OTM1003 - Multiverktøy Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oscillerende multifunksjonsverktøy
Merke	Ferm
Modell	OTM1003
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Inngangseffekt	300 W
Tomgangshastighet	11 000 - 20 000 svingninger/min
Oscillasjonsvinkel	3,2° (venstre/høyre)
Vekt	1,5 kg
Mål (L x B x H)	280 x 80 x 90 mm
Strømforsyning	Nettspenning (strømledning 2 m)
Hovedfunksjoner	Saging, sliping, skraping, kutting i flukt
Verktøyskifte	Nøkkelfritt, hurtigspenning
Håndtak	Ergonomisk med gummibelegg
Lydtrykknivå (LpA)	80 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	91 dB(A)
Vibrasjoner (typisk verdi)	< 2,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	II (dobbel isolasjon)
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; bruk en tørr klut; ikke senk i vann; smør bevegelige deler med jevne mellomrom
Sikkerhet	Bruk av vernebriller og vernehansker anbefales; unngå kontakt med skjulte strømledninger
Reservedeler og reparerbarhet	Universelle OIS-tilbehør kompatible; reservedeler tilgjengelig via Ferm service
Garanti	2 år
Pakkeinnhold	Multifunksjonsverktøy, 3 sagblad, 1 slipeplate, 3 slipepapir, sekskantnøkkel, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - OTM1003 Ferm

Hvordan bytte tilbehør på Ferm OTM1003?

Ferm OTM1003 er utstyrt med et hurtigspenningssystem uten nøkkel. For å bytte tilbehør, drei låsehåndtaket, fjern det gamle tilbehøret, sett inn det nye og slipp håndtaket. Sørg for at tilbehøret er godt festet før bruk.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med OTM1003?

Verktøyet aksepterer universelle OIS (Oscillating Interface System)-tilbehør av trekantet form, sagsegment, stikkende osv. Bruk fortrinnsvis tilbehør av merket Ferm eller kompatible OIS.

Hvordan justere hastigheten på Ferm OTM1003?

Hastigheten justeres via den elektroniske hastighetsregulatoren på håndtaket. Drei på regulatoren for å øke eller redusere oscillasjonsfrekvensen (fra 11 000 til 20 000 svingninger/min). Tilpass hastigheten til materialet: lav for plast, høy for tre.

Er OTM1003 egnet til å kutte metall?

Ja, med et sagblad tilpasset metall kan du kutte myke metaller som aluminium eller kobber. For stål, bruk et sagtannblad med fine tenner og arbeid med redusert hastighet.

Hvordan rengjøre verktøyet etter bruk?

Koble verktøyet fra strømmen. Rengjør huset med en lett fuktig klut og mild såpe. Senk aldri verktøyet i vann. Bruk en børste for å fjerne støv fra ventilasjonsåpningene. Tilbehøret kan rengjøres separat.

Hva er maksimal kuttedybde?

Kuttedybden avhenger av tilbehøret som brukes. Generelt, med et segmentblad, kan du kutte opptil 50 mm i mykt tre og opptil 30 mm i hardt tre. Se håndboken for nøyaktige verdier.

Er Ferm OTM1003 støyende?

Lydtrykknivået er omtrent 80 dB(A), og lydeffektnivået er 91 dB(A). Det anbefales å bruke hørselsvern ved langvarig bruk.

Hvordan oppbevare multifunksjonsverktøyet?

Oppbevar verktøyet på et tørt og frostfritt sted, helst i den originale transportkofferten. Fjern tilbehøret og rengjør det før oppbevaring. Unngå fuktighet for å forhindre korrosjon.

Hvor finner jeg reservedeler til OTM1003?

Reservedeler (tilbehør, kullbørster osv.) er tilgjengelige fra Ferm service eller på deres nettside. Bruk modellnummeret OTM1003 for å identifisere kompatible deler.

Kan jeg bruke batteri på OTM1003?

Nei, Ferm OTM1003 er et kablet verktøy som går på 230 V nettspenning. Det finnes ingen trådløs versjon av denne modellen. Hvis større mobilitet er nødvendig, vurder en batterimodell fra samme serie.

BRUKSANVISNING OTM1003 Ferm

Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Ferm. Du har nå et fremragende produkt fra en av Europas ledende leverandører.

Alle produkter fra Ferm produserer i samsvar med de høyeste standarder for ytelse og sikkerhet.

Som en del av vår filosofi yter vi fremragende kundeservice og gir en omfattende garanti.

Vi håper du vil ha glede av dette produktet i mange år.

SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les de medfølgende sikkerhetsadvarslene, tilleggsadvarslene og instruksjonene.

Hvis du ikke følger sikkerhetsadvarslene og instruksjonene kan dette føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på sikkerhetsadvarslene og instruksjonene for fremtidige oppslag.

Følgende symboler finnes i håndboken eller på produktet:

Les brukerhåndboken.

Risiko for personskade.

Risiko for elektrisk støt.

Trekk øyeblikkelig støpslet ut av stikkontakten hvis ledningen skades og när du utfører rengjøring eller vedlikehold.

Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern.

Bruk støvmaske.

Produktet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav i EU-direktivene.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for multiverktøy

Kontakt med eller inhalering av støv som frigjøres under bruk (f.eks. blymalte overflater, tre og metall), kan medføre helsefare for deg og personer i nærheten. Bruk alltid passende verneutstyr, slik som støvmaske. Bruk alltid ordentlig støvavsug under bruk.

- Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest. Asbest anses å være kreftfremkallende.

- Ikke bearbeid metall med et magnesiuminnhold på mer enn 80%.

- Vær veldig forsiktig når du arbeider med malte overflater.

- Ikke bruk tilbehør som ikke er spesifikt designet og anbefalt av produsenten. Risiko for personskade.

- Kontroller maskinen og tilbehøret før hvert bruk. Ikke bruk tilbehør som er bøyd, sprukket eller skadet på annen måte. Hvis maskinen eller noe av tilbehøret faller ned, kontroller maskinen eller tilbehøret for skader. Erstatt tilbehøret om nødvendig.

- Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten.

- Bruk kun tilbehør som er egnet for bruksområdet.

- Bruk kun tilbehør med riktige dimensjoner.

- Ikke bruk tilbehør som trenger kjølevæske. Risiko for elektrisk støt.

- Påse at tilbehøret er riktig montert. Ikke bruk forlengere eller andre hjelpemidler for å montere tilbehør med en annen spindeldiameter.

- Sørg for at maksimum hastighet for tilbehøret er større enn eller lik maksimum hastighet for maskinen. Se rangeringsplaten på maskinen.

- La maskinen gå uten belastning på et sikkert sted etter at du har montert tilbehøret. Hvis maskinen vibrerer for mye må du slå den av med en gang, trekke ut støpslet og forsøke å løse problemet.

- Påse at arbeidsstykket er tilstrekkelig støttet eller festet.

- Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern. Bruk støvmaske. Bruk annen beskyttelse om nødvendig, slik som vernehansker, vernesko osv. Risiko for personskade.

- Hold tilskuere på avstand. Påse at alle personene i arbeidsområdet har på seg verneutstyr. Risiko for personskade.

• Hold nettkabelen unna det roterende tilbehøret. Hvis nettkabelen berører det roterende tilbehøret, kan hendene eller armene dine komme i kontakt med tilbehøret. Risiko for personskade.
• Hold maskinen på de isolerte gripeoverflatene hvor tilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller nettkabelen. Hvis tilbehøret kommer i kontakt med en strømførende kabel, kan også de utsatte metalldelene på maskinen bli strømførende. Risiko for elektrisk støt.
• Ikke bruk maskinen mens du bærer den ved siden av deg. Risiko for personskade.
• Ikke bruk maskinen nær brennbart materiale. Risiko for brann.
• Husk at tilbehøret vil fortsette å rotere en kort stund etter at du slår av maskinen. Ikke forsøk å stanse tilbehøret manuelt.
• Legg aldri fra deg maskinen på et bord eller en benk før den er slått av.
• Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig. Risiko for elektrisk støt.

Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at forsynt spenning stemmer overens med spenningen på typeskiltet.

• Ikke bruk maskinen hvis strømledningen eller støpslet er skadet.
• Bruk kun skjøteledninger som passer til maskinens nominelle effekt, med en minimumstykkelse på 1,5 mm ^2 . Hvis du bruker en skjøteledningstrommel, må hele ledningen rulles ut.

TEKNISKE DATA

OTM1003

Nettspenning V\~ 230

Nettfrekvens Hz 50

Inngangseffekt W 180

Hastighet uten belastning min -1 21.000

Vekt kg 1,35

ST∅Y OG VIBRASJON

OTM1003

Lydtrykk ( L_pa ) dB(A) 89,6

Lydkraft (Lwa) dB(A) 100,6

Usikkerhet (K) dB(A) 3

Vibrasjon m/s 2 3,52

Usikkerhet (K) m/s ^2 1,5

Bruk hørselsvern.

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
• tidsrommene när verktøyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

BESKRIVELSE (FIG. A)

Multiverktøyet ditt er designet for lett sliping, saging og skrubbing.

1. På/av-bryter
2. Monteringspunkt for tilbehør
3. Håndtak

MONTERING

Før montering må maskinen alltid slås av og støpslet må trekkes ut.

Montering og fjerning av slipesålen og slipepapiret (fig. B)

Slipesålen og slipepapiret må brukes til sliping.

Montering

• Plasser maskinen på et bord med monteringspunktet (3) pekende oppover.
• Løsne umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).
• Monter slipesålen (7) på monteringspunktet (3).
• Fest umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).

• Monter slipepapiret (8) med påkrevd kornstørrelse på slipesålen (7). Påse at perforeringen i slipepapiret (8) tilsvarer perforeringen i slipesålen (7).

• Bruk grovt slipepapir (kornstørrelse 50) for sliping av ru, ujevne overflater.

• Bruk medium slipepapir (kornstørrelse 80) for å fjerne de gjenværende skrapene fra det grove slipepapiret.
• Bruk fint slipepapir (kornstørrelse 120) for å avslutte overflatebehandlinger.

Fjerning

• Plasser maskinen på et bord med monteringspunktet (3) pekende oppover.
• Fjern slipepapiret (8) fra slipesålen (7).
• Løsne umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).
• Fjern slipesålen (7) fra monteringspunktet (3).
• Fest umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).

Montering og fjerning av sagbladet (fig. B)

Sagbladet må brukes til saging.

Montering

• Plasser maskinen på et bord med monteringspunktet (3) pekende oppover.
• Løsne umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).
  • Fjern mellomringen (7).
• Monter sagbladet (9) på monteringspunktet (3).
• Fest mellomringen (7).
• Fest umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).

Fjerning

• Plasser maskinen på et bord med monteringspunktet (3) pekende oppover.
• Løsne umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).
  • Fjern mellomringen (7).
• Fjern sagbladet (9) fra monteringspunktet (3).
• Fest mellomringen (7).
• Fest umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).

Montering og fjerning av skrapekniven (fig. B)

Skrapekniven må brukes til skraping.

Montering

• Plasser maskinen på et bord med monteringspunktet (3) pekende oppover.
• Løsne umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).
  • Fjern mellomringen (7).
• Monter skrapekniven (10) på monteringspunktet (3).
• Fest mellomringen (7).
• Fest umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).

Fjerning

• Plasser maskinen på et bord med monteringspunktet (3) pekende oppover.
• Løsne umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).
  • Fjern mellomringen (7).
• Fjern skrapekniven (10) fra monteringspunktet (3).
• Fest mellomringen (7).
• Fest umbracoskruen (4) ved bruk av umbraconøkkelen (5).

BRUK

Slå på og av (fig. A)

• For å slå på maskinen skyver du på/av-bryteren (1) fremover.
• For å slå av maskinen skyver du på/av-bryteren (1) bakover.

Tips for optimal bruk

• Klem fast arbeidsstykket. Bruk en klemme for små arbeidsstykker.
• Tegn opp en linje for å angi retningen du skal styre tilbehøret etter.
• Hold maskinen stødig i håndtaket.
• Slå på maskinen.
• Vent til maskinen har nädd full hastighet.
• Plasser tilbehøret på arbeidsstykket.
• Beveg maskinen sakte langs de opptegnede strekene mens du trykker tilbehøret fast inn mot arbeidsstykket.
• Ikke legg for mye trykk på maskinen. La maskinen gjøre arbeidet.
• Slå av maskinen og vent til maskinen står helt stille før du setter maskinen ned.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Før du rengjør eller vedlikeholder maskinen, må du alltid slå den av og trekke ut støpslet.

• Maskinhuset må rengjøres jevnlig med en klut.
• Hold ventilasjonsåpningene fri for støv og skitt. Om nødvendig bruker du en myk, fuktig klut til å fjerne støv fra ventilasjonsåpningene.

Utskifting av tilbehør (fig. B)

• For å fjerne tilbehøret følger du instruksjonene i tilsvarende avsnitt.
• For å montere tilbehøret følger du instruksjonene i tilsvarende avsnitt.

GARANTI

Produktet, tilbehøret og emballasjen bør sorteres ut for miljøvennlig resirkulering.

Gjelder kun i EU-landene.

Elektriske verktøy må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EC for elektrisk og elektronisk avfall, samt implementering av direktivet i nasjonal lovgivning, skal elektriske verktøy som ikke lenger kan brukes kastes separat og på en miljøvennlig måte.

Dette produktet og brukerhåndboken kan bli endret. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

MULTIVÆRKT∅J OTM1003

Såfremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker.

Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Fjern straks stikket fra vægstikkontakten, hvis strømkablet bliver beskadiget samt under rengøring og vedligeholdelse.

Risiko for flyvende dele.

Montering og fjernelse af slibesålen og sandpapiret (fig. B)

Slibesålen og sandpapiret skal anvendes til slibning.

Montering

Montering og fjernelse af savklingen (fig. B)

Savklingen skal anvendes til saveopgaver.

Montering

Inden rengøring og vedligeholdelse skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten.