OTM1003 - Multifunkciós eszköz Ferm - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Rezgő multifunkciós szerszám
Márka	Ferm
Modell	OTM1003
Névleges feszültség	230 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	300 W
Üresjárati fordulatszám	11 000 - 20 000 lengés/perc
Lengésszög	3,2° (balra/jobbra)
Súly	1,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	280 x 80 x 90 mm
Tápellátás	hálózati (2 m-es tápkábel)
Fő funkciók	Fűrészelés, csiszolás, kaparás, süllyesztett vágás
Tartozékcsere	Kulcs nélküli, gyorsbefogó rendszer
Fogantyú	Ergonomikus, gumibevonattal
Hangnyomásszint (LpA)	80 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	91 dB(A)
Rezgés (tipikus érték)	< 2,5 m/s²
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; száraz ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe; időnként kenje a mozgó alkatrészeket
Biztonság	Védőszemüveg és védőkesztyű viselése ajánlott; kerülje az érintkezést rejtett elektromos kábelekkel
Pótalkatrészek és javíthatóság	Univerzális OIS kompatibilis tartozékok; pótalkatrészek elérhetők a Ferm ügyfélszolgálatán keresztül
Garancia	2 év
Csomagolás tartalma	Multifunkciós szerszám, 3 fűrészlap, 1 csiszolótalp, 3 csiszolópapír, hatszögletű kulcs, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - OTM1003 Ferm

Hogyan kell cserélni a tartozékot a Ferm OTM1003-on?

A Ferm OTM1003 egy kulcs nélküli gyorsbefogó rendszerrel van felszerelve. A tartozék cseréjéhez forgassa el a reteszelőkart, vegye ki a régi tartozékot, helyezze be az újat, majd engedje el a kart. Győződjön meg arról, hogy a tartozék megfelelően rögzítve van használat előtt.

Milyen tartozékok kompatibilisek az OTM1003-mal?

A szerszám OIS (Oscilláló Csatlakozó Rendszer) univerzális tartozékokat fogad el, háromszög alakú, fűrészszegmens, süllyesztett stb. Előnyben részesítse a Ferm márkájú vagy OIS-kompatibilis tartozékokat.

Hogyan állítható be a sebesség a Ferm OTM1003-on?

A sebesség a fogantyún található elektronikus sebességszabályozó tekerőgomb segítségével állítható be. Forgassa el a tekerőgombot a lengési frekvencia növeléséhez vagy csökkentéséhez (11 000 és 20 000 lengés/perc között). Igazítsa a sebességet az anyaghoz: lassú a műanyaghoz, gyors a fához.

Az OTM1003 alkalmas fém vágására?

Igen, fémhez való fűrészlappal vághatók lágy fémek, mint az alumínium vagy a réz. Acélhoz jobb finom fogazatú lámát használni és csökkentett sebességgel dolgozni.

Hogyan kell tisztítani a szerszámot használat után?

Húzza ki a szerszámot. Tisztítsa a házat enyhén nedves ruhával és enyhe szappannal. Soha ne merítse a szerszámot vízbe. Használjon kefét a szellőzőnyílások porának eltávolításához. A tartozékok külön is tisztíthatók.

Mi a maximális vágási mélység?

A vágási mélység a használt tartozéktól függ. Általában egy szegmensfűrészlappal akár 50 mm mélyen vághat lágyfában, és akár 30 mm keményfában. A pontos értékekért tekintse meg a használati útmutatót.

A Ferm OTM1003 hangos?

A hangnyomásszint körülbelül 80 dB(A), a hangteljesítményszint pedig 91 dB(A). Hosszabb használat esetén hallásvédő használata ajánlott.

Hogyan kell tárolni a multifunkciós szerszámot?

Tárolja a szerszámot száraz, fagymentes helyen, lehetőleg az eredeti szállítási dobozban. Vegye ki a tartozékokat, és tisztítsa meg őket tárolás előtt. Kerülje a nedvességet a korrózió megelőzése érdekében.

Hol találhatók pótalkatrészek az OTM1003-hoz?

A pótalkatrészek (tartozékok, szénkefék stb.) elérhetők a Ferm vevőszolgálatánál vagy weboldalukon. Használja az OTM1003 modellszámot a kompatibilis alkatrészek azonosításához.

Használhatok akkumulátort az OTM1003-on?

Nem, a Ferm OTM1003 egy vezetékes szerszám, amely 230 V-os hálózatról működik. Ennek a modellnek nincs vezeték nélküli változata. Ha nagyobb mobilitásra van szükség, fontolja meg egy akkumulátoros modellt ugyanabból a termékcsaládból.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTM1003 Ferm

Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta. Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében.

A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez.

Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

Olvassa el a csatolt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat.

A biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket okozhat. Tartsa meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, a jövőben még szüksége lehet rá.

A következő szimbólumok használatosak a kézikönyvben vagy a terméken:

Olvassa el a felhasználói kézikönyvet.

Személyi sérülés kockázata.

Áramütés kockázata.

Azonnal húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból, ha a kábel megsérül, illetve tisztítás és karbantartás esetén.

Repülő tárgyak kockázata. Tartsa távol a bámészkodókat a munkaterülettől.

Viseljen szemvédőt. Viseljen fülvédőt.

Viseljen légzésvédőt.

A terméket ne tárolja nem megfelelő tárolóban.

A termék megfelel az európai biztonsági szabályoknak.

Kiegészítő biztonsági figyelmeztetések többcélú készülékekhez

A például ólomtartalmú festékkel bevont felületeken, fa és fém felüelteken történő használat közben felszabaduló porral való érintkezés vagy annak belégzése veszélyeztetheti az Ön és a közelben tartózkodók egészségét. Mindig viseljen megfelelő védőfelszerelést, például porvédő maszkot. Használat közben mindig alkalmazzon megfelelő porelszívást.

• Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokkal. Az azbeszt rákkeltő anyag.
• Ne dolgozzon 80%-nál magasabb magnéziumtartalmú fémekkel.
• Legyen körültekintő, ha festett felületekkel dolgozik.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a gyártó tervezett és ajánlott használatra. Személyi sérülés kockázata.
• Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat. Ne használjon elgörbült, törött vagy más módon sérült tartozékokat. Ha a készülék vagy az egyik tartozéka leesett, vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg a készülék vagy a tartozék. Ha szükséges, cserélje ki a tartozékot.
• Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használjon.
• Csak a használathoz megfelelő tartozékokat használjon.
• Csak megfelelő méretű tartozékokat használjon.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek hűtését folyékony anyaggal kell megoldani. Áramütés kockázata.
• Győződjön meg, hogy a tartozékok megfelelően vannak-e rögzítve. Ne használjon adaptereket vagy egyéb eszközöket eltérő orsóátmérőjű tartozékok felszereléséhez.

• Ügyeljen arra, hogy a tartozék maximális sebessége nagyobb vagy ugyanakkora legyen, mint a készülék maximális sebessége. Lásd az adattáblát a készüléken.

• A tartozék felszerelése után terhelés nélkül járassa a készüléket. Amennyiben a készülék erősen rezeg, azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózatból, és próbálja megoldani a problémát.

• Ügyeljen, hogy a munkadarab megfelelően legyen alátámasztva vagy rögzítve.
• Viseljen védőszemüveget. Viseljen fülvédőt. Viseljen porvédőt. Szükség esetén használjon egyéb védőeszközöket, pl. védőkesztyűt, biztonsági lábbelit stb. Személyi sérülés veszélye.
• Tartsa távol a bámészkodókat a munkaterülettől. Ügyeljen, hogy a munkaterületen mindenki viseljen védőfelszerelést. Személyi sérülés kockázata.
• Tartsa távol a tápkábeltől a készülék forgó elemeitől. Ha a tápkábel hozzáér a forgásban lévő tartozékhoz, akkor keze vagy karja és a tartozék között elektromos érintkezés jöhet létre. Személyi sérülés kockázata.
• A készüléket a szigetelt markolatfelületek segítségével tartsa, ha a tartozék rejtett vezetékhez vagy a fö tápvezetékhez hozzáérhet. Ha a tartozék „élő“ vezetékhez ér, a készülék érintett alkatrészei szintén áram alá kerülhetnek. Áramütés kockázata.
• Ne használja a készüléket szállítás közben. Személyi sérülés kockázata.
• A készüléket ne használja gyúlékony anyagok közelében. Tüzveszély.
• Ne feledje, hogy a készülék kikapcsolása után a tartozék egy rövid ideig még tovább forog. Soha ne próbálja megállítani a tartozékot.
• Kikapcsolás előtt soha ne tegye le a készüléket asztalra vagy munkapadra.
• A szellőzőnyílásokat rendszeresen tisztítsa meg. Áramütés kockázata.

Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy az áramforás feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett feszültséggel.

• Soha nem használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.
• Csak olyan hosszabbítót használjon, mely megfelel a készülék névleges teljesítményének, továbbá minimális vastagsága 1,5 mm². Ha feltekerhető hosszabbítót használ, a kábelt mindig teljesen tekerje le.

MÜSZAKI ADATOK

OTM1003
Hálózati feszültség V~ 230
Hálózati frekvencia Hz 50
Teljesítményfelvétel W 180
Terhelés nélküli sebesség min	^-1 21.000
Tömeg kg 1,35

ZAJ ÉS REZGÉS

OTM1003
Hangnyomás (Lpa) dB(A) 89,6
Hangteljesítmény (Lwa) dB(A) 100,6
Bizonytalanság (K) dB(A) 3
Rezgés m/s	2 3,52
Bizonytalanság (K) m/s	2 1,5

Viseljen fülvédöt.

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól

LEÍRÁS (A. ÁBRA)

A többcélú készülék könnyű csiszolási, fűrészelési és gyalulási munkákra alkalmas.

1. Be/ki kapcsoló
2. Szerelési pont a tartozékok számára
3. Markolat

ÖSSZESZERELÉS

Szerelés előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

A csiszolótalp és a csiszolópapír felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

A csiszolótalp és a csiszolópapír csiszolási csak munkákhoz használható.

Felhelyezés

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
• Szerelje fel a csiszolótalpat (7) az szerelési pontra (3).
• Húzza meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
• Szerelje fel a megfelelő szemcsézettségű csiszolópapírt (8) a csiszolótalpra (7). Ügyeljen, hogy a csiszolópapír (8) perforációja egybe essen a csiszolótalp (7) perforációjával.
• Durva, egyenetlen felületek csiszolásához használjon durva, 50-es szemcsesűrűségű csiszolópapírt.
• A durva csiszolópapírról visszamaradt karcolások megszüntetéséhez használjon közepes, 80-as szemcsesűrűségű csiszolópapírt.
• A felületek végleges megmunkálásához használjon finom, 120-as szemcsesűrűségű csiszolópapírt.

Eltávolítás

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Vegye le a csiszolópapírt (8) a csiszolólapról (7).
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
• Vegye le a csiszolótalpat (7) az szerelési pontról (3).
• Húzza meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).

A fűrészlap felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

A fűrészlap csak fűrészelési munkákhoz használható.

Felhelyezés

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.

• Lazítsa meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (7).

• Szerelje fel a fűrészlapot (9) az szerelési pontra (3).

• Tegye fel a távtartót (7).
• Húzza meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).

Eltávolítás

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (7).
• Vegye le a fűrészlapot (9) az szerelési pontról (3).
  • Tegye fel a távtartót (7).
• Húzza meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).

A gyalukések felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

A gyalukés csak gyalulási munkákhoz használható.

Felhelyezés

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (7).
• Szerelje fel a gyalukést (10) az szerelési pontra (3).
  • Tegye fel a távtartót (7).
• Húzza meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).

Eltávolítás

• Helyezze a készüléket az asztalra úgy, hogy a szerelési pont (3) felfelé nézzen.
• Lazítsa meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).
  • Vegye le a távtartót (7).
• Vegye le a gyalukést (10) az szerelési pontról (3).
  • Tegye fel a távtartót (7).
• Húzza meg az imbuszcsavart (4) az imbuszkulccsal (5).

HASZNÁLAT

Be/ki kapcsolás (A. ábra)

• A készülék bekapcsolására csúsztassuk a be/ki kapcsolót (1) előre.
• A készülék kikapcsolásához csúsztassa a be/ki kapcsolót (1) hátra.

Tanácsok az optimális használathoz

• Fogja be a munkadarabot. Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.
• Rajzoljon vonalat a tartozék haladási irányának meghatározására.
• Erősen tartsa meg a készüléket a markolattal.
• Kapcsolja be a készüléket.
• Várjon, amíg a készülék eléri a maximális sebességét.
• Helyezze a tartozékot a munkadarabra.
• Lassan mozgassa a készüléket az előrajzolt vonal mentén, és közben nyomja a tartozékot a munkadarabhoz.
• Na alkalmazzon túlzott nyomást a készüléken. Hagyja, hogy a készülék végezze el a feladatot.
• Kapcsolja le a készüléket, és várja meg, hogy teljesen leálljon, mielőtt letenné.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

• Egy puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a burkolatot.
• Ügyeljen, hogy a szellőzőnyílások portól és más szennyeződéstől ne tömődjenek el. Amennyiben szükséges, a szellőzőlyukakban található por és piszok eltávolításához használjon puha, nedves ruhát.

A tartozékok cseréje (B. ábra)

A kopott vagy sérült tartozékokat azonnal ki kell cserélni.

Csak éles és sérülésmentes tartozékokat szabad használni.

• A tartozék eltávolítása a megfelelő részben leírtak fordított sorrendjében történik.
• A tartozék felszerelése a megfelelő részben leírtak szerint történik.

GARANCIA

Tanulmányozza a garanciával kapcsolatos kifejezéseket.

KÖRNYEZET

Selejtezés

A terméket, a kiegészítőket és a csomagolást környezetbarát újrahasznosításhoz kell szétválogatni.

Csak az Európai Közösség országaiban

Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2002/96/EK Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük.

A termék és a felhasználói kézikönyv bármikor megváltoztatható. A módosítások további értesítés nélkül végrehajthatók.

MULTIFUNKČNÍ NÁSTROJ OTM1003