечивая звучание оригинальной основной записи. MQA или MQA. указывает, что продукт декодирует и воспроизводит поток или файл MQA, и обозначает происхождение, чтобы гарантировать, что звук идентичен исходному материалу. MQA. указывает на то, что он воспроизводит файл MQA Studio, который либо был одобрен в студии художником / продюсером, либо подтвержден владельцем авторских прав. Торговая марка: JBL Назначение товара: Потоковый Интегрированный Стереоусилитель Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис

Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 5 лет Информация о сервисных центрах: http://harman.club/servicecenters/ +7-800-700-0467 Срок службы: 5 лет Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с указанной в руководстве пользователя информацией. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Избегайте воздействия экстремальных температур, влаги, сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах.ITALIANO Questa guida ha lo scopo di consentire una rapida congurazione del tuo JBL SA750. Scaricare le informazioni sulla sicurezza e il manuale utente dalla pagina del prodotto SA750 all’indirizzo www.JBLsynthesis.com o tramite il codice QR qui sotto. Il manuale utente contiene i dettagli completi di tutte le funzionalità dell’SA750 e di come utilizzarle. POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL