ALTA DA300 - żelazko Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Żelazko parowe
Marka	Eldom
Model	ALTA DA300
Moc	2400 W
Napięcie	220-240 V, 50 Hz
Wydajność pary	50 g/min (strumień)
Ciśnienie pary	2.5 bar
Pojemność zbiornika na wodę	1.2 L
Materiał stopy	Ceramika
Para ciągła	Tak, z przyciskiem
Strzał pary	Tak, silny strzał
Parowanie pionowe	Tak
Blokada żelazka	Tak, do przechowywania
Schowek na przewód	Tak, kieszeń w podstawie
Filtr antywapienny	Tak, wyjmowalny i możliwy do wyczyszczenia
Prasowanie na sucho	Tak, bez wody
Bezpieczeństwo	Bolce uziemiające, zabezpieczenie przed przegrzaniem (lampka kontrolna)
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką, odkamienić filtr octem

Często zadawane pytania - ALTA DA300 Eldom

Czy mogę używać wody z kranu w Eldom ALTA DA300?

Tak, zwykła woda z kranu jest odpowiednia. W obszarach z twardą wodą zaleca się użycie wody destylowanej, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia. Nigdy nie używaj gorącej wody ani nie dodawaj perfum, octu ani środków odkamieniających.

Jak wyczyścić filtr antywapienny?

Wyjmij filtr ze zbiornika na wodę co 2-4 tygodnie. Zanurz go w białym occie na co najmniej 4 godziny, następnie opłucz wodą z kranu i zamontuj ponownie.

Do czego służy blokada żelazka?

Blokada żelazka zabezpiecza żelazko w miejscu na głównej jednostce do bezpiecznego przechowywania lub transportu. Zawsze blokuj żelazko, gdy nie jest używane, i upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i zimne.

Dlaczego nie wydobywa się para?

Upewnij się, że funkcja parowania jest włączona (przycisk ciągłej pary ustawiony na 'W' lub wciśnięty przycisk strzału pary). Sprawdź również, czy pokrętło temperatury jest ustawione na wystarczająco wysoką wartość (co najmniej 'ooo') do wytwarzania pary.

Czy mogę prasować bez pary?

Tak, możesz prasować na sucho. Po prostu nie napełniaj zbiornika wodą i ustaw żądaną temperaturę. Żelazko się nagrzeje, ale para nie będzie wytwarzana.

Jak używać parowania pionowego?

Trzymaj żelazko około 20 cm od ubrania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strzału pary lub ustaw przycisk ciągłej pary na 'W'. Poruszaj żelazkiem w górę i w dół, nie dotykając tkaniny, aby usunąć zagniecenia.

Co zrobić, jeśli ze stopy kapie woda?

Może się to zdarzyć, jeśli woda skropliła się wewnątrz stopy. Pozwól żelazku się w pełni nagrzać, aż lampka kontrolna przestanie migać. Kapanie powinno ustać, gdy żelazko będzie wystarczająco gorące.

Jak prawidłowo przechowywać żelazko?

Wyłącz i odłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć przez co najmniej 60 minut, opróżnij zbiornik na wodę, zablokuj żelazko w miejscu, i zwiń przewody w kieszeni do przechowywania. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

Co oznacza lampka kontrolna?

Lampka kontrolna miga, gdy żelazko się nagrzewa. Gdy przestanie migać, osiągnięta została ustawiona temperatura. Lampka będzie włączać się i wyłączać, aby utrzymać temperaturę.

Czy mogę używać żelazka na delikatnych tkaninach?

Tak, ale ustaw temperaturę na najniższe ustawienie (•) dla nylonu, jedwabiu, materiałów syntetycznych itp. Nie używaj pary na tych tkaninach. Zawsze najpierw sprawdzaj metki ubrań.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ALTA DA300 Eldom

Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone] fax: [phone] www.eldom.eu

_

| _

一

1

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji
2. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
3. Upewnić się przed włożeniem wtyczki do gniazdka, iż dane umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom sieci.
4. UWAGA! Urządzenie należy podłączyć do gniazda ze stykiem ochronnym.
5. Urządzenie należy odłącać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.
6. Nie używać kiedy w zbiorniku nie ma wody.
7. Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. W przypadku gdy w okolicy woda jest bardzo twarda, szybko może osadzić się kamień, wtedy należy użyć wody destylowanej.
8. Nie należy wlewać do zbiornika perfum, octu, środków do usuwania kamienia, środków ułatwiających prasowanie, ani innych chemikaliów, ponieważ ten produkt nie nadaje się do użytku z tymi chemikaliami.
9. Zanim urządzenie zostanie schowane należy odczekać 60 min., aż całkowicie ostygnie oraz opróżnić zbiornik z wody.
10. Przed czyszczeniem lub napełnianiem urządzenia wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
11. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci.
12. Zetknięcie z rozgrzaną parą wodną może spowodować oparzenia. Należy, więc zachować szczególną ostrożność podczas prasowania.
13. Nie dopuszczać do kontaktu dyszy parowej z żadną powierzchnią.
14. Podczas pracy nie dopuszczać do kontaktu przewodu zasilającego z parą o wysokiej temperaturze.

15. Przewód zasilający nie może znajdować się blisko źródeł ciepła.

16. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

17. Nie pozostawiać dzieci bezopieki w pobliżu urządzenia.

18. Nie używać na wolnym powiet u.

19. Nie zanurzać przewodu lub urządzenia w wodzie.

20. Urządzenie nie powinno być używane, jeżeli ma widoczne ślady uszkodzenia lub jeżeli wycieka z niego woda.

21. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta.

22. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy (lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu).

23. Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

24. UWAGA: Para wydobywająca się z urządzenia jest gorąca. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.

25. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed założeniem lub zdjęciem nasadki ze szczotką. Zachowaj ostrożność: dysza parowa może nadal być gorąca.

26. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

Ten symbol ostrzega przed wysoką temperaturą powierzchni urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

STACJA PARY DA300

PL

OPIS OGÓLNY

1. Kabel zasilający
2. Przewód parowy
3. Uchwyt
4. Lampka kontrolna
5. Pokrętło termostatu
6. Włącznik ciągłego parowania
7. Włącznik chwilowego parowania
8. Blokada żelazka
9. Podstawa
10. Zbiornik na wodę
11. Schowek na przewód
12. Želazko
13. Stopa żelazka
14. Otwory parowe
15. Wlew wody
16. Filtr anty wapienny

DANE TECHNICZNE

• moc: 2400 W
• napięcie zasilania: 220-240V \~ 50Hz
• Strumień pary: 50 g / min
• Ciśnienie pary: 2,5 bar

PRZEZNACZENIE

Stacja pary DA300 przeznaczona jest do prasowania wszystkich rodzajów tkanin. Zbiornik na wodę umieszczony jest w podstawie urządzenia, przez co samo żelazko jest lżejsze od tradycyjnego i łatwiej sie nim prasuje.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Przed pierwszym włączeniem żelazka należy rozwinąć całkowicie kabel zasilający (1) oraz przewód parowy (2).

Podczas początkowej eksploatacji urządzenia, może wydobywać się z niego nieszkodliwy zapach. Zjawisko to nie ma wpływu na jego działanie i szybko mija.

UWAGA! Urządzenie należy umieścić na stabilnym, twardym i poziomym podłożu odpornym na ciepło. Nie stawiać urządzenie na pokrowcu deski do prasowania lub na miękkiej powierzchni.

Przed opróżnieniem zbiornika i/lub wymianą filtra antywapiennego należy zawsze odłączyć urządznie od zasilania i odczekać, aż ostygnie.

Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru:

• kiedy jest podłączony do zasilania,
• dopóki nie ostygło przez około 1 godzinę.

Podstawa (9) zawsze musi znajdować się poniżej żelazka (12).

W innym przypadku para nie będzie mogła przedostawać się swobodnie do żelazka (12).

Sprawdzić czy urządzenie jest wyłączone z sieci i zimne, pokrętło termostatu (5) jest w pozycji „MIN”, a przycisk (6) w pozycji.

Upewnić się, że żelazko (12) nie jest zablokowane – rys. 1

Podczas pierwszego użycia zaleca się wyprasować zwykłą ściereczkę, aby sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo.

Pierwsze prasowanie powinno odbywać się bez użycia pary.

UWAGA! Stopa żelazka (13) nagrzewa się bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba więcej czasu. Nie wolno jej zatem dotykać.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ

W urządzeniu można stosować wodę z kranu. Jednakże w przypadku gdy jest ona bardzo twarda zalecamy używanie wody zdemineralizowanej.

Ostrzeżenie: Nie wolno napełniać zbiornika (10) gorącą wodą.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy dodawać do urządzenia produktów odkamieniających, aromatycznych, alkoholowych ani detergentów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub uczynić go niebezpiecznym w użyciu.

• Pokrętło termostatu ustawić w pozycji „MIN”, a kabel (1) odłączyć od sieci.
• Z podstawy (9) wyciągnąć zbiornik na wodę (10).
• Otworzyć wlew wody (15) i przy pomocy kubeczka włać maksymalnie 1,2 l wody uważając, aby nie przepełnić zbiornika.
• Zamknąć wlew wody (15) i wsunąć zbiornik (10) do podstawy (9).

UWAGA! W przypadku konieczności napełnienia zbiornika (10) w trakcie prasowania należy zachować szczególną ostrożność.

BARDZO WAŻNE: Przed wysunięciem zbiornika (10) z podstawy (9) i jego otwarciem należy upewnić się ma w nim już pary. W tym celu należy nacisnąć na przycisk (7) tak długo, aż para przestanie się wydobywać. Następie postępować zgodnie z zalecenia mi podanymi powyżej.

USTAWIENIE TEMPERATURY

Temperaturę prasowania należy dobrać do rodzaju tkaniny. Jeżeli rodzaj tkaniny jest nieznany należy rozpocząć prasowanie od najniższej temperatury stopniowo ją zwiększając, aż do uzyskania pozytywnych rezultatów.

Aby zwiększyć temperaturę należy obróć pokrętło regulacji (5) w prawo, aż zostanie wybrana żądana temperatura. Aby zmniejszyć temperaturę obróć pokrętło regulacji (5) w lewo. Prasowanie można rozpocząć kiedy lampka (4) zgaśnie – oznacza to, że urządzenie osiągnęło wymaganą temperaturę.

Termostat będzie utrzymywał wybraną temperaturę, co będzie sygnalizowane włączaniem i wyłączaniem lampki (4).

PRASOWANIE Z UŻYCIEM PARY

UWAGA! Przewód parowy (2) będzie bardzo gorący podczas użytkowania - nie wolno go dotykać. UWAGA! Para wydobywająca się z otworów parowych (14) jest gorąca. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.

Prasowanie z użyciem pary możliwe jest tylko przy ustawionej wysokiej temperaturze – pokrętło termostatu powinno być ustawione w pozycji „ooo”.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnym, twardym i poziomym podłożu odpornym na ciepło.
• Napełnić zbiornik (10) zgodnie zaleceniami podanymi w części „NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY”.

- Upewnić się, że żelazko (12) nie jest zablokowane – rys. 1

- Podłączyć urządzenie do sieci zgodniej z parametrami podanymi na urządzeniu.

- Ustawić wymaganą temperaturę zgodnie zaleceniami podanymi w części „USTAWIENIE TEMPERATURY”.

- Prasowanie można rozpocząć kiedy lampka (4) zgaśnie – oznacza to, że urządzenie osiągnęło wymaganą temperaturę.

- Parowanie:

- chwilowe – funkcję parowania można włączyć na chwilę przy pomocy przycisku (7) – para będzie się wydobywać tak długo jak długo będzie wciśnięty przycisk. Zwolnienie przycisku zatrzyma wydobywanie się pary.

- ciągłe – aby włączyć funkcję parowania ciągłego należy przesunąć przycisk (6) w pozycję aby wyłączyć parowanie należy przesunąć przycisk (6) w pozycje

- Po zakończonym prasowaniu należy, obróć pokrętło regulacji temperatury (5) do pozycji „MIN”, przesunąć przycisk (6) w pozycję 📂, a następnie odłączyć urządzenie od głównego źródła zasilania.

UWAGA! Kiedy żelazko (12) nie jest używane, powinno być odłożone na podstawę (9).

OSTRZEŻENIE: Nie należy prasować jednego konkretnego miejsca przez dłuższy czas, ponieważ może to uszkodzenie tkaniny.

PRASOWANIE PAROWE W PIONIE

- Trzymając żelazko (12) w odległości około 20 cm od przedmiotu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (7) lub przesunąć przycisk (6) w pozycję 📋

- Przesuwać żelazkiem (12) przed materiałem nie dotykając go stopą (13), pracując krótkimi seriami, aby usunąć wszelkie zagniecenia.

PRASOWANIE BEZ PARY

Zbiornik (10) nie musi być napełniony wodą do prasowania bez pary.

- Urządzenie należy umieścić na stabilnym, twardym i poziomym podłożu odpornym na ciepło.

- Sprawdzić czy urządzenie jest wyłączone z sieci i zimne, pokrętło termostatu (5) jest w pozycji „MIN”, a przycisk (6) w pozycji

- Upewnić się, że żelazko (12) nie jest zablokowane – rys. 1

- Podłączyć urządzenie do sieci zgodniej z parametrami podanymi na urządzeniu.

- Ustawić wymaganą temperaturę zgodnie zaleceniami podanymi w części „USTAWIENIE TEMPERATURY”.

- Prasowanie można rozpocząć kiedy lampka (4) zgaśnie – oznacza to, że urządzenie osiągnęło wymaganą temperaturę.

- Po zakończonym prasowaniu należy obróć pokrętło regulacji temperatury (5) do pozycji „MIN”, a następnie odłączyć urządzenie od głównego źródła zasilania.

Rodzaj tkaniny Ustawienia temperatury Funkoja parowania
Nylon, materiały syntetyczne (np. akryl, wiskoza, poliamid, poliester ...), jedwab itp.	O NIE
Wełna OO NIE
Bawełna, Pościel OOO TAK

PORADY I WSKAZÓWKI

Przed każdym użyciem należy sprawdzić etykiety na prasowanych materiałach, aby wybrać prawidłowe ustawienie temperatury

Prasowanie zawsze należy zaczynąć od niskiej temperatury i zwiekszać ją, gdy jest to potrzebne.

Zaleca się, aby przycisk pary był używany do krótkich serii, a nie do długich okresów. Zapobiegnie to ewentulanemu kapaniu wody z otworów parowych.

BLOKADA ŻELAZKA

Urządzenie wyposażone jest w blokadę przydatną przy przenoszeniu urządzenia i jego przechowywaniu.

UWAGA! Przenosić i przechowywać można tylko urządzenie wyłączone (termostat w pozycji „MIN”), odłączone od zasilania i zimne. W zbiorniku (10) nie może być wody.

• Żelazko (12) należy położyć na podstawie (9), a następnie zablokować blokadą (8) – rys. 2.
• Przed kolejnym użyciem należy odblokować żelazko – rys. 1.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz poczekać (ok. 60 min.), aż żelazko całkowicie wystygnie.

Wylać pozostałą wodę ze zbiornika (10), aby zapobiec jej wyciekowi podczas czyszczenia.

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.

- nie wolno czyścić urządzenia ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami, ponieważ można w ten sposób zniszczyć urządzenie.

- podstawę (9), żelazko (12) oraz stopę (13) należy przetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha czystą szmatką.

FILTR Anti-Calc

• Urządzenie wyposażone jest w filtr (16) zapobiegający odkładaniu się wapnia, umieszczony w zbiorniku (10).
• Filtr (16) należy czyścić co 2-4 tygodnie, w zależności od częstotliwości użytkowania i twardości wody w okolicy.
• Wyjąć zbiornik (10) z podstawy (9) i wymontować filtr (12) – rys. 3.
• Namoczyć filtr (16) w białym occie przez minimum 4 godziny.
• Następnie przepłukać filtr (16) wodą z kranu i zamontować w zbiorniku (10).
• Zbiornik (10) zamontować w podstawie (9).

PRZECHOWYWANIE

- Przed schowaniem urządzenia należy je wyłączyć (termostat w pozycji „MIN”), odłączyć od zasilania i sprawdzić czy jest zimne.

- W zbiorniku (10) nie może być wody, a urządzenie musi być dokładnie wysuszone

- Żelazko (12) należy umieścić na podstawie (9) i zablokować – rys. 2.

- Kabel zasilający (1) oraz przewód parowy (2) można zwinąć i umieścić w schowku (11).

UWAGA! Nie wolno zwijać kabla zasilającego (1) oraz przewodu parowego (2) zbyt mocno ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.

- Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Żelazko (12) nie nagrzewa się.Kontrolka temperatury (4) nieświeci się.	Urządzenie nie jest podłączone dosieci.	Podłączyć urządzenie dosieci zgodnej z parametramipodanymi na urządzeniu iustawić temperaturę pokrętłem(5).
	Ustawiona jest zbyt niskatemperatura.	Zwiększyć temperaturępokrętłem (5) dostosowując ją dowymagań prasowanej tkaniny.
	Bezpieczni urządzenie się przepalił Należy skontaktować się zSerwisem producenta
Z żelazka nie wydobywa się para Funkcja parowania nie jest włączona Włączyć funkcję parowania.
Ze stopy (13) kapie woda Jest to kondensacja wewnątrz stopyceramicznej.		Odczekać, aż żelazko się nagrzeje.
Z przewodu parowego (2)wydobywa się brzęczący dźwięk	Przewód (2) parowy jest splątany Rozpłatać przewód parowy (2).
	Podstawa (9) znajduje się wyżej niż żelazko (12)	Przestawić podstawę (9) tak, aby żelazko (12) znajdowało się cały czas powyżej niej.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. Należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA

- Urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym.

- Nie może być używane do celów zawodowych.

- Gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Warunki gwarancji podane są w załączniku.

SAFETY RECOMMENDATIONS

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

STACJA PARY DA300

pieczęć sklepu:

1

data sprzedaży:

STACJA PARY DA300

pieczęć sklepu:

2

data sprzedaży:

STACJA PARY DA300

pieczęć sklepu:

3

data sprzedaży:

STACJA PARY DA300

pieczęć sklepu:

4

data sprzedaży:

OPIS NAPRAWY1 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY2 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY3 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY4 pieczątka punktu usługowego