SA750 - 接收器 JBL - 免费用户手册

用户手册 SA750 JBL

1. 将 SA750 的音箱输出连接到音箱。

2. 开启设备电源，等待一分钟让其初始化。

3a. 通过 Apple AirPlay（隔空播放）进行设置： 打开 iPhone 上的 WiFi 设置菜单，在“set up new AirPlay speaker”菜单中选择 JBL SA750，然后 遵照屏幕说明进行操作。如需帮助，请访问 Apple 的支持网站 https://support.apple.com 3b. 通过 Chromecast Built In 进行设置： 从 App Store 或 Google Play 下载并安装 Google Home App。 在移动设备上打开 Google Home App，然后遵照屏幕说明设置新设备。如需帮助，请访问 Google 的支持网站 https://support.google.com 4a. 要通过 AirPlay 聆听音频： 确保将您的 Apple 设备与 SA750 连接到同一网络，并选择 SA750 作为 AirPlay 音频播放设备。 4b. 要通过 Chromecast Built In 聆听音频： 确保将您的设备与 SA750 连接到同一网络。在应用程序中点击 Chromecast built-in 图标并选择 SA750 作为播放设备。 4c. 要通过 MusicLife 聆听音频： 从 App Store 或 Google Play 下载并安装 MusicLife 应用程序。 确保将您的设备与 SA750 连接到同一网络，在音频输出菜单中选择 SA750，然后从列表中选择音 频源。通过无线网络播放

1. 将 SA750 连接到路由器。将 SA750 的音箱输出连接到音箱。

2. 开启设备电源，等待一分钟让其初始化。

3a. 通过 Chromecast Built In 进行设置： 从 App Store 或 Google Play 下载并安装 Google Home App。 在移动设备上打开 Google Home App，然后遵照屏幕说明设置新设备。如需帮助，请访 问 Google 的支持网站 https://support.google.com 4a. 要通过 AirPlay 聆听音频： 确保将您的 Apple 设备与 SA750 连接到同一网络，并选择 SA750 作为 AirPlay 音频播放设备。 4b. 要通过 Chromecast Built In 聆听音频： 确保将您的设备与 SA750 连接到同一网络。在应用程序中点击 Chromecast built-in 图标并选择 SA750 作为播放设备。 4c. 要通过 MusicLife 聆听音频： 从 App Store 或 Google Play 下载并安装 MusicLife 应用程序。 确保将您的设备与 SA750 连接到同一网络，在音频输出菜单中选择 SA750，然后从列表中选择音

1. 将 SA750 的音箱输出连接到音箱。

2. 将信源组件连接到所需的模拟或数字输入。

3. 开启设备电源，等待一分钟让其初始化。

4. 使用遥控器或前面板控制选择所需的输入。

7. 请勿阻塞任何通风孔。请按照制造商的指示进行安装。

8. 请勿将本设备安装在靠近热源（例如电热炉、暖气机、火炉）或其他发热仪器（包括放大器）的位置。

9. 请勿破坏定极插头或接地型插头的安全设计。

定极插头的一个插片宽，一个插片窄。接地型插头包括两个插片，附加一个接地插片。定极插头的较宽插片或者接地型插头的插片就是一种安全设计。如果 提供的插头不适合您的插座，请联系电工来更换插座。

10. 防止电源线遭到踩踏或者缠绕，在插头、插座和设备的电源线出口位置尤其要注意。

11. 只能使用制造商指定的附件/配件。

12. 只能结合制造商指定的或者随本设备一起销售的推车、支座、三脚架、托架或工作台使用本设备。

若将设备安装于移动推车上使用，移动推车时请务必小心，以免翻倒造成人身伤害。

13. 雷电天气或长时间不用时，请拔下设备的电源。

14. 当有维修需要时，请咨询合格的维修人员。

当电器出现任何形式的损坏，例如电源线或插头受损、液体溅入电器、物件掉入电器、雨水或湿气渗入电器、电器无法正常工作或者电器已摔坏，则需要予

警告 — 小心不要让任何物体或者液体通过开孔掉入（溅入）机箱内部。本设备应远离滴水或溅水。不得在本设备上放置任何装有液体的物体，例如花瓶。

本设备只能在气候适宜的条件下于家庭环境中使用。

在清洁之前，请从主电源上拔下本设备。 要清洁设备，只需使用柔软的不脱毛抹布擦拭。请勿使用化学溶剂进行清洁。 不建议使用家具清洁喷剂或抛光剂，因为这些物质会导致永久性的白斑。

只能将本设备连接到操作指示所描述的或设备上标示的电源类型。 断开设备主电源的主要方法就是拔下电源插头。安装后的设备必须能够方便地拔下电源。

如果发现设备散发异味或烟雾，请立即关闭电源，并从墙上插座中拔下电源插头。然后联系您的经销商，并且不要再次连接设备。

发生以下情况时，设备应由合规的维修人员进行维修： A. 电源线或插头受损； B. 物体掉入设备或液体溅入设备； C. 设备被雨水淋湿； D. 设备无法正常工作或性能发生显著变化； E. 设备被摔坏或机箱受损。 注意：为避免触电的危险，请勿拆下盖板（或者背板）。设备内部没有用户可维修部件。只能由合格的维修人员进行维修。 警告：为避免火灾或触电的危险，请勿将本电器曝露在雨水或湿气环境中。 等边三角形包围的带箭头闪电符号旨在提醒用户，产品机箱内部存在未绝缘的“危险电压”，其能量足以构成触电的危险。 等边三角形包围的惊叹号旨在提醒用户，设备随附的文档中提供了重要的操作与维护（维修）指示。 注意：在加拿大和美国，为避免触电，请将插头的较宽插片插入插座的较宽插孔，并将插头完全插入插座。 II 类产品

本设备为 II 类或双重绝缘电气设备。它在设计上不需要与地面建立安全连接（美国称为“接地”）。注意 针对用户的 FCC 与 IC 声明（仅适用于美国和加拿大）

本产品符合 FCC 规则第 15 部分。此规则要求设备的工作符合下列两个条件：(1) 本设备不能产生有害干扰；(2) 本设备不受任何干扰（包括可能导致工作异常的

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) FCC SDOC 供应商符合性声明 HARMAN International 特此声明本设备符合 FCC 第 15 部分 B 小节。 联邦通信委员会干扰声明 本设备经测试，符合 FCC 规则第 15 部分 B 类数码设备的限制。规定这些限制是为了合理地防止在居民区产生有害干扰。本设备会产生、使用并可能发射无线射 频，如果不按照说明书进行安装和使用，可能会给无线电通信造成有害干扰。但是，我们无法保证本设备在特定安装项目中不会产生干扰。如果本设备确实给无 线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭再打开本设备进行检测），则建议用户尝试使用下列一种或多种措施来解决干扰：

• 将设备连接到电路中的插座内，该插座不是接收器所连接到的插座。

• 请咨询经销商或富有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。 注意：未经 HARMAN 明确许可，擅自更改或改装可能会导致用户丧失操作设备的权限。 (i) 针对用户的 FCC 与 IC 信息 本设备符合 FCC 规则第 15 部分及加拿大工业部免许可证 RSS 标准。此规则要求设备的工作符合下列两个条件：(1) 本设备不能产生有害干扰；(2) 本设备不受 任何干扰（包括可能导致工作异常的干扰）的影响。 (ii) FCC/IC 辐射暴露声明 本设备符合针对非受控环境所规定的 FCC 和 ISED 辐射暴露限值。 如果本设备必须接受 FCC/IC SAR（比吸收率）暴露测试，则本设备的设计应符合 FCC 和 ISED 制定的无线电波暴露要求。这些要求将 SAR 限值设定为 1.6W/kg （按一克组织计算所得的平均值）。该限值为在产品使用认证期间根据本标准所报告的最高 SAR 值，前提是将产品正确佩戴在身体或头部，无间隔。在操作期间， 为了符合射频暴露准则并减少暴露于射频能量，本设备与身体或头部应至少保持此距离。 FCC 与 IC 警告：

5.25 - 5.35GHz 和 5.65 - 5.85GHz 频段主要分配给高功率雷达使用。这些雷达站可能会干扰和/或损坏 LE LAN（免许可证局域网）设备。根据 FCC 规则第 15.407 部分，

未为本无线设备提供配置控制，这样，就可在 FCC 授予的美国操作权限之外对工作频率作出任意更改。 IC 警告：

(i) 在 5150 - 5250MHz 频段工作的设备仅限室内使用，以减少可能对同频道移动卫星系统产生有害干扰；(ii) 在 5250 - 5350MHz 和 5470 - 5725MHz 频段内， 所允许的设备最大天线增益应符合 e.i.r.p.（等效全向辐射功率）限值：而且,(ii) 在 5725 - 5825MHz 频段，所允许的设备最大天线增益应符合针对点对点及非点 对点操作（视情况而定）指定的 e.i.r.p.（等效全向辐射功率）限值。 欧盟使用限制提示，在 5150-5350MHz 频段内，操作仅限于室内。正确处置本产品（废弃电子电气设备） 该符号表示产品不得作为家庭废弃物丢弃，而应交给相应回收机构进行回收利用。妥善处置和回收利用有助于保护自然资源、人类健康和环境。有关本产品处置和回收利用的更多信息，请与您当地的市政当局、处置服务机构或购买本产品的门店联系。 本产品符合 RoHS。 本产品符合欧盟指令 2011/65/EU 及其修订版，即《电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令》。 REACH（化学品注册、评估、许可和限制指令） REACH（法规编号 1907/2006）涉及化学物质的生产和使用及其对人类健康和环境的潜在影响。REACH 法规的第 33(1) 条要求：如果某物品中任何一种列入 “高度关注化学物质（SVHC）候选清单”（‘REACH 候选清单’）的物质含量超过 0.1%（按物品的单位重量计），则供应商应通知收货人。按单位重量计，

本产品中“铅”物质（CAS 编号 7439-92-1）浓度超过 0.1%。在本产品发布时，除铅物质外，按单位重量计，REACH 候选清单中的其他物质在本产品中的浓度均未超过 0.1%。

注：铅于 2018 年 6 月 27 日添加至 REACH 候选清单。将铅纳入 REACH 候选清单，并非意味着含铅材料构成直接风险或导致对允许使用铅物质的限制。 针对废旧电池的拆卸、回收和处理的用户说明 如需从设备或遥控器中取出电池，请逆序执行用户手册中描述的电池装入程序。对于配有内置电池（可供产品整个生命周期使用）的产品，用户可能无法取出。 在此情况下，由回收利用中心或恢复中心处理产品拆卸和电池取出。如果出于任何原因需要更换此类电池，则该程序必须由授权维修中心执行。在欧盟和其他地区，将任何电池与家庭垃圾一起处理均属违法。必须以环保方式处置任何电池。请联系您当地的废弃物管理人员，以了解有关环保回收、回收利用和废旧电池处理的信息。 警告：电池更换不当会有爆炸危险。为降低火灾、爆炸或易燃液体/气体泄漏的风险，切勿将电池拆解、挤压、刺穿、短接外部触点、暴露于高于 60°C (140°F) 的温度、日照或类似环境下，以及暴露于极低气压下或者投入火中或水中。只能以指定规格的电池进行更换。表示对所有电池和蓄电池进行‘分类回收’的符号应为打叉号的带轮垃圾桶，如下图所示： 根据欧盟电池指令 2013/56/EU，任何汞含量超过 0.0005%、镉含量超过 0.002% 或铅含量超过 0.004% 的电池、蓄电池和纽扣电池均应分别标注有关金属的化 学符号：Hg、Cd 或 Pb。请参考以下符号： PbCdHg HARMAN International 特此声明本设备符合 2014/53/EU 指令的基本要求及其他有关规定。 HARMAN International Industries, Incorporated.保留所有权利。JBL 是 HARMAN International Industries，Incorporated 在美国和/或其他国家/地区的注册商标。 功能、规格和外观如有变更，恕不另行通知。

Android Google，Google Play，Chromecast，内置Chromecast，Google Home和其他相关商标和徽标是Google Inc.的商标。 Apple，AirPlay和iTunes是Apple Inc.在美国和其他国家（地区）的注册商标。 App Store是Apple Inc.的服务商标。 MQA和Sound Wave Device是MQA Corporation的注册商标©2016 MQA（母带质量认证）。 MQA是屡获殊荣的英国技术，可提供原始母带录音质量的声音。 MQA主文件已通过完全认证，并且足够小，可以进行流传输或下载。 有关更多信息，请访问mqa.co.uk。

SA750包含MQA技术，可让您播放MQA音频文件和流，并提供原始母带录音质量的声音。영어