ATM1042 - Heftemaskin Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk stiftpistol
Merke	Ferm
Modell	ATM1042
Kategori	Stiftpistol
Arbeidstrykk	4-7 bar (60-100 psi)
Maksimale dimensjoner på stifter	1,05 x 5,1 x 0,58 mm
Drivmiddel	Trykkluft
Pakningsinnhold	1 pneumatisk stiftpistol, 1 oljeflaske, 22 mm båndstifter, 1 DIN-kobling, instruksjoner, garantikort, sikkerhetsforskrifter
Smøring	Olje for pneumatiske verktøy (Mobil Velocite #10 eller tilsvarende)
Vibrasjonsnivå	Målt i henhold til EN 60745
Sikkerhet	ANSI Z87.1 vernebriller påkrevd; ikke rett mot personer eller dyr
Mekanisme for å løsne fastkjørt stift	Rød spak på fremre beskyttelsesdeksel
Tilkobling	QD-kobling (hurtigkobling) for luftslange
Maksimalt anbefalt trykk	10 bar (ikke overskrid)
Rutinemessig vedlikehold	Rengjør olje/vann-separatoren regelmessig; smør før hver bruk
Bruk i kaldt vær	Bruk spesialsmøremiddel for vinter eller frostvæske (glykol)
Garanti	Se medfølgende garantikort
Sikkerhetsstandarder	I samsvar med EU-direktiver (CE)
Resirkulering	Resirkulerbar emballasje; ikke kast verktøyet med husholdningsavfall

Ofte stilte spørsmål - ATM1042 Ferm

Hvordan laster jeg stifter inn i Ferm ATM1042 stiftemaskin?

Koble først fra luftslangen. Løsne stiftstopperen og trekk den langs føringen. Sett inn en rad stifter med spissene opp. Brett føringen tilbake og lås stopperen. Koble til luftslangen igjen.

Hvilket lufttrykk skal jeg bruke for ATM1042?

Anbefalt arbeidstrykk er 4 til 7 bar (60-100 psi). Overskrid aldri 10 bar for å unngå skade på verktøyet.

Hvordan løsner jeg en fastkjørt stift?

Koble fra luftslangen. Åpne fremre beskyttelsesdeksel ved å trekke den røde spaken bakover. Fjern den fastkjørte stiften. Lukk dekselet og last inn nye stifter.

Hvilken olje skal jeg bruke til å smøre stiftemaskinen?

Bruk olje for pneumatiske verktøy som Mobil Velocite #10 eller tilsvarende. Ikke bruk rengjøringsolje eller tilsetningsstoffer.

Må jeg smøre stiftemaskinen før hver bruk?

Ja, spesielt de første gangene. Hvis du ikke har automatisk smøreenhet, tilsett noen dråper olje i QD-koblingen en eller to ganger om dagen.

Kan jeg bruke stiftemaskinen i kaldt vær?

Ja, men fuktighet kan fryse. Bruk spesialsmøremiddel for vinter eller frostvæske (glykol). Ikke oppbevar verktøyet i kaldt miljø.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Bruk alltid vernebriller i samsvar med ANSI Z87.1. Rett aldri verktøyet mot deg selv eller andre. Koble fra luftslangen før alt vedlikehold.

Kan stiftemaskinen bruke andre typer stifter?

Bruk kun stifter som er i samsvar med spesifiserte dimensjoner (1,05 x 5,1 x 0,58 mm) og 22 mm lange bånd.

Hvordan vedlikeholder jeg olje/vann-separatoren?

Rengjør separatoren regelmessig i henhold til produsentens anvisninger. Et tett filter reduserer trykk og ytelse.

Hva gjør jeg hvis stiftemaskinen ikke fungerer som den skal?

Sjekk først lufttilførselen: knuste slanger, defekte koblinger, tett filter. Forsikre deg om at trykket er riktig og at verktøyet er smurt.

BRUKSANVISNING ATM1042 Ferm

Tallene i følgende tekst viser til bildene på side 2 + 3

Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjonen ved maskinen.

Innhold:

1. Maskinopplysninger
2. Sikkerhetsinstruksjoner
3. Lufttilførsel og koplinger
   4.Fyllestiftepistolen
   5.Brukestiftepistolen
4. Vedlikeholdestiftepistolen

1. TEKNISET TIEDOT

Driftstrykk 4-7 bar (60-100 psi)

Maks stifteformat 1,05x5.1x0,58 mm

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
• tidsrommene när verktöyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din.

Pakkens innhold

1Stiftepistol

1 Flaske med maskinolje

1 Stiftestrimmel 22 mm
1 DIN-kopling
1 Bruksanvisning
1 Garantikort
1 Sikkerhetsinstruksjoner

2. TURVAOHJEET

Forklaring av symbolene

Disse symbolene brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges.

Bruk vernebriller og hørselsvern

Smør redskapet.

Legg også merke til tilleggspunktene nedenfor for sikker bruk av stiftepistolen, samt andre forholdsregler i denne bruksanvisningen.

• Bruk kun stiftepistolen til det formål den er beregnet til.
• Ikke bruk stiftepistolen på en måte som kan føre til at en stift skytes ut på brukeren eller andre personer i nærheten.
• Ikke bruk stiftepistolen som hammer.
• Stiftepistolen må kun bæres ette håndtaket. Ikke bære stiftepistolen etter luftslangen.
• Ikke foreta uautoriserte endringer eller modifikasjoner i utforming eller funksjon for stiftepistolen.
• Tenk alltid på at ukorrekt bruk kan føre til alvorlig skade på deg selv og andre.
• Ikke gå fra stiftepistolen uten tilsyn med tilkoplet luftslange.
• Ikke bruk stiftepistolen hvis det ikke er festet leselig varselsetikett på utstyret.

Spesielle sikkerhetsforskrifter

- For å oppnå best mulig bruk av maskinen, med full, kontinuerlig belastning og med maksimalt driftstrykk, må du sørge for at temperaturen i et lukket arbeidsområde ikke overstiger +25°C.

- Du bør ikke bruke kompressoren med full belastning i mer enn maksimalt 70% av en time hvis du vil sikre varig god drift av kompressoren.

- Forsikre deg om at trykket i tanken er redusert før forbindelsene med tanken skrus opp.

- Det må ikke lages hull i den trykkfylte tanken, eller sveises på den, og den må ikke deformeres.

- Ikke foreta deg noe med kompressoren uten først å trekke ut kontakten.

- Rett aldri trykkluften mot personer eller dyr (fig. 20).

- NB: enkelte deler, som toppen og overføringsrørene, kan bli svært varme. Ikke ta på disse delene. Det kan gi brannskader (fig. 12-13).

- Flytt kompressoren ved å løfte den eller ved å bruke de spesielle håndtakene (fig. 5-6).

- Barn og dyr må holdes unna maskinens arbeidsområde.

- Hvis du bruker maskinen til sprøytemaling: a) Ikke arbeid i tett lukkede rom eller nær åpen ild. b) Forsikre deg om at arbeidsrommet er godt ventilert.

c) Beskytt nese og munn med ansiktsmaske (fig. 21).

- Ikke bruk kompressoren hvis den elektriske ledningen eller kontakten er skadet. Be autorisert Support Service om å skifte dem med originaldeler.

- Når kompressoren er plassert på et underlag som er høyere enn gulvet, må den sikres slik at den ikke kan falle ned under bruk.

- Ikke stikk objekter eller hendene inn i beskyttelsesdekslene. Det kan føre til personskade og skade på kompressoren.

- Ikke rett kompressoren mot personer, objekter eller dyr. Dette kan gi alvorlige skader.

- Trekk ut kontakten när kompressoren ikke skal brukes.

- Trykkluftslangene må bare brukes til trykkluft, og da med et trykk som er tilpasset kompressoren. Ikke forsøk å reparere en skadet slange.

3. LUFTTILF∅RSEL OG KOPLINGER

Ikke bruk oksygen, brennbare gasser eller trykkluft fra gassflasker til å tilføre trykk til dette apparatet. Da er det fare for eksplosjon og alvorlig skade.

Hurtigkoplinger

Kople luftslangen til utstyret med en hurtigkopling (QD-kopling). Hurtigkoplingen kopler også lufttrykket fra verktøyet när det er koplet fra.

Luftslanger

Luftslangene må kunne tåle et driftstrykk på minst 10 bar. Lufttilførselsslangen må være utstyrt med en QD-kopling for å muliggjøre rask frakopling fra stiftepistolen.

Trykkluft

Bruk ren, regulert trykkluft til dette verktøyet.

Trykkregulator

For sikker drift av stiftepistolen må trykkregulator med driftsområde 4-7 bar benyttes til regulering av driftstrykket. Ikke kople stiftepistolen til lufttrykk som kan overstige 10 bar, da dette kan forårsake skade på stiftepistolen og også føre til personskader.

Driftstrykk

Ikke overstig anbefalt maksimumstrykk, da dette vil forårsake en betydelig økning i slitasjen. Lufttilførselen må være tilstrekkelig til å kunne opprettholdet apparatets driftstrykk. Hvis trykket synker, reduseres drivkraften til stiftepistolen. Se "TEKNISKE SPESIFIKASJONER" for riktig driftstrykk for stiftepistolen.

Olje of vann -separator

Smuss og vann i lufttilførselen er hovedårsaken til slitasje på pneumatisk verktøy. En olje og vann-separator bidrar til å sikre rent lufttrykk for best ytelse og minst slitasje på stiftepistolen. Olje og vann-separatoren må tømmes regelmessig for å kunne fungere effektivt og levere ren trykkluft til verktøyet. Se produsentens instruksjoner for riktig vedlikehold av olje og vann-separatoren. Kontaminert og blokkert filter forårsaker reduksjon i trykket, noe som påvirker ytelsen til stiftepistolen i negativ retning.

4. FYLLE STIFTEPISTOLEN

Når du bruker stiftepistolen, må du alltid bruke vernebriller som overholder ANSI-spesifikasjonene og beskytter øynene både forfra og fra siden for utslyngede gjenstander ved fylling, drift og vedlikehold av stiftepistolen. Stifter og splinter som slynges ut, kan forårsake alvorlige skader.

Både arbeidsgiver og bruker må insistere på at korrekt øyevern benyttes. Vernebrillene må overholde spesifikasjonene til American National Standards Institute, ANSI Z87. 1-1979, og må gi beskyttelse både forfra og fra sidene.

Merk: Briller uten sidevern og ansiktsvern gir ikke tilstrekkelig beskyttelse.

Fylling av stifter

Fig.5

• Kople fra luftslangen.
- Løsne stifteholderen og trekk den ut langs skinnen.
• Legg 1 stiftestrimmel i magasinet.

Fyll med stiftepunktene opp.

• Press stifteskinneenheten tilbake i magasinet, og fest holderen.
  • Kople til luftslangen igjen.

5. BRUKE STIFTEPISTOLEN

Når du bruker stiftepistolen, må du alltid bruke vernebriller som overholder ANSI-spesifikasjonene og beskytter øynene både forfra og fra siden for utslyngede gjenstander ved fylling, drift og vedlikehold av stiftepistolen. Stifter og splinter som slynges ut, kan forårsake alvorlige skader.

Før du bruker stiftepistolen

• Les de generelle sikkerhetsinstruksjonene og advarslene i denne bruksanvisningen nøye.
• Se spesifikasjonene tidligere i disse instruksjonene for riktige driftsforhold for stiftepistolen.

Grunnleggende drift av stiftepistolen

Fig.1 -4

Et stempel som drives av trykkluft, driver stiftepistolen. Illustrasjon 1-4 på side 2 viser hvordan stiftepistolen virker.

Drift

Aktivert av utløser

Når du trykker på utløseren, aktiveres stiftepistolen. Hver gang du trykker på utløseren, driver stiftepistolen en stift inn i arbeidsemnet.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for trykkluftverktøy og kompressorer Fjerning av blokkerte stifter

Fig. 6

Advarsel! For å unngå skade:

Skru av luftslangen

Løsne først festebolten og trekk denne tilbake langs føringssporet. Dekselet må ikke fjernes når det er under trykk, det kan føre til alvorlige skader: Stiftene kan hoppe ut av stiftemaskinen!

Følgende trinn:

• Fjern stiftene fra føringssporet.
• Trekk den røde spaken på dekselet (foran stiftemaskinen) nedover og fjern dekselet.
• Stiften som sitter fast, kan fjernes.
• Etter at en har satt på dekselet, kan stifter og festebolten plasseres igjen.

Kontrollere driften til stiftepistolen

• Hold verktøyet fast i håndtaket, uten å legge fingeren på utløseren.
• Sett stifterhodet mot arbeidsflaten.
• Trykk på utløseren, slik at hammerpinnen kommer frem. Utløs utløseren, og syklusen er komplett.

Hver gang du trykker på utlöseren, foretar stiftepistolen en komplett syklus.

bruk rengjøringsolje eller tilsetningsstoffer, da disse smøremidlene kan forårsake økt slitasje på tetninger og kanter på utstyret og føre til dårlig ytelse og hyppig behov for vedlikehold.

Når du utfører vedlikehold på stiftepistolen, må du være oppmerksom på advarslene i denne bruksanvisningen og være spesielt forsiktig ved feilsøking av problemer med stiftepistolen.

Bytte deler

Originaldeler anbefales dersom bytte av deler er nødvendig. Ikke bruk alternative deler som ikke yter like bra som originaldelene i utstyret.

Arbeidspraksis ved utføring av vedlikehold

Når du reparerer stiftepistolen, må du passe på å rengjøre og smøre de innvendige delene. Bruk Parker "O-Lube" eller lignende på alle O-ringer. Belegg alle O-ringer med O-Lube før montering igjen. Påfør et tynt lag olje på alle bevegelige overflater og pinner. Etter endelig montering, sprøyter du et par dråper smøremiddel for pneumatiske verktøy i luftinntaksenheten, før testing.

Lufttrykk of -volum

Luftvolum er like viktig som lufttrykk. Luftvolumet som tilføres stiftepistolen, kan være utilstrekkelig på grunn av defekte koplinger og slanger som er i klem, eller på grunn av virkningen av vannkontaminering i systemet. Følgene av begrenset luftstrøm er at stiftepistolen får utilstrekkelig luftvolum, selv om lufttrykksavlesningen er høy. Dette fører til defekt drift, gjennom redusert drivkraft.

Før du begynner feilsøkingen, må du undersøke banen fra kompressoren til stiftepistolen for begrensede forbindelser, vridde slanger og annet som kan forhindre tilstrekkelig luftflyt til utstyret.

Smøring

Hyppig, men ikke for kraftig, smøring er viktig for optimal funksjon. Olje som injiseres fra oljedampsmører, smører de innvendige delene kontinuerlig. Bruk smøremiddel for pneumatisk verktøy, Mobil Velocite #10, eller tilsvarende. Ikke

Vennligst bruk Airline smøreolje i luftinslippet luftstiftemaskinens håndtak.

Hvis ikke oljedampsmører er tilgjengelig, tilsettes olje via hurtigkoplingen en eller to ganger om dagen under bruk. Bare et par dråper olje om gangen er tilstrekkelig. Tilsetning av for mye olje fører til at olje samles opp i verktøyet, og oljen avsettes under stifting.

Bruk i kaldt vær

Ved bruk i kaldt vær, rundt eller under 0 grader, kan fuktighet i luftslangen fryse og gjøre det umulig å bruke utstyret. Vi anbefaler bruk av spesielle smøremidler til pneumatisk verktøy for vinterbruk eller permanent bruk av frostvæske (glykol) som smøremiddel når verktøyet brukes ved lave temperaturer.

Unngå å oppbevare verktøyet på kalde steder, for å forhindre dannelse av frost eller is på ventiler og mekanismer, som igjen kan forårsake feilfunksjon av verktøyet.

Merk: Noen dehydreringsvæsker som er i salg for luftslanger er skadelige for O-ringer og tetninger. Ikke bruk disse midlene ved lave temperaturer uten å først ha forsikret deg om at de er egnet for verktøyet.

MILJ∅

For å unngå transportskader leveres maskinen i solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale. Benytt derfor anledningen til å resirkulere emballasjen.

GARANTI

Garantibetingelsene gjengis på det vedlagte, separate garantikortet.

TRYKLUFT HÄEFTEMASKINE, HÄEFTEKLAMMER, 12-25 MM

Maks. størrelse hæfteklammer 1.05x5.1x0.58 mm

Vibrationsniveau

Bær beskyttelsesbriller og høreværn

Smør hæftepistolen.