OTM1004 - Daugiafunkcis įrankis Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Osciliuojantis daugiafunkcis įrankis
Prekės ženklas	Ferm
Modelis	OTM1004
Matmenys (I x P x A)	30 cm x 7 cm x 10 cm
Svoris	1,2 kg
Maitinimas	Tinklo, 230 V ~ 50 Hz, 250 W
Tuščiosios eigos greitis	10 000 – 20 000 svyravimų/min
Svyravimo kampas	3,2°
Pagrindinės funkcijos	Pjovimas, šlifavimas, grandymas, gipso, medžio, metalo pjovimas
Priedų tvirtinimo sistema	Bevidinis, greitas keitimas
Greičio reguliatorius	Taip, elektroninis
Šlifavimo padėklas	Pridedamas trikampis šlifavimo padėklas
Pridedami peiliai	Segmentinis pjūklelio peilis, nardomasis peilis, metalo pjūklelio peilis
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste; nenaudoti tirpiklių
Saugumas	Dėvėti akinius ir pirštines; atjungti prieš keičiant priedą
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Peiliai, šlifavimo padėklai, angliniai šepetėliai prieinami internetu
Garso lygis	85 dB (A)
Bendra informacija	Tiekiamas plastikiniame dėkle su priedais

Dažnai užduodami klausimai - OTM1004 Ferm

Kaip pakeisti Ferm OTM1004 daugiafunkcio įrankio peilį?

Atjunkite prietaisą. Pasukite bevidinį veržimo ratuką, išimkite seną peilį ir įdėkite naują. Tvirtai priveržkite ratuką.

Kokius priedus galiu naudoti su Ferm OTM1004?

Įrankis priima visus standartinius greitai tvirtinamus priedus: pjūklelio peilius, šlifavimo padėklus, grandiklius ir kt. Naudokite kokybiškus priedus, kad pasiektumėte geriausių rezultatų.

Kaip reguliuoti daugiafunkcio įrankio greitį?

Naudokite viršuje esantį greičio reguliavimo ratuką. Sukite jį, kad padidintumėte arba sumažintumėte svyravimo greitį pagal medžiagą.

Ar Ferm OTM1004 tinka pjauti plyteles?

Taip, su tinkamu deimantiniu peiliu jis gali pjauti plyteles. Būtinai naudokite tinkamą greitį ir, jei reikia, aušinkite peilį vandeniu.

Kaip valyti įrankį po naudojimo?

Atjunkite prietaisą. Nuvalykite korpusą drėgna šluoste. Niekada nemerkite įrankio į vandenį. Išvalykite ventiliacijos angas minkštu šepetėliu.

Ką daryti, jei įrankis neužsiveda?

Patikrinkite tinklo kištuką, maitinimo laidą ir jungiklį. Jei problema išlieka, angliniai šepetėliai gali būti susidėvėję: pakeiskite juos arba susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Ar Ferm OTM1004 yra triukšmingas?

Garso lygis yra apie 85 dB (A). Ilgo naudojimo metu dėvėkite klausos apsaugą.

Ar galiu naudoti įrankį medienos šlifavimui?

Taip, pritvirtinkite trikampį šlifavimo padėklą ir tinkamą abrazyvą. Naudokite vidutinį greitį ir reguliariai judinkite įrankį.

Kur galiu nusipirkti atsarginių dalių Ferm OTM1004?

Atsarginės dalys (peiliai, angliniai šepetėliai, padėklai) yra prieinamos Ferm svetainėje arba įgaliotuose prekiautojuose. Patikrinkite suderinamumą su savo modeliu.

Kokia yra Ferm OTM1004 garantija?

Garantija yra 2 metai nuo gamybos defektų. Išsaugokite pirkimo sąskaitą. Įprastas nusidėvėjimas ir eksploatacinės medžiagos neapdrausti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OTM1004 Ferm

Dėkojame, kad įsigijote ši „Ferm” produktą.

Tai yra puikus produktas, kurj teikia Europoje pirmaujantys tiekėjai.

Visi pristatomi „Ferm” produktai gaminami pagal aukščiausius našumo ir saugumo standartus.

Laikydamiesi savo principų, taip pat klientams teikiame puikias paslaugas, kurioms suteikiame visišką garantija.

Tikimės, kad mėgausitės naudodami ši produktą daugeli metų.

SAUGOS ISPÉJIMAI

ISPÉJIMAS

Perskaitykite pridétus saugos įspėjimus, papildomus įspėjimus ir instrukcijas.

Nesilaikant saugos įspėjimų ir instrukcijų gali kilti elektros smūgis, gaisras ir / arba galima rimtai susižeisti.

Išsaugokite šiuos saugos įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Toliau pateikiami simboliai naudojami naudotojo vadove arba ant produkto:

Perskaitykite naudotojo vadovą.

Galima susižeisti.

Gali kilti elektros smūgis.

Jei valymo ir priežiūros metu pažeidžiamas maitinimo kabelis, nedelsdami ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

Gali kilti pavojus dėl atšokusių dalelių. Stebėtojai turi būti atokiau nuo darbo zonos.

Dévékite apsauginius akinius. Dévékite klausos apsaugas.

Dévékite nuo dulkių apsaugančią kaukę.

Neišmeskite produkto i netinkamą konteinerį.

Produktas atitinka Europos direktyvų taikomus saugos standartus.

Papildomi universalių įrankių saugos įspėjimai

Salytis su darbo metu susidarančiomis dulkémis (pvz., nuo švinu dengtu paviršiu, medžio ar metalo) arba ju jkvépimas gali sukelti pavoju jūsu ir šalia stovinčiuju sveikatai. Visada dévékite tinkamas apsaugines priemones, pvz., nuo dulkiu apsaugančia kauke. Dirbdami visada naudokite tinkamas dulkiu ištraukimo priemones.

• Nenaudokite medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto. Asbestas yra kancerogeninė medžiaga.
• Nedirbkite su metalu, kurio sudėtyje yra daugiau nei 80% magnio.
• Būkite labai atsargūs dirbdami su dažytais paviršiais.
• Nenaudokite priedų, jei jų nesukūrė ir nerekomenduoja gamintojas. Galima susižeisti.
• Patikrinkite jrenginj ir jo priedus prieš kiekvieną naudojima. Nenaudokite sulenktu, jlūžusių ar kitaip sugadintų priedų. Jei jrenginys arba vienas iš priedų nukrinta, patikrinkite, ar jrenginys arba priedai nesugadinti. Jei reikia, priedą pakeiskite.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Naudokite priedus tik tam tinkantiems darbams.
• Naudokite tik tinkamų matmenų priedus.
• Nenaudokite priedų, kuriems reikalingas aušinamasis skystis. Elektros iškrovos pavojus.
• Isitikinkite, kad priedai tinkamai pritvirtinti. Nenaudokite adapterių ar kitų pagalbinių priemonių, norėdami pritvirtinti priedus, kurių veleno skersmuo skiriasi.
• Patikrinkite, ar maksimalus priedo greitis didesnis, ar toks pat, kaip maksimalus jrenginio greitis. Pažiūrėkite jrenginio duomenų lentelėje.
• Pritvirtinę priedus, išbandykite jrenginj erdvioje ir saugioje vietoje. Jei jrenginys stipriai vibruoja, nedelsdami išjunkite ji, ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir pabandykite išspręsti problema.
• Patikrinkite, ar ruošinys patikimai paremtas ar pritvirtintas.

• Nešiokite apsauginius akinius. Naudokite klausos apsaugą. Dévėkite nuo dulkių apsaugančią kaukę. Jei reikia, naudokite kitas apsaugines priemones, pvz., apsaugines pirštines, batus ir t. t. Galima susižeisti.

• Stebėtojai turi būti atokiau nuo darbo zonos. Patikrinkite, ar visi asmenys darbo aplinkoje dėvi apsaugines priemones. Galima susižeisti.

• Maitinimo kabeli laikykite atokiai nuo besisukančio priedo. Jei maitinimo kabelis palies besisukantj prieda, jūsų rankos gali prisiliesti prie priedo. Galima susižeisti.
• Prilaikykite jrenginj už izoliuotų įsitvėrimo paviršių, kur priedas gali liesti paslėptus elektros laidus arba maitinimo kabelius. Jei priedas užkabintų laidą, kuriuo teka srovė, neapsaugotomis metalinėmis jrenginio dalimis taip pat gali tekėti srovė. Elektros iškrovos pavojus.
• Nenaudokite jrenginio, kol nešate jj šalia savęs. Galima susižeisti.
• Nenaudokite jrenginio šalia degių medžiagų. Gaisro pavojus.
• Būkite atsargūs, nes išjungus įrenginį, priedas kurį laiką dar suksis. Nebandykite sustabdyti priedo rankomis.
• Nedėkite įrenginio ant stalo ar darbastalio prieš tai jo neišjunge.
• Reguliariai valykite ventiliacijos angas. Elektros iškrovos pavojus.

Apsauga nuo elektros

Visada patikrinkite, ar elektros įtampa atitinka duomenų lentelėje pateiktus įtampos duomenis.

• Nenaudokite jrenginio, jei maitinimo kabelis arba kištukas yra sugadintas.
• Naudokite tik tuos ilgintuvus, kurie atitinka jrenginio elektros galią su minimaliu 1,5 mm ^2 storiu. Jei naudosite ilgintuvo rite, visada visiškai išvyniokite kabelį.

TECHNINIAI DUOMENYS

OTM1004

Elektros įtampa	V~	230
Elektros dažnis	Hz	50
lėjimo galia	W	250
Greitis be apkrovos min
Svoris	kg	1,3

TRIUKŠMAS IR VIBRACIJA

OTM1004

Garso slėgis ( L_pa ) dB(A) 78

Akustikos galia ( L_wa ) dB(A) 89

Netikslumas (K) dB(A) 3

Vibracja (medienos šlifavimas) m/s2 3,06

Vibracja (medienos pjovimas) m/s2 8,10

Naudokite klausos apsaugą.

Vibracijos lygis

Vibracijos sklaidos lygis, nurodytas ant šio instrukciju vadovo užpakalinio viršelio, išmatuotas pagal standarte EN 60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais

• naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis
• aikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra jungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis

APRAŠYMAS (A PAV.)

Universalus įrankis sukurtas nedideliems šlifavimo, pjovimo ir grandymo darbams.

1. ljungimo/išjungimo jungiklis
2. Greičio reguliavimo žiedas
3. Priedų tvirtinimo vieta
4. Rankena
5. Šešiakampis raktas
6. Šešiakampio rakto laikiklis

SURINKIMAS

Prieš surinkdami, būtinai išjunkite jrenginį ir iš maitinimo lizdo ištraukite kištuką.

Šlifavimo paduko ir šlifavimo popieriaus tvirtinimas ir išėmimas (B pav.)

Šlifavimo paduką ir šlifavimo popierių reikia naudoti šlifavimo darbams.

Tvirtinimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) būtų nukreipta į viršų.

• Šešiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžta (7).

• Pritvirtinkite šlifavimo paduką (9) prie tvirtinimo vietos (3).

• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžta (7).

• Pritvirtinkite šlifavimo popierių (10) su reikalingu grūdėtumu ant šlifavimo paduko (9). atikrinkite, ar skylutės šlifavimo popieriuje (10) atitinka skylutes ant šlifavimo paduko (9).

• Šlifuodami šiurkščius, nelygius paviršius naudokite stambų šlifavimo popierių (grūdėtumas - 50).

• Pašalindami po stambaus šlifavimo popieriaus likusius įbrėžimus, naudokite vidutinį šlifavimo popierių (grūdėtumas - 80).
• Baigdami šlifuoti paviršius, naudokite smulkų šlifavimo popierių (grūdėtumas - 120).

Išėmimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) būtų nukreipta į viršų.
• Nuimkite šlifavimo popierių (10) nuo šlifavimo paduko (9).
• Šešiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžta (7).
• Išimkite šlifavimo paduką (9) iš tvirtinimo vietos (3).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžtą (7).

Pjovimo disko tvirtinimas ir išėmimas (B pav.)

Pjovimo diskas turi būti naudojamas pjovimo darbams.

Tvirtinimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) būtų nukreipta į viršų.
• Šešiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžtą (7).
  • Nuimkite skyriklj (8).
• Pritvirtinkite pjovimo diską (11) prie tvirtinimo vietos (3).
  • Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžta (7).

Išėmimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) būtų nukreipta į viršų.
• Šešiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžtą (7).
  • Nuimkite skyriklj (8).
• Išimkite pjovimo diską (11) iš tvirtinimo vietos (3).
  • Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžta (7).

Grandymo peilio tvirtinimas ir išėmimas (B pav.)

Grandymo peilis turi būti naudojamas grandymo darbams.

Tvirtinimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) būtų nukreipta į viršų.
• Šešiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžta (7).
  • Nuimkite skyriklj (8).
• Pritvirtinkite grandymo peilj (12) prie tvirtinimo vietos (3).
  • Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžta (7).

Išėmimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) būtų nukreipta į viršų.
• Šešiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžta (7).
  • Nuimkite skyriklj (8).
• Išimkite grandymo peilį (12) iš tvirtinimo vietos (3).
  • Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžta (7).

NAUDOJIMAS

ljungimas ir išjungimas (A pav.)

• Jei norite jungti irenginj, paslinkite jungimo/išjungimo jungiklj (1) aukštyn.
• Jei norite išjungti įrenginį, paslinkite įjungimo/ išjungimo jungikli (1) žemyn.

Greičio nustatymas (A pav.)

Greičio reguliavimo žiedas naudojamas greičiui nustatyti. Galima nustatyti 6 greičio reguliavimo žiedo padėtis. Idealus greitis priklauso nuo atliekamo darbo ir medžiagos, su kuria dirbama.

Nereguliuokite greičio naudodami irengini.

- Pasukite greičio reguliavimo žiedą (2) i reikiamą padėtį.

Optimalaus naudojimo patarimai

• Prispauskite ruošinį. Mažus ruošinius prispauskite specialiu prietaisu.

• Nubrėžkite pjūvio liniją, pagal kurią bus nukreipiamas priedas.
  • Tvirtai laikykite jrenginio rankeną.

• ljunkite irengini.

• Palaukite, kol jrenginys pasieks didžiausią greitį.
• Padėkite priedą ant ruošinio.
• Lėtai stumkite įrenginį pagal nubrėžtą liniją, tvirtai prispausdami priedą prie ruošinio.
• Nespauskite jrenginio per stipriai. Leiskite jrenginiui atlikti savo darba.
• Išjunkite įrenginį ir prieš padėdami palaukite, kol įrenginys visiškai sustos.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš valydami ir atlikdami priežiūros darbus, būtinai išjunkite įrenginį ir iš maitinimo lizdo ištraukite kištuką.

• Reguliariai valykite korpusą minkšta šluoste.
• Saugokite ventiliacijos angas nuo dulkių ir nešvarumu. Jei reikia, dulkes ir nešvarumus nuo ventiliacijos angų šluostykite minkšta ir drėgna šluoste.

Priedų keitimas (B pav.)

Panaudoti arba sugadinti priedai turi būti nedelsiant pakeisti.

Naudokite tik aštrius ir nesugadintus priedus.

• Jei norite išimti prieda, atlikite atitinkamame skyriuje nurodytus veiksmus.
• Jei norite pritvirtinti priedą, atlikite atitinkamame skyriuje nurodytus veiksmus.

GARANTIJA

Atsižvelkite į pridėtos garantijos terminus.

APLINKA

Šalinimas

Produktus, priedus ir pakuotes reikia surūšiuoti nežalingam aplinkai perdirbimui.

Skirta tik EB šalims

Neišmeskite elektros įrankių į buitinių atliekų konteinerius. Remiantis Europos elektros ir elektroninės įrangos atliekų gairių direktyva 2012/19/EU ir jos realizavimu tarptautinėje teisėje, ilgiau nenaudojami elektros įrankiai turi būti surenkami atskirai ir išmetami nežalingu aplinkai būdu.

Produktas ir naudotojo instrukcijos gali būti pakeistos. Specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

DAUDZFUNKCIONALS INSTRUMENTS OTM1004

(LT) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad śis gaminys atitinka żemiau paminėtus standartus arba nuostatus: atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje irangoje apribojimo.