SA750 - Recepteur JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato SA750 JBL en formato PDF.

📄 79 páginas

ES 💬 Pregunta IA

Ver el manual :

Asistente de manual

Desarrollado por ChatGPT

Esperando tu mensaje

Información del producto

Marca : JBL

Modelo : SA750

Categoría : Recepteur

Descarga las instrucciones para tu Recepteur en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SA750 - JBL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SA750 de la marca JBL.

MANUAL DE USUARIO SA750 JBL

1. Conecte las salidas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

2. Encienda la unidad y espere un minuto para que se inicialice.

3a. Conguración a través de Apple AirPlay: Abra el menú de conguración de WiFi en el iPhone, seleccione el JBL SA750 en el menú „congurar nuevo altavoz AirPlay“ y siga las instrucciones en pantalla. Si necesita ayuda, visite el sitio web de soporte de Apple https://support.apple.com

3b. Conguración a través de Chromecast Built In: Descargue e instale la aplicación Google Home desde App Store o Google Play. Abra la aplicación Google Home en su dispositivo móvil y siga las instrucciones en pantalla para congurar un nuevo dispositivo. Si necesita ayuda, visite el sitio web de asistencia de Google en https://support.google.com

4a. Para escuchar audio a través de AirPlay: Asegúrese de que su dispositivo Apple esté conectado a la misma red que el SA750 y seleccione el SA750 como dispositivo de reproducción de audio AirPlay. 4b. Para escuchar audio a través de Chromecast Built In: Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la misma red que el SA750. Toque el icono integrado de Chromecast desde la aplicación y seleccione el SA750 como dispositivo de reproducción. 4c. Para escuchar audio a través de MusicLife: Descargue e instale la aplicación MusicLife desde App Store o Google Play. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la misma red que el SA750, seleccione el SA750 en el menú de salida de audio y seleccione su fuente de audio de la lista. POWER INLET POWER SWITCH 110-120V/220-240V ~ 50/60Hz800W MAXSUPPLYVOLTAGERS232NETRL

LFREPRODUCCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED CABLEADA

1. Conecte el SA750 a su enrutador. Conecte las salidas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

2. Encienda la unidad y espere un minuto para que se inicialice.

REPRODUCCIÓN DESDE UNA FUENTE EXTERNA

1. Conecte las salidas de altavoz del SA750 a sus altavoces.

2. Conecte sus componentes fuente a la entrada analógica o digital requerida.

3. Encienda la unidad y espere un minuto para que se inicialice.

4. Seleccione la entrada requerida usando el control remoto o del panel frontal.

LInstrucciones importantes de seguridad

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Límpielo sólo con un paño seco.

7. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. Coloque la unidad lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de salida de calefacción, estufas y otros aparatos (incluyendo ampliﬁcadores) que produzcan calor.

9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con descarga a tierra.

Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera para la conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija tienen por objeto mantener su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para realizar la sustitución de la toma de corriente por una adecuada. 10. Proteja el cable de alimentación para que no se le pise ni dañe, principalmente en los enchufes, en las tomas de corriente, y en los puntos de salida del equipo.

11. Utilice sólo los accesorios y conexiones especiﬁcados por el fabricante.

12. Colóquelo sólo sobre los carritos, plataformas, trípodes, soportes o mesas, especiﬁcados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado al mover el conjunto de carrito y aparato para evitar lesiones en caso de vuelco.

13. Desconecte el equipo durante las tormentas eléctricas o cuando vaya a estar mucho tiempo sin utilizarse.

14. Para todo tipo de mantenimiento consulte al personal de servicio técnico cualiﬁcado.

Se requerirá reparación cuando el aparato haya sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, se haya derramado líquido o se haya introducido algún objeto dentro del aparato, el aparato se haya expuesto a la lluvia o ala humedad, no funcione con normalidad, o se haya caído.

15. Entrada de objetos o líquidos

ADVERTENCIA – Tenga cuidado de que no caigan objetos ni se derramen líquidos en el envase por medio de las aberturas. El aparato no se debe exponer al goteo ni a las salpicaduras. Sobre el equipo no deben colocarse objetos llenos de líquido, tales como jarrones.

El equipo ha sido diseñado para utilizarse en ambientes moderados y en entornos domésticos.

Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Normalmente la cubierta sólo necesita limpiarse con un paño suave y sin pelusa. No utilice disolventes químicos para su limpieza. No recomendamos el empleo de atomizadores ni abrillantadores para limpieza de muebles, ya que pueden dejar marcas blancas permanentes.

18. Fuentes de alimentación

Conecte el equipo sólo a la fuente de alimentación descrita en las instrucciones de funcionamiento, o como viene indicado en el equipo. El principal método para aislar el equipo de la alimentación principal es desconectar el enchufe principal. El equipo debe estar instalado de tal forma que sea posible su desconexión.

Si se detecta un olor anormal o humo saliendo del equipo, apáguelo inmediatamente y desenchufe el equipo del tomacorriente. Contacte a su distribuidor y no vuelva a conectar el equipo.

20. Daños que requieren de servicio

El equipo debe recibir servicio por parte de personal caliﬁcado cuando: A. Se hayan dañado el cable o el enchufe de alimentación, o B. Hayan caído objetos o se haya derramado líquido dentro del equipo, o C. El equipo haya estado sometido a la lluvia, o D. El equipo no parezca operar normalmente o exhiba un cambio marcado en su desempeño, o E. El equipo se haya caído o el gabinete esté dañado. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la tapa (ni la parte trasera). Dentro no hay piezas que requieran reparación por parte del usuario. Para asistencia técnica consulte al personal cualiﬁcado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El símbolo de un rayo con punta de ﬂecha dentro de un triángulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de 'tensión peligrosa' sin aislar dentro de la carcasa del producto, que puede ser de magnitud suﬁciente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tiene por ﬁnalidad alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la literatura que acompaña al aparato. PRECAUCIÓN: En Canadá y en los Estados Unidos, para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la hoja ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte completamente el enchufe en el tomacorriente. Producto de Clase II Este equipo es un aparato Clase II o de aislamiento eléctrico doble. Ha sido diseñado de modo que no necesita una conexión de seguridad con toma de tierra.DECLARACIÓN DE PRECAUCIÓN DE LA IC Y DE LA FCC PARA LOS USUARIOS (SOLAMENTE PARA EE.UU. Y CANADÁ) Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo las interferencias que pudiera causar el funcionamiento indeseado. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR DE LA FCC SDOC HARMAN International declara por la presente que este equipo cumple con la FCC Parte 15 Subparte B. Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, con arreglo a la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias, y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que esta interferencia no pueda ocurrir en una instalación en particular. Si este producto causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:

Reoriente o cambie de ubicación la antena de recepción.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un tomacorriente o a un circuito diferente del que esté conectado el receptor.

Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV, para que lo asista. Precaución: Los cambios o modiﬁcaciones que no hayan sido expresamente aprobados por HARMAN podrían invalidar el derecho del usuario a operar el equipo. (i) INFORMACIÓN DE LA FCC Y LA IC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con los estándares RSS exentos de licencia de la industria canadiense (IC). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo las interferencias que pudiera causar el funcionamiento indeseado. (ii) Declaración de exposición a la radiación de la FCC/IC Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de la normativa de la FCC y el ISED establecidos para un entorno no controlado. En caso de que este equipo deba someterse a la prueba de exposición de la FCC/IC SAR (tasa de absorción especíﬁca), este equipo está diseñado para cumplir con los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por la FCC y el ISED. Estos requisitos establecen un límite de SAR de 1.6 W/kg en promedio sobre un gramo de tejido. El valor más alto de SAR informado bajo esta norma durante la certiﬁcación del producto para su uso cuando se lleva puesto apropiadamente en el cuerpo o en la cabeza, sin separación. Para cumplir con las normas de exposición a la RF y reducir la exposición a la energía de RF durante el funcionamiento, este equipo debe colocarse al menos a esta distancia del cuerpo o de la cabeza. Precaución de la FCC y la IC: Los radares de alta potencia se asignan como usuarios principales de las bandas de 5.25 a 5.35 GHz y de 5.65 a 5.85 GHz. Estas estaciones de radar pueden causar interferencias y/o daños a los dispositivos con LE LAN (red de área local exenta de licencia). . No se proporcionan controles de conﬁguración para este equipo inalámbrico que permitan cualquier cambio en la frecuencia de las operaciones fuera de la concesión de autorización de la FCC para el funcionamiento en EE. UU. de acuerdo con la Parte 15.407 de las normas de la FCC. Precaución IC: También se debe advertir al usuario que: (i) El dispositivo para el funcionamiento en la banda 5150 - 5250 MHz solo se deberá utilizar en interiores para reducir el potencial de interferencia perjudicial a los sistemas móviles de cocanales por satélite; (ii) La máxima ganancia de antena permitida para los dispositivos en las bandas 5250 - 5350 MHz y 5470 - 5725 MHz se deberá ajustar al límite de PIRE: y (ii) La ganancia de antena máxima permitida para dispositivos en la banda 5725 - 5825 MHz deberá cumplir con los límites de PIRE especiﬁcados para la operación punto a punto o sin punto a punto, según corresponda. Atención de restricción de uso en la Unión Europea. El funcionamiento está limitado al uso en interiores dentro de la banda 5150-5350 MHzEliminación correcta de este producto (residuos de equipos eléctricos y electrónicos) Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe entregarse en una instalación de recolección adecuada para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclaje de este producto, comuníquese con su municipio local, el servicio de eliminación o la tienda donde compró este producto. Este producto cumple con la normativa RoHS. Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE, y sus enmiendas, sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. REACH El Reglamento REACH (Reglamento N.º 1907/2006) se ocupa de la producción y el uso de sustancias químicas y sus posibles repercusiones en la salud humana y el medio ambiente. En el párrafo 1 del artículo 33 del Reglamento REACH se exige a los proveedores que informen a los destinatarios si un artículo contiene más del 0.1% (por peso por artículo) de cualquier sustancia o sustancias que ﬁguren en la lista de candidatos a la inclusión en la lista de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) (“lista de candidatos REACH”). Este producto contiene la sustancia “plomo” (N.º CAS 7439-92-1) en una concentración superior al 0.1% por peso. En el momento de la liberación de este producto, a excepción de la sustancia principal, ninguna otra sustancia de la lista de candidatos REACH está contenida en una concentración superior al 0.1% por peso de este producto. Nota: El 27 de junio de 2018, el plomo fue añadido a la lista de candidatos REACH. La inclusión del plomo en la lista de candidatos de REACH no signiﬁca que los materiales que contienen plomo representen un riesgo inmediato o que resulten en una restricción de la permisibilidad de su uso. Instrucciones para los usuarios sobre el retiro, el reciclaje y la eliminación de las baterías usadas Para quitar las baterías de su equipo o control remoto, invierta el procedimiento descrito en el manual del propietario para insertar las baterías. En el caso de productos con una batería incorporada que dura toda la vida útil del producto, es posible que el usuario no pueda retirarla. En este caso, los centros de reciclaje o recuperación se encargan del desmontaje del producto y la extracción de la batería. Si, por cualquier motivo, es necesario sustituir dicha batería, este procedimiento debe ser realizado por centros de servicio autorizados. En la Unión Europea y otros lugares, es ilegal desechar cualquier batería con los residuos domésticos. Todas las baterías deben desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Póngase en contacto con las autoridades locales de gestión de residuos para obtener información sobre la recogida, el reciclaje y la eliminación de baterías usadas de forma ecológica. ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Para reducir el riesgo de incendio, explosión o fuga de líquido o gas inﬂamable, no desmonte, aplaste, perfore ni provoque un cortocircuito en los contactos externos, ni exponga a una temperatura superior a los 60°C (140°F), al sol o similar, ni exponga a una presión de aire extremadamente baja, ni deseche en el fuego o el agua. Reemplace solo con las baterías especiﬁcadas. El símbolo que indica “recogida separada” de todas las baterías y acumuladores será el contenedor con ruedas tachado que se muestra a continuación: De acuerdo con la Directiva de baterías de la UE 2013/56 / EU, todas las baterías, acumuladores y baterías de botón que contengan más del 0.0005% de mercurio, más del 0.002% de cadmio o más del 0.004% de plomo, se marcarán con el símbolo químico del metal correspondiente: Hg, Cd o Pb respectivamente. Reﬁérase al siguiente símbolo: PbCdHg HARMAN International declara por la presente que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. HARMAN International Industries, Incorporated. Reservados todos los derechos. JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/o en otros países. Las características, especiﬁcaciones y apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.Apple, AirPlay y el logo AirPlay logo, iPod, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. App Store es un servicio de la marca Apple Inc. AirPlay 2 funciona con iPhone, iPad- y iPod touch con iOS 11.4 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion o posterior y PC con iTunes 10.2.2 o posterior. El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de garantía de la Wi-Fi Alliance. Google, Google Play, Chromecast built-in y otras marcas relacionadas son marcas comerciales de Google LLC. El Asistente de Google requiere conexión a internet y no está disponible en ciertos países e idiomas. La disponibilidad y la respuesta de ciertas funciones y servcios dependen del dispositivo, servicio y red, y pueden no estar disponibles en todas las áreas. El control de ciertos dispositivos en su hogar requiere dispositivos inteligentes compatibles. Puede requerirse la suscripción a servicios y aplicaciones y pueden aplicarse términos, condiciones o cargos adicionales. MP3 Tecnología decodificadora de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y de Thomson Multimedia. FLAC FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson. Se permite la redistribución y el uso en forma de código fuente y binaria, con modiﬁcación o sin ella, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: - Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso de derecho de autor anteriormente mencionado, esta lista de condiciones y la siguiente limitación de responsabilidad. - Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de derecho de autor anteriormente mencionado, esta lista de condiciones y la siguiente limitación de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales proporcionados en la distribución. - No pueden utilizarse ni el nombre de la Fundación Xiph.org ni los nombres de sus contribuyentes para respaldar o para publicitar productos derivados de este software sin permiso especíﬁco previo por escrito. ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TENEDORES DEL DERECHO DE AUTOR Y POR SUS CONTRIBUYENTES “TAL COMO ESTÁ”, Y SE LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE A TÍTULO ILUSTRATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE APTITUD CON UN OBJETO ESPECÍFICO. EN NINGÚN CASO, LA FUNDACIÓN O LOS CONTRIBUYENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EMERGENTES (LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO, LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS, O DE GANANCIAS, O LA INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO) QUE HUBIEREN SIDO CAUSADOS Y SE BASEN EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CIVIL (LO QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA U OTRO) QUE DERIVE DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AÚN SI MEDIA AVISO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. MQA y el dispositivo Sound Wave son marcas registradas de MQA Limited.© 2016 MQA (Master Quality Authenticated). MQA es una tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestra original. El archivo MQA maestro está completamente autenticado y es lo suﬁcientemente pequeño como para transmitirlo o descargarlo. Visite mqa.co.uk para más información. El SA750 incluye la tecnología MQA, que le permite reproducir archivos y transmisiones de audio MQA, entregando el sonido de la grabación maestra original. MQA o MQA. indica que el producto está decodiﬁcando y reproduciendo una secuencia o archivo MQA, y denota procedencia para garantizar que el sonido sea idéntico al del material de origen. MQA. indica que está reproduciendo un archivo MQA Studio, que ha sido aprobado en el estudio por el artista / productor o ha sido veriﬁcado por el propietario de los derechos de autor.РУССКИЙ Это руководство предназначено для быстрой настройки JBL SA750. Пожалуйста, загрузите информацию по безопасности и руководство пользователя со страницы продукта SA750 по адресу www.JBLsynthesis.com или с помощью QR-кода ниже. Руководство пользователя содержит полную информацию обо всех функциях SA750 и способах их использования. POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL