ALTA DA300 - Vasaló Eldom - Ingyenes használati útmutató

Típus	Gőzölős vasaló
Márka	Eldom
Modell	ALTA DA300
Teljesítmény	2400 W
Feszültség	220-240 V, 50 Hz
Gőzmennyiség	50 g/min (jet)
Gőznyomás	2.5 bar
Víztartály kapacitása	1.2 L
Talp anyaga	Kerámia
Folyamatos gőz	Igen, gombbal
Gőzlövés	Igen, erős löket
Függőleges gőzölés	Igen
Vasaló rögzítés	Igen, tároláshoz
Kábel tárolás	Igen, zseb az aljzatban
Vízkő elleni szűrő	Igen, eltávolítható és tisztítható
Száraz vasalás	Igen, víz nélkül
Biztonság	Földelés, túlmelegedés elleni védelem (jelzőfény)
Tisztítás	Nedves ruhával törölje le, a szűrőt ecettel vízkőtelenítse

Gyakran ismételt kérdések - ALTA DA300 Eldom

Használhatok csapvizet az Eldom ALTA DA300-ban?

Igen, a normál csapvíz megfelelő. Kemény víz esetén ajánlott desztillált vizet használni a vízkőlerakódás csökkentése érdekében. Soha ne használjon forró vizet, és ne adjon hozzá illatanyagokat, ecetet vagy vízkőoldó szereket.

Hogyan tisztítsam a vízkő elleni szűrőt?

Távolítsa el a szűrőt a víztartályból 2-4 hetente. Áztassa fehér ecetben legalább 4 órán át, majd öblítse le csapvízzel és helyezze vissza.

Mit csinál a vasaló rögzítés?

A vasaló rögzítés a vasalót a helyén tartja a főegységen a biztonságos tárolás vagy szállítás érdekében. Mindig rögzítse a vasalót, ha nem használja, és győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és lehűlt.

Miért nem jön gőz?

Győződjön meg róla, hogy a gőzölési funkció be van kapcsolva (a folyamatos gőz gomb 'W' állásban van, vagy a gőzlövés gombot megnyomta). Ellenőrizze azt is, hogy a hőmérséklet-szabályzó elég magas fokozatra van állítva (legalább 'ooo') a gőz előállításához.

Tudok vasalni gőz nélkül?

Igen, szárazon is vasalhat. Egyszerűen ne töltse fel a víztartályt, és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A vasaló felmelegszik, de nem termel gőzt.

Hogyan használjam a függőleges gőzölést?

Tartsa a vasalót körülbelül 20 cm-re a ruhadarabtól. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gőzlövés gombot, vagy állítsa a folyamatos gőz gombot 'W' állásba. Mozgassa a vasalót fel-le anélkül, hogy hozzáérne az anyaghoz a gyűrődések eltávolításához.

Mit tegyek, ha a talp víz csepeg?

Ez akkor fordulhat elő, ha víz lecsapódott a talp belsejében. Hagyja a vasalót teljesen felmelegedni, amíg a jelzőfény el nem alszik. A csepegésnek meg kell szűnnie, amikor a vasaló elég forró.

Hogyan tároljam a vasalót megfelelően?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, hagyja hűlni legalább 60 percig, ürítse ki a víztartályt, rögzítse a vasalót a helyére, és tekerje fel a kábeleket a tárolózsebbe. Tárolja hűvös, száraz helyen.

Mit jelent a jelzőfény?

A jelzőfény villog, amikor a vasaló melegszik. Amint abbahagyja a villogást, a beállított hőmérséklet elérésre került. A fény időnként fel- és kikapcsol a hőmérséklet fenntartása érdekében.

Használhatom a vasalót kényes anyagokon?

Igen, de állítsa a hőmérsékletet a legalacsonyabb fokozatra (•) nylon, selyem, szintetikus anyagok stb. esetén. Ne használjon gőzt ezeken az anyagokon. Mindig ellenőrizze először a ruhadarab címkéjét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALTA DA300 Eldom

Első használat előtt gondosan tanulmányozza át a teljes használati útmutatót.

1. A készülék kizárólag házi használatra alkalmas.
2. Csatlakoztatás előtt mindig ellenőrizze, hogy a készülék típustábláján található adatok megfelelnek-e a hálózat adatainak.
3. FIGYELEM! A készüléket védőkapcsolóval ellátott dugaljba kell kötni.
4. Ha áramtalanítja a készüléket, mindig a villásdugót húzza, ne a kábelt.
5. Ne használja, ha a tartályban nincs víz.
6. A készüléket úgy tervezték, hogy csapvízzel használható legyen. Ha a környéken nagyon kemény a víz, a készülék hamar vízköves lehet. Ilyenkor használjon desztillált vizet.
7. Ne öntsön a víztartályba parfümöt, ecetet, vízkőtelenítőt, vasaláskönnyítő szereket, sem más vegyszereket, mivel ez a termék a fenti vegyszerekkel nem használható.
8. Mielött eltenné a készüléket, várjon legalább 60 percet, amíg teljesen lehül, és ürítse ki a víztartályt.
9. Tisztítás előtt vagy ha vizet akar tölteni a tartályba, mindig áramtalanítsa a készülék.
10. Ha a készülék áram alatt van, ne hagyja felügyelet nélkül.
11. A forró göz égési sérüléseket okozhat. Vasalás közben legyen különösen óvatos.
12. A gözfúvóka semmilyen felülethez nem érhet.
13. Működés közben a magas hőmérsékletű göz nem juthat a tápkábel közelébe.
14. A tápkábel nem lehet hőforrások közelében.
15. Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi
16. képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor

17. használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára

18. megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a

19. készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, ha nincsenek felügyelet alatt.
20. Ne hagyjon gyerekeket felügyelet nélkül a készülék közelében.
21. Ne használja szabad ég alatt.
22. Tilos víz alá meríteni a tápkábelt és a készüléket.
23. Ne használja a készüléket, ha leesett vagy ha látható sérülésnyomok vannak rajta, vagy ha víz szivárog belőle.
24. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében ki kell cserélni a Gyártó Márkaszervizében
25. A készülék javítását kizárólag márkaszerviz végezheti (a szervizpontok címét a mellékletben és a www.eldom.eu honlapon találja).
26. Tilos a készüléket módosítani vagy nem eredeti cserealkatrészeket ill. elemeket használni, mivel ez veszélyt jelenthet a felhasználóra.
27. FIGYELEM: A készülékből kiáramló göz forró. Égési sérüléseket okozhat. Mindig áramtalanítsa a készüléket, mielőtt felteszi rá vagy leveszi róla a kefés fejet. Legyen óvatos: a gözzfúvóka még mindig forró lehet.
28. Az Eldom Sp. z o. o. cég nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért.

Ez a jel forró felületre hívja fel a gyelmet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GÓZÁLLOMÁS DA300

HU

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

1. Tápkábel
2. Göztömlő
3. Fogantyú
4. Működéskijelző lámpa
5. Termosztát csavarógomb
6. Folyamatos gözölés kapcsoló
7. Pilllanatnyi gözölés kapcsoló
8. Vasaló blokád
9. Aljzat
10. Víztartály
11. Kábeltároló
12. Vasaló
13. Vasalótalp
14. Göznyílások
15. Vízbeöntő nyílás
16. Vízkő elleni szűrő

MÜSZAKI ADATOK

• teljesítmény: 2400 W
• tápfeszültség: 220-240 V, \~ 50 Hz
• gözzáram: 50 g / min
• göznyomás: 2,5 bar

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A vasaló első bekapcsolása előtt egyenesítse ki teljes mértékben a tápkábelt (1) és a göztömlőt (2).

A készülék első használata során ártalmatlan szag áradhat belőle. Ez a jelenség nem befolyásolja működését és gyorsan elmúlik.

• Helyezze a készüléket stabil, kemény, vízszintes és hőálló felületre.
• Ne helyezze a készüléket a vasalódeszka borítójára vagy puha felületre.

Az aljzatnak (9) mindig a vasaló (12) alatt kell lennie.

Ellenkező esetben a göz nem tud szabadon a vasalóba (12) áramlani.

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva és hideg, a termosztát csavarógomb (5) "MIN" helyzetben van, és a (6) gomb az "W" állásban van.

Győződjön meg, hogy a vasaló (12) nincs leblokkolva – 1 rajz.

Az első használat során ajánlott egy egyszerű ruhát vasalni, hogy ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően működik.

Az első vasalást göz használata nélkül kell elvégezni.

FIGYELEM. A vasalótalp (13) nagyon gyorsan felmelegszik, de több időt vesz igénybe a lehülés. Ezért nem szabad megérinteni.

A készülékhez csapvizet szabad használni. Ha azonban a víz nagyon kemény, javasoljuk a demineralizált víz használatát.

Figyelmeztetés: Ne töltse fel a tartályt (10) forró vízzel.

Figyelmeztetés: Soha ne használjon vízköoldó, aromás, alkoholtartalmú vagy mosószeres folyadékot, mert ez károsíthatja a készüléket, illetve veszélyeztetheti a biztonságos használatot.

• Forgassa a termosztát csavarógombját a "MIN" állásba, és húzza ki a kábelt (1) a hálózatból.
• Távolítsa el a víztartályt (10) az alapról (9).
• Nyissa ki a vízbeöntő nyílást (15) és töltsön be maximum 1,2 liter vizet egy csészével, ügyelve arra, hogy ne töltse túl a tartályt.
• Csukja be a vízbeöntő nyílást (15), és csúsztassa a tartályt (10) az alapba (9).

FIGYELEM. Ha vasalás közben fel kell tölteni a tartályt (10), különösen óvatosnak kell lenni.

NAGYON FONTOS: Mielőtt a tartályt (10) kihúzná az alapból (9) és kinyitná, győződjön meg róla, hogy már nincs benne göz. Ehhez addig nyomja a (7) gombot, amíg a gözáramlás meg nem szűnik. Ezután kövesse a fenti ajánlásokat.

HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

A vasalási hőmérsékletet a szövet típusától függően kell kiválasztani. Ha a szövet típusa nem ismert, kezdje a vasalást a legalacsonyabb hőmérsékletről, fokozatosan növelve azt a pozitív eredmény eléréséig.

A hömérséklet növeléséhez fordítsa el a szabályozógombot (5) jobbra, amíg a kívánt hömérsékletet ki nem választja. A hömérséklet csökkentéséhez forgassa el a szabályozógombot (5) balra.

A vasalás akkor kezdhető el, amikor a (4) fény kialszik - ez azt jelenti, hogy a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet. A termosztát fenntartja a kiválasztott hőmérsékletet, amit a (4) lámpa bekapcsolása és kikapcsolása is jelez.

GÖZÖLŐS VASALÁS

Figyelem. A göztömlő (2) használat közben nagyon meleg lesz - nem szabad megérinteni.

Figyelem. A göznyílásokból (14) kibocsátott göz forró. Égési sérülés veszélye áll fenn.

A gözölös vasalás csak akkor lehetséges, ha a beállított hömérséklet megfelelően magas - a termosztát csavarógombját "ooo" állásba kell állítani.

• Helyezze a készüléket stabil, kemény, vízszintes és hőálló felületre.
• Töltse fel a víztartályt (10) a "A VÍZTARTÁLY VÍZZEL TÖRTÉNŐ FELTÖLTÉSE" fejezetben leírtak szerint.
• Ellenőrizze, hogy a vasaló (12) nincs leblokkolva – 1 rajz.
• Csatlakoztassa a készüléket a készüléken megadott paraméterekkel megegyező elektromos hálózathoz.
• Állítsa be a kívánt hömérsékletet a "HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA" fejezetben leírtak szerint.
• A vasalás akkor kezdődhet, amikor a (4) fény kialszik - ez azt jelenti, hogy a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet.

- Gőzölés:

- pillanatnyi – a pillanatnyi gözölés funkció a (7) gombbal kapcsolható be – a göz addig áramlik majd míg a gomb be van nyomva. A gomb felengedése megállítja a göz áramlását.

- folyamatos – a folyamatos gözölés funkció aktiválásához mozgassa a (6) gombot az "17" állásba, a gözölés kikapcsolásához mozgassa a (6) gombot az "17" állásba

- A vasalás befejezését követően mozgassa a (6) gombot az "M" állásba, forgassa el a hőmérsékletszabályozó gombot (5) a "MIN" állásba, majd húzza ki a készüléket a fő tápegységböl.

Figyelem: Ha nem használja a vasalót (12), azt az aljzatra (9) kell helyezni.

Figyelmeztetés: Ne tartsa a vasalót hosszabb ideig egy adott helyen, mert ez károsíthatja az anyagot.

FÜGGÖLEGES GÖZÖLŐS VASALÁS

• Tartsa a vasalót (12) kb. 20 cm távolságra a tárgytól, nyomja meg és tartsa lenyomva a (7) gombot, vagy mozgassa a (6) gombot az "Tallásba.
• Mozgassa a vasalót (12) az anyag előtt, anélkül, hogy megérintené a vasalótalppal (13), hogy eltávolítsa az összes gyűrődést.

GÖZÖLÉS NÉLKÜLI VASALÁS

A víztartályt (10) nem kell feltölteni vízzel a gözölés nélküli vasaláshoz.

• Helyezze a készüléket stabil, kemény, vízszintes és hőálló felületre.
• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva és hideg, a termosztát csavarógomb (5) „MIN“ helyzetben van, és a (6) gomb az „W” állásban van.

- Ellenőrizze, hogy a vasaló (12) nincs leblokkolva – 1 rajz.

- Csatlakoztassa a készüléket a készüléken megadott paraméterekkel megegyező elektromos hálózathoz.

- Állítsa be a kívánt hömérsékletet a "HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA" fejezetben leírtak szerint.

- A vasalás akkor kezdődhet, amikor a (4) fény kialszik - ez azt jelenti, hogy a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet.

- A vasalás befejezését követően forgassa el a hőmérsékletszabályozó gombot (5) a "MIN" állásba, majd húzza ki a készüléket a fő tápegységből.

Szövet típusa Hőmérséklet beállítás Gözölés funkció
Nylon, szintetikus anyagok (pl. akril, viszkóz, poliamid, poliészter ...),selyem stb	O NEM
Gyapjú OO NEM
Pamut, Ágynemű	OOO	IGEN

A VASALÓ BLOKÁDJA

A készülék fel van szerelve egy blokáddal, amely hasznára válik a készülék mozgatásához és tárolásához

FIGYELEM. Csak a kikapcsolt készüléket szabad mozgatni és tárolni (a termosztát a "MIN" pozícióban található), leválasztva a tápegységről és ha lehült. A víztartályban (10) nem lehet víz.

Helyezze a vasalót (12) az alapra (9), majd zárja le a blokáddal (8) – 2 rajz.

A következő használat előtt oldja fel a vasaló blokádját - 1 rajz.

A készülék egy, a tartályban (10) elhelyezett szűrővel (16) van ellátva, amely megakadályozza kalcium felhalmozódását.

A szüröt (16) 2-4 hétenként kell tisztítani a használat gyakoriságától és a víz keménységétől függően.

- Távolítsa el a tartályt (10) az alapról (9) és távolítsa el a szűrőt (12) - 3 rajz.

• A szüröt (16) áztassa fehér ecetben legalább 4 órán keresztül.
• Ezután öblítse le a szűrőt (16) csapvízzel és helyezze be a tartályba (10).
• Szerelje fel a tartályt (10) az alapba (9).

TÁROLÁS

• A készüléket tárolása előtt kapcsolja ki (a termosztát a "MIN" helyzetben található), húzza ki a tápegységből és ellenőrizze, hogy hideg-e.
• A tartályban (10) nem lehet víz, és a készüléket alaposan meg kell szárítani.

- Helyezze a vasalót (12) az alapra (9) és rögzítse - 2 rajz.

- A tápkábelt (1) és a göztömlőt (2) össze lehet tekerni és a tároló rekeszbe (11) lehet helyezni.

FIGYELEM. Ne csavarja össze túl szorosan a tápkábelt (1) vagy a göztömlőt (2), mert ezzel károsíthatja őket.

Hüvös, száraz helyen tárolja.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A vasaló (12) nem melegszik fel. A hőmérséklet jelző (4) nem világít.	A készülék nincs áramhoz csatlakoztatva.	Csatlakoztassa a készüléket a készüléken megadott paraméterekkel megegyező elektromos hálózathoz, és állítsa be a hőmérsékletet a (5) gomb segítségével.
	A beállított hőmérséklet túl alacsony.	Növelje a hőmérsékletet a (5) gombbal, és állítsa be a vasalt szövet követelményeinek megfelelően.
	A készülék biztosítéka kiégett Lépjen	kapcsolatba a gyártó szervizével.
Nem áramlik göz a vasalóból A gözölés funkció nem aktív Kapcsolja be a gözölés funkciót.
Víz csöpög a vasalótalpból (13) Ez a kerámiatalpon belüli kondenzáció eredménye.		Várja meg, amíg a vasaló felmelegszik.
A göztömlőből (2) zümmögő hang hallatszik	A göztömlő (2) összegabalyodott. Egyenesítse ki a göztömlőt (2).
	Az alap (9) magasabban található, mint a vasaló (12).	Állítsa be az alapot (9) úgy, hogy a vasaló (12) magasabban legyen található.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt húzza ki a villásdugót a dugaszolóaljzatból és várja meg, amíg a készülék teljesen kihül.

- Tilos víz alá meríteni a készüléket.

• Tilos érdes, súroló hatású ruhával vagy szivaccsal tisztítani a készüléket, mivel tönkremehet.
• A készüléket nedves ruhával törölje át, majd tiszta, száraz ruhával törölje szárazra.
• A tartályt vegye ki és öntse ki belőle a vizet.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A készülék olyan anyagokból készült, amelyeket újra fel lehethasználni, vagy feldolgozni.
• A használhatatlanná vált készüléket vigye el a megfelelő gyűjtőhelyre, amely foglalkozik az elektromos és elektronikus berendezések gyűjtésével és újrahasznosításával.

JÓTÁLLÁS

• A készülék otthoni használatra készült.
• Professzionális vagy nem rendeltetésszerű felhasználása tilos.
• Nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti.