ATM1042 - Tűzőgép Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Pneumatikus tűzőgép
Márka	Ferm
Modell	ATM1042
Kategória	Tűzőgép
Üzemi nyomás	4-7 bar (60-100 psi)
Kapcsok maximális méretei	1.05 x 5.1 x 0.58 mm
Tápellátás típusa	Sűrített levegő
Csomagolás tartalma	1 légkompresszor, 1 olajpalack, 22 mm-es ragasztós kapcsok, 1 DIN csatlakozó, használati utasítás, garanciajegy, biztonsági előírások
Kenés	Pneumatikus szerszámokhoz való olaj (Mobil Velocite #10 vagy azzal egyenértékű)
Rezgésszint	EN 60745 szerint mérve
Biztonság	ANSI Z87.1 védőszemüveg szükséges; ne irányítsa személyek vagy állatok felé
Kapocs kioldási mechanizmus	Piros kar az első védőburkolaton
Csatlakozás	QD (gyorscsatlakozó) a levegőtömlőhöz
Maximális ajánlott nyomás	10 bar (ne lépje túl)
Rendszeres karbantartás	Tisztítsa rendszeresen az olaj/víz elválasztót; kenje meg minden használat előtt
Használat hideg időben	Használjon speciális téli kenőanyagot vagy fagyállót (glikol)
Garancia	Lásd a mellékelt garanciajegyet
Biztonsági szabványok	Megfelel az európai irányelveknek (CE)
Újrahasznosítás	Csomagolás újrahasznosítható; ne dobja a szerszámot a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - ATM1042 Ferm

Hogyan kell betölteni a kapcsokat a Ferm ATM1042 tűzőgépbe?

Először húzza ki a levegőtömlőt. Oldja ki a kapocstartót és húzza végig a vezetőn. Helyezzen be egy sor kapcsot a hegyekkel felfelé. Hajtsa vissza a vezetőt és rögzítse a kapocstartót. Csatlakoztassa újra a levegőtömlőt.

Milyen légnyomást használjak az ATM1042-hez?

Az ajánlott üzemi nyomás 4-7 bar (60-100 psi). Soha ne lépje túl a 10 bart, hogy elkerülje a szerszám károsodását.

Hogyan kell kiszabadítani egy beszorult kapcsot?

Húzza ki a levegőtömlőt. Nyissa ki az első védőburkolatot a piros kar hátrahúzásával. Vegye ki a beszorult kapcsot. Zárja vissza a burkolatot és töltse be újra a kapcsokat.

Milyen olajat használjak a tűzőgép kenéséhez?

Használjon pneumatikus szerszámokhoz való olajat, mint a Mobil Velocite #10 vagy azzal egyenértékű. Ne használjon tisztítóolajat vagy adalékanyagokat.

Kell-e minden használat előtt olajozni a tűzőgépet?

Igen, különösen az első alkalmakkor. Ha nincs automatikus kenőrendszere, adjon néhány csepp olajat a QD csatlakozóba naponta egyszer vagy kétszer.

Használhatom a tűzőgépet hideg időben?

Igen, de a nedvesség megfagyhat. Használjon speciális téli kenőanyagot vagy fagyállót (glikol). Ne tárolja a szerszámot hideg környezetben.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen ANSI Z87.1 szabványnak megfelelő védőszemüveget. Soha ne irányítsa a szerszámot önmaga vagy mások felé. Minden karbantartás előtt húzza ki a levegőtömlőt.

Használhat a tűzőgép más típusú kapcsokat?

Csak a megadott méreteknek (1.05 x 5.1 x 0.58 mm) és 22 mm hosszú szalagoknak megfelelő kapcsokat használjon.

Hogyan kell karbantartani az olaj/víz elválasztót?

Tisztítsa rendszeresen az elválasztót a gyártó utasításai szerint. Az eltömődött szűrő csökkenti a nyomást és a teljesítményt.

Mi a teendő, ha a tűzőgép nem működik megfelelően?

Először ellenőrizze a levegőellátást: megtört tömlők, hibás csatlakozók, eltömődött szűrő. Győződjön meg arról, hogy a nyomás megfelelő és a szerszám meg van kenve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ATM1042 Ferm

A szövegben szerepló számoka 2. + 3. oldalon látható képekre vonatkoznak

Kérjük, az őn és mások biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, mielőtt használni kezdené a készüléket. Ez segít abban, hogy könnyebben megértse a szerkezet működését, és ne vállaljon felesleges kockázatot. Tartsa ezt a használati utasítást biztonságos helyen, mert később szükség lehet rá.

Tartalom:

1. Műszaki specifikációk
2. Biztonságiutasítások
3. Sürített levegő ellátás és a kapcsoló hüvelyek
4. A pneumatikustüzögép feltöltése
5. A pneumatikustüzögép üzemeltetése
6. A pneumatikustüzögép karbantartása

1. MÜSZAKI SPECIFIKÁCIÓ

Üzemi nyomás 4-7 bar l (60-100 psi)

A tűzőkapocs maximális méretei 13 - 25 mm

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól.

A csomagolástartalma

1 Pneumatikus tűzögép
1 Egy flakon kenőolaj
1 25 mm tűzőkapocs-csík
1 DIN szabvány szerinti kapcsolóhüvely
1Használatiutasítások
1 Garanciajegy
1 Biztonságiutasítások

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Jelölések magyarázata

A használati utasításban, vagy a gépen a következő jelölésekkel találkozhat:

A jelen használati utasításban leírtak be nem tartása esetén sérülés, életveszély, és gépsérülés következhet be.

Használjon védőszemüveget és hallásvédő eszközt.

Kenje meg a készüléket.

A pneumatikus tűzőgép biztonságos üzemeltetése érdekében gondosan át kell tanulmányozni az alábbi kiegészítő szempontokat, valamint a használati utasításban közölt egyéb figyelmeztetéseket.

• A pneumatikus tűzőgépet kizárólag rendeltetése szerint használja.
• A tűzőgépet semmi esetre sem szabad olyan módon használni, hogy az kilőhesse a tűzőkapcsokat a felhasználóra vagy a gép mellett állókra.
• Ne használja a tűzőgépet kalapácsként.
• A pneumatikus tűzőgépet kizárólag a fogantyújánál fogva szabad vinni. Semmi esetre se vigye a tűzőgépet a légtömlőnél fogva.
• A pneumatikus tűzőgép konstrukciójának vagy funkciójának szakszerűtlen módosítása nem megengedett.
• Mindenkor szem előtt kell tartani, hogy a készülék szabálytalan használata a felhasználó és mások súlyos sérülését okozhatja.
• Semmi esetre sem szabad a légtömlőre kapcsolt pneumatikus tűzőgépet örizetlenül hagyni.

- Semmi esetre sem szabad a pneumatikus tűzőgépet a készülékre erősített, olvasható figyelmeztető címke nélkül használni.

Különleges biztonsági előírások

• A gép maximális nyomás melletti folyamatos terhelésű megfelelő működéséhez biztosítani kell, hogy a munkakörnyezet hőmérséklete zárt területen ne legyen több, mint +25°C.
• Javasolt a kompresszor használata 70% maximális működéssel egy órán keresztül teljes terhelés alatt, hogy hosszú időn keresztül lehetséges legyen a termék megfelelő működése.

- Ellenőrizze, hogy a tartály teljesen nyomásmentesítve lett-e, mielőtt lecsavarozza a csatlakozásokat a tartályról.

- Tilos a sürített levegő tartályba furatokat készíteni, vagy ahhoz hegeszteni, vagy azt szándékosan eltorzítani.

- Semmilyen műveletet ne végezzen a kompresszoron anélkül, hogy előzőleg kihúzta a dugaszt a dugaszolóaljzatból.

- Ne irányítson vízsugarat vagy éghető folyadéksugarat a kompresszorra.

- Ne tegyen éghető tárgyakat a kompresszor közelébe.

- A tartózkodási idő folyamán a nyomásszabályzót kapcsolja a “0” helyzetbe (OFF = ki).

- Soha ne irányítsa a légsugarat személyekre vagy állatokra.

- Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt levő tartállyal.

- Jegyezze meg: a kompresszor némelyik alkatrésze, mint például a fej és az átvezető csövek magas hőmérsékletet érhetnek el. Az égések elkerüléséhez ne érintse meg ezeket az alkatrészeket.

- A kompresszort felemelve vagy a speciális fogantyúk vagy markolatok használatával szállítsa.

- A gyerekeket és állatokat távol kell tartani a gép működési területétől.

- Ha a kompresszort festékszórásra használja:

a) Ne dolgozzon zárt terekben vagy nyílt láng közelében. b) Győződjön meg róla, hogy a környezet, amelyben dolgozni fog, célra rendelt szellőzéssel rendelkezik.

c) Megfelelő álarccal védje az orrát és száját.

- Ne használja a kompresszort, ha az elektromos kábel vagy a dugasz sérült, és utasítsa a

felhatalmazott támogató szervizt, hogy eredeti alkatrésszel cserélje ki.

• Ha a kompresszort a padlónál magasabb felületre helyezi, rögzíteni kell, hogy megakadályozza a a leesését a működés során.
• Ne tegyen tárgyakat vagy a kezét a védőburkolatokra, hogy elkerülje a fizikai sérülést és a kompresszor károsodását.
• A súlyos sérülés megelőzéséhez ne használja a kompresszort tompa szerszámként személyek, tárgyak vagy állatok ellen.
• Ha a kompresszor már nincs tovább használatban, mindig húzza ki a dugaszt a dugaszolóaljzatból.
• Mindig győződjön meg róla, hogy a sürített levegő tömlőket sürített levegőhöz használja, és amelyeket a kompresszoréhoz beszabályozott maximális nyomás jellemez. Ne próbálja megjavítani a tömlőt, ha az sérült.

3. SÜRLTETT LEYEGÖ ELLÁTÁS ÉS A KAPCSOLO HÜVELYEK

A készülék tápnyomásának biztosítására semmi esetre sem szabad oxigént, éghető gázokat vagy gázpalackból adagolt sürített levegőt használni, mivel fennáll a robbanás és a súlyos sérülés veszélye.

Gyorsan oldható kapcsolóhüvelyek

Gyorsan oldható kapcsolóhüvellyel csatlakoztasson egy légtömlőt a készülékhez. A gyorsan oldható kapcsolóhüvely is leválasztja a légnyomást a szerszámgépről, ha az le van kapcsolva.

Légtömlók

A légtömlőknek legalább 10 bar üzemi nyomást kell kibírniuk. A levegőadagoló tömlőt gyorsan oldható kapcsolóhüvellyel kell felszerelni, biztosítva, hogy azt gyorsan le lehessen választani a pneumatikus tűzőgépről.

A sürített levegő

Ehhez a szerszámgéphez kizárólag tiszta, szabályozott sűrített levegőt szabad használni.

A nyo másszabályozó

A pneumatikus tűzőgép biztonságos működtetéséhez 4-7 bar üzemi tartományban működő nyomásszabályozóra van szükség,

amely szabályozza a készülék üzemi nyomását. A pneumatikus tűzögépet nem szabad olyan sürítettlevegő-hálózatra kapcsolni, amelyben a légnyomás meghaladhatja a 10 bar-t, mivel ebben az esetben megrongálódhat a készülék és adott esetben megsérülhet annak felhasználója is.

Az üzemi nyomás

Az üzemi nyomás értéke semmi esetre sem haladhatja meg a megadott maximumot, mivel ilyen esetben lényegesen fokozódik a készülék kopása. A táplevegőnek biztosítania kell a készülék üzemi nyomásának fenntartását. A nyomás csökkenése a pneumatikus tűzögép hajtóerejének csökkenését vonja maga után. A pneumatikus tűzögép szabályos üzemi nyomását illetően lásd a „MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK” című fejezetet.

Az olaj- és vízleválasztó

A pneumatikus szerszámgépek kopását leginkább a táplevegőben lévő szennyeződés és víz okozza. Olaj- és vízleválasztó alkalmazása tiszta táplevegőt biztosít, elősegítve a pneumatikus tűzögép teljesítményének növelését és kopásának csökkentését. Az olaj- és vízleválasztót rendszeresen ki kell üríteni, biztosítva annak hatékony működését és ezáltal tiszta sűrített levegő továbbítását a szerszámgéphez. Az olaj- és vízleválasztó szabályszerű karbantartását illetően lásd a gyártó utasításait. A szennyeződések és az eltömődött szűrő nyomáscsökkenést okoznak, ami negatívan befolyásolja a pneumatikus tűzögép teljesítményét.

4. A PNEUMATIKUS TÜZÖGÉP FELTÖLTESE

A készülék használata közben minden esetben olyan szemvédőt kell viselni, amely kielégíti az ANSI specifikációk követelményeit és a pneumatikus tűzőgép feltöltése, üzemeltetése és karbantartása során mind előröl, mind pedig oldalról biztosítja a szem védelmét a repülő tárgyakkal szemben. A repülő tűzőkapcsok és szilánkok súlyos sérüléseket okozhatnak.

Megjegyzés: Az oldalsó védőpajzs és arcvédő nélküli szemüvegek nem biztosítanak megfelelő védelmet.

A készülék feltöltése füzőkapcsokkal 5. Ábra

• Válassza le a légtömlőt.
- Engedje fel a tűzőkapcsok rögzítő reteszét és húzza vissza azt a tűzőkapocs-vezetősín mentén.
• Helyezzen egy tűzőkapocs-csíkot a tárba.
- Nyomja vissza a tűzőkapocs-vezetősínt a tárba és zárja le a reteszt.
- Csatlakoztassa ismét a légtömlőt a pneumatikus tűzőgéphez.

5. A.PNEUMATIKUS TÜZÖGÉP ÜZEMELTETESE

A készülék használata közben minden esetben olyan szemvédőt kell viselni, amely kielégíti az ANSI specifikációk követelményeit és a pneumatikus tűzőgép feltöltése, üzemeltetése és karbantartása során mind előröl, mind pedig oldalról biztosítja a szem védelmét a repülő tárgyakkal szemben. A repülő tűzőkapcsok és szilánkok súlyos sérüléseket okozhatnak.

A pneumatikus tűzőgép használata előtt

• A körültekintő használat érdekében olvassa át a használati utasításban közölt általános biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.
• A pneumatikus tűzőgép megfelelő üzemi feltételeinek biztosítását illetően lásd a specifikációkat a használati utasítás elején.

Mielőtt először használatba venné a tűzőgépet, győződjön meg arról, hogy az megfelelően meg van-e kenve.

A pneumatikustüzögép alapvető üzemeltetése 1-4. Ábrák

A pneumatikus tűzőgépet sürített levegő hajtású dugattyú működteti. A 2 + 3. oldalon látható 1-4. ábrák szemléltetik a pneumatikus tűzőgép működését.

Üzemeltetés

Működésbe hozatal a ravasszal

A pneumatikus tűzőgépet a ravasz meghúzásával kell működésbe hozni. Valahányszor meghúzzák a ravaszt, a pneumatikus tűzőgép beüt egy-egy tűzőkapcsot a munkadarabba.

Tartsa kezét kellő távolságban a tűzőkapocs-kilövő fejtől. Semmilyen körülmények között ne irányítsa a pneumatikus tűzőgépet valaki másra vagy egy állatra.

Speciális biztonsági utasítások pneumatikus szerszámokhoz és kompresszorokhoz

Elakadt tűzőkapcsok kivétele

6. Ábra

• A tűzőgép homlokrészén található egy karral ellátott piros fedél.
• Amennyiben elakad a tüzókapocs, akkor ezt a fedelet vegye le.

Figyelmeztetés! A balesetek megelőzése érdekében:

Vegye le a légvezetéket.

Előbb lazítsa meg a rögzítőelem karját, majd a vezetősínen keresztül húzza le. Amennyiben a szerszám nyomás alatt lenne, akkor a fedél levétele súlyos balesetet okozhat: a tűzőkapcsok kiugorhatnak a tűzőgépből!

Következő lépések:

• Vegye ki a tűzőkapcsokat a vezetősínből.
- A piros kart (a tűzőgép homlokrészén) nyomja le, majd a fedelet vegye le.
• Vegye ki a beszorult tűzőkapcsokat.
- A fedél visszaszerelése után tegye vissza a tűzőkapcsokat és a rögzítőelem karját.

A pneumatikustüzögép működésének ellenőrzése

Mielőtt hozzákezdene az ellenőrzéshez, vegye ki az összes tűzőkapcsot a pneumatikus tűzőgépből.

- Tartsa a szerszámgépet szorosan a fogantyúnál fogva, de ne tegye ujját a ravaszra.

• Helyezze a szerszámgép kapocskilövő fejét a munkafelületre.
• Húzza meg a ravaszt, úgy. hogy megjelenjen a beütőcsap. Engedje fel a ravaszt és a ciklus befejeződik.

Valahányszor meghúzza a ravaszt, a pneumatikus tűzőgép végrehajt egy teljes ciklust.

6. A PNEUMATIKUS TÜZÖGÉP KARBANTARTÁSA

A pneumatikus tűzőgép karbantartás során figyeljen a használati utasításban megadott figyelmeztetésekre és legyen különösen körültekintő a hibakeresés során.

Cserealkatrészek

Ajánlatos eredeti alkatrészeket használni, amikor alkatrészek cseréjére kerül sor. Ne használjon olyan, az eredetitől eltérő alkatrészeket, amelyek használhatósága elmarad az eredetiektől.

A karbantartási munkával kapcso latos gyakorlatitanácsok

A pneumatikus tűzőgép javításakor minden alkalommal tisztítsa meg és kenje be kenőanyaggal a belső alkatrészeket. A körszelvényű tömítőgyűrűk mindegyikét a Parker cég által forgalmazott „O-Lube” típusú vagy azzal egyenértékű kenőanyaggal kell bekenni. Az újbóli összeszerelés előtt kenje be a körszelvényű tömítőgyűrűket O-Lube típusú kenőanyaggal. Vékony rétegben hordjon fel kenőolajat az összes mozgó felületre és csapra. Végül, a teljes összeszerelést követően, fecskendezzen néhány cseppet a pneumatikus szerszámgépekhez használatos kenőolajból a légbevezető-szerelvénybe, mielőtt hozzálátna az üzembe helyezési próba végrehajtásához.

A légnyomás és a levegő mennyisége

A levegő mennyisége ugyanolyan fontos, mint a légnyomás. A kapcsolóhüvely meghibásodása és a légtömlő behajlása, illetve a rendszerbe került szennyeződés és víz miatt előfordulhat, hogy nem jut elegendő mennyiségű levegő a pneumatikus tűzőgépbe. Ha valami akadályozza

a légáramlást, a pneumatikus tűzőgép nem kap elegendő mennyiségű levegőt, még akkor sem, ha a nyomásmérőn leolvasott érték magas. Ez a beütőerő csökkenése miatt hibás működéshez vezet. Mielőtt hozzálatna a hibakereséshez, először vizsgálja meg a levegő útvonalát a kompresszortól a pneumatikus tűzőgépig, hogy nincsenek-e beszűkült csatlakozók, meggörbült tömlők vagy valami más, olyan meghibásodás, amely akadályozhatja a készülék megfelelő levegő ellátását.

Kenes

Az optimális működés szempontjából fontos a gyakori, de nem túlzott kenés. Az olajköd-kenéssel működő kenőberendezés folyamatosan biztosítja a belső alkatrészek kenését. Használjon a pneumatikus szerszámgépekhez elfogadott kenőanyagot, pl. Mobil Velocite #10 típusút vagy azzal egyenértékűt. Ne használjon tisztító hatású olajat vagy adalékanyagokat, mivel ezek a kenőanyagok felgyorsíthatják a készülékben lévő tömítések és karimák kopását, ami teljesítménycsökkenést eredményez és a szerszámgép gyakori karbantartását teszi szükségessé.

A kenéskor a repülőolajt az pneumatikus tűzőgépkészülék fogantyúján található furatokba cseppentse bele.

Ahol nem áll rendelkezésre olajköd-kenéssel működő kenőberendezés, ott a kenőanyagot használat közben a gyorsan oldható kapcsoló hüvelyen keresztül kell naponta egyszer vagy kétszer a készülékbe juttatni. Alkalmanként néhány kis csepp olaj is elegendő. Ha túl sok olajat adagol, akkor az felgyülemlik a készülékben, ami tűzéskor válik észrevehetővé.

Hasnálat hideg időjárás esetén

Ha a készüléket hidegben, fagyponthoz közeli vagy fagypont alatti hömérsékleten használja, akkor a légvezetékben lévő nedvesség megfagyhat, lehetetlenné téve a készülék használatát. Ilyenkor ajánlatos a pneumatikus szerszámgépekhez rendszeresített speciális kenőanyagot vagy állandó jelleggel fagyálló folyadékot (glikolt) használni.

Ne tárolja a szerszámgépet hidegben, nehogy az szétfagyjon vagy jég képződhessen a működtető szelepeken és mechanizmusokon, ami működési hibát okozhat.

Megjegyzés: Némely kereskedelmi forgalomban kapható, légvezetékekhez használatos szikkasztó folyadék káros hatást gyakorol a körszelvényű tömítőgyűrűkre és tömítésekre. Ne használja ezeket a szárítószereket alacsony hőmérsékleten, anélkül, hogy meggyőződne azok kompatibilitásáról.

KÖRNYEZET

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre.

GARANCIA

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

PNEUMATICKÁ SPÍNACÍ PISTOLE, 12-25 MM