OTM1004 - Unealtă multifuncțională Ferm - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Unealtă multifuncțională oscilantă
Marcă	Ferm
Model	OTM1004
Dimensiuni (L x l x h)	30 cm x 7 cm x 10 cm
Greutate	1,2 kg
Alimentare	Rețea, 230 V ~ 50 Hz, 250 W
Viteză în gol	10 000 – 20 000 oscilații/min
Unghi de oscilație	3,2°
Funcții principale	Tăiere, șlefuire, răzuire, tăiere gips-carton, lemn, metal
Sistem de fixare a accesoriilor	Fără cheie, schimbare rapidă
Variator de viteză	Da, electronic
Șlefuitor	Pat de șlefuire triunghiular inclus
Lame incluse	Lamă de ferăstrău segmentată, lamă de plonjare, lamă de ferăstrău pentru metal
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă; nu utilizați solvenți
Siguranță	Purtați ochelari și mănuși; deconectați înainte de schimbarea accesoriului
Piese de schimb și reparabilitate	Lame, patine de șlefuire, cărbuni disponibili online
Nivel de zgomot	85 dB (A)
Informații generale	Livrat în cutie de plastic cu accesorii

Întrebări frecvente - OTM1004 Ferm

Cum se schimbă lama uneltei multifuncționale Ferm OTM1004?

Deconectați aparatul. Rotiți butonul de strângere fără cheie, scoateți lama veche și introduceți-o pe cea nouă. Strângeți bine butonul.

Ce accesorii pot folosi cu Ferm OTM1004?

Unealta acceptă toate accesoriile standard cu fixare rapidă: lame de ferăstrău, patine de șlefuire, raclete etc. Folosiți accesorii de calitate pentru un rezultat optim.

Cum se reglează viteza uneltei multifuncționale?

Folosiți butonul de reglare a vitezei situat pe partea superioară. Rotiți-l pentru a crește sau a scădea viteza de oscilație în funcție de material.

Este Ferm OTM1004 potrivit pentru tăierea plăcilor ceramice?

Da, cu o lamă diamantată adecvată, poate tăia plăci ceramice. Asigurați-vă că folosiți viteza corespunzătoare și răciți lama cu apă dacă este necesar.

Cum se curăță unealta după utilizare?

Deconectați aparatul. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu introduceți niciodată unealta în apă. Curățați fantele de ventilație cu o perie moale.

Ce fac dacă unealta nu pornește?

Verificați priza, cablul de alimentare și întrerupătorul. Dacă problema persistă, cărbunii pot fi uzați: înlocuiți-i sau contactați serviciul de asistență.

Este Ferm OTM1004 zgomotos?

Nivelul de zgomot este de aproximativ 85 dB (A). Purtați protecție auditivă în caz de utilizare prelungită.

Pot folosi unealta pentru șlefuirea lemnului?

Da, fixați patul de șlefuire triunghiular și un abraziv adecvat. Folosiți o viteză medie și deplasați unealta în mod regulat.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru Ferm OTM1004?

Piesele de schimb (lame, cărbuni, patine) sunt disponibile pe site-ul Ferm sau la distribuitorii autorizați. Verificați compatibilitatea cu modelul dumneavoastră.

Care este garanția pentru Ferm OTM1004?

Garanția este de 2 ani pentru defecte de fabricație. Păstrați factura de achiziție. Uzura normală și piesele consumabile nu sunt acoperite.

MANUAL DE UTILIZARE OTM1004 Ferm

Vă mulțumim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.

Ați achiziționat un produs excelent, fabricat de unul dintre principalii producători din Europa. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de funcționare și de siguranță. De asemenea, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare. Sperăm să utilizați cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ

AVERTIZARE

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile.

Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Pericol de rănire personală.

Pericol de electrocutare.

În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează și în timpul procedurilor de curățare și de întreținere deconectați imediat fișa de la priza de rețea.

Pericol de obiecte zburătoare. Nu permiteți accesul altor persoane în zona de lucru.

Purtați ochelari de protecție. Purtați protectii antifonice.

Purtați o mască antipraf.

Nu scoateți din uz produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

Avertismente de siguranță suplimentare pentru sculele cu întrebuințare multiplă

Contactul cu sau inhalarea prafului eliberat în timpul utilizării (de ex. suprafețe, lemn și metal vopsit cu vopsea pe bază de plumb) poate periclita sănătatea dvs. și a persoanelor din apropiere. Purtați întotdeauna echipament de protecție adecvat, cum ar fi o mască antipraf. Utilizați întotdeauna un sistem adecvat de evacuare a prafului în timpul utilizării.

• Nu prelucrați materiale care conțin azbest. Azbestul este considerat o substanță cancerigenă.
• Nu prelucrați obiecte de metal cu un continut de magneziu de peste 80%.
• Procedați cu grijă la prelucrarea suprafețelor vopsite.
• Nu utilizati accesorii care nu sunt proiectate special și recomandate de către producător. Pericol de rănire personală.
• Verificați mașina și accesoriiile înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați accesorii îndoite, crăpate sau deteriorate în vreun fel. Dacă mașina sau unul din accesorii este scăpat pe jos, verificați dacă mașina sau accesoriiul a fost deteriorat. Dacă este necesar înlocuiti accesoriiul.
• Utilizați numai accesorii recomandate de către producător.
• Utilizați numai accesorii adecvate pentru aplicatie.
• Utilizați numai accesorii cu dimensiuni corecte.
• Nu utilizati accesorii care necesità lichid de răcire. Pericol de electrocutare.
• Asigurați-vă că accesoriiile sunt montate corect. Nu utilizați adaptoare sau alte instrumente pentru montarea accesoriiilor cu un alt diametru al axului.

• Asigurați-vă că viteza maximă a accesoriiului este superioară sau identică cu viteza maximă a mașinii. Consultați plăcuța indicatoare cu date tehnice de pe mașină.

• După montarea accesoriiilor, lăsați mașina să funcționeze în gol într-o zonă sigură. Dacă mașina vibrează puternic, opriți imediat alimentarea electrică a mașinii, deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea și încercați să rezolvați problema.

• Asigurați-vă că piesa de prelucrat este corect montată sau fixată.
• Purtați ochelari de protecție. Purtați protecții antifonice. Purtați o mască antipraf. Dacă este necesar, utilizați alte mijloace de protecție, acum ar fi mănuși de protecție, încălțăminte de protecție etc. Pericol de rănire personală.
• Nu permiteți accesul altor persoane în zona de lucru. Asigurați-vă că toate persoanele din zona de lucru poartă echipament de protectie. Pericol de rănire personală.
• Feriți cablul de alimentare de accesoriiul în mișcare. În cazul în care cablul de alimentare atinge accesoriiul în mișcare, mâinile sau brațele dvs. pot intra în contact cu accesoriiul. Pericol de rănire personală.
• Tineți mașina de suprafețele de prindere izolate acolo unde accesoriiul poate atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriiul atinge un cablu ‘sub tensiune’, și părțile metalice expuse ale mașinii se vor afla ‘sub tensiune’. Pericol de electrocutare.
• Nu utilizați maçina în timp ce o transportați. Pericol de rănire personală.
• Nu utilizati mașina în apropierea unor materiale inflamabile. Risc de incendiu.
• Rețineți că accesoriiul continuă să se rotească un interval scurt de timp după oprirea alimentării electrice a mașinii. Nu încercați să opriți rotația accesoriiului.
• Nu așezați niciodată mașina pe o masă sau pe un banc de lucru înainte de a opri alimentarea electrică.
• Curățați periodic orificiile de ventilație. Pericol de electrocutare.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Verificați întotdeauna că tensiunea rețelei electrice de alimentare corespunde tensiunii de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice.

- Nu utilizati mașina în cazul în care cablul de alimentare și/sau fișa acestuia sunt deteriorate.

- Utilizați numai cabluri prelungitoare corespunzătoare puterii nominale a mașinii și cu o grosime minimă de 1,5 mm². Dacă utilizați un cablu prelungitor înfășurat pe un tambur, desfășurați complet cablul.

DATE TEHNICE

OTM1004
Tensiune rețea	V~	230
Frecvență rețea	Hz	50
Putere de alimentare	W	250
Viteză la funcționare în gol min			^-1 10.000 - 18.000
Greutate	kg	1,3

ZGOMOT [I VIBRA]

OTM1004
Presiune sonoră ( L_pa )	dB(A)	78
Putere acustică ( L_wa )	dB(A)	89
Incertitudine (K)	dB(A)	3
Vibrații (șlefuire pe lemn)	m/s	^2 3,06
Vibrații (tăiere în lemn)	m/s	^2 8,10
Vibrații (răzuire în lemn)	m/s	^2 6,12
Vibrații (tăiere în oțel)		m/s ^2 6,63
Incertitudine (K)		m/s ^2 1,5

Purtați protecții antifonice.

Nivelul vibrațiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat pe spatele acestui manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folositți scula pentru aplicațiile menționate

• utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute poate crește semnificativ nivelul de expunere
• momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere

Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru

DESCRIERE (FIG. A)

Scula cu întrebuințare multiplă a fost proiectată pentru operații de șlefuire ușoară, debitare și răzuire.

1. Întrerupător pornit/oprit
2. Rotiță de reglare a vitezei
3. Punct de montare pentru accesorii
4. Mâner
5. Cheie Allen
6. Suport pentru cheia Allen

ASAMBLAREA

Înainte de asamblare, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Montarea și îndepărtarea suportului pentru hârtie și a hârtiei abrazive (fig. B)

Suportul pentru hârtie și hârtia abrazivă trebuie utilizate pentru operații de șlefuire.

Montarea

• Aşezati maşina pe o masă, cu punctul de montare (3) în sus.
• Slăbiti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Montați suportul pentru hârtie (9) pe punctul de montare (3).
• Strângeti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Montați hârtia abrazivă (10) cu granulația necesară pe suportul pentru hârtie (9). Asigurați-vă că perforațiile hârtiei abrazive (10) corespund cu perforațiile suportului pentru hârtie (9).
• Utilizați hârtie abrazivă dură (granule mărimea 50) pentru şlefuirea suprafețelor dure, neuniforme.
• Utilizați hârtie abrazivă medie (granule mărimea 80) pentru îndepărtarea zgârieturilor rămase în urma hârtiei abrazive dure.
• Utilizați hârtie abrazivă fină (granule mărimea 120) pentru finisarea suprafețelor.

Îndepărtarea

• Aşezati maşina pe o masă, cu punctul de montare (3) în sus.
• Îndepărtați hârtia abrazivă (10) de pe suportul pentru hârtie (9).
• Slăbiți şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Îndepărtați suportul pentru hârtie (9) de pe punctul de montare (3).
• Strângeti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).

Montarea și îndepărtarea discului de ferăstrău (fig. B)

Discul de ferăstrău trebuie utilizat pentru operațiile de debitare.

Montarea

• Asezați mașina pe o masă, cu punctul de montare (3) în sus.
• Slăbiti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Îndepărtați distanțierul (8).
• Montați discul de ferăstrău (11) pe punctul de montare (3).
  • Montați distanțierul (8).
• Strângeti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).

Îndepărtarea

• Aşezati maşina pe o masă, cu punctul de montare (3) în sus.
• Slăbiti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Îndepărtați distanțierul (8).
• Îndepărtați discul de ferăstrău (11) de pe punctul de montare (3).
  • Montați distanțierul (8).
• Strângeti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).

Montarea și îndepărtarea cuțitului de răzuit (fig. B)

Cuțitul de răzuit trebuie utilizat pentru operațiile de răzuire.

Montarea

• Aşezati maşina pe o masă, cu punctul de montare (3) în sus.
• Slăbiti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Îndepărtați distanțierul (8).
• Montați cuțitul de răzuit (12) pe punctul de montare (3).
  • Montați distanțierul (8).
• Strângeti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).

Îndepărtarea

• Aşezati maşina pe o masă, cu punctul de montare (3) în sus.
• Slăbiti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).
• Îndepărtați distanțierul (8).
• Îndepărtatii cuțitul de răzuit (12) de pe punctul de montare (3).
  • Montați distanțierul (8).
• Strângeti şurubul Allen (7) utilizând cheia Allen (5).

UTILIZAREA

Pornirea și oprirea (fig. A)

• Pentru pornirea maşinii, glisați întrerupătorul pornit/oprit (1) spre partea din față.
• Pentru oprirea maşinii, glisați întrerupătorul pornit/oprit (1) spre partea din spate.

Reglarea vitezei (fig. A)

Rotița de reglare a vitezei este utilizată pentru fixarea vitezei. Rotița de reglare a vitezei poate fi fixată la 6 poziții. Viteza ideală depinde de operație și de materialul de prelucrat.

Nu fixați viteza în timpul utilizării mașinii.

- Învârtiți rotița de reglare a vitezei (2) la poziția dorită.

Sfaturi pentru utilizarea optimă

• Fixați piesa de prelucrat. Utilizați un dispozitiv de fixare pentru piese de prelucrat mici.
• Trasați o linie pentru a defini direcția de ghidare a accesoriiului.
  • Tineți ferm mașina de mâner.
• Porniti maçina.
• Așteptați până când mașina a atins viteza maximă.
• Aşezati accesorii pe piesa de prelucrat.
• Deplasați încet mașina de-a lungul liniei trasate în prealabil apăsând ferm accesoriiul pe piesa de prelucrat.
• Nu aplicați o presiune excesivă asupra mașinii. Lăsați mașina să execute operația.
• Opriti mașina și așteptați oprirea completă a mașinii înainte de a așeza mașina.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

• Curățați periodic carcasa cu o cârpă moale.
• Curățați orificiile de ventilatie de praf și murdărie.
  Dacă este necesar, utilizați o cârpă umedă pentru a îndepărta praful și murdăria din orificiile de ventilație.

Înlocuirea accesoriiilor (fig. B)

Accesoriiile uzate sau deteriorate trebuie înlocuite imediat.

Utilizați numai accesorii ascuțite, nedeteriorate.

• Pentru îndepărtarea accesoriului, procedați după cum este descris în secțiunea corespunzătoare.
• Pentru montarea accesoriiului, procedați după cum este descris în secțiunea corespunzătoare.

GARANTIE

Consultați termenii garanției incluse.

MEDIU

Scoaterea din uz

Produsul, accesoriiile și ambalajul trebuie sortate pentru reciclare ecologică.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare.

VIŠENAMJENSKI ALAT OTM1004

Zahvaljujemo na kupnji ovog Ferm proizvoda. Njime ste si osigurali izvrstan proizvod koji vam pruža jedan od europskih vodećih dobavljača. Svi proizvodi koje Vam je isporučio Ferm proizvedeni su prema najvišim izvedbenim i sigurnosnim standardima. Kao dio naše filozofije također pružamo izvrsnu podršku klijentima, koji podržava naše opsežno jamstvo. Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovog proizvoda još mnogo godina.

SIGURNOSNA UPOZORENJA

UPOZORENJE

Pročitajte priložene sigurnosne upute, dodatna sigurnosna upozorenja i upute.

(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice și electronice.