R1050 - Fedélzeti kamera Navitel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Autós kamera
Márka	Navitel
Modell	R1050
Videó felbontás	1920x1080 Full HD
Képkockasebesség	30 fps
Lencse szöge	140°
Kijelző	2.0" TFT LCD
GPS	Beépített GPS modul
G-szenzor	Igen
Hurokrögzítés	Igen
Parkoló mód	Igen
Memóriakártya támogatás	microSD 32 GB-ig
Akkumulátor	Lítium-polimer, 200 mAh
Tápellátás	12V egyenáramú autós töltő
Méretek	Körülbelül 65 x 55 x 30 mm
Súly	Körülbelül 70 g
Üzemi hőmérséklet	-10°C - 60°C
Tárolási hőmérséklet	-20°C - 70°C
Nyelvi támogatás	Angol, francia, német, olasz stb.
Rögzítés	Szívókorongos rögzítő
PC kapcsolat	USB 2.0
Karbantartás	Tisztítsa a lencsét puha ruhával; kerülje az oldószereket.
Biztonság	Ne szerelje szét; használja az eredeti töltőt.
Pótalkatrész	Nem javítható a felhasználó által; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Általános információk	Megfelel a CE, RoHS előírásoknak.

Gyakran ismételt kérdések - R1050 Navitel

Hogyan telepítsem az autós kamerát?

Rögzítse a kamerát a szélvédőre a szívókorongos rögzítővel, állítsa be a szöget, és csatlakoztassa a tápkábelt a 12V-os autós töltőhöz.

Milyen memóriakártyát használjak?

Használjon microSD kártyát Class 10 vagy magasabb minősítéssel, legfeljebb 32 GB-ig. Formázza a kamerában az első használat előtt.

Hogyan formázzam a memóriakártyát?

Lépjen a Beállítások > Formázás menüpontba, és erősítse meg. Ez törli az összes adatot a kártyáról.

Hogyan engedélyezzem a parkoló módot?

A parkoló mód automatikusan aktiválódik, amikor a jármű le van állítva. Győződjön meg arról, hogy a kamera vezetékesen vagy az OBD-porton keresztül van csatlakoztatva (nem tartozék).

Hogyan működik a GPS funkció?

A beépített GPS rögzíti a sebességet és a helyet. Az adatok beágyazódnak a videofájlba, és kompatibilis szoftverrel tekinthetők meg.

Miért kapcsol ki folyamatosan a kamera?

Ellenőrizze a tápcsatlakozást. Lehet, hogy a belső akkumulátor lemerült; a kamera folyamatos tápellátást igényel. Győződjön meg arról, hogy a töltő biztonságosan csatlakozik.

Hogyan frissítsem a firmware-t?

Töltse le a legújabb firmware-t a Navitel weboldaláról egy microSD kártyára, helyezze be a kamerába, és kövesse a kézikönyv frissítési utasításait.

Hogyan nézhetem meg a felvételeket PC-n?

Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez USB-n keresztül, vagy vegye ki a microSD kártyát. Használjon média lejátszót az MP4 fájlok lejátszásához.

Hogyan állítsam vissza a készüléket?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot (kis lyuk) egy tűvel 5 másodpercig, amíg a készülék újraindul.

Vízálló a készülék?

Nem, a Navitel R1050 nem vízálló. Kerülje az esőnek vagy nedvességnek való kitettséget. Kizárólag jármű belső használatra tervezték.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R1050 Navitel

Köszönjük, hogy választása erre a NAVITEL® termékre esett.

Az NAVITEL R1050 egy többfunkciós, nagy felbontású videórgzítő (DVR) melynek tulajdonságait és használatát ez a kézikönyv mutatja be. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre.

Eszköz elrendezése

1. Ki / Bekapcsoló

2. Mikrofon

3. Jelzőfény

4. Menü

5. Fel

6. Le

7. OK

8. Rögzítés

9. Kijelző

10. Reset (visszaállítás)

11. MicroSD kártyahely

12. Mini-USB port

13. GPS antenna bemenet (mini-USB)

14. Mágneses tartó GPS antennával

Specifikációk

Processzor MSTAR 8328
Kijelző 1.2", IPS, 240×204
Kamera SONY IMX323
Videó formátum MOV
Videó felbontás 1920×1080, 30 fps
Fénykép formátum JPG
Fénykép felbontás 2 MP
Látószög 165°
Lencse típusa 4 rétegű üveg
Tárhely MicroSD kártya
MicroSD kártya kapacitás Max.	64 GB

USB mini-USB
Akkumulátor 180 mAh
Tápellátás 5 V, 1.5 A
Wi-fi Igen
GPS-riasztás	kamerák / figyelmeztetések / sebesség
Nyelv	Angol, Cseh, Egyszerűsített Kínai, Francia, Hagyományos Kínai, Japán, Koreai, Lengyel, Lett, Német, Olasz, Orosz, Román, Spanyol, Szlovák, Ukrán

Megjegyzés: a müszaki adatok esetleges frissítések miatt változhatnak.

Telepítése

1. Helyezze be a miscroSD kártyát a DVR-be. Gyors SD kártyát használjon (Class10 vagy feleette); 8-64 GB tárhely kapacitással.

• A DVR és / vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben.

• Mielőtt a microSD kártyát használná, formázza azt digitális videomagnóval (DVR) az adatok hibáinak elkerülése érdekében. SD-kártya formázásához válassza a „Format SD Card” menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

• A mellékelt rögzítés segítségével helyezze el a készüléket járműve szélvédőjén.

• Csatlakoztassa az autós töltöt a cigarettagyújtóba.
• Csatlakoztassa az autós töltőt a GPS antenna bemenetéhez (mini-USB). Ha az autós töltőt közvetlenül a DVR mini-USB porthoz csatlakoztatja, a GPS-funkció nem érhető el.
• Állítsa be a kamera helyzetét.
• Kapcsolja be a készüléket; győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően van e rögzítve, illetve csatlakoztatva. A helyes csatlakoztatást a készülék piros fénnyel jelzi, melyet követően automatikusan bekapcsol és megkezdi afelvételt (amit villogó kék fény jelez).

Óvintézkedések

• A készülékhez adott, speciális adaptert használja, mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.
• A készülék megengedett üzemi hömérséklete: 0 ... +60 °C. Tárolási hömérséklet: -10 és +70 °C között. Relatív páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C).
• A készüléket mindig potenciális tüzforrásoktól távol helyezze el, hogy elkerülje a robbanást vagy a tüzet.
• Ne tegye ki a készüléket fizikai hatásoknak.
• Kerülje a készülék érintkezését erős elektromágneses terekkel.
• Tartsa tisztán a lencsét. Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket a termék tisztításához; tisztításakor mindig kapcsolja ki a készüléket.
• Szigorúan tartsa be a vonatkozó (nemzeti) törvényeket. A készülék nem használható illegális célokra!
• Ne szerelje szét, vagy próbája meg a készüléket saját kezüleg megjavítani. Eszközhiba esetén forduljon a szakszervizhez.

Gomb Funkció
Ki / Bekapcsoló	Nyomja meg röviden a készülék bekapcsolásához.Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a készülék ki- bekapcsolásához.Nyomja meg a Felvétel (STBY) / Pillanatkép / Videó / Fotó üzemmódok közötti váltáshoz.Felvétel módban (REC) nyomja meg a fájl zárolásához (a zárolt fájlokat nem lehet törölni, sem felülírni).A Menüben nyomja meg a menükből való kilépéshez.
Menu	Nyomja meg a Menüben megtekintéséhez.A Menüben nyomja meg a következő Menü rész megtekintéséhez.
Fel / Le	Felvétel módban a Le gombbal tudja ki és bekapcsolni a mikrofont.Pillanatkép módban a gombokkal tud a képen nagyítani vagy kicsinyíteni.A Videó / Fotó módban a gombokkal tudja kijelölni a következő / előző fájlt.A Menüben a gombokkal tudja kijelölni a következő / előző menüpontot.
OK	Felvétel módban (STBY) nyomja meg tud elindítani videófelvételt.Felvétel módban (REC) nyomja meg röviden tud leállítani a videófelvételt.Pillanatkép módban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni.Videó módban a gombot megnyomva tud fájlt kijelölni, vagy egy videó lejátszását megállítani, majd folytatni.Fotó módban a gombot megnyomva tud fájlt kijelölni.A Menüben a gombot megnyomva tud egy menüpontot kiválasztani.
Reset Amennyiben	a készülék lefagyna, a gomb segítségével tudja azt újra indítani.

Megjegyzés: a beépített akkumulátor csak a parkolási üzemmódban valamint a tápegység helyes kikapcsolása esetében szolgál a baleset felivételére; az eszköz teljeskörű működéséhez bármilyen üzemmódban állandó tápra van szükség.

Funkciók

SD-kártya formázása	A készülék megfelelő működéséhez a microSD-kártya formázása digitális videomagnóval (DVR) történik. A microSD memóriakártya használata vagy adathiba esetén formázza meg a microSD memóriakártyát. SD-kártya formázásához válassza a Format SD Card menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.
Felvétel	A készüléket egy külső áramforrásra csatlakoztatva automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (ezt villogó kék fény jelzi). A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot (a kék fény folyamatosan ég). Nyomja meg újra az OK gombot egy másik videó rögzítéséhez. Minden videó automatikusan mentésre kerül.
Pillanatkép	Felvétel módban (STBY) nyomja meg az Ki / Bekapcsoló gombot a Pillanatkép módhoz, majd az OK gombot fénykép készítéséhez. Az elkészített kép automatikusan mentésre kerül.
Videó	Felvétel módban (STBY) nyomja meg kétszer a Ki / Bekapcsoló gombot a Videó módhoz. A Fel és Le gombokkal válassza ki a visszajátszandó fájlt, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. Lejátszás közben az OK gomb ismételt megnyomásával tudja megállítani majd pedig folytatni a videót; gyors előre-, és visszatekeréshez használja a Fel / Le gombokat.
Fotó	Pillanatkép módban nyomja meg kétszer a Ki / Bekapcsoló gombot a Fotó módhoz. A Fel és Le gombokkal válassza ki a visszajátszandó fájlt, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.
Hang rögzítése Videó felvétel hanggal vagy anélkül.
Fájl zárolása	Felvétel módban (REC) a Ki / Bekapcsoló gombot megnyomva tudja az aktuális fájlt zárolni, melyet a kijelző alsó részén egy kulcs szimbólum jelez vissza. Videó / Fotó módban válassza ki a zárolni kívánt fájlt, majd a Menü gombot me gnyomva válasszon a Zárolás menüpont Jelenlegi vagy az Összes Zárolása opciói közül. A lezárt elemeket nem lehet sem törölni, sem felülirni. A zárolás eltávolításához válassza a Jelenlegi Feloldása opciót.
Folytonos felvétel	Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a videót fájl formátumban mentse el az eszköz hosszú távú memóriájában (duration menu). Ha a memóriakártya megtelik, az összes nem zárolt fájl létrehozásuknak sorrendjében felülírásra kerül.
G-szenzor	A DVR képes nagy erősségű gyorsulás / lassulás érzékelésére, s egy esetleges baleset során automatiku san zárolja az aktuális felvételt.
Parkoló mód	Ha rezgést észlel, a kocsiban hagyott készülék automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Minden így rögzített felvétel zárolásra kerül. Amennyiben nem történik semmi új esemény, a DVR 10 másodpercnél perc eltel tével ismét kikapcsol.
Mozgásérzékelés	Mozgást észlelve az eszköz innentől automatikusan megkezdi a felvételt. Amint a tárgy 60 másodpercnél tovább nem mozdul, a felvétel leáll.
Bélyegző A funkció	dátumbélyegzőt adja hozzá a felvételekhez.
Akkumulátor töltés	Egy piros jelzőfény világít amikor a készülék külső áramforrásra van csatlakoztatva. Az akkumulátor töltöttségi szintjével arányosan halványodik a jelzőfény, az akku teljes töltöttsége esetén a piros fény kialszik.
Kapcsolja ki a kijelzőt	Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan képes kikapcsolni a kijelzőt; ennek időintervalluma a Képernyővédő menüben állítható be.
GPS helyzet	Az eszköz beépített GPS vevővel és antennával rendelkezik, amely képes megjeleníteni aktuális helyzetének szélességi, hosszúsági és egyéb adatait. Nyomja meg a GPS státusz gombot a GPS adatok megtekintséséhez. Kapcsolja be a GPS bélyegzőt a menüben, hogy a GPS adatok hozzáadásra kerüljenek a rögzített fájlokhoz.
APP támogatás	Telefonján, egy speciális alkalmazás segítségével megtekintheti és megoszthatja a DVR-rel készített videóit és fényképeit. Az alkalmazás Wi-Fi-n keresztül csatlakozik, és telepíteni kell mobiltelefonjára.
USB-csatlakozás *	Ha az eszközt USB-kábellel csatlakoztatja a számítógéphez, két csatlakozási lehetőség jelenik meg:1) Mass Storage: fájlok lejátszása, másolása és törlése.2) Record: normál mód.

* Ez a funkció csak az 3.5.48 és újabb firmware verziókban érhető el.

Navitel DVR Center alkalmazás telepítése

1. Töltse le és telepítse a Navitel DVR Center készüléket mobiltelefonjára vagy táblagépére, kövesse a mobilkészülékre vonatkozó utasításokat. Az alkalmazás letölthető QR-kód beolvasásával a mobiltelefonoddal kapcsolatos DVR menüjében (App QR-kód).
2. Kapcsolja be a Wi-Fi-t a DVR menüjében (Wi-Fi) és a mobil eszköz beállításain.
3. Indítsa el az alkalmazást. Válassza ki a DVR-t a listából. A DVR adatai a DVR menüjében találhatók (Wi-Fi Navitel).
4. Csatlakoztassa mobilkészülékét a DVR-hez Wi-Fi-n keresztül. Ha szükséges, használja a jelszót. Megváltoztathatja a DVR menüjében (Wi-Fi jelszó).
5. A Navitel DVR Center segítségével:

- frissítse a DVR firmware-jét;

• videókat és fényképeket menthet, megnézhet, törölhet és küldhet, valamint valós időben nézheti meg a DVR videóit a mobil eszköz képernyőjén.
• vezérelheti a DVR funkcióit a Beállítások menüben: állítsa be a parkolási módot, az ütésérzékelőt, a videó módot és formázza az SD-kártyát.

Digitális sebesség és kamera információ

A digitális sebesség funkció a GPS jel segítségével kiszámított idő és jármű sebességének megjelenítésére szolgál [1]. módok:

• A sebesség –az aktuális sebesség folyamatosan látható [B],
• A sebesség + idő – az aktuális sebesség [B] és az idő [C] jelenik meg.

A Fényképezőgép információs funkciója értesíti a vezetőt a kamerákról és a figyelmeztetésekről (a továbbiakban: kamerák) az út mentén. Amikor bekapcsolja a Fényképezőgépet, megjelenik az aktuális sebesség és idő. A legközelebbi kamera megközelítésével a következő információk jelennek meg [2]:

• aktuális sebesség [B],
• kamera ikon [D],
• dinamikus haladási sáv, amely a legközelebbi kamera [E] megközelítését jelzi,
• távolság a fényképezőgéphez [F].

Minden információ fekete képernyön jelenik meg.

Felvétel módban (REC) a ● REC vagy a ● [A] jelenik meg.

Ha a jármű még mindig van, 0 jelenik meg.

Ha nincs GPS-jel, megjelenik a -- - [3] felirat.

Jegyzet. A gyenge GPS-jeleket rossz időjárási körülmények és egyéb külső tényezők okozhatják. Kérjük, forduljon a jármű sebességmérőjéhez.