OTM1004 - Multitool Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Oscillerend multifunctioneel gereedschap
Merk	Ferm
Model	OTM1004
Afmetingen (L x B x H)	30 cm x 7 cm x 10 cm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	Netstroom, 230 V ~ 50 Hz, 250 W
Onbelaste snelheid	10 000 – 20 000 oscillaties/min
Oscillatiehoek	3,2°
Belangrijkste functies	Zagen, schuren, schrapen, snijden van gips, hout, metaal
Bevestigingssysteem voor accessoires	Snelwisselsysteem
Snelheidsregelaar	Ja, elektronisch
Schuurzool	Driehoekige schuurzool inbegrepen
Inbegrepen zaagbladen	Gesegmenteerd zaagblad, duwzaagblad, metaalzaagblad
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril en handschoenen; haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt
Onderdelen en repareerbaarheid	Zaagbladen, schuurzolen, koolborstels online beschikbaar
Geluidsniveau	85 dB (A)
Algemene informatie	Wordt geleverd in kunststof koffer met accessoires

Veelgestelde vragen - OTM1004 Ferm

Hoe vervang ik het zaagblad van het Ferm OTM1004 multifunctionele gereedschap?

Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de snelspanmoer los, verwijder het oude zaagblad en plaats het nieuwe. Draai de moer stevig vast.

Welke accessoires kan ik gebruiken met de Ferm OTM1004?

Het gereedschap accepteert alle standaard snelwisselaccessoires: zaagbladen, schuurzolen, schrapers, enz. Gebruik kwaliteitsaccessoires voor een optimaal resultaat.

Hoe stel ik de snelheid van het multifunctionele gereedschap in?

Gebruik de snelheidsregelaar bovenop. Draai deze om de oscillatiesnelheid te verhogen of verlagen, afhankelijk van het materiaal.

Is de Ferm OTM1004 geschikt voor het snijden van tegels?

Ja, met een geschikt diamantzaagblad kan het tegels snijden. Zorg dat u de juiste snelheid gebruikt en koel het blad indien nodig met water.

Hoe reinig ik het gereedschap na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Dompel het gereedschap nooit onder in water. Reinig de ventilatiesleuven met een zachte borstel.

Wat moet ik doen als het gereedschap niet start?

Controleer het stopcontact, het netsnoer en de schakelaar. Als het probleem aanhoudt, kunnen de koolborstels versleten zijn: vervang ze of neem contact op met de klantenservice.

Is de Ferm OTM1004 luidruchtig?

Het geluidsniveau is ongeveer 85 dB (A). Draag gehoorbescherming bij langdurig gebruik.

Kan ik het gereedschap gebruiken om hout te schuren?

Ja, bevestig de driehoekige schuurzool en een geschikt schuurpapier. Gebruik een gemiddelde snelheid en beweeg het gereedschap regelmatig.

Waar kan ik onderdelen kopen voor de Ferm OTM1004?

Onderdelen (zaagbladen, koolborstels, schuurzolen) zijn beschikbaar op de Ferm-website of bij erkende dealers. Controleer de compatibiliteit met uw model.

Wat is de garantie op de Ferm OTM1004?

De garantie is 2 jaar op fabricagefouten. Bewaar de aankoopbon. Normale slijtage en verbruiksartikelen vallen niet onder de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING OTM1004 Ferm

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product.

Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van één van de toonaangevende Europese distributeurs.

Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen.

Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie.

Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Lees de bijgesloten veiligheids voorschriften, de aanvullende veiligheidsvoorschriften en de instructies.

Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor toekomstig gebruik.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor persoonlijk letsel.

Gevaar voor elektrische schok.

Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien de netkabel beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud.

Gevaar voor rondvliegende voorwerpen. Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied.

Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming.

Draag een stofmasker.

Werp het product niet weg in ongeschikte containers.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids-normen in de Europese richtlijnen.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor multitools

Het aanraken of inademen van tijdens gebruik vrijkomende stof (bijv. met loodhoudende verf bewerkte oppervlakken, hout en metaal) kan schade toebrengen aan uw gezondheid en de gezondheid van omstanders. Draag altijd geschikte beschermende uitrusting, zoals een stofmasker. Zorg tijdens gebruik altijd voor een goede stofafzuiging.

• Bewerk geen materialen die asbest bevatten. Asbest wordt als kankerverwekkend beschouwd.
• Bewerk geen metaal met een magnesiumgehalte van meer dan 80%.
• Wees uiterst voorzichting bij het bewerken van geverfde oppervlakken.
• Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant. Gevaar voor persoonlijk letsel.
• Controleer de machine en de accessoires voor ieder gebruik. Gebruik geen accessoires die verbogen, vervormd of op andere wijze beschadigd zijn. Indien u de machine of een van de accessoires laat vallen, controleer dan de machine of het accessoire op beschadiging. Vervang indien nodig het accessoire.
• Gebruik uitsluitend accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.
• Gebruik uitsluitend accessoires die geschikt zijn voor de toepassing.
• Gebruik uitsluitend accessoires met de juiste afmetingen.
• Gebruik geen accessoires die koelvloeistoffen vereisen. Gevaar voor elektrische schok.
• Zorg ervoor dat de accessoires juist zijn gemonteerd. Gebruik geen adapters of andere hulpmiddelen om accessoires met een andere asdiameter te monteren.
• Zorg ervoor dat de maximale snelheid van het accessoire groter is dan of gelijk is aan de maximale snelheid van de machine. Zie het typeplaatje op de machine.
• Laat na het monteren van de accessoires de machine onbelast draaien op een veilige plek.

Indien de machine sterk vibreert, schakel dan onmiddellijk de machine uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verhelpen.

• Zorg ervoor dat het werkstuk correct wordt ondersteund of vastgezet.
• Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming. Draag een stofmasker. Gebruik indien nodig andere beschermingsmiddelen, zoals veiligheidshandschoenen, veiligheids-schoenen, etc. Gevaar voor persoonlijk letsel.
• Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied. Zorg ervoor dat alle personen in het werkgebied beschermende uitrusting dragen. Gevaar voor persoonlijk letsel.
• Houd het netsnoer uit de buurt van het draaiende accessoire. Indien het netsnoer het draaiende accessoire raakt, kunnen uw handen of armen in contact komen met het accessoire. Gevaar voor persoonlijk letsel.
• Houd de machine vast bij de geïsoleerde oppervlakken op plekken waar het accessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het netsnoer. Indien het accessoire in contact komt met een onder spanning staande draad, kunnen de blootgestelde metalen delen van de machine ook onder spanning komen. Gevaar voor elektrische schok.
• Gebruik de machine niet terwijl u deze naast u draagt. Gevaar voor persoonlijk letsel.
• Gebruik de machine niet in de buurt van brandbare materialen. Brandgevaar.
• Wees erop bedacht dat het accessoire na het uitschakelen van de machine nog korte tijd blijft doordraaien. Probeer niet zelf het accessoire tot stilstand te brengen.
• Plaats de machine nooit op een tafel of een werkbank voordat deze uitgeschakeld is.
• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen. Gevaar voor elektrische schok.

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd.
• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm². Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

TECHNISCHE GEGEVENS

OTM1004

Netspanning V\~ 230

Netfrequentie Hz 50

Ingangsspanning W 250

Toerental onbelast min -1 10.000 - 18.000

Gewicht kg 1,3

GELUID EN VIBRATIE

OTM1004

Geluidsdruk ( L_pa ) dB(A) 78

Geluidsvermogen ( L_wa ) dB(A) 89

Onzekerheid (K) dB(A) 3

Vibratie (schuren op hout) m/s 2 3,06

Vibratie (zagen in hout) m/s2 8,10

Vibratie (schrapen in hout) m/s 2 6,12

Vibratie (zagen in staal) m/s 2 6,63

Onzekerheid (K) m/s² 1,5

Draag gehoorbescherming.

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

Uw multitool is ontworpen voor lichte schuur-, zaag- en schraapwerkzaamheden.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Instelwiel toerental
3. Montagepunt voor accessoires
4. Handgreep
5. Inbussleutel
6. Inbussleutelhouder

ASSEMBLAGE

Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

Monteren en verwijderen van de schuurzool en het schuurpapier (fig. B)

De schuurzool en het schuurpapier moeten worden gebruikt voor schuurwerkzaamheden.

Monteren

• Plaats de machine op een tafel met het montagepunt (3) naar boven gericht.
• Draai de inbusschroef (7) los met behulp van de inbussleutel (5).
• Monteer de schuurzool (9) op het montagepunt (3).
• Draai de inbusschroef (7) vast met behulp van de inbussleutel (5).
• Monteer schuurpapier (10) met de gewenste korrelgrootte op de schuurzool (9). Zorg ervoor dat de perforatie in het schuurpapier (10) overeenkomt met de perforatie op de schuurzool (9).
• Gebruik grof schuurpapier (korrel 50) voor het schuren van ruwe, ongelijkmatige oppervlakken.
• Gebruik medium schuurpapier (korrel 80) voor het verwijderen van de krassen die zijn overgebleven van het grove schuurpapier.
• Gebruik fijn schuurpapier (korrel 120) voor het afwerken van oppervlakken.

Verwijderen

• Plaats de machine op een tafel met het montagepunt (3) naar boven gericht.
• Verwijder het schuurpapier (10) van de schuurzool (9).
• Draai de inbusschroef (7) los met behulp van de inbussleutel (5).
• Verwijder de schuurzool (9) van het montagepunt (3).
• Draai de inbusschroef (7) vast met behulp van de inbussleutel (5).

Monteren en verwijderen van het zaagblad (fig. B)

Het zaagblad moet worden gebruikt voor zaagwerkzaamheden.

Monteren

• Plaats de machine op een tafel met het montagepunt (3) naar boven gericht.
• Draai de inbusschroef (7) los met behulp van de inbussleutel (5).
  • Verwijder de afstandsring (8).
• Monteer het zaagblad (11) op het montagepunt (3).
  • Monteer de afstandsring (8).
• Draai de inbusschroef (7) vast met behulp van de inbussleutel (5).

Verwijderen

• Plaats de machine op een tafel met het montagepunt (3) naar boven gericht.
• Draai de inbusschroef (7) los met behulp van de inbussleutel (5).
  • Verwijder de afstandsring (8).
• Verwijder het zaagblad (11) van het montagepunt (3).
  • Monteer de afstandsring (8).
• Draai de inbusschroef (7) vast met behulp van de inbussleutel (5).

Monteren en verwijderen van het schraapmes (fig. B)

Het schraapmes moet worden gebruikt voor schraapwerkzaamheden.

Monteren

• Plaats de machine op een tafel met het montagepunt (3) naar boven gericht.
• Draai de inbusschroef (7) los met behulp van de inbussleutel (5).
  • Verwijder de afstandsring (8).
• Monteer het schraapmes (12) op het montagepunt (3).
  • Monteer de afstandsring (8).
• Draai de inbusschroef (7) vast met behulp van de inbussleutel (5).

Verwijderen

• Plaats de machine op een tafel met het montagepunt (3) naar boven gericht.
• Draai de inbusschroef (7) los met behulp van de inbussleutel (5).
  • Verwijder de afstandsring (8).
• Verwijder het schraapmes (12) van het montagepunt (3).
  • Monteer de afstandsring (8).
• Draai de inbusschroef (7) vast met behulp van de inbussleutel (5).

GEBRUIK

In- en uitschakelen (fig. A)

• Om de machine in te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar (1) naar voren.
• Om de machine in te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar (1) naar achteren.

Instellen van de snelheid (fig. A)

Het instelwiel voor het toerental wordt gebruikt voor het instellen van de snelheid. Het instelwiel voor het toerental kan in 6 posities worden ingesteld. De ideale snelheid is afhankelijk van de toepassing en van het te bewerken materiaal.

Stel de snelheid niet in tijdens gebruik.

- Draai het instelwiel voor het toerental (2) naar de gewenste positie.

Aanwijzingen voor optimaal gebruik

• Klem het werkstuk vast. Gebruik een kleminrichting voor kleine werkstukken.
• Teken een lijn om de richting te bepalen waarin het accessoire moet worden geleid.
  • Houd de machine stevig vast bij de handgreep.
  • Schakel de machine in.
• Wacht totdat de machine volledig op snelheid is.
• Plaats het accessoire op het werkstuk.
• Beweeg de machine langs de vooraf getekende lijn, waarbij het accessoire stevig tegen het werkstuk wordt gedrukt.
• Oefen niet te veel druk uit op de machine. Laat de machine het werk doen.
• Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine wegzet.

REINIGING EN ONDERHOUD

Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

• Reinig regelmatig de behuizing met een zachte doek.
• Houd de ventilatieopeningen vrij van stof en vuil. Gebruik indien nodig een zachte, vochtige doek om stof en vuil uit de ventilatieopeningen te verwijderen.

Vervangen van de accessoires (fig. B)

Versleten of beschadigde accessoires moeten onmiddellijk worden vervangen.

Gebruik uitsluitend scherpe en onbeschadigde accessoires.

• Ga voor het verwijderen van het accessoire te werk zoals beschreven in het corresponderende gedeelte.
• Ga voor het monteren van het accessoire te werk zoals beschreven in het corresponderende gedeelte.

GARANTIE

Raadpleeg de bijgesloten garantiebepalingen.

MILIEU

Afdanking

Het product, de accessoires en de verpakking moeten worden gesorteerd voor milieuvriendelijke recycling.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

MULTI-OUTIL OTM1004