OTM1004 - Multifunkciós eszköz Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Oszcilláló multifunkciós szerszám
Márka	Ferm
Modell	OTM1004
Méretek (H x Sz x M)	30 cm x 7 cm x 10 cm
Súly	1,2 kg
Tápellátás	Hálózati, 230 V ~ 50 Hz, 250 W
Üresjárati fordulatszám	10 000 – 20 000 oszcilláció/perc
Oszcillációs szög	3,2°
Fő funkciók	Fűrészelés, csiszolás, kaparás, gipsz, fa, fém vágása
Tartozékrögzítő rendszer	Kulcs nélküli, gyors csere
Sebességszabályozó	Igen, elektronikus
Csiszoló	Háromszög alakú csiszolótalp mellékelve
Tartozék pengék	Szegmentált fűrészlap, bemetsző penge, fémfűrészlap
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket
Biztonság	Viseljen védőszemüveget és kesztyűt; húzza ki a hálózatból a tartozékcsere előtt
Alkatrészek és javíthatóság	Pengék, csiszolótalpak, szénkefék elérhetők online
Hangnyomásszint	85 dB (A)
Általános információk	Műanyag dobozban, tartozékokkal szállítva

Gyakran ismételt kérdések - OTM1004 Ferm

Hogyan cseréljem ki a Ferm OTM1004 multifunkciós szerszám pengéjét?

Húzza ki a készüléket. Forgassa el a kulcs nélküli szorító gombot, vegye ki a régi pengét, és helyezze be az újat. Szorítsa meg a gombot.

Milyen tartozékokat használhatok a Ferm OTM1004-hez?

A szerszám minden szabványos, gyorsrögzítésű tartozékot elfogad: fűrészlapok, csiszolótalpak, kaparók stb. Használjon minőségi tartozékokat az optimális eredmény érdekében.

Hogyan állítsam be a multifunkciós szerszám sebességét?

Használja a tetején található sebességszabályozó gombot. Forgassa el az oszcillációs sebesség növeléséhez vagy csökkentéséhez az anyagtól függően.

A Ferm OTM1004 alkalmas csempe vágására?

Igen, megfelelő gyémánt pengével lehet csempét vágni. Ügyeljen a megfelelő sebesség használatára, és szükség esetén hűtse a pengét vízzel.

Hogyan tisztítsam a szerszámot használat után?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a házat nedves ruhával. Soha ne merítse a szerszámot vízbe. Tisztítsa a szellőzőnyílásokat puha kefével.

Mit tegyek, ha a szerszám nem indul?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót, a tápkábelt és a kapcsolót. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szénkefék elhasználódhattak: cserélje ki őket, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A Ferm OTM1004 zajos?

A hangnyomásszint kb. 85 dB (A). Hosszabb használat során viseljen hallásvédőt.

Használhatom a szerszámot fa csiszolására?

Igen, rögzítse a háromszög alakú csiszolótalpat és megfelelő csiszolót. Használjon közepes sebességet, és mozgassa rendszeresen a szerszámot.

Hol vásárolhatok alkatrészeket a Ferm OTM1004-hez?

Az alkatrészek (pengék, szénkefék, talpak) elérhetők a Ferm weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Ellenőrizze a kompatibilitást a modelljével.

Mi a Ferm OTM1004 garanciája?

A garancia 2 év a gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlási számlát. A normál kopás és a fogyó alkatrészek nem tartoznak a garancia alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTM1004 Ferm

Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta. Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében.

A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez.

Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

Olvassa el a csatolt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat.

A biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket okozhat. Tartsa meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, a jövőben még szüksége lehet rá.

A következő szimbólumok használatosak a kézikönyvben vagy a terméken:

Olvassa el a felhasználói kézikönyvet.

Személyi sérülés kockázata.

Áramütés kockázata.

Azonnal húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból, ha a kábel megsérül, illetve tisztítás és karbantartás esetén.

Repülő tárgyak kockázata. Tartsa távol a bámészkodókat a munkaterülettől.

Viseljen szemvédőt. Viseljen fülvédőt.

Viseljen légzésvédőt.

A terméket ne tárolja nem megfelelő tárolóban.

A termék megfelel az európai biztonsági szabályoknak.

Kiegészítő biztonsági figyelmeztetések többcélú készülékekhez

A például ólomtartalmú festékkel bevont felületeken, fa és fém felüelteken történő használat közben felszabaduló porral való érintkezés vagy annak belégzése veszélyeztetheti az Ön és a közelben tartózkodók egészségét. Mindig viseljen megfelelő védőfelszerelést, például porvédő maszkot. Használat közben mindig alkalmazzon megfelelő porelszívást.

• Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokkal. Az azbeszt rákkeltő anyag.
• Ne dolgozzon 80%-nál magasabb magnéziumtartalmú fémekkel.
• Legyen körültekintő, ha festett felületekkel dolgozik.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a gyártó tervezett és ajánlott használatra. Személyi sérülés kockázata.
• Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat. Ne használjon elgörbült, törött vagy más módon sérült tartozékokat. Ha a készülék vagy az egyik tartozéka leesett, vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg a készülék vagy a tartozék. Ha szükséges, cserélje ki a tartozékot.
• Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használjon.
• Csak a használathoz megfelelő tartozékokat használjon.
• Csak megfelelő méretű tartozékokat használjon.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek hűtését folyékony anyaggal kell megoldani. Áramütés kockázata.
• Győződjön meg, hogy a tartozékok megfelelően vannak-e rögzítve. Ne használjon adaptereket vagy egyéb eszközöket eltérő orsóátmérőjű tartozékok felszereléséhez.

• Ügyeljen arra, hogy a tartozék maximális sebessége nagyobb vagy ugyanakkora legyen, mint a készülék maximális sebessége. Lásd az adattáblát a készüléken.

• A tartozék felszerelése után terhelés nélkül járassa a készüléket. Amennyiben a készülék erősen rezeg, azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózatból, és próbálja megoldani a problémát.

• Ügyeljen, hogy a munkadarab megfelelően legyen alátámasztva vagy rögzítve.
• Viseljen védőszemüveget. Viseljen fülvédőt. Viseljen porvédőt. Szükség esetén használjon egyéb védőeszközöket, pl. védőkesztyűt, biztonsági lábbelit stb. Személyi sérülés veszélye.
• Tartsa távol a bámészkodókat a munkaterülettől. Ügyeljen, hogy a munkaterületen mindenki viseljen védőfelszerelést. Személyi sérülés kockázata.
• Tartsa távol a tápkábeltől a készülék forgó elemeitől. Ha a tápkábel hozzáér a forgásban lévő tartozékhoz, akkor keze vagy karja és a tartozék között elektromos érintkezés jöhet létre. Személyi sérülés kockázata.
• A készüléket a szigetelt markolatfelületek segítségével tartsa, ha a tartozék rejtett vezetékhez vagy a fö tápvezetékhez hozzáérhet. Ha a tartozék “élő” vezetékhez ér, a készülék érintett alkatrészei szintén áram alá kerülhetnek. Áramütés kockázata.
• Ne használja a készüléket szállítás közben. Személyi sérülés kockázata.
• A készüléket ne használja gyúlékony anyagok közelében. Tüzveszély.
• Ne feledje, hogy a készülék kikapcsolása után a tartozék egy rövid ideig még tovább forog. Soha ne próbálja megállítani a tartozékot.
• Kikapcsolás előtt soha ne tegye le a készüléket asztalra vagy munkapadra.
• A szellőzőnyílásokat rendszeresen tisztítsa meg. Áramütés kockázata.

Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy az áramforás feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett feszültséggel.

• Soha nem használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.
• Csak olyan hosszabbítót használjon, mely megfelel a készülék névleges teljesítményének, továbbá minimális vastagsága 1,5 mm². Ha feltekerhető hosszabbítót használ, a kábelt mindig teljesen tekerje le.

MISZAKI ADATOK

OTM1004

Hálózati feszültség V\~ 230

Hálózati frekvencia Hz 50

Teljesítményfelvétel W 250

Terhelés nélküli sebesség min -1 10.000 - 18.000

Tömeg kg 1,3

ZAJ ÉS REZGÉS

OTM1004

Hangnyomás (Lpa) dB(A) 78

Hangteljesítmény ( L_wa ) dB(A) 89

Bizonytalanság (K) dB(A) 3

Rezgés (csiszolás fa felületen) m/s2 3,06

Rezgés (fürészelés fában) m/s2 8,10

Rezgés (gyalulás fában) m/s2 6,12

Rezgés (fürészelés acélban) m/s2 6,63

Bizonytalanság (K) m/s 2 1,5

Viseljen fülvédöt.

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól

LEÍRÁS (A. ÁBRA)

A többcélú készülék könnyű csiszolási, fűrészelési és gyalulási munkákra alkalmas.

1. Be/ki kapcsoló
2. Sebességbeállító tárcsa
3. Szerelési pont a tartozékok számára
4. Markolat
5. Imbuszkulcs
6. Imbuszkulcs-tartó

ÖSSZESZERELÉS

Szerelés előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

A csiszolótalp és a csiszolópapír felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

A csiszolótalp és a csiszolópapír csiszolási csak munkákhoz használható.

Felhelyezés

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
• Szerelje fel a csiszolótalpat (9) az szerelési pontra (3).
• Húzza meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
• Szerelje fel a megfelelő szemcsézettségű csiszolópapírt (10) a csiszolótalpra (9). Ügyeljen, hogy a csiszolópapír (10) perforációja egybe essen a csiszolótalp (9) perforációjával.
• Durva, egyenetlen felületek csiszolásához használjon durva, 50-es szemcsesűrűségű csiszolópapírt.
• A durva csiszolópapírról visszamaradt karcolások megszüntetéséhez használjon közepes, 80-as szemcsesűrűségű csiszolópapírt.
• A felületek végleges megmunkálásához használjon finom, 120-as szemcsesűrűségű csiszolópapírt.

Eltávolítás

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Vegye le a csiszolópapírt (10) a csiszolólapról (9).
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
• Vegye le a csiszolótalpat (9) az szerelési pontról (3).

- Húzza meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).

A fűrészlap felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

A fűrészlap csak fűrészelési munkákhoz használható.

Felhelyezés

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (8).
• Szerelje fel a fűrészlapot (11) az szerelési pontra (3).
  • Tegye fel a távtartót (8).
• Húzza meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).

Eltávolítás

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (8).
• Vegye le a fűrészlapot (11) az szerelési pontról (3).
  • Tegye fel a távtartót (8).
• Húzza meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).

A gyalukések felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

A gyalukés csak gyalulási munkákhoz használható.

Felhelyezés

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (8).
• Szerelje fel a gyalukést (12) az szerelési pontra (3).
  • Tegye fel a távtartót (8).
• Húzza meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).

Eltávolítás

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (8).
• Vegye le a gyalukést (12) az szerelési pontról (3).
  • Tegye fel a távtartót (8).

- Húzza meg az imbuszcsavart (7) az imbuszkulccsal (5).

HASZNÁLAT

Be/ki kapcsolás (A. ábra)

• A készülék bekapcsolására csúsztassuk a be/ki kapcsolót (1) előre.
• A készülék kikapcsolásához csúsztassa a be/ki kapcsolót (1) hátra.

A fordulatszám beállítása (A. ábra)

A sebességbeállító tárcsa a sebesség beállítására szolgál. A sebességbeállító tárcsa 6 helyzetbe állítható. Az ideális sebesség a munka jellegétől és a megmunkálandó anyagtól függ.

Használat közben ne változtassa meg a sebességet.

- Fordítsa el a sebességbeállító tárcsát (2) a kívánt helyzetbe.

Tanácsok az optimális használathoz

• Fogja be a munkadarabot. Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.
• Rajzoljon vonalat a tartozék haladási irányának meghatározására.
• Erősen tartsa meg a készüléket a markolattal.
• Kapcsolja be a készüléket.
• Várjon, amíg a készülék eléri a maximális sebességét.
  • Helyezze a tartozékot a munkadarabra.
• Lassan mozgassa a készüléket az előrajzolt vonal mentén, és közben nyomja a tartozékot a munkadarabhoz.
• Na alkalmazzon túlzott nyomást a készüléken. Hagyja, hogy a készülék végezze el a feladatot.
• Kapcsolja le a készüléket, és várja meg, hogy teljesen leálljon, mielőtt letenné.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

• Egy puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a burkolatot.
• Ügyeljen, hogy a szellőzőnyílások portól és más szennyeződéstől ne tömődjenek el. Amennyiben szükséges, a szellőzőlyukakban található por és piszok eltávolításához használjon puha, nedves ruhát.

A tartozékok cseréje (B. ábra)

A kopott vagy sérült tartozékokat azonnal ki kell cserélni.

Csak éles és sérülésmentes tartozékokat szabad használni.

• A tartozék eltávolítása a megfelelő részben leírtak fordított sorrendjében történik.
• A tartozék felszerelése a megfelelő részben leírtak szerint történik.

GARANCIA

Tanulmányozza a garanciával kapcsolatos kifejezéseket.

KÖRNYEZET

Selejtezés

A terméket, a kiegészítőket és a csomagolást környezetbarát újrahasznosításhoz kell szétválogatni.

Csak az Európai Közösség országaiban

Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2012/19/EU Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük.

A termék és a felhasználói kézikönyv bármikor megváltoztatható. A módosítások további értesítés nélkül végrehajthatók.

MULTIFUNKČNÍ NÁSTROJ OTM1004