Robomaster TT Tello Talent - 410 DJI - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Robomaster TT Tello Talent DJI

Produk ini tidak disarankan untuk digunakan oleh anak-anak di bawah 14 tahun tanpa pengawasan orang dewasa. Harap diferoperatifkan oleh usia yang disarankan di Jepang adalah 15 tahun. Orang dewasa harus menjadi dan berhati-hati sama dengan pesawat dari jangkauan anak-anak dan sekitar akan dises

Produk ini menc Eighthkan berbagai technologi kendali canggih. Namun, penggunaan produk yang tidak sesuai dapat mencakibatkan cedera pribadi kepada kerusakan proprieti. Bacalah materi terkait produk sebelum mencFourthnaya pertama kali. Dokumen ini disertakan dalam paket produk dan/atau tersedia secara online di situs web SZ RYZE TECHNOLOGY CO., LTD ("Ryze Tech") (http://www.ryzerobotics.com).

Produk kamera terbang ini menawarkan kemudahan;penerbangan jika perangkat berfungsi dengan balksebagaimana ditetapkan di bawah ini. Kunjungi http://www.ryzerobotics.com untuk mengetahui instruksi danperingatan terbaru. Untuk informasi selengkapnya inginkeselamatan dan kepadaan;penerbangan, pengguna yangmengoperasikan pesawat mereka di Amerika Serikat harusmengunjungi http://knowbeforeyoufly.org.

Informasi dalam dokumen ini memengaruhi keselamatan serta hak dan tanggung jawab hukum Anda. Baca seluruh dokumen ini secara saksama untuk memastikan konfigurasi yang tepat sebelum penggunaan. Kegagalan membraca serta mematuhi instruksi dan peringatan dalam dokumen ini dapat mengakibatkan cedula seriusterhadap diri Anda dan orang lain, kerusakan ata kehilangan Produk Ryze Tech Anda, kepada kerusakan terhadap objek di sekitar Anda.

Dengan kepada untuk pengunahanProduk ini,Anda dengan ini menjadi oleh Anda telah memeba penafian ini secara saksama.serta Anda memahami dan setupu untuk menaat syarat dan ketentuan dalam panduan ini. KECUALI DIJELASKAN SECARA TEGAS DALAM KEBIJAKAN LAYanan PURNAJUAL RYZE TECH YANG TERSEDIA PADA HTTP://RYZEROBOTICS.COM/SERVICE,PRODUK DAN SEMUA MATERI, SERTA KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI PRODUK DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN DENGAN BASIS "SEBAGAIMANA TERSEDIA",TANPA JAMINAN ATAU KETENTUAN DALAM BENTUK APA PUN,BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT.RYZE TECH MENAFIKAN GARANSI DALAM BENTUK APA PUN, KECUALI SEBAGAIMANA DISEBUTKAN SECARA TEGAS DALAM KEBIJAKAN LAYANAN PURNAJUAL RYZE TECH,BAIK TERSIRAT MAUPUN TERSURAT, TERKAIT PRODUK,AKSESORI PRODUK,DAN SEMUA MATERI TERMASUK: (A) SETIAP GARANSI KELAYAKAN

JUAL BELI TERSIRAT, KELAYAKAN UNTUK TUJUANTERTENTU, HAK, KEPUASAN PRIBADI, ATAUNONPELANGGARAN; DAN (B) SETIAP GARANSI YANG TIMBUL AKIBAT TINDAKAN PENAWARAN, PENGGUNAAN, ATAU PERDAGANGAN. RYZETECH TIDAK MENJAMIN, KECUALI SEBAGAIMANADISEBUTKAN SECARA TEGAS DALAM GARANSITERBATAS RYZE TECH, BAHWA PRODUK, AKSESORIPRODUK, ATAU BAGIAN DARI PRODUK, ATAUMATERI APA PUN, TIDAK AKAN TERGANGGU, AMAN, ATAU BEBAS KESALAHAN, VIRUS, ATAU KONTENBERBAHAYA LAINNYA, DAN TIDAK MENJAMINBAHWA MASALAH APA PUN YANG TIMBUL AKANDIPERBAIKI.

SARAN ATAU INFORMASI YANG ANDA DAPATKAN, BAIK SECARA Lisan ATAU TERTULIS, DARI PRODUK, AKSESORI PRODUK, ATAU MATERI APA PUN TIDAK AKAN MENIMBULKAN GARANSI TERKAIT RYZE TECH ATAU PRODUK YANG TIDAK SECARA TEGAS DINYATAKAN DALAM PERSYARATAN INI. ANDA MENANGGUNG SELURUH RISIKO ATAS KERUSAKAN YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU AKSES ANDA ATAS PRODUK, AKSESORI PRODUK, DAN MATERI APA PUN. ANDA MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA ANDA MENGGUNAKAN PRODUK SESUAI KEWENANGAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN BAHWA ANDA BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA CEDERA PRIBADI, KEMATIAN, KERUSAKAN PROPERTI ANDA (TERMASUK SISTEM KOMPUTER ATAU PERANGKAT SELULER ATAU PERANGKAT KERAS RYZE TECH ANDA YANG DIGUNAKAN SEHUBUNGAN DENGAN PRODUK), ATAU PROPERTI PIHAK KETIGA, ATAU KEHILANGAN DATA YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU KETIDAKSANGGUPAN UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK.

SEJUMLAH YURISDIKSI MUNGKIN MELARANG PENAFIAN GARANSI DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA DARI SATU YURISDIKSI DENGAN YURISDIKSI LAINNYA.

Ryze Tech tidak memiliki tanggung jawab apa pun atas kerusakan, oleh yang hukum yang timbul secara langsung maupun tidak langsung dari penggunaan Produk ini. Pengguna akan mematuhi praktik yang aman dan sesuai hukum, termasuk, namun tidak terbatas pada, yang ditetapkan dalam Panduan Keselamatan ini. Anda akan bertanggung jawab PENU dengan semua perilaku untuk menerbangkan Tello.

Peringatan

1. Menjauhlah dari baling-baling dan motor yang berputar.

2. JANGAN menyentuh bagian bawah pesawat karena mungkin memiliki suhu yang tinggi.

3. Jangan pernah menc gunakan baterai non-Ryze Tech dan JANGAN melakukan hubungan arus pendek pada Baterai Penerbangan.
4. Informasi penting disertakan dalam paket Produk dan dalam dokumentasi yang disertakan dalam paketproduk. Baca semua informasi ini dengan cermatserta simpan paket Produk dan dokumentasi untukreferensi mendatang.
5. Selalu gunakan adaptor USB bersertifikasi FCC/CE (tergantung pada lokasi) dengan daya 5 V dan 1,5 A kepada lebih tinggi.
6. Pastikan pesawat dimatikan sebelum untuk pengobatan. Daya pesawat tidak dapat diisi untuk mengendul.
7. JANGAN langsung seksisi daya Baterai Penerbangan setelah penerbangan karena suhu sebagai terlalu tinggi. JANGAN seksisi daya Baterai Penerbangan tingga baterai mendingin mendekati suhu ruangan.
8. Isi daya Baterai Penerbangan dalam rentang suhu 41^ tingga 113^ F (5^ tingga 45^ C). Suhu pengisian ideal telah 72^ tingga 82^ F (22^ tingga 28^ C).
9. Apabila peringga baterai lemah muncul, iso daya Baterai Penerbangan tingga mencapai 30% dan 60% untuk penyimpanan dalam waktu lama.
10. Kosongkan Baterai Penerbangan pada kisaran 40% hingga 65% jika TIDAK akan digunakan dalam 10 hari atas lebih. Hal ini dapat memperpanjang siklus hidup baterai.

Peraturan

Patuhi aturan berikut untuk menghindari cedera serius dan kerusakan properti:

1. Terlepas dari ketinggian, JANGAN mengoperasikan pesawat di area khusus pesawat berawak. (Segerahmendarat jika diperlukan.)
2. JANGAN menerbangkan pesawat di dalam ata di area padat penduduk, termasuk kota, acara olahraga, pameran, dan pertunjukan.
3. JANGAN tenerbangkan pesawat melebihi ketinggian(Maximum terkait yang telah ditetapkan oleh undangundang dan peraturan setempat Anda.
4. Tetap menjadi jarak dan JANGAN denganmu operasi pesawat berawak. Senantiasa berhati-hatilah danhindari pesawat lain{serta hambatan.
5. JANGAN tenerbangkan pesawat di dekat kepada dalam zona larangan terbang yang ditentukan oleh undang-undang dan peraturan setempat. Daftar zona larangan terbang meliputi: bandara, perbatasan antara dual negara kepada wilayah berdaulat, dan kota/ wilayah tersebut, serta terus diperbarui. JANGAN terbang di sekitar infrastruktur kepada properti sensitif,seperti pembangkit listrik,fasilitas pengolahan air,

lembaga pemasyarakatan, jalan raya yang ramai, fasilitas pemerintah, ata zonailiter.

1. Senantiasa pertahankanjangpandang visual dengan pesawatAnda dan gunakan pengamat untuk membrantu jika diperlukan.
2. JANGAN PERNAH bagiakan pesawat untuk membawa Barang/muatan ilegal ata berbahaya.
3. Pastikan Anda memahami sifat/jenis operasi;penerbangan Anda (seperti untuk rekreasi, penggunaan umum, atas penggunaan komersial)serta telah memperoleh persetujuan dan izin yang sesuai dari lembaga pemerintah terkait sebelum;penerbangan. Berkonsultasilah dengan badanpengatur setempat untuk mengetahui definisikomprehensif dan persyaratan khusus. Pengguna yang mengoperasikan pesawat di Amerika Serikatharus mencunjangi http://www.knowbeforeyoufly.orgterlebih dahulu dan mencambil tindakan yang palingsexualu dengan keadaanmereka.
4. Harap diperhatikan telah pesawat yang dikendalan dan dari jarak jauh mungkin dilarang melakukan kegiatan komersial di wilayah dan kawasan tertentu. Perijsa dan patuhi semua undang-undang dan peraturan setempat sebelum terbang karena peraturan tersebut mungkin berbeda dari yang dinyatakapan di sini.
5. Hormati privasi orang lain saat menc gunakan kamera. Pastikan Anda mematuhi undang-undang privasi, peraturan, dan standar moral setempat. JANGAN melakukan operasi pengawasan,seperti pengambilan gambar kepada perekaman video, pada perseorangan, entitas, acara, pertunjukan, pameran, kepada properti apa pun tanpa izin kepada saat terdapat harapan privasi, sekalipun gambar kepada video diambil untuk penggunaan pribadi.
6. Harap dioperhatikan telah di area tertentu, perekaman gambar dan video dari acara, pertunjukan, pameran, oleh properti komersial seks gunakan kamera dapat melanggar hak cipta oleh hukum lainnya, sekalipun gambar oleh video tersebut diambil untuk penggunaan pribadi.

Batas Penerbangan

1. JANGAN menerbangkan pesawat pada ketinggian lebih dari 33 kaki (10 meter) di atas permukaan tanah dan hidari hambatan di lingkungan sekitar.
2. Sistem Vision Positioning.hanya efektif saat pesawat berada pada ketinggian 1,0 tingga 98,4 kaki (0,3 tingga 30m) dan bekerja paling balk pada ketinggian 1,0 tingga 19,7 kaki (0,3 tingga 6m)
3. Kinerja Sistem Vision Positioning dipengaruhi oleh permukaan tempat pesawat terbang. Pesawat secara otomatis berubah ke mode Attitude ketika Sistem Vision Positioning tidak tersedia. Dalam mode

Attitude, pesawat tidak dapat menentukan posisinya sendiri. Operasikan pesawat dalam situasi berikut dengan sangat hari-hati, seabab kepada说我yebabkan pesawat memasuki mode Attitude:

a. Terbang dengan kecepatan tinggi di bawah 2 kaki (0,5 m).
b. Terbang di atas permukaan monokrom (mis. hitam pekat, putih bersih, merah pekat, hijau pekat).
c. Terbang di atas permukaan yang sangat reflektif.
d. Terbang di atas air atau permukaan transparan.
e. Terbang di atas permukaan ata benda yang bergerak.
f. Terbang di daerah yang pencahayaannya sering berubah atau berubah drastis.
g. Terbang di atas permukaan yang sangat gelap (<10 lux) ata terang (> 100.000 lux) ataupun menuju sumber cahaya terang (mis. ke arah sinar matahari).
h. Terbang di atas permukaan tanpa pola atautekstur yang jelas.
i. Terbang di atas permukaan dengan pola atau tekstur identik yang berulang (mis. ubin).
j. Terbang di atas benda kecil dan halus (misalnya cabang pohon atas kabel listrik).
k. Terbang dengan kecepatan lebih dari 11 mph (18 kph) dengan ketinggian 3,5 kaki (1 m) atau lebih rendah.

1. Apabila systemd Vision Positioning pesawat gagal Selama 3 detik staat ketinggian terbangnya di atas 20 kaki (6 m), Failsafe Protection akan memulai pendaratan secara otomatis. Apabila systemd Vision Positioning pulih selama pendaratan, Failsafe Protection akan dimatikan dan pesawat akan melayang.
2. Sistem Vision Positioning System tidak dapat mengenali pola di permukaan tanah dalam lingkungan yang sangat gelap (<100 lux). JANGAN lepas landas jika aplikasi Tello memberikan peringatan kepada Anda bahwa lingkungannya terlalu gelap.

Isi Kotak

Pesawat × 1 (Termasuk

Baling-baling dan

Pelindung Baling-baling*)

Baling-baling Cadangan

× 2 (sepasang)

Mission Pad x4 Kabel Micro USB x1

Baterai

Penerbangan × 1

Alat Pelepas

Baling-baling × 1

Panduan Mulai

Cepat × 1

Pengendali

Sumber

Terbuka × 1

Layar Dot-

Matrix & Modul

Penginderaan

Jarak × 1

Papan

Ekstensi × 1

• Diagram dalam dokumen ini oleh untuk referensi dan dapat berbebada dari Produk sebenarnya.

1. Pengantar

ROBOMASTER™ TT TELLO™ Talent termasuk pesawat terbang dan Kit Ekspansi. Tello adalah pesawat empat baling-baling kecil yang dilengkapi Sistem Vision Positioning dan kamera bawaan. Dengan menc gunakan Sistem Vision Positioning dan pengendali penerbangan canggih, pesawat dapat melayang di tempat dan cocok untuk terbang di dalam ruangan. Fitur canggih,seperti mode Bounce, 8D Flips, dan EZ Shots, membuat Tello seri digunakan.

Tello mencambil gambar dengan Foto 5 megapiksel dan streaming video langsung 720p ke aplikasi Tello di perangkat seluler. Waktu penerbangan maksimum kurang lebih 13 menit*.

Temukan pengalaman terbang DIY dengan Ki Tambahan, yang termasuk pengendali sumber terbuka,ayar dot-matrix & modul penginderaan jarak, danapan ekstensi, yang mendukung pemrograman dengan Arduino, Scratch, MicroPython, dananyak lagi.

1. Baling-baling

9.Port Micro USB

1. Motor

2. Pelindung Baling-Baling

3. Indikator Status Pesawat

4. Pengendali Sumber Terbuka

5. Kamera

6. Layar Dot-Matrix & Modul Penginderaan Jarak

7. Tombol Daya

8. Antena
9. Sistem Vision Positioning

10. Baterai Penerbangan

11. Waktu tenerbangan maksimum diuji dalam kondisi tanpa orangin, terbang dengan kecepatan tetap 9 mph (15 kpj) dan tanpa menc gunakan kit ekspansi. Nilai ini oleh digunakan sebagai referensi.

2. Mengunduh Aplikasi Tello dan Menonton Video Tutorial

Cari "Tello" di App StoreCKETAau Google Play, atau pindai kode QR untuk mengunduh aplikasi pada perangkat seluler Anda. Untuk memastikan keamanan;penerbangan,tonton video tutorial di situs web resmi Ryze Tech (http://www. ryzerobotics.com) sebelum;penerbangan pertama Anda.

• Kompatibilitasystem operasi: iOS v9.0 atop lebih bara;Android v4.4 atop lebih bara.
• Hanya gunakan aplikasi Tello untuk aktivasi.

3. Mengisi Daya Baterai

Waktu pengisian daya: Kurang lebih 1 jam 30 menit.

Berkedip biru perilahan: seksi daya.

Terusmenyalabiru:terisi penuh.

• Selalu gunakan adaptor USB bersertifikasi FCC/ CE (tergantung pada lokasi) dengan daya 5 V dan 1,5 A kepada lebih tinggi.
• Pastikan pesawat dimatikan sebelum mengisi daya. Daya pesawat tidak dapat diisi untuk mencar.

4. Mempersiapkan Lepas Landas

Tekan tambol daya sekali untuk menghidupkan pesawat. (Tekan lagi untuk mematikan)

Aktifkan Wi-Fi pada perangkat seluler Anda dan sambungkan ke jaringan.

Dengan pengendali sumber terbuka yang terhubung, jaringan Wi-Fi telah RMTT-XXXXXX. Jaringan Wi-Fi tanpa pengendali sumber terbuka yang terhubung telah Tello-XXXXXX.
- Buka aplikasi Tello. Koneksi berhasil disambungkan那份 Indikator Status Pesawat berkedip kuning perlahan dan tampilan camera live ditampilkan pada perangkat seluler Anda.

5. Penerbangan

Pada aplikasi Tello:

• Lepas Landas Otomatis dan Pendaratan Otomatis

Lepas Landas Otomatis Pendaratan Otomatis

• Mengambil Foto dan Merekam Video

Ketuk untuk beralih antara mode Foto dan video.

Ketuk untuk mengambil Foto ataumerekam video.

Gunakan Joystick Virtual di aplikasi untuk mengendalan pesawat (mode tongkat kendlai bawaan dikenal sebagai Mode 2)

Tongkat Kiri

Atas
Bawen

Tongkat Kanan

Fonderd
Bakrkard

EehhLei Turtight Kanan

k_eff 电势

6. Pemrograman dengan Tello

RoboMaster TT Tello Talent dapat diprogram dengan menjadi cara. Gunakan aktivasi Tello EDU untuk pemrograman saat meng gunakan perangkat seluler. Pindai kode QR untuk mengunduh aktivasi pada perangkat seluler Anda kepada cari "Tello EDU" di App Store oleh Google Play. Kunjungi https://www.dji.com/robomaster- tt untuk informasi selengkapnya ingin meng gunakan perangkat lunak program komputer untuk memprogram RoboMaster TT.

• Aplikasi Tello Edu kompatibel dengan iOS 10.0 (atau lebihbaru) kepada Android 4.4 (atau lebihbaru).

• Pengguna diharapkan sudah mampu mencarbangan Tello sebelum membuat(APlikasi Tello Edu untuk mempelajari pemrograman. Harap dicatat kepada(APlikasi Tello dan(APlikasi Tello Edu tidak dapat terhubung ke Tello secara bersamaan. Keluar dari率达到(APlikasi sebelum menjadi gunakan yang lain.

7. Menggunakan Pengendali Sumber Terbuka dan Layar Dot-Matrix & Modul Penginderaan Jarak

Pasang layar dot-matrix & modul penginderaan jarak ke pengendali sumber terbuka, lalu pasang pengendali sumber terbuka ke pesawat. Program melalui aplikasi Tello EDU kepada perangkat lunak program komputer untuk penerbangan DIY.

Catatan Pemasangan

1. Memasang Baling-baling

Saat memasang, pastikan jarak antara bagian bawah tutup baling-baling dan motor tidak lebih beschar dari yang dibutuhkan untuk memasukkan alat pelepas baling-baling.

Pasang baling-baling yang ditandai pada motor dengan roda pendaratan yang ditandai.

Pasang baling-baling yang tidak ditandai pada motor dengan roda pendaratan yang tidak ditandai.

2. Melepas Baling-baling

baling-baling dengan tangan, atas Anda dapat mengalami cedera serius, dan mungkin merusak motor.

3. Memasang Pelindung Baling-Baling

Dorong setiap pelinding baling-baling ke arah dalam untuk menyelubunginya di sekeling roda pendaratan. Pastikan pelinding terpasang dengan benar dan bagian yang menonjol dari roda pendaratan terpasang dengan benar ke dalam takik pada pelinding baling-baling.

4. Melepas Pelindung Baling-Baling

Untuk melepas pelindung baling-baling letakkan jari dan ibu jari Andaseperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini. Dengan ibu jari Anda, tekan perlahan bagian yang menonjol dari pelindung baling-baling yang membrungkus roda pendaratan.

JANGAN 名anean terlalu kuat saat melepas pelindung baling-baling karena dapat merusak lengan pesawat dan menimbulkan cedera.

Spesifikasi

Pesawat

Tello (Model: TLW004)

Berat (Termasuk 87g

Pelindung Baling

Baling)

Kecepatan Maks 17,8 mph (28,8 kph)

Waktu Penerbangan 13 menit (0 orang dengan

Maks kecepatan tetap 9 mph (15 kph))

Suhu Operational 32^ hingga 104^ F (0^)

hingga 40^ C)

Frekuensi Operational 2,40 hingga 2,4835 GHz

Daya Transmitter < 20dBm (FCC)

(EIRP) < 19 dBm (CE)

< 19 dBm (SRRC)

Kamera

Ukuran Gambar Maks 2592 × 1936

Pengisian Daya (5° hingga 45°C)

Daya Pengisian Maks 10 W

Kit Ekspansi

• Pengendali Sumber Terbuka

Model RMTTOC

Mode Operasi Mode Koneksi Langsung,

Mode Router

Wi-Fi 2,4 GHz, 5,8 GHz*

Daya Transmitter 2,4 GHz:

Sumber Terbuka Mendukung SDK, Arduino,

Scratch, dan MicroPython

Ekspansi Port ekspansi 14-pin (I2C,

UART, SPI, GPIO, PWM,

sumber daya)

LED LED Warna Penuh

• Layar Dot-Matrix & Modul Penginderaan Jarak

LED Dot-Matrix LED merah dan biru 8 × 8

Fungsi Driver Dot-Matrix

Port data IIC, pemindaian

dot-matrix otomatis,

kecerahan global 256

yang dapat diseualkan,

kecerahan LED 256 piksel

merah dan biru yang

dapat diseuikan

Modul Penginderaan
Jarak Jauh

TOF

Jarak Penginderaan
Maksimum dari TOF

dengan dinding putih)

Papan Ekstensi

Sambungan DIY Port ekstensi 14-pin ke

pin 2× 7 ,paket in-line

2,54 mm ganda, dua

posisi yang dicadangkan

untuk indicator daya

5V/3,3V, dua posisi

yang dicadangkan untuk

indicator pengujian

• Hanya tersedia 2.4 GHz di Jepang.

Untuk informasi selengkapnya, baca Panduan Pengguna:

Konten ini dapat berubah sewaku-waku tanpa pemberitahunan sebelumnya.

TELLO adalahmerek dagangdariRyzeTech.

ROBOMASTER adalahmerek dagangdari DJI.

Hak Cipta © 2020 Ryze Tech. Seluruh hak cipta.

免责条項