ATM1042 - Spenjač Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pnevmatična spenjalna pištola
Znamka	Ferm
Model	ATM1042
Kategorija	Spenjalnik
Delovni tlak	4-7 barov (60-100 psi)
Največje dimenzije sponk	1.05 x 5.1 x 0.58 mm
Vrsta napajanja	Stisnjen zrak
Vsebina embalaže	1 zračni sestavljalec, 1 steklenica olja, sponke v traku 22 mm, 1 DIN priključek, navodila, garancijski list, varnostna navodila
Mazanje	Olje za pnevmatična orodja (Mobil Velocite #10 ali enakovredno)
Raven vibracij	Izmerjeno po EN 60745
Varnost	Zaščitna očala ANSI Z87.1 so obvezna; ne usmerjajte proti ljudem ali živalim
Mehanizem za sprostitev sponk	Rdeča ročica na sprednjem zaščitnem pokrovu
Priključek	QD priključek (hitro snemljiv) za zračno cev
Največji priporočen tlak	10 barov (ne presegajte)
Redno vzdrževanje	Redno čistite ločevalnik olja/vode; namažite pred vsako uporabo
Uporaba v mrzlem vremenu	Uporabite posebno zimsko mazivo ali antifriz (glikol)
Garancija	Glejte priloženi garancijski list
Varnostni standardi	Skladno z evropskimi direktivami (CE)
Recikliranje	Embalaža je reciklabilna; orodja ne odvrzite med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - ATM1042 Ferm

Kako napolniti sponke v spenjalnik Ferm ATM1042?

Najprej odklopite zračno cev. Odpnite zatič za sponke in ga potegnite vzdolž vodila. Vstavite vrsto sponk s konicami navzgor. Zložite vodilo in zaklenite zatič. Ponovno priključite zračno cev.

Kakšen zračni tlak uporabiti za ATM1042?

Priporočen delovni tlak je 4 do 7 barov (60-100 psi). Nikoli ne presegajte 10 barov, da preprečite poškodbe orodja.

Kako sprostiti zagozdeno sponko?

Odklopite zračno cev. Odprite sprednji zaščitni pokrov tako, da povlečete rdečo ročico nazaj. Odstranite zagozdeno sponko. Zaprite pokrov in ponovno napolnite sponke.

Katero olje uporabiti za mazanje spenjalnika?

Uporabite olje za pnevmatična orodja, kot je Mobil Velocite #10 ali enakovredno. Ne uporabljajte olja za čiščenje ali dodatkov.

Ali je treba spenjalnik namazati pred vsako uporabo?

Da, zlasti prvih nekajkrat. Če nimate avtomatskega mazalnika, dodajte nekaj kapljic olja v QD priključek enkrat ali dvakrat na dan.

Ali lahko uporabljam spenjalnik v mrzlem vremenu?

Da, vendar lahko vlaga zmrzne. Uporabite posebno zimsko mazivo ali antifriz (glikol). Orodja ne shranjujte v hladnem okolju.

Kakšni so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščitna očala v skladu s standardom ANSI Z87.1. Nikoli ne usmerjajte orodja proti sebi ali drugim osebam. Pred kakršnim koli vzdrževanjem odklopite zračno cev.

Ali lahko spenjalnik uporablja druge vrste sponk?

Uporabljajte samo sponke, ki ustrezajo navedenim dimenzijam (1,05 x 5,1 x 0,58 mm) in trakom dolžine 22 mm.

Kako vzdrževati ločevalnik olja/vode?

Redno čistite ločevalnik v skladu z navodili proizvajalca. Zamašen filter zmanjša tlak in zmogljivost.

Kaj storiti, če spenjalnik ne deluje pravilno?

Najprej preverite dovod zraka: stisnjene cevi, okvarjeni priključki, zamašen filter. Prepričajte se, da je tlak pravilen in da je orodje namazano.

NAVODILA ZA UPORABO ATM1042 Ferm

Številke spodaj ustrezejo slikam na strani 2 + 3

Prosimo, da pred uporabo naprave temeljito preberete ta navodila in sicer zaradi vaše lastne varnosti in varnosti drugih. Tako boste vašo napravo bolje spoznali in se lažje izognili morebitnim tveganjem. Ta navodila skrbno shranite, tako da jih boste imeli pri roki tudi v bodoče, će bo to potrebno.

Kazalo:

1. Podatki o napravi
2. Varnostna navodila
3. Napeljava za zrakin spojke
4. Polnjenje kompresorskega spenjača
5. Ravnanjes kompresorskim spenjačem
6. Vzdrníževanje komprseorskega spenjača

1. PODATKI O NAPRAVI

Delovni tlak 4-7 bar (60-100 psi)

Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti
• čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti

Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani.

Vsebina pošiljke

1 Kompresorski spenjač
1 Plastenka strojnega olja
1 Spenjalni trakovi 25 mm
1DINspojka

1 Navodila za uporabo
1Garancijskilist
1Varnostnanavodila

2. BEZPEÂNOSTNÍ POKYNY

Vysvětllení symbolů

Pazljivo preberite in upoštevajte naslednja dodatna opozorila za varno ravnanje s kompresorskim spenjačem. Prav tako upoštevajte vsa ostala opozorila v tem besedilu.

• Kompresorski spenjač uporabljajte samo za dela katerim je namenjen.
• Pri delu s kompresorskim spenjačem pištole ne smete usmerjati na takšen način, da se sponka lahko zabije v vas ali mimoidočega.
• Kompresorskega spenjača ne smete uporabljati kot kladivo.
• Pri prenašanju kompresorski spenjač lahko držite samo za ročaj. Kompresorskega spenjača pri prenašanju ne smete držati za gumijasti kabel za zračno napeljavo.
• Nepooblaščeni posegi v kompresorski spenjač in posegi, ki lahko spremenijo njegovo obliko ali tehnične lastnosti niso dovoljeni.
• V vsakem trenutku se zavedajte, da nepravilna uporaba lahko vama ali drugim osebam povzroči hude poškodbe.
• Kompresorskega spenjača ne smete pustiti brez nadzora, če je cev za zračno napeljavo priključena.
• Brez pritrjene razvidne svarilne nalepke, kompresorskega spenjača ne smete uporabljati.

Posebni varnostni predpisi

• Za pravilno obratovanje stroja s polno neprekinjeno obremenitvijo pod največjim obratovalnim tlakom delovna temperatura v zaprtem območju ne sme preseči +25°C.
• Priporočamo, da kompresor uporabljate z največjim obratovanjem 70% eno uro pod polno obremenitvijo in s tem zagotovite pravilno dolgoročno delovanje izdelka.
• Najprej iz rezervoarja spustite tlak in se šele nato lotite odvijanja povezav z rezervoarjem.
• Ni dovoljeno vrtati ali variti oziroma drugače spreminjati rezervoarja za stisnjeni zrak.
• Pred vsemi deli na kompresorju izvlecite vtič iz vtičnice.
• Vodnega curka ali curka vnetljivih tekočin ne usmerjajte v kompresor.
• Ne postavljajte vnetljivih predmetov v bližino kompresorja.
• V času neuporab preklopite tlačni regulator na »0« (OFF=uit).
• Ni dovoljeno usmerjati zračnega curka v ljudi ali živali.
• Kompresorja ne prenašajte, ko je rezervoar pod tlakom.
• Pomni! Nekateri deli kompresorja, kot so glava in dovodne cevi, se lahko zelo segrejejo. Teh delov se ne dotikajte. Nevarnost opeklin.
• Kompresor prenašajte tako, da ga dvignete s posebnimi prijemali ali ročaji.
• Preprečite dostop v območje obratovanja stroja otrokom in živalim.
• Ko kompresor uporabljate za pršenje barve: a) Ne delajte v zaprtih prostorih ali v bližini odprtega ognja.
  b) Delovno okolje mora biti ustrezno zračeno.
  c) Uporabljajte zaščito za dihala in usta.
• Ni dovoljeno uporabljati kompresorja, ko sta poškodovana kabel ali vtič; poškodovane dele odnesite na pooblaščeni servis, kjer jih bodo zamenjali z originalnimi deli.
• Ko se kompresor namesti na površino, ki je dvignjena s tal, ga je treba zavarovati in preprečiti padec med obratovanjem.
• Ne odlagajte predmetov na oziroma ne posegajte z rokami v zaščitne pokrove. Nevarnost telesnih poškodb in poškodb kompresorja.

• Kompresorja ni dovoljeno uporabljati kot topega instrumenta proti osebam, predmetom ali živalim. Nevarnost resnih poškodb.

• Ko končate z delom, izvlecite vtič iz vtičnice.

• Za stisnjeni zrak uporabite ustrezne cevi, ki imajo lastnosti največjega tlaka prilagojene lastnostim kompresorja. Poškodovane cevi ne poskušajte popraviti.

3. NAPELJAVA ZA ZRAK IN SPOJKE

Za zagotovitev delovnega tlaka orodja ne smete uporabljati kakršnegakoli vnetljivega plina, ki vsebuje kisik, niti stisnjenega zraka iz plinske jeklenke, zaradi nevarnosti eksplozije in morebitnih hudih poškodb.

Hitro-ločljive spojke

Na orodje priključite gumijaste cevi za zrak uporabljajoč QD [quick-detachable (hitro-ločljive)] spojke. Hitro-ločljive spojke (QD) prekinjajo dotok zraka pod tlakom, ko je orodje izklopljeno.

Gumijaste cevi za zrak

Gumijaste cevi za zrak morajo prenesti vsaj 10 barov delovnega tlaka. Gumijasta cev za napeljavo zraka mora biti opremljena s hitro-ločljivo spojko (QD), katera lahko »hitro odklopi« cev s kompresorskega spenjača.

Stisnjeni zrak

Za varno delovanje kompresorskega spenjača se izvaja regulacija delovnega tlaka in se za ta namen zahteva tlačni regulator z delovnim območjem 4 – 7 barov. Kompresorskega spenjača ne smete priključiti na napeljavo zraka, ki bi lahko presegla 10 barov, saj bi to lahko povzročilo poškodbo orodja in osebne poškodbe.

Delovni tlak

Priporočenega maksimalnega tlaka ne smete presegati, ker se tako precej zviša stopnja obrabe orodja. Napeljava zraka mora zagotoviti vzdrževanje delovnega tlaka orodja. Če tlak začne pojemati, se tudi gonilna moč kompresorskega spenjača zmanjšuje. Za podatek o pravilnem delovnem tlaku orodja si poglejte "TEHNIČNE PODATKE".

Ločilnik olja invode

Nesnaga in voda v zračni napeljavi sta glavni vzrok obrabe pnevmatskega orodja. Ločilnik olja in vode veliko prispeva k zagotavljanju snage stisnjenega zraka, učinkovitem delovanju in najmanjši obrabi delov kompresorskega spenjača. Ločilnik olja in vode se mora redno čistiti, da bi bil učinkovit pri dovajanju čistega zraka za delovanje orodja. Za pravilno vzdrževanje ločilnika za olje in vodo si preberite navodila izdelovalca orodja. Onesnažen in zamašen filter ločilnika povzroča znižanje tlaka, kar ima negativen vpliv na delovanje kompresorskega spenjača.

4. POLNJENJE KOMPRESORSKEGA SPENJACA

Pri uporabi orodja morate imeti zaščitna očala, narejena po ANSI standardu, ki lahko ščitijo, s sprednje in bočne strani: pred letečimi predmeti, pri polnjenju, uporabi in vzdrževanju kompresorskega spenjača. Odletele sponke in iver lahko povzročijo hude poškodbe.

Opomba: Očala brez bočnega ščitnika in brez ščitnika za obraz ne zagotavljajo ustrezne zaščite.

Vlaganje sponk

Slika 5

• Odklopite gumijasto cev za zrak.
• Sprostite zapah sponki in povlecite ga vzdolž vodila sponki do konca.
  • Vstavite en trak sponki v magazin.

Konice sponk pri nalaganju morajo biti obrnjene navzgor.

• Potisnite vodilo sponk nazaj v magazin, in zaprite zapah, da se zaskoči.
• Ponovno priključite gumijasto cev za zrak.

5. RAVNANJE S KOMPRESORSKIM SPENJAČEM

Pri uporabi orodja morate imeti zaščitna očala, narejena po ANSI standardu, ki lahko ščitijo, s sprednje in bočne strani, pred letečimi predmeti, pri polnjenju, uporabi in vzdrževanju kompresorskega spenjača. Odletele sponke in iver lahko povzročijo hude poškodbe.

Pred uporabo spenjača:

• v teh navodilih za uporabo preberite splošne varnostne informacije in svarila o previdnosti pri uporabi;
• preberite prej omenjene podatke za pravilne pogoje delovanja kompresorskega spenjača.

Pred prvo uporabo preverite, da je spenjalnik pravilno namazan.

Princip del ovanja kompresorskega spenjača Slike 1 - 4

Stisnjeni zrak zagotavlja energijo za premikanje bata, ki poganja kompresorski spenjač. Princip delovanja kompresorskega spenjača kažejo slike 1 – 4 na 2 + 3. strani.

Ravnanje

Sprožilec za zagon

Kompresorski spenjač se zažene s pritiskom na sprožilec. Kompresorski spenjač bo zabil sponko v obdelovanec vsakič, ko pritisnete sprožilec.

Vedno pazite, da se ne dotikate spenjalne glave. Kompresorskega spenjača nikoli ne usmerjajte proti ljudem in živalim!

Posebna varnostna navodila za zračna orodja in kompresorje

Odstranitev blokiranih skob

Slika 6

Na sprednji kladiva se nahaja pokrov z rdečim vzvodom. Ta pokrov se odstrani takrat, ko je skoba zablokirana v zapiralu.

Opozorilo! Da se izognete nesrečam:

Izključite zračno cev.

Najprej sprostite kljuko zaponke in jo potegnite nazaj, vzdolž vodilne enote zaponke. Če pokrov odstranjujete, ko je sistem pod pritiskom, bo le-to povzročilo težke poškodbe. Skobe lahko namreč skočijo iz enote kladiva.

Sledite naslednjim korakom:

• Iz vodilne enote odstranite skobe.
• Navzdol potegnite rdeč vzvod, ki je na pokrovu (na sprednji strani kladiva) in odstranite pokrov.
• Blokiran spenjalni stroj se lahko sedaj odstrani.
• Ko zmontirate pokrov, se morate skobe in kljuko zaponke namestiti nazaj.

Preverjanje delovanja kompresorskega spenjač

Pred preverjanjem odstranite vse sponke iz kompresorskega spenjača.

• Držite orodje za ročaj trdno in pazite, da se ne dotikate sprožilca.
• Postavite spenjalno glavo orodja trdno proti delovni površini.
• Pritisnite sprožilec, da se pojavi konica pištole. S sproščanjem sprožilca se ciklus konča.

Kompresorski spenjač bo naredil poln ciklus vsakič, ko pritisnete sprožilec.

6. VZDRŽEVANJE KOMPRESORSKEGA SPENJACA

Ko opravljate vzdrževalna dela za kompresorski spenjač, bodite pozorni na obrabe, ki jih naštevajo ta navodila za uporabo, še posebej pa bodite pozorni pri odpravljanju težav pri njegovem delovanju.

Zamenjava delov

Pri zamenjavi delov, priporočamo uporabo originalnih delov. Ne smete uporabljati delov, ki niso najmanj enako dobri kot originalni deli orodja.

Obišajni postopek privzdrževanju

Ko popravljate kompresorski spenjač vsakič ga očistite in namažite notranje dele. Za vsa O-ring tesnila uporabite mazno olje Parker »O-Lube« ali podobno. Preden ponovno sestavite orodje namažite vsa O-ring tesnila z oljem O-Lube. Olje zmerno namažite na vse premikajoče se površine in konice. Po končanem sestavljanju, in pred začetkom preizkusa delovanja orodja, vbrizgajte nekaj kapljic maziva za pnevmatsko orodje v priključke za dovod zraka.

Tlak inkoliśina zraka

Količina zraka je prav tako pomembna kot tlak. Količina dobavljenega zraka je lahko nezadostna zaradi poškodovanih spojk kompresorskega spenjača, upogibanja gumijastih zračnih cevi ali zaradi onesnaženosti in vode v sistemu. Zmanjšani pretok zraka povzroča nezadostno količino zraka za pravilno delovanje kompresorskega spenjača, čeprav je izmerjeni zračni tlak dovolj visok. Zaradi tega se bo zmanjšala gonilna moč.

Pred odpravljanjem težav, najprej morate pregledati poti od kompresorja do kompresorskega spenjača in preveriti morebitne razrahljane priključke, odpraviti upogibanje gumijastih cevi in vse ostalo, kar lahko povzroči nezadosten pretok zraka za orodje.

Mazanje

Bistvo optimalnega delovanja je pogosto, vendar ne pretirano, mazanje. Olje vbrizgano iz pršilca za mazno olje, bo zadostovalo za nepretrgano mazanje notranjih delov. Uporabljajte mazno olje za pnevmatska orodja Mobil Velocite #10 ali enakovredno. Čistilnih olj in aditivov ne smete uporabljati, ker takšna mazna olja lahko pospešijo obrabo tesnilnih sredstev in robov orodja, kar pomeni neučinkovito delovanje orodja in pogosta vzdrževalna dela.

Za mazanje odprtine za dovod zraka, ki se nahaja na ročaju zračne naprave spenjalnika, uporabite prosim za mazanje olja zračno cev.

Če vam pršilec maznega olja ni na razpolago, lahko med uporabo orodja, enkrat ali dvakrat dnevno, dodate olje skozi hitro-ločljivo spojko. Le nekaj kapljic olja pri vsakem vbrizganju bo zadostovalo. Čezmerno dodano olje se bo preprosto nabiralo v orodju, kar bo razvidno med spenjanjem.

Uporaba pri hladnemvremenu

Ko so temperature blizu ali pod ledištem, se vlaga v zračnih ceveh lahko zmrzne, kar onemogoča uporabo orodja. Pri nizkih temperaturah za mazanje priporočamo uporabo posebnih zimskih maznih olj za pnevmatska orodja, ali trajno uporabo antifriza (glycol).

Orodja ne smete shranjevati v hladnih prostorih, ker lahko pride do zmrzovanja ali ledenih tvorb na operacijskem ventilu in mehanizmu ter posledično do okvare orodja.

Opomba: Nekatere komercialne tekočine za dehidriranje zračnih cevi, so za O-ring tesnila in tesnilna sredstva škodljive. Takšnih sušil za nizke temperature ne uporabljajte, će niste prepričani, da so združljiva z vašim orodjem.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Ačiū, kad jsigijote ši „Ferm“ gamini.

Aktiviranje okidačem

Pritiskanjem okidača aktivira se spajalica. Uvek kada se pritisne okidač, spajalica izbaci spajalicu u radni komad.

Čuvajte ruke i glavu od spajalica. Ni u jednom slučaju ne uperujete spajalicu u ljude ili životinje.

Posebna uputstva o bezbednosti pneumatskih alata i kompresora Uklanjanje zaglavljenih spajalica

Sl. 6

Na prednjem delu spajalice je poklopac sa crvenom ručicom.

(SL) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom: je v skladu z direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.