ALTA DA300 - žehlička Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Parná žehlička
Značka	Eldom
Model	ALTA DA300
Výkon	2400 W
Napätie	220-240 V, 50 Hz
Para	50 g/min (prúd)
Tlak pary	2,5 bar
Kapacita nádržky na vodu	1,2 L
Materiál podrážky	Keramika
Kontinuálna para	Áno, s tlačidlom
Posilnený parný úder	Áno, silný prúd
Vertikálne žehlenie	Áno
Zámok žehličky	Áno, na skladovanie
Úložisko kábla	Áno, vrecko v základni
Filter proti vodnému kameňu	Áno, vyberateľný a očistiteľný
Suché žehlenie	Áno, bez vody
Bezpečnosť	Uzemňovací kolík, ochrana proti prehriatiu (kontrolka)
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou, filter odvápnite octom

Často kladené otázky - ALTA DA300 Eldom

Môžem v Eldom ALTA DA300 používať vodu z vodovodu?

Áno, bežná voda z vodovodu je vhodná. V oblastiach s tvrdou vodou sa odporúča používať destilovanú vodu na zníženie usadzovania vodného kameňa. Nikdy nepoužívajte horúcu vodu ani nepridávajte voňavky, ocot ani odvápňovacie prostriedky.

Ako čistím filter proti vodnému kameňu?

Vyberte filter z nádržky na vodu každé 2-4 týždne. Namočte ho do bieleho octu na minimálne 4 hodiny, potom opláchnite vodou z vodovodu a vložte späť.

Na čo slúži zámok žehličky?

Zámok žehličky zaisťuje žehličku na mieste na hlavnej jednotke pre bezpečné skladovanie alebo prepravu. Vždy žehličku uzamknite, keď ju nepoužívate, a uistite sa, že je jednotka vypnutá a studená.

Prečo nevychádza para?

Uistite sa, že je zapnutá funkcia pary (tlačidlo kontinuálnej pary nastavené na 'W' alebo stlačený posilnený parný úder). Tiež skontrolujte, že je regulátor teploty nastavený na dostatočne vysokú úroveň (aspoň 'ooo') na tvorbu pary.

Môžem žehliť bez pary?

Áno, môžete žehliť nasucho. Jednoducho nenaplňte nádržku na vodu a nastavte požadovanú teplotu. Žehlička sa zohreje, ale nebude produkovať paru.

Ako používam vertikálne žehlenie?

Držte žehličku asi 20 cm od odevu. Stlačte a podržte tlačidlo posilneného parného úderu alebo nastavte tlačidlo kontinuálnej pary na 'W'. Pohybujte žehličkou hore a dole bez dotyku tkaniny, aby ste odstránili záhyby.

Čo mám robiť, ak podrážka kvapká?

Môže sa to stať, ak voda kondenzovala vo vnútri podrážky. Nechajte žehličku úplne zohriať, kým kontrolka neprestane blikať. Kvapkanie by malo prestať, keď je žehlička dostatočne horúca.

Ako správne skladujem žehličku?

Vypnite a odpojte jednotku, nechajte ju chladnúť aspoň 60 minút, vyprázdnite nádržku na vodu, uzamknite žehličku na mieste a zviňte káble do úložného vrecka. Skladujte na chladnom a suchom mieste.

Čo znamená kontrolka?

Kontrolka bliká, keď sa žehlička zohrieva. Keď prestane blikať, dosiahla sa nastavená teplota. Svetlo bude cyklicky zapínať a vypínať, aby udržalo teplotu.

Môžem žehličku používať na jemné tkaniny?

Áno, ale nastavte teplotu na najnižšiu úroveň (•) pre nylon, hodváb, syntetiku atď. Na týchto tkaninách nepoužívajte paru. Vždy najskôr skontrolujte štítky na odevoch.

NÁVOD NA OBSLUHU ALTA DA300 Eldom

1. Zariadenie je určené iba na domáce použitie.
2. Pred vložením zástrčky do zásuvky sa uistite, že údaje uvedené na typovom štítku zariadenia zodpovedajú parametrom siete.
3. POZOR! Zariadenie pripojte do zásuvky s ochranným kontaktom.
4. Zariadenie je nutné odpojit' od siete vytiahnutím za zástrčku a nie za napájací kábel.
5. Nepoužívajte, keď v nádrži nie je voda.
6. Zariadenie je prispôsobené pre kohútikovú vodu. V prípade, kedy je na danom mieste veľmi tvrdá voda, môže sa rýchlo usadzovať vodný kameň, potom používajte destilovanú vodu.
7. Do nádrže nenalievajte parfumy, ocot, prípravky na odstraňovanie vodného kameňa, prípravky ul'ahčujúce žehlenie ani iné chemikálie, pretože tento výrobok sa nehodí na použitie s týmito chemikáliami.
8. Než zariadenie schováte, počkajte 60 min, až úplne vychladne a vyprázdnite nádrž na vodu.
9. Pred čistením alebo naplnením zariadenia vodou vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
10. Nenechávajte zariadenie bez dozoru, ked' je zapojené do siete.
11. Kontakt so zahriatou vodnou parou môže spôsobit' popáleniny. Preto počas žehlenia zachovávajte mimoriadnu opatrnost.
12. Nepripustte kontakt parnej dýzy so žiadnym povrchom.
13. Počas práce nepripustte kontakt napájacieho kábla s parou s vysokou teplotou.
14. Napájací kábel sa nesmie nachádzať blízko tepelných zdrojov.

15. Toto zariadenie môže byť používané detmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými

16. a psychickými schopnostami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial bude zaistený dohlad alebo inštruktáž ohladom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením sa nesmú hrat deti. Deti bez dohladu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

17. V blízkosti zariadenia neponechávajte deti bez dozoru.

18. Nepoužívajte pod šírym nebom.

19. Neponárajte kábel alebo zariadenie do vody.

20. Zariadenie sa nesmie používať, pokial' nesie viditel'né stopy poškodenia alebo pokial' z neho vyteká voda.

21. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom. Pokiaľ dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, je nutné ho vymenit’ v servise výrobcu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

22. Opravu techniky môže vykonávať len autorizovaný servis (zoznam servisov sa nachádza v prílohe a na stránkach www.eldom.eu).

23. Všetky modernizácie alebo použitie neoriginálnych náhradných dielov alebo súčastí zariadenia sú zakázané

24. a ohrozujú bezpečnosť používania.

25. POZOR: Para unikajúca zo zariadenia je horúca. Existuje nebezpečenstvo popálenia.Zariadenie vždy odpojte od napájania predtým, než na neho nasadíte alebo zložíte nástavec s kefkou. Zachovávajte opatrnost: parné dýzy môžu byť nad'alej horúce.

26. Firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku nesprávneho používania zariadenia.

Tento symbol upozornuje na vysokú teplotu povrchu spotrebica.

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

PARNÁ STANICA DA300

eldom

VŠEOBECNÝ OPIS

Na začiatku sa zo zariadenia môže uvolňovať neškodný zápach. Je to normálny jav, ktorý neovplyvňuje fungovanie zariadenia a rýchlo prechádza.

Zariadenie postavte na stabilný, tvrdý a rovný podklad odolný voči teplu.

Zariadenie nekladte na potah žehliacej dosky alebo na mäkké povrchy.

Podstavec (9) sa musí vždy nachádzať pod žehličkou (12).

V opačnom prípade para nebude môč' slobodne vychádzať zo žehličky (12).

Skontrolujte, či je zariadenie odpojené od el. napätia, či je chladné, či je koliesko termostatu (5) v polohe „MIN“ a tlačidlo (6) v polohe „ ^7 “. Skontrolujte, či žehlička (12) nie je zablokovaná – obr. 1

Pri prvom použití odporúčame, aby ste vyžehlili obyčajnú handričku a tak skontrolovali, či zariadenie funguje správne.

Prvé žehlenie vykonajte bez použitia pary.

POZOR. Plocha žehličky (13) sa velmi rýchlo zohrieva, avšak jej vychladnutie trvá podstatne dlhšie. Preto sa jej nedotýkajte.

VLIEVANIE VODY DO ZÁSOBNÍKA VODY

V zariadení môžete používať vodu z vodovodu. Avšak v prípade, ak je voda vo vodovode príliš tvrdá, odporúčame, aby ste radšej používali demineralizovanú vodu.

Varovanie: Do zariadenia nedodávajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa, aromatické prostriedky, prípravky s obsahom alkoholu alebo čistiace prostriedky, pretože v opačnom prípade sa zariadenie môže poškodiť alebo môže byť pri používaní nebezpečné.

VELMI DÔLEŽITÉ: Predtým, ako zásobník (10) vytiahnete z podstavca (9) a otvoríte ho, najprv sa uistite, či v ňom nie je už para. Preto stlačte tlačidlo (7) a podržte ho tak dlho, kým neprestane vychádzať para. Potom postupujte podľa vyššie uvedených pokynov.

NASTAVENIE TEPLOTY

Teplotu žehlenia zvolte príslušne podla typu látky. Ak typ látky nepoznáte, žehlenie začnite pri nižšej teplote a postupne ju zvyšujte, až kým nedosiahnete požadované efekty.

Ked' chcete teplotu zvýšiť, regulačné koliesko (5) pretočte doprava na požadovanú teplotu. Ked' chcete teplotu znížiť, regulačné koliesko (5) pretočte dol'ava.

Žehlit môžete začat' vtedy, ked'kontrolka (4) zhasne – znamená to, že zariadenie dosiahlo požadovanú teplotu.

Termostat bude udržiavať nastavenú teplotu, preto sa kontrolka (4) bude automaticky zapínať a vypínať.

Pozor. Parná hadica (2) je počas používania veľmi horúca – nedotýkajte sa jej.

Pozor. Para, ktorá uniká z parných dýz (14) je veľmi horúca. Nebezpečenstvo popálenia.

Žehlenie s použitím pary je možné iba vtedy, keď je nastavená vysoká teplota – koliesko termostatu musí byť nastavené v polohe „ooo“.

• Zariadenie postavte na stabilný, tvrdý a rovný podklad odolný voči teplu.
• Do zásobníka (10) vlejte vody, podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „VLIEVANIE VODY DO ZÁSOBNÍKA VODY“.
• Skontrolujte, či žehlička (12) nie je zablokovaná – obr. 1.
• Zariadenie pripojte k el. napätiu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia.
• Nastavte požadovanú teplotu podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „NASTAVENIE TEPLOTY“.
• Žehlit môžete začat' až vtedy, ked' kontrolka (4) zhasne – znamená to, že zariadenie dosiahlo požadovanú teplotu.

- Para:

• dočasná – para sa dá zapnút iba na chvílu stlačením tlačidla (7) – para bude vychádzať tak dlho, kým budete držať toto tlačidlo stlačené. Ked’ tlačidlo pustíte, para prestane vychádzať.
• neustála – ked' chcete zapnút' funkciu neustálej pare, tlačidlo (6) presuňte na polohu „ ^17 ”, ked' chcete túto funkciu vypnút', tlačidlo (6) presuňte na polohu „ ^17 ".

Pozor: Ked' sa žehlička (12) nepoužíva, má byť odložená na podstavci (9).

Varovanie: Jedno konkrétne miesto nežehlite príliš dlho, pretože sa látka na danom miest môže poškodit.

■ ZVISLÉ ŽEHLENIE S PAROU

• Žehličku (12) držte vo vzdialenosti cca 20 cm od odevu, stlačte a podržte tlačidlo (7) alebo tlačidlo (6) presuňte na polohu „
• Žehličku (12) presúvajte pred materiálom, pričom sa ho plochou (13) nedotýkajte. Pracujte po krátkych sériách, aby ste odstránili všetky nerovné miesta.

ŽEHLENIE BEZ PARY

Zásobník (10) pri žehlení bez pary nemusí byť naplnený vodou.

• Zariadenie postavte na stabilný, tvrdý a rovný podklad odolný voči teplu.
• Skontrolujte, či je zariadenie odpojené od el. napätia, či je chladné, či je koliesko termostatu (5) v polohe „MIN“ a tlačidlo (6) v polohe „MII“.

- Skontrolujte, či žehlička (12) nie je zablokovaná – obr. 1.

• Zariadenie pripojte k el. napätiu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia.
• Nastavte požadovanú teplotu podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „NASTAVENIE TEPLOTY“.
• Žehliť môžete začať až vtedy, keď kontrolka (4) zhasne – znamená to, že zariadenie dosiahlo požadovanú teplotu.
• Po skončení žehlenia koliesko nastavenia teploty (5) pretočte na polohu „MIN“, a následne zariadenie odpojte od el. napätia.

Zariadenie má blokádu, ktorá je užitočná pri prenášaní zariadenia a pri jeho uchovávaní.

POZOR. Zariadenie musí byť pri prenášaní a uchovávaní vypnuté (termostat v polohe „MIN“), odpojené od el. napätia a vychladnuté. V zásobníku (10) nemôže byť voda.

• Žehličku (12) položte na podstavci (9), a následne zablokujte blokádu (8) – obr. 2.
• Žehličku pred nasledujúcim použitím odblokujte – obr. 1.

FILTER Anti-Calc

Zariadenie má filter (16), ktorý predchádza usadzovaniu vodného kameňa. Filter je umiestnený v zásobníku (10).

Filter (16) čistite raz za 2 až 4 týždne, podľa intenzity používania a podľa tvrdosti používanej vody.

- V zásobníku (10) nemôže byť voda, a zariadenie musí byť dôkladne vysušené.

- Žehličku (12) položte na podstavci (9) a zablokujte – obr. 2.

- Napájací kábel (1) a parná hadica (2) sa dajú zvinút a umiestnit v komore (11).

POZOR. Napájací kábel (1) a parnu hadicu (2) nezavijajte príliš silno, pretože v opačnom prípade sa môžu poškodit.

- Uchovávajte na chladnom suchom mieste.

Problém Možná príčina riešenie
Žehlička (12) sa nezohrieva. Kontrolka teploty (4) sa nesvieti.	Zariadenie nie je pripojené k elektrickej sieti.	Zariadenie pripojte k el. napătiu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia, a kolieskom (5) nastavte požadovanú teplotu.
	Nastavená je príliš nízka teplota. Kolieskom (5) zvýšte teplotu, príslušne podl’a požiadaviek žehlenej látky
	Poistka zariadenia sa prepálila. Obrátte sa na servis výrobcu.
Zo žehlička nevychádza para	Funkcia pary je vypnutá	Zapnite funkciu pary.
	V zásobníku (10) nie je voda	Do zásobníka (10) vlejte vodu.
	Nastavená je príliš nízka teplota. Kolieskom (5) zvýšte teplotu, príslušne podl’a požiadaviek žehlenej látky.
Z plochy žehličky (13) kvapká voda.	Je to kondenzácia z vnútra keramickej plochy.	Počkajte, kým sa žehlička zohreje.
Z parnej hadice (2) vychádza bzučiací zvuk	Parná hadica (2) je zamotaná	Pripojte parnu hadicu (2).
	Podstavec (9) sa nachádza vyššie ako žehlička (12)	Podstavec (9) umiestnite tak, aby sa žehlička (12) celý čas nachádzala nad podstavcom.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu.

- Zariadenie je treba odovzdat' v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKA

- Toto zariadenie je navrhnuté iba na domáce použitie.

- Nemôže byt používané na profesionálne účely alebo na iné než predpokladané účely.

- Nesprávne používanie ruší záruku.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK