SA750 - Recepteur JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SA750 JBL

Esta guía está destinada a permitir una configuración<rápida de su JBL SA750. Descargue la información de seguridad y el manual del usuario de la頁a del producto SA750 en www.JBLsynthesis.com o mediante el número QR a continua.. Elmanual del usuario contiene los detalles completos de todas las functions del SA750 y como utilizeslas.

1. Conecte lassonianas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

1. Encienda la unidad y espere un minuto para que se iniciaice.

3a. Configuración a工程技术 de Apple AirPlay:
Abra el menu de configuración de WiFi en el iPhone, selección el JBL SA750 en el menu „configurar nuevo altovoz AirPlay“ y siga las instrucciones en pantalla. Si necesitaships, visite el sitio web de soporte de Apple https://support.apple.com.
3b. Configuración a工程技术 de Chromecast Built In:

Descargue e instale la aplicacion Google Home desde App Store o Google Play.

Abra la aplicacion Google Home en su dispositivo móvil y siga las instrucciones en pantalla para configurar un nuevo dispositivo. Si necesita ayud, visite el situo web de asistencia de Google en https://support.google.com.

4a. Para escuchar audio a trovés de AirPlay:

Asegürese de que su dispositivo Apple está connectado a la misma red que el SA750 y selección el SA750 como dispositivo de reproduccion de audio AirPlay.

4b. Para escuchar audio a trovés de Chromecast Built In:

Asegürese de que su dispositivo está connectado a la misma red que el SA750. Toque el icono integral de Chromecast desdela aplicacion y seleccione el SA750 como dispositivo de reproduccion.

4c. Para escuchar audio a工程技术 de MusicLife:

Descarque e instale la aplicacion MusicLife desde App Store o Google Play.

Asegürese de que su dispositivo está connectado a la misma red que el SA750, selección el SA750 en el menu de calidad de audio y selección su fuente de audio de la lista.

1. Conecte el SA750 a su enrutador. Conecte lassonianas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

1. Encienda la unidad y espere un minuto para que se iniciaice.

3a. Configuración a工程技术 de Apple AirPlay:

Abra el menu de configuración de WiFi en el iPhone, selección el JBL SA750 en el menu „configurar nuevo altovoz AirPlay“ y siga las instrucciones en pantalla. Si necesitaships, visite el sitio web de soporte de Apple https://support.apple.com.

Descargue e instale la aplicacion Google Home desde App Store o Google Play.

Abra la aplicacion Google Home en su dispositivo móvil y siga las instrucciones en pantalla para configurar un nuevo dispositivo. Si necesita ayud, visite el sitio web de asistencia de Google en https://support.google.com.

4a. Para escuchar audio a工程技术 de AirPlay:

Asegürese de que su dispositivo Apple está conectado a laquia red que el SA750 y seleccione el SA750 como dispositivo de reproduccion de audio AirPlay.

4b. Para escuchar audio a trovés de Chromecast Built In:

Asegürese de que su dispositivo está conectado a la misma red que el SA750. Toque el icono integral de Chromecast desdela aplicacion y seleccione el SA750 como dispositivo de reproduccion.

4c. Para eschar audio a trovés de MusicLife:

Descarque e instale la aplicacion MusicLife desde App Store o Google Play.

Asegürese de que su dispositivo está connectado a la misma red que el SA750, selección el SA750 en el menu de calidad de audio y selección su fuente de audio de la lista.

1. Conecte lassonianas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

1. Conecte sus componentes fuente a la entrada analógica o digital requerida.
2. Encienda launidad y espere un minuto para que se iniciaice.
3. Selecciona la entrada requerida usingo el control remot o del panel frontal.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atencion a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No实用性: this aparato es agua.
6. Limpielo solo con un paño seco.
7. No obstruya ninguna abertura de ventilacion. Instaleo de acuero con las instruetiones del fabricante.
8. Colque la unidad lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de salute de calefacion, estufas yculos aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el proposto de segudad del enchufe polarizado o con descarga a tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos clavijas, una mas ancha que la othera. Un enchufe con toma de tierra Tiene dos clavijas y una tercera para la conexion a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija Tienen por objeto mantener su segudr. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulta a un electricista para realizar la sustitucion de la toma de corriente por una adecadua.
10. Proteja el cable de alimentacion para que no se le pise ni dae, principalmente en los enchufes, en las tomas de corriente, y en los+punlos de salida del equipo.
11. Utilice solo los accesos y conexiones especialcados por el fabricante.
12. Colqueo solo sobre los carritos, plataformas, tripodes, soportes o mesas, especialcados por el fabricante, o vendidos con el aparato.

Cuando se utilise un carrito,onga cuidado al mover el conjunto de carrito y aparato para evaporar lesiones en caso de vuelco.

1. Desconecte el equipo durante las tormentas electricas o cuando vaya a estar mucho tiempo sin utiliser.
2. Para todo tipo de mantenimiento consulte al personal de servicios专业技术e qualificado.

Se requerirá reparación cuando el aparato haya sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o el enchufe está dañados, se haya derramado liquido o se haya introducido algo objeto dentro del aparato, el aparato se haya expuesto a la lluvia o ala humedad, no funciona con normalidad, o se haya caido.

1. Entrada de objetivos o liquidos

ADVERTENCIA - Tenga cuidado de que no caigan objetos ni se detramen liquidos en el envase por medio de las aberturas. El aparato no se debe exponer al goteo ni a las salpicaduras. Sobre el equipo no deben colocarse objetos llenos de liquido, tales como jarrones.

1. Ambiente

El equipo ha sido diseñado para utiliser en ambientes moderados y en entornos domesticos.

1. Limpieza

Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla.

Normalmente la cubierta solo necessita limpiarse con un paño suave y sin pelusa. No utilise disolventes químicos para su limpieza.

No recomendamos el empleo de atomizadores ni abrrlantadores para limpieza de muebles, ya que pueen dejar marcas blancas permanentes.

1. Fuentes de alimentación

Conecte el equiposolea la fuente de alimentacion descritaa en las instrucciones de functiomento, o como viene indicado en el equipo.

El principal método para aíslar el equipo de la alimentación principal es desconectar el enchufe principal. El equipo debe estar instalado de tal forma que sea posible su desconexión.

1. Olor anormal

Si se detecta un olor anormal o homo saliendo del equipo, apaguelo inmediamente y desenchufe el equipo del tomacorriente. Contacte a su distribuidor y no vuela a conectar el equipo.

1. Danos que requiren de service

El equipo debe recibir servicios por parte de personal calificado cuando:

A. Se hayan dañado el cable o el enchufe de alimentación, o
B. Hayan caido objetos o se haya derramado liquido dentro del equipo, o
C. El equipo haya estado sometido a la lluvia, o
D. El equipo no parezca operar normalmente o exhiba un cambio marcado en su desempo, o
E. El equipo se haya caido o el gabinete estede dañado.

PRECAUCLON: Para reducir el risgo de descargas electricas, no retire la tapa (ni la parte trasera). Dento no hay piezas que requieran reparacion por parte del usuario. Para asistencia Tecnica consulte al personal qualificado.

ADVERTENCA: Para reducir el riesgo de incendios o de descargas eletricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

El sibolo de un rayo con punta de flecha bajo de un triangulo equilatero sirve para alertar al usuario de la presencia de 'tension peligrosa' sin aislar bajo de la carca sa del producto, que puebe ser de magnitud suficiente como para constituir un risgo de descarga electrica para las personas.

El signo de exclamacion dentro de un triangulo equilatero,iene por finalidad alertar al usuario de la presencia de instrucciones.
importantes de functiomento y mantenimiento (servicio专业技术) en la literatura que acoma n al aparato.

PRECAUICN: En Canaday en los Estados Unidos, para evitar descargas electricas, haga coincidir la hoja ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte completeness el enchufe en el tomacorriente.

Producto de Clase II

Este equipo es un aparato Clase II o de aislamento eletrico doble. Ha sido diseado de modo que no necesita una conexión de seguidad con toma de tierra.

DECLARACION DE PRECAUCION DE LA IC Y DE LA FCC PARA LOS USUARIOS (SOLAMENTE PARA EE. UU. Y CANADA)

Est dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. El functiamento está sujeto a las dos condiones seguides: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferrencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe acpetar qualier interferencia que se reciba, incluyendo las interferrencias que pudiera causar el functiamento indeseado. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

DECLARACION DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR DE LA FCC SDOC

HARMAN International declares por la presente que este equipo cumple con la FCC Parte 15 Subparte B.

Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los limites para los dispositivos digitales de Clase B, con arreglo a la Parte 15 de la normativa FCC. Estos limites estan diseñados para proportionsaruna proteccion razonable contra interferecia daina en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y pueed irradiar energia de radiofrecuencias,y si no se instala yutiliza de acuerdo a las instrucciones, puece causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que esta interferecia no pueda occurir en una instalacion en particular. Si este producto causa interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television, lo qual que puede determinarse encendiando y apagando el equipo,se recomienda al usuario que intente corrigir la interferecia por medio de una or mas de las seguentes medidas:

• Reoriente o cambie de ubicacion la antenna de recepcion.
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tornacorriente o a un circuito diferente del que este conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un techniciane experto en radio/TV, para que lo asista.

Precauction: Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por HARMAN podrnan invalidate el derecho del,)nero a operar el equipo.

(i) INFORMACION DE LA FCC Y LA IC PARA LOS USUARIOS

Eeste dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con los estandares RSS exentes de licencia de la industria canadiense (IC). El funcionaamento está sujeto a las dos conditiones seguides: (I) Este dispositivo no debe occasionar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe acaptar qualier interferencia que se reciba, incluyendo las interferencias que pudiera causar el functiomento indeseado.

(ii) Declaración de exposión a la radiación de la FCC/IC

Este equipo cumple con los limites de exposacion a radiaciones de la normativa de la FCC y el ISED establecidos para un entorno no controlado.

En caso de que este equipo deba someterse a la prueba de exposacion de la FCC/IC SAR (tasa de absorcion espefica), este equipo estadiseado para complir con los requisitos de exposacion a ondas de radio existecidos por la FCC y el ISED. Estos requisitos establecenun limite de SAR de 1.6 W/kg en promedio sobre un gramo de tejido. El valor mas alto de SAR informado bajo esta norma durante lacertificacion del producto para su uso cuando se lva,puesto apropiadamente en el cuero o en la cabeza, sin separacion. Para complir conlas normas de exposacion a la RF y reducir la exposacion a la energia de RF durante el functonamiento, este equipo debe colocarse al menaa esta distancia del cuero o de la cabeza.

Precaución de la FCC y la IC:

Los radares de alta potencia se asignan como algunos principales de las bandas de 5.25 a 5.35 GHz y de 5.65 a 5.85 GHz. Estas estaciones de radar peuvent causar interferencias y/o daños a los dispositivos con LE LAN (red de area local exenta de licencia). No se proportionscgon controles de configuracion para este equipo inalambrico que permitanrialquier cambio en la fecuncia de las operaciones fuera de la conduc tion de autorizacion de la FCC para el functionamento en EE. UU. de acuado con La Parte 15.407 de las normas de la FCC.

Precaución IC:

Tambien se debe advertir al usuario que:

(i) El dispositivo para el funciona en la banda 5150 - 5250 MHz solo se deben usar en interiores para reduir el potencial de interferencia perjudicial a los sistemas molevés de cocanales por satélite; (ii) La maxima ganancia de antenna permitida para los dispositivos en las bandas 5250 - 5350 MHz y 5470 - 5725 MHz se deben ajustar al limite de PIRE: y
(ii) La ganancia de antenna maxima permitted para dispositivos en la banda 5725 - 5825 MHz deben estar incluys con los limites de PIRE,. especificados para la operacion punto a punto o sin punto a punto, segun corresponda.

Atencion de restriccion de uso en la Union Europea. El functiOnamento estalimitado al uso en interiores dentro de la banda 5150-5350 MHz

Eliminación correcta de este producto (residuos de equipos electricos y electrónicos)

Este sibolo indica que el producto no debe desearche como residuo domestico y debe entregarse en una instalacion de recoleccion adecauda para su reciclaje. La eliminacion y el reciclaje adecuados可以帮助 a proteger los recursos naturales, la salute humana y el medio ambiente. Para obtenir mas informacion sobre la elimination y el reciclaje de este producto, comuniquese con su municipio local, el serviceo de elimination o la Tiendaonde comprso este producto.

Este producto cumple con la normativa RoHS.

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE, y sus enmiendas, sobre la restriccion del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electronicos.

REACH

El Reglamento REACH (Reglamento N.° 1907/2006) se ocupa de la produccion y el uso de sustancias quimicas y sus posibles repercussionsiones en la salute humana y el medio ambiente. En el parraf o del articulo 33 del Reglamento REACH se exige a los proveedores que informen a los destinatorios si un articulo contiene mas del 0.1% por peso por articulo) de qualquier sustancia o sustancias que figuren en la lista de candidatos a la inclusion en la lista de sustancias extremamente preocupantes (SVHC) ("lua de candidatos REACH"). Este producto contiene la sustancia "plomo" (N.° CAS 7439-92-1) en una concentacion superior al 0.1% por peso.

En el momento de la liberacion de este producto, a exception de la sustancia principal,unga otra sustancia de la lista de candidatos REACH está contentida en una concentracion superior al 0.1% por peso de este producto.

Note: El 27 de junio de 2018, el plomo fue añadido a la lista de candidatos REACH. La inclusión del plomo en la lista de candidatos de REACH no significa que los materiales que contienen plomo representen un riesgo inmediato o que resulten en una restricción de la permissibilitad de su uso.

Instruetiones para los usuario sobre el退回, el reciclaje y la eliminacion de las baterias usadas

Para qitar las baterias de su equipo o control remoto, invierta el procedimiento descrito en el manual del propietario para insertar las baterias. En el caso de productos con una bateria incorpora que dura toda la vida uyil del producto, es possible que el usuario no pueda retirarla. En este caso, los centros de reciclaje o recuperacion se encargan del desmontaje del producto y la extracion de la bateria. Si, por该案 quimico, es necessario sustituir dicha bateria, this proceedimio dee serrealizo por centros de service autorizados. en La Union Europea y others lugares, es illegal desechar qualier bateria con los residuos domesticos. Todas las baterias deben desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Pongase en contacto con las autoridades locales de gestion de residuos para obtener informacion sobre la recogida, el reciclaje y la elimination de baterias usadas de forma ecologica.

ADVERTENCIA: Peligro de explosiion si la bateria se reemplaza incorrectamente. Para reduir el riesgo de incendio, exposion o fuga de liquido o gas inflamable, no desmonte, aplaste, perfor ne provoque un cortocircuito en los contactos externos, ni exponga a una temperatura superior a los 60^ (140°F), al sol o similar, ni exponga a una presion de aire extremamente bajo, ni desech e el fuego o el agua. Reemplace solo con las baterias especificadas. El simbolo que indica "recogida separada" de todas las baterias y Accumuladores sera el contentedor con ruedas tachado que se muestra a continuacion:

De acuerdo con la Direiva de baterias de la UE 2013/56 / EU, todas las baterias, Accumuladores y baterias de boton que contengan mas del 0.0005% de mercury, mas del 0.002% de cadmio o mas del 0.004% de plomo, se marcaran con el symbolo quimico del metal correspondiente: Hg, Cd o Pb respectivamente. Refiérase al suiviente symbolo:

PbCc

HARMAN International clara por la presente que este equipo cumple con los requisitos esencias y other dispositions pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.

HARMAN International Industries, Incorporated. Reservados todos los derechos. JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrarada en los Estados Unidos y/o en otros países.

Las caractéristicas, espécificaciones y aparciencia está susujetas a Cambios sin previo aviso.

Apple AirPlay y el logo AirPlay logo, iPod, iPhone y iPad son marcas commerciales de Apple Inc., registrasas en los EE.UU. y otros paíises. App Store es un service de la marca Apple Inc. AirPlay 2 funciona con iPhone, iPad-y iPod touch con iOS 11.4 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion o posterior y PC con iTunes 10.2.2 o posterior.
El logo Wi-Fi CERTIFIED es unamarca de garantía de la Wi-Fi Alliance.
Google, Google Play, Chromecast built-in y othermarcas relacionadas sonmarcas commerciales de Google LLC. El Asistente de Google requiere conexión a internet y no está disponible en ciertos países e idiomas. La disponibiliad y la respuerta de ciertas functions y servicios dependen del dispositivo, servicios y red, y你可以 no estar disponibles en todas las areas. El control de ciertos dispositivos en su hogar requires dispositivos inteligentes compatibles. Puede requireirse la suscripción a servicios y aplicaciones y pueda aplicarse关键时刻, conditiones o cargos adiconuales.
MP3	Tecnología decodificadora de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y de Thomson Multimedia.
FLAC	FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson. Se permite la redistribución y el uso en forma de número fuente y binaria, con modificacion o sin ella, siempre que se cumplan las siguidentes conditiones: - Las redistribuciones de número fuente deben conservar el uso de derechos de autor anteriorsmente Mentionado, esta lista de conditiones y la asignante limitación de responsabilidad. - Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el uso de derechos de autor anteriorsmente Mentionado, esta lista de conditiones y la asignante limitación de responsabilidad en la documentación y/others materiales proporcionados en la distribución. - No puedes'utilizar ni el nombre de la Fundación Xiph.org ni los nombres de sus contribuyentes para respaldar o para(publicar)'productos derivados de este software sin permiso específico previo por escrito. ESTE SOFTWARE ES PROPORIONADO POR LOS TENEDORES DEL DERECHO DE AUTOR Y POR SUS CONTRIBUYENTES "TALcomoESTA", Y SE LIMITA LA RESPONSABILITYDE CUALQUIER GARANTIA EXPRESSA O IMPLICITA, LO QUE INCLUDEY A TITULO ILUSTRATIVO, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACIONY DE APTITUDE CON UN OBJECTO ESPECIFICNO EN NINGUN CASO, LA FUNDACION O LOS CONTRIBUYENTES SERAN RESPONSABLES POR DANOS DIRECTOS, INDIRECTATES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EMERGENTIES (LO QUE INCLUDEY, A TITULO ILUSTRATIVO, LA OBETICNION DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRIDA DE USO, DE DATOS, O DE GANANCIA, O LA IERRUPICNDE NEGOCIO) QUE HUBIEREN SIDO CAUSADOS Y SE BASEN EN CUALQUIER TEORIA DE RESPONSIBILITY, YA SEA EN UN CONTRATO, RESPONSABILITYD OBJECTIVA O CIVIL (LO QUE INCLUDEY LA NEGLIGENCIA U OTRO) QUE DERIVE DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, Aún SI MEDIA AVISO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS.
MQA	MQA y el dispositivo Sound wave son marcas registradas de MQA Limited© 2016 MQA (Master Quality Authenticated). MQA es una Tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestre original. El archivo MQA maestro está Completely autenticado y es lo suficientemente fácilno como para transmitirlo o descargarlo. Visite mqa.co.uk para más informacion. El SA750 incluye la Tecnología MQA, que le permiteREENir ARCHivos y transmissions de audio MQA,entalgando el sonido de la grabación maestre original. MQA o MQA. indica que el producto está decodificando yREENUCIYO un secuencia o archivo MQA, ydenota procedencia para garantizar que el sonido sea identico al del material de origen. MQA. indica que estáREENUCIYO un archivo MQA Studio, que ha sidoaproducado en el estudio por el artisto / productor o ha sidoverificado por el propietario de los Derechos de autor.

3To pyKOBODCTBO npedHa3HaueHO dny 6bICTpoHacTPOKN JBL SA750.

IoxaJyIcTa, 3arpy3nte nHΦopMaciuNo 6e3oNaChocTn u pyKOBODCTBO noJIb3OBAteJra co cTpaHnUpIoYkTa SA750 no aDpecy www.JBLsynthesis.com nn C nomoiBIO QR-KoJa HnKe. RykoBoCTBO noIb3OBATeJIra coDePjxNt noIHyU nHΦopMaciuNo o6o BceX φyHKunEx SA750 n cnocobax nx nCnoJIb3OBAHnIa.

1.Подклioчnte BbIXOДы ДИнамиКOB SA750 K ДИнамиКam.

2.BkIIOUHTe yCTpOINoIOXdITe ONDHy MNHyTJnIHNUaJIu3aUN.

3a. Hactpoika uepe3 Apple AirPlay:

OTKpoIte MeHIO HAcTpoE K Wi-Fi Ha iPhone, BbI6epITe JBL SA750 B MeHIO «HacTpoIka HOBOrO DInHAMnKa AirPlay» n CneDyIte INHcTpkyuIma Na 3kpaHe. Ecn Tpe6yeTcR NOMoUb, NocTeBe6caTn PoIdepKKn Apple https://support.apple.com.

3b. Hactpoika uepe3 BcTpoeHHbChromecast:

3aŋpy3nte n yctahOBnTe npniNoxKeHne Google Home n3 App Store nJIn Google Play.

OTKpoIte npuOxHne Google Home Ha cBOeM MObNbHom yCTpoiCTBe n CNeDyIte HNCTpyKzIaM Ha 3kpaHe, YTO6bl yCTaHOBtBHOBoe yCTpoiCTBO. EcIn Tpe6yeTcR nomoIb, NocETnte Be6-caIT noIDepKKn Google. https://support.google.com.

4a. UTo6bI cnyuatab aydno uepe3 AirPlay:

Y6eIntecb, yTo BaWe ycTpoiCTBO Apple nodknueHo K Toi Je ceTn, yTo n SA750, n BbI6epnte SA750 B KaueCTBe ycTpoiCTBa BocnpoN3BedeHn 3Byka AirPlay.

4b. YTo6bl Cnyuatab ayDIO uepe3 BCTpoEHnBn Chromecast:

Y6eIntecb, yTo BaSe ycTpoiCTBO nOdknHoyeHO K ToJ Xe ceTn, yTo n SA750. KoCHiTecb 3NaUka BcTpoEHHoro Chromecast B npInoXeHmN N Bbl6epnte SA750 B kaueCTBe ycTpoiCTBa BOCnpon3BedeHnA.

4c. UTo6bI cnywaTb aydno uepe3 MusicLife:

3a rpy3nTe u yctaHOBnTe npinloXeHne MusicLife n3 App Store nn Google Play.

Y6eIntecb, yToBaWe yCTpoiCtBO NOdklOyuHO K ToJ Xe CeTn, YTO n SA750, Bbl6epTe SA750 B MeHIO ayINOBbIXOda N Bbl6epTE CBOI NCTOuHNK 3ByKa N3 CnNCKa.

1.Поdkлioчnte SA750 KBaшему poyTepy.Поdkлioчnte BbIXOыДиHamNKOB SA750 KДиHamNKam.

1. BkIIOHTe yCTpOInCTBO INoIOXdITe ONDHy MmHyTu IINHuaJIn3aUIN.

3a. Hactpoika uepe3 Apple AirPlay:

OTKpoIte MeHIO HAcTpoEe Wi-Fi Ha iPhone, BbIbePnte JBL SA750 B MeHIO «HAcTpoIka HOBOrO DInHAMnKa AirPlay» n CneDyIte NHCtpykUmaM Ha 3KpaHe. Ecnn Tpe6yeTcR nomOuB, nocTe Be6caiT noDnepKKn Apple https://support.apple.com.

3b. HacTroKa uepe3 BCtroeHHbI Chromecast:

3aRpy3nTe n yctaHOBnTe npinloXeHne Google Home n3 App Store nn Google Play.

OTKpoTe npuOxHne Google Home Ha CBOe M O6nIbHom yCTpOcTBe n CNeDuYTe HNCTpyKzMnHa 3kpaHe, YTO6bl yCTaHOBtBHOBE yCTpOcTBo. Ecn Tpe6yeTc nOMoUb, NocETte Be6-caNT noDepKKn Google. https://support.google.com.

4a. TTo6bI cIywaTb ayDnO uepe3 AirPlay:

Y6eIntecb, yToBaWe yCTpoiCtBO Apple noKnHoyeHO K Toi Je ceTn, YTo n SA750, n Bbl6epnte SA750 B kaueCTBe yCTpoiCTBa BocnpOn3BedeHn 3Byka AirPlay.

4b. UTo6bI cIyUaTb ayDnO uepe3 BCTpoEHnBn Chromecast:

Y6eNTecb, yTO BaWe yCTpoiCTBO NOkHoueHO K ToI Xe CeTn, YTO n SA750. KoCHNTecb 3NaUka BCTpoEHHOrO Chromecast B npINOxKeHH N BbIbepHTe SA750 B KaueCTBe yCTpoiCTBa BOCpON3BedeHnA.

4c. UTo6bI cnyuatab ayduNo uepe3 MusicLife:

3arpy3nte n yctaHOBnTe npniloxeHne MusicLife n3 App Store nn Google Play.

Y6eNTecb, yTo BaIe ycTpoNCTBO NOKIIuOHeo K ToJ Ke cTe, qTo n SA750, Bbl6epnte SA750 B MeHIO aYdIOBbIXOda N bbl6epnTe CBOI NCTOuHNK 3ByKa n3 CNNCKa.

1.Подклioчnte BbIXOДы ДИнамиКOB SA750 K ДИнамиКam.

2.ПоdkлючITE KOMNoHENTbI nCTOuHnka K Heo6xOdMOMy aHaIorOBOMY nII nCΦpOBOMY BXOJy.
3. BkIIOHTe yCTPOINTO INoOxKInTe ONDHY MHyTJ IINHUNaIN3aUN.
4. BbIbePte Tpe6yembl BXoD c nOMOu bIO nyIbTa dNCTaHcNOHHoro ynpabHeHn IIN ynpabHeHn Ha nepeDne nnHeJI.

Baxkhhe npabnlaTexnki 6e3oanchoCTN

1.Почтnte ДанньиMHCTpyKUN
2.CoxpaHnTe 3TN HnCTpyKUNN.
3. BHIMATEbHO OTHecITcB KO BCEM npdynpjEHNrM
4.CnDyIeBCEM INHCTpyKUHM
5.He nnonbayte yctpoaTBO6n3n B0bl.
6. NpOtnpaIte TOnbKO cyXoT KAnHbIO.
7.He 3akpbBaTe BeHTnIaHNoHHbIe OTBepCTN.BblIOHNTe yCTaHOKBy B COOTBeTcTBUN C HNCtpyKUmaN NpOuaBOuNTen.
8. He yctahabnBaIte BnHn yctpoiCTBa HarpbaTeNbHbIe np6Opbl, TaKne Ka paNaToPb, oBorpeBaTeN n neu, a TAKKe dpYrE np6Opbl, AknIOaay cunnten 3yka, BBIOJIPOUcTNO.
9.He nphehepeperaTe Mepam6e3onacHocTN,CB8aHHbIMN CNCIOb3OBaHHem NOIpaRn3OBaHHoB BUNK NIN BUNK C 3aEMeHNHeM.

Noonpno30BAHnBnKnHMeEeDnBKOHTaKa,ODINHmKOTopbXuHpeDPyTOrO.BnHa c 3a3eMnIaUMN KOHTaOM NMeET Da CTeBbux N ODNH 3a3eMnIKoUH KOHTAK.
HnPOkHn KOHTAe KHOHTA3aCmLHe HnCyKAT DnR o6cncHeHHg 6eONacHoCTn NOnb3OBaTcJI. EcnN KomnKnTHa BnNK HC nDxOanT K Bauch Po3eTKe,
PpOKoCNbTyPnYnEe C3NeKTpnKoDM nn ee 3aMeHbl.

1. NomeCTte UHyp nHTaHn TaK, TTObHa Hrero HEnb3a BbINO HaCtynB uNnpePaeabntb, OcOBeHHo B MeCTax pAIOm C BuNKo, Po3eTKo M MeCTOM erO BixOJa 3 yCToPocTBA.
2. Ncnonb3yTe TOnbko npncnocobHeHa/kceccyyapbl,yka3aHbIe npon3BodntEnM
3. Nolb3yIeTcB ToNko peKOMeHIOBaHHbIMn IPOIN3BOIDATEEN MUN KOMNIEKTHbIMn Waccn, CTOKNAMN, WTAITBAAMN, KpENNEHNRM NNN NOCTABKaMN.

Co6nuaTe MepeipoeopoknoHcTn pnpepemeeHN TeJeknC yctpoaTbOM Bo n36eKaHne TpaBm npn BO3MOKHOM OtnpOKnDaBHn TeJekn.

1. OTKIQUaHTe yCTPOINCTBO OT CETN BO BpEmr rpo3bl NnKoRda DOnrO nH eNoB3yeTeCb.
   14.ДЯ npOBcDEHnрmoHTaO6paauTEcB KBAHnФHnPObAHHHm CnueHaNCTAM

PcMHT Tpe6yctcr B Tcx cnhyaex, Kdga yctpoiCTBO bblno nobpckdeho kakm-nib60 cncoc6om, Bklnouh aonbpckcnHn Hpya nINBnKn NITAHN, NnOaADHnE B yctpoiCTBO jxndoctn INn NOCTOPCHHHN INPcDMTOB, BO3DcHTBIO DOKJDA INN BnAHN, NaDCHnE yctpoiCTBA, a TaKoo BCxepdyrNxCnyaex, Kdga yctpoiCTBO He pa6oTaET HADNEKAaIMN Obpa30n.

1. PnEHHne npedMeTOB nnonaHHe KnKocTei

PNEyPENEXHEE:OBaTteBHNMaHHeNoaHINpEnMeTbA TaKae He npoBnabacb KIOKOCTb BHTpb KopTycaepe3KaKe-tn6o OTBepctna. He donyckaiTe nonadHnHa yCToonCTBO Kaenb H 6p3r. He cnoey CTaBnHb Ha cytoeCTBO HAnONHcHbIe KIOKOCTbO CocSybl, HApNmep, Ba3bl.

1. KnIMaTnueckne yCIOBn

YcTPOIeCTBO paapa6oTaHO IINCnONbOaHIN B yMepeHHOM KIMMATE B DOMaWHIX YcNoBHX

1. YnctKa

Peped ouhctkouotKIOHTe yCTPOINCTBOOTcTn 3NEKTponNTAHNA

Kopnyc, kak npabuno, noctatoHNO pOtepeTb mRkO bEaBocBO TkaHbIO. He nCnIb3yIe IINCTKN XmMueckne paCTBOpNTenl.

MbHc pckomehdyem nCOnJb3OBaTb cnpn nn noNpOJI dIg OHCTKm60JI, TAK KAK OH Moryr npBocTH K NOBCHIO 6cbix PAnch.

18.нctouнкиэнкрптанн<|im_start|>

IIOKNUHcY cTPOCTBO K NCTOHNK YNKTPOINHTAHN,OTBcAIOUeMy Tc6OBaHNM,COeDPKaAMMC B HcTpyKuN No 3KcNpMaTuNn Ib6o Ha NaCnOPTHO TabuNKo 6OByDANAH.

OCHOBHIMTOMODOTOKYNCHENOPCPOYDAHNOTCTN3NEKTPONHTAHNAENTCAHNEHNEeCETEBOINBANKHOPO3ETKN.06pOyDobAHNEcneJyCTaHABINATbTAKHM0bPOMTO706E1CROMOXHOBJIO

19.Heo6bHb3anax

Ee 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. NOBpeKdHnA, Tpe6yUOuNE peMOHTa

PemontobopydOBaHnKBaHnΦuHpOBAHHbIMpecoHaIOM Heo6xOIMB CneJeIOXnCnyAax

A. NobpekkeHbHyp np no p03eTka;
B. 06opdyoBaHnne noBpckDcHo B pc3yIbTaTe nonaHaHH BHytpb KOpnyCa yctPoJCTBa NoCTopoHHnx PpeMmTOB nnNKnKIOCTn;
C.O6opyoDBaHnncnoBcprnocbBO3deIcTBIOdoXkD;
D.Пи HeHOpMaIbHoI pa6Ote o6OpyDoBaHnI IIN RAHOM CHNKeHN IPOU3BOuNTeJIbHOCTn,
E. PanaenHn, noBpeKJdeHn Kopnyca obOpydoBaHHa

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION

DIOSE DE CHOTGE FENIXE

NE PAS OUVRIR

OCTOPOXHO: Yo6bl CNHNTb PnCK NopakHeHH 3NEKTPnueckm TOKOM, He CHNIMaTe KpUkHy (INN 3aHKO NaHEnb) yCtpoIcTBA. BHyTpH HET 3neMeHTOB, KOtOpBle bHb3BaTeM NOEOT PnOeHTB pAcmOToRl EIO INPPOBeHHpeMPOHHT eK KaHNFuHPOHMOY ePcoHAY. BHAMAHIEI Yo6bl CNHNTb PnCK B03rOHPaHH INN NopakHeHH 3NEKTPnueckm TOKOM, HE NDOBpcRAIeTO CypTcTBO B03dEHTBO DOKJy INN BnARn.

3NaOH MOnHH B BnDE CTpeJIKN, 3aKnIOeHHbI B paBHOCTOpOH N TpeyroJIbHK, INpeynpKJaEaET NOb3oBaTeN O6 OnaCHOM HAnpJKeHN BHyTPn KOpNyCa yCTPOINCTBa, KOToPOe MOKeT cTaTB pInuHON IopaxHeNr POIb3oBaTeN 3JeKTpyueckm TOKOM.

BocnntaTeNbHbI 3NaK BHyTpnpaBnOcToPOnHrroTpeyrolhNkA cnyknt I npneDynpeXeHnno Nb3oBaTeHa HnHnBax HBx INCTpykun no 3Knnyatau nTexnueckomy o6cnyknBaHnIO (peMOHTy) B cnpoBOJNTeNbHO DOKymeHTaun K npOdyKTy.

OTOPOXHO: TIOB3oBtAeMn HAOIOIIMC8 KAnAe CUSA, IaI pIeIOBtPbAEHNEIopAKeHNIIEKITpECKIN TMOKIpeNcBbAeCTCR NOMeATBaIeKTPNHeCyIOIeNTeBHyIO BpoTeKY TaT, OTOB IIIOPOKIIIOBHTbIP BnIKU BOIeW I COOTBNTCYIOOE IIOVIOKE RHeZdo POReTNo yOnpa.

PpOdykT II Klaacca

306 06000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ПЕДУПЕЖDEHNEФEDEPALbHOJ KOMNCCN INO CB3N CSHA(FCC)И 3AЯВЛECHNE MInHNCETPCTBAПROMblIshJIeHNOCTNKAHAdbI(IC)(TOJIbKOДлЯПОЛb3OBATEJIEN B CSHAиKAHADE)

DaHHoe yctpoCTBO COOTBeTCTByeT Pa3dEny 15 PpaBnI ΦepePbHna KOMnCCnno CBA3n C7A. Pnp6op dONKeH 3KcPnPyaTnpoBaTcBcC oRanLACHO DBym CNEyUOIM YcNOBnM: (1) DaHHoe ycTpoCTBO He DOJNHO Co3DaBaTb BpeDhBx NOMex, (2) DaHHoe ycTpoiCTBO DOJNHO BbIeRbTaJIbO6Be IonomEx, BkIOuHa NOMex, KOToPbIE MOnY T bIbBaTb c60n B pa60Te. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

1. Conecte el SA750 a su enrutador. Conecte lassonianas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

BISIQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NEPASOLVIR