ALTA DA300 - Hierro Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Plancha de vapor
Marca	Eldom
Modelo	ALTA DA300
Potencia	2400 W
Tensión	220-240 V, 50 Hz
Caudal de vapor	50 g/min (chorro)
Presión de vapor	2.5 bar
Capacidad del depósito de agua	1.2 L
Material de la suela	Cerámica
Vapor continuo	Sí, con botón
Golpe de vapor	Sí, potente chorro
Vapor vertical	Sí
Bloqueo de plancha	Sí, para almacenamiento
Almacenamiento de cable	Sí, bolsillo en la base
Filtro anti-cal	Sí, desmontable y lavable
Planchado en seco	Sí, sin agua
Seguridad	Toma de tierra, protección contra sobrecalentamiento (luz indicadora)
Limpieza	Limpiar con paño húmedo, descalcificar el filtro con vinagre

Preguntas frecuentes - ALTA DA300 Eldom

¿Puedo usar agua del grifo en la Eldom ALTA DA300?

Sí, el agua del grifo normal es adecuada. En zonas de agua dura, se recomienda usar agua destilada para reducir la acumulación de cal. No use agua caliente ni añada perfumes, vinagre o descalcificadores.

¿Cómo limpio el filtro anti-cal?

Retire el filtro del depósito de agua cada 2-4 semanas. Sumérjalo en vinagre blanco durante al menos 4 horas, luego enjuague con agua del grifo y vuelva a instalarlo.

¿Qué hace el bloqueo de plancha?

El bloqueo de plancha asegura la plancha en su lugar sobre la base para un almacenamiento o transporte seguro. Siempre bloquee la plancha cuando no esté en uso y asegúrese de que la unidad esté apagada y fría.

¿Por qué no sale vapor?

Asegúrese de que la función de vapor esté activada (botón de vapor continuo en 'W' o presione el golpe de vapor). También verifique que el selector de temperatura esté ajustado a una temperatura suficientemente alta (al menos 'ooo') para la generación de vapor.

¿Puedo planchar sin vapor?

Sí, puede planchar en seco. Simplemente no llene el depósito de agua y ajuste la temperatura deseada. La plancha se calentará pero no se producirá vapor.

¿Cómo uso el vapor vertical?

Sostenga la plancha a unos 20 cm de la prenda. Presione y mantenga presionado el botón de golpe de vapor o ajuste el botón de vapor continuo en 'W'. Mueva la plancha hacia arriba y hacia abajo sin tocar la tela para eliminar las arrugas.

¿Qué debo hacer si la suela gotea agua?

Esto puede ocurrir si se ha condensado agua dentro de la suela. Deje que la plancha se caliente completamente hasta que la luz indicadora deje de parpadear. El goteo debería detenerse una vez que la plancha esté lo suficientemente caliente.

¿Cómo guardo la plancha correctamente?

Apague y desenchufe la unidad, déjela enfriar durante al menos 60 minutos, vacíe el depósito de agua, bloquee la plancha en su lugar y enrolle los cables en el bolsillo de almacenamiento. Guarde en un lugar fresco y seco.

¿Qué significa la luz indicadora?

La luz indicadora parpadea cuando la plancha se está calentando. Una vez que deja de parpadear, se ha alcanzado la temperatura ajustada. La luz se encenderá y apagará para mantener la temperatura.

¿Puedo usar la plancha en tejidos delicados?

Sí, pero ajuste la temperatura al nivel más bajo (•) para nailon, seda, sintéticos, etc. No use vapor en estos tejidos. Siempre revise las etiquetas de las prendas primero.

MANUAL DE USUARIO ALTA DA300 Eldom

ESTACIÓN DE VAPOR ES

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Antes del primer uso, se debe leer atentamente todo el contenido de este manual.
2. El aparato está destinado solo para uso doméstico.
3. Antes de insertar la clavija en el enchufe debe asegurarse que los datos de la placa de características corresponden a los parámetros de la red.
4. ¡NOTA! El aparato debe estar conectado a un enchufe con toma de tierra.
5. Desconectar el aparato de la red eléctrica tirando de la clavija y no del cable de alimentación.
6. No usar el aparato si no hay agua en el depósito.
7. El agua del grifo se puede usar en el aparato. Si el agua del grifo es muy dura, debe usare el agua destilada para que no se deposite la cal.
8. No verter perfume, vinagre, agentes desincrustantes, productos que facilitan el planchado ni otros productos químicos en el depósito, ya que este aparato no es apto para su uso con estos productos químicos.
9. Esperar 60 minutos para que el aparato se enfríe por completo y vaciar el depósito de agua antes de almacenar el vaporizador.
10. Antes de limpiar o llenar el aparato con agua, desconectar la clavija del enchufe.
11. No dejar el aparato desatendido mientras está conectado a la red.
12. El contacto con vapor caliente puede causar quemaduras. Tener cuidado al planchar.
13. No permitir que la boquilla de vapor entre en contacto con superficie.
14. No permitir que el cable de alimentación entre en contacto con vapor de alta temperatura durante el funcionamiento.
15. El cable de alimentación no debe estar cerca de fuentes de calor.
16. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial

o mental, así como por personas que carecen de experiencia o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma segura, siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.

1. No dejar a los niños desatendidos cerca del aparato.

2. No usarlo al aire libre.

3. No sumergir el cable ni el aparato en agua.

4. El aparato no debe usarse si tiene daños visibles o si tiene fugas de agua.

5. No usar el aparato con el cable de alimentación dañado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el servicio técnico del fabricante para evitar peligro.

6. El aparato puede ser reparado únicamente por el centro de servicio autorizado (lista de servicios está en el anexo y en el sitio web www.eldom.eu).

7. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos para el usuario.

8. NOTA: Él vapor que sale del aparato está caliente. Existe riesgo de quemaduras. Desconectar siempre el aparato de la fuente de alimentación antes de montar o desmontar el cepillo. Atención: la boquilla de vapor puede seguir caliente.

9. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del aparato.

Este símbolo advierte de alta temperatura de la superficie del dispositivo.

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESTACIÓN DE VAPOR DA300

eldom

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Cable de alimentación
2. Tubo de vapor
3. Mango
4. Luz indicadora
5. Perilla del termostato
6. Interruptor de evaporación continua
7. Interruptor de evaporación instantánea
8. Bloqueo de la plancha
9. Base
10. Depósito de agua
11. Compartimiento para cable
12. Plancha
13. Placa de la plancha
14. Orificios de vapor
15. Entrada de agua
16. Filtro anticalcáreo

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia: 2400 W
• tensión de la alimentación 220-240V, \~ 50Hz
• corriente de vapor: 50 g / min
• presión de vapor: 2,5 bar

USO DEL APARATO

Antes de encender la plancha por primera vez, desenrolle completamente el cable de alimentación (1) y el tubo de vapor (2).

Durante la puesta en marcha, el aparato puede emitir un olorinocuo. Este fenómeno no conlleva ningún efecto en su funcionamiento y se disipa rápidamente.

Coloque la unidad sobre una superficie estable, dura, horizontal y resistente al calor.

No coloque el dispositivo sobre la funda de la tabla de planchar ni sobre una superficie blanda.

La base (9) debe estar siempre por debajo de la plancha (12). De lo contrario, el vapor no podrá entrar libremente en la plancha (12).

Compruebe que la unidad está desconectada de la red, el mando del termostato frío (5) está en la posición "MIN" y que el botón (6) está en la posición "MI".

Asegúrese de que la plancha (12) no esté bloqueada - Fig. 1

Cuando se utiliza por primera vez, se recomienda planchar un paño normal para comprobar que el dispositivo funciona correctamente.

El primer planchado debe realizarse sin vapor.

NOTA La placa de la plancha (13) se calienta muy rápidamente, pero se necesita más tiempo para enfriarla. Por lo tanto, está prohibido tocarla.

■ LLENADO DEL DEPÓSITO CON AGUA

Puede utilizar agua del grifo en la unidad. Sin embargo, si es muy dura, se recomienda utilizar agua desmineralizada.

AVISO: No llene el depósito (10) con agua caliente.

AVISO: Nunca vierta productos descalcificantes, aromáticos, alcohólicos o detergentes al dispositivo, ya que esto puede dañarlo o hacer que su uso sea inseguro.

• Gire el mando del termostato a "MIN" y desconecte el cable (1) de la red eléctrica.
• Extraiga el depósito de agua (10) de la base (9).
• Abra la entrada de agua (15) y llene un máximo de 1,2 litros de agua con una taza, teniendo cuidado de no sobrellenar el depósito.
• Cierre el depósito de agua (15) e inserte el depósito (10) en la base (9).

¡ATENCIÓN! Si es necesario llenar el depósito (10) durante el planchado, se debe tener especial cuidado.

MUY IMPORTANTE: Antes de retirar el depósito (10) de la base (9) y abrirlo, asegúrese de que ya no haya vapor en el depósito. Para ello, pulse el botón (7) hasta que ya no salga vapor.

A continuación, siga las instrucciones dadas anteriormente.

AJUSTE DE TEMPERATURA

La temperatura de planchado debe elegirse en función del tipo de tejido. Si se desconoce el tipo de tejido, comience a planchar a partir de la temperatura más baja y aumente gradualmente la temperatura hasta obtener un resultado positivo.

Para aumentar la temperatura, gire el mando (5) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se seleccione la temperatura deseada. Para reducir la temperatura, gire el mando (5) hacia la izquierda. El planchado puede iniciarse cuando se apaga la luz (4), lo que significa que la unidad ha alcanzado la temperatura requerida. El termostato mantendrá la temperatura seleccionada, que se indicará encendiendo y apagando la luz (4).

■ PLANCHADO CON VAPOR

NOTA El tubo de vapor (2) estará muy caliente durante el uso - no lo toque.

NOTA El vapor que sale de los orificios de vapor (14) está caliente. Existe peligro de quemaduras.

El planchado con vapor solo es posible cuando la temperatura está ajustada a un valor alto - la perilla del termostato debe estar ajustada a "ooo".

• Coloque la unidad sobre una superficie estable, dura, horizontal y resistente al calor.
• Llene el depósito (10) según las instrucciones de la sección "LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA".
• Asegúrese de que la plancha (12) no esté bloqueada - Fig. 1
• Conecte el aparato a la red conforme a los parámetros indicados en el mismo,
• Ajuste la temperatura deseada tal y como se recomienda en el apartado "AJUSTE DE TEMPERATURA".
• El planchado puede iniciarse cuando se apaga la luz (4), lo que significa que la unidad ha alcanzado la temperatura requerida.

- Evaporación:

- instantánea: la función de evaporación puede activarse durante un momento pulsando el botón (7) - el vapor se liberará mientras se pulse el botón. Si suelta el botón, el vapor no se emitirá.

- continua: para activar la función de evaporación continua, pulse el botón (6) hasta la posición " "", para desactivar la evaporación, cambie el botón (6) a la posición "

- Una vez finalizada la operación, cambie el botón (6) a la posición "M", gire el mando de control de temperatura (5) a la posición "MIN" y, a continuación, desconecte la unidad de la alimentación principal.

NOTA: Cuando la plancha (12) no está en uso, se debe colocar en la base (9).

AVISO: No planchar un área específica durante mucho tiempo, ya que esto puede dañar el tejido.

■ PLANCHADO VERTICAL A VAPOR

- Manteniendo la plancha (12) a una distancia de unos 20 cm del objeto, pulse y mantenga pulsado el botón (7) o mueva el botón (6) a la posición "T17"

- Deslice la plancha (12) delante del material sin tocarlo con la placa (13). Trabaje en series cortas para eliminar cualquier arruga.

■ PLANCHADO SIN VAPOR

No es necesario llenar la el depósito (10) con agua para planchar sin vapor.

• Coloque la unidad sobre una superficie estable, dura, horizontal y resistente al calor.
• Compruebe que la unidad está desconectada de la red, el mando del termostato frío (5) está en la posición "MIN" y que el botón (6) está en la posición "M".
• Asegúrese de que la plancha (12) no esté bloqueada - Fig. 1
• Conecte el aparato a la red conforme a los parámetros indicados en el mismo.
• Aiustela temperatura deseada tal y como se recomienda en el apartado "AJUSTE DE TEMPERATURA".
• El planchado puede iniciarse cuando se apaga la luz (4), lo que significa que la unidad ha alcanzado la temperatura requerida.
• Una vez finalizada la operación, gire el mando de control de temperatura (5) a la posición "MIN" y, a continuación, desconecte la unidad de la alimentación principal.

Tipo de tejido Ajuste de temperatura Función	de evaporación
Nylon, materiales sintéticos (p. ej. acrílico, viscosa, poliamida, poliéster...), seda, etc.	O	NO
Lana OO NO
Algodón, Ropa de cama	OOO	Sí

BLOQUEO DE LA PLANCHA

El dispositivo está equipado con un bloqueo que es útil para transportar y almacenar el mismo. ¡ATENCIÓN! Desplazar y almacenar la unidad únicamente apagada (termostato en posición "MIN"), desconectada de la red eléctrica y fría. No debe haber agua en el depósito (10).

- Coloque la plancha (12) en la base (9) y bloquéela con el bloqueo (8) - Fig. 2.

- Antes de volver a utilizar la plancha, desbloquee la plancha - Fig. 1.

FILTRO Anti-Calc

• La unidad está equipada con un filtro anticalcáreo (16) instalado en el depósito (10).
• El filtro (16) debe limpiarse cada 2-4 semanas, dependiendo de la frecuencia de uso y de la dureza del agua en el lugar de uso.
• Retire el depósito (10) de la base (9) y retire el filtro (12) - fig. 3.
• Remoie el filtro (16) en vinagre blanco durante al menos 4 horas.
• A continuación, enjuaque el filtro (16) con agua del grifo e instálelo en el depósito (10).
• Instale el depósito (10) en la base (9).

ALMACENAMIENTO

- Antes de guardar el dispositivo, apáguelo (termostato en posición "MIN"), desconéctelo de la fuente de alimentación y compruebe si está frío.

• No debe haber agua en el depósito (10) y el dispositivo debe estar completamente seco.
• Coloque la plancha (12) sobre la base (9) y bloquéela - Fig. 2.
• El cable de alimentación (1) y el tubo de vapor (2) pueden enrollarse y colocarse en el compartimento de almacenamiento (11).
  Fig.3
  

¡ATENCIÓN! No enrolle demasiado el cable de alimentación (1) y el tubo de vapor (2), ya que podrían dañarse.

• Almacenar en un lugar fresco y seco.

Problema Posible motivo Solución
La plancha (12) no se calienta.El indicador de temperatura (4) no se enciende.	El dispositivo no está conectado a la red.	Conecte el dispositivo a la red conforme a los parámetros indicados en el mismo y ajuste la temperatura con el mando (5).
	La temperatura ajustada está demasiado baja.	Aumente la temperatura con el mando (5) para que se adapte al tejido a planchar.
	El fusible quemado. Póngase en contacto con el departamento de servicio técnico del fabricante.
No sale vapor de la plancha. La función de evaporación no está activada.		Active la función de evaporación.
		No hay agua en el depósito (10). Llene el depósito (10).
		La temperatura ajustada está demasiado baja.	Aumente la temperatura con el mando (5) para que se adapte al tejido a planchar.
El agua gotea de la placa (13). Es la condensación dentro de la placa cerámica.		Espere a que la plancha se caliente.
Se produce un zumbido en el tubo de vapor (2).	El tubo de vapor (2) está enredado.	Desenrede el tubo de vapor (2).
	La base (9) está por encima de la plancha (12).	Mueva la base (9) de modo que la plancha (12) esté siempre por encima de la base.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar se debe desenchufar el aparato de la red y esperar hasta que la plancha se enfríe por completo.

• No sumergir la plancha en agua.
• No limpiar la plancha con esponjas o paños abrasivos, ya que pueden dañar el aparato.
• Limpiar el aparato con un paño húmedo y luego secarlo bien con un paño limpio.
• Sacar el depósito y quitar el agua.

■ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados.
• Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

• El aparato está destinado para un uso privado doméstico.
• No se puede utilizar para fines profesionales.
• La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

STACJA PARY

DA300