FS 40 R - Ventilátor ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Álló ventilátor
Modell	FS 40 R
Márka	ECG
Tápellátás	220–240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	50 W
Ventilátor átmérő	40 cm
Zajszint	≤ 64.3 dB
Sebességfokozatok	3 (Alacsony, Közepes, Magas)
Üzemmódok	Normál, Természetes, Éjszakai
Időzítő	0.5 – 7.5 óra (0.5 órás lépésekben)
Lengés	Vízszintes (bal-jobb)
Döntésállítás	Függőleges (fel/le) kattanózáras
Távirányító	Igen, 2× AAA elem szükséges (nem tartozék)
Kezelőpanel	A készüléken lévő kezelőpanel LED kijelzőkkel
Biztonsági jellemzők	Hővédelem (ne takarja le); biztonsági rácsok
Tisztítás	Törölje le puha, száraz ruhával; a rácsokat porszívózza le
Tárolás	Tartsa az eredeti csomagolásban; védje portól és nedvességtől
Garancia	A garancia érvénytelen, ha a készüléket megbontják vagy nem rendeltetésszerűen használják
Tartozékok	Távirányító, összeszerelő alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - FS 40 R ECG

Hogyan szereljem össze megfelelően a ventilátort?

Rögzítse a talpat az oszlophoz a mellékelt anyával és csavarral. Csúsztassa a hátsó rácsot a motorházra, illessze a kiemelkedéseket, és rögzítse az anyával (az óramutató járásával megegyező irányban). Rögzítse a ventilátorlapátot a motor tengelyére, és rögzítse az anyával (az óramutató járásával ellentétes irányban). Rögzítse az első rácsot a hátsó rácsra a klipszek és az alsó csavar segítségével. Illessze a ventilátor testét a teleszkópos rúdra, és húzza meg a csavart. Hosszabbítsa meg a rudat a kívánt magasságra, és rögzítse az anyával.

Hogyan tisztíthatom biztonságosan a ventilátort?

Mindig húzza ki a ventilátort a konnektorból tisztítás előtt. Használjon puha, száraz ruhát a felületek letörléséhez. Ne használjon oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Használjon porszívót porfúvókával a rácsok tisztításához. Soha ne merítse vízbe a ventilátort, és ne engedje, hogy folyadék kerüljön a készülékbe.

Hogyan működik az időzítő funkció?

Nyomja meg ismételten az IDŐZÍTŐ gombot a kikapcsolás időzítésének beállításához 0,5 órától 7,5 óráig. Minden egyes megnyomás 0,5 órát ad hozzá. A LED-jelzők az összegezett időt mutatják (pl. 0,5h+1h+4h = 5,5h). A törléshez állítsa be a maximumot, és nyomja meg ismét az IDŐZÍTŐ gombot, amíg az összes LED ki nem alszik.

Melyek a különböző ventilátor üzemmódok?

Normál: állandó sebesség a kiválasztott fokozaton. Természetes: automatikusan ciklikusan vált a magas, közepes és alacsony sebességek között, hogy természetes szellőt szimuláljon. Éjszakai: Természetes módban működik magas sebességen 30 percig, majd közepesen 30 percig, ezután alacsony sebességen folytatja a kikapcsolásig.

Hogyan használjam a távirányítót?

Helyezzen be két AAA elemet (nem tartozék) a távirányítóba, ügyelve a megfelelő polaritásra. Irányítsa a távirányítót a ventilátor kezelőpaneljére. A távirányító gombjai megegyeznek a panelen lévőkkel: KI, BE/SEBESSÉG, IDŐZÍTŐ, LENGÉS, ÜZEMMÓD.

Használhatom a ventilátort külső időzítővel vagy okosdugóval?

Nem. A kézikönyv kifejezetten figyelmeztet, hogy ne használja ezt a ventilátort programozható kapcsolóval, időzítővel, független távirányító rendszerrel vagy bármilyen olyan eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja a ventilátort. Tűzveszély áll fenn, ha a ventilátort letakarják vagy nem megfelelően helyezik el.

Mit tegyek, ha a ventilátor szokatlan szagot vagy füstöt bocsát ki?

Azonnal húzza ki a ventilátort a konnektorból, és hagyja abba a használatát. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal a vizsgálat érdekében. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan tároljam a ventilátort, ha hosszabb ideig nem használom?

Tisztítsa meg a ventilátort, húzza ki a konnektorból, és ha lehetséges, tárolja az eredeti csomagolásában. Tartsa száraz helyen, portól és nedvességtől védve. Időnként ellenőrizze az állapotát az újrahasználat előtt.

Biztonságos a ventilátort gyermekek közelében használni?

8 év alatti gyermekek felügyelet mellett használhatják a ventilátort. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel vagy a csomagolással. A ventilátort stabil felületre kell helyezni, kicsi gyermekek számára elérhetetlen helyre, hogy elkerülje a felborulást.

Mit fedez és mit zár ki a garancia?

A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, biztonsági intézkedések be nem tartásából, jogosulatlan módosításokból vagy nem hivatalos személyek által végzett javításokból eredő károkra. A normál kopásnak kitett alkatrészek szintén kizárásra kerülnek. A fedezetért forduljon a kereskedőhöz vagy a hivatalos szervizközponthoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FS 40 R ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Ha a készülék hálózati vezetéke megsérült, a készülék leesett vagy nem működik megfelelően, akkor a készüléket bekapcsolni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. Óvja a készüléket víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

5. Legyen nagyon körültekintő, amikor a ventilátort gyermekek közelében használja.

6. A ventilátort úgy állítsa fel, hogy a megfelelő működéshez biztosított legyen a levegő szabad áramlása a készülék környezetében. A ventilátor nyílásait ne takarja le!

7. A ventilátort programozott időkapcsolós, távműködtetett vagy más hasonló aljzathoz (amely automatikusan bekapcsolná a ventilátort) csatlakoztatni tilos, mert a helytelenül elhelyezett vagy letakart ventilátor a véletlen és ellenőrizetlen bekapcsolás esetén tüzet okozhat.
8. A ventilátort forró helyek közelében (pl. tűzhely, fűtés stb.) ne használja.
9. A ventilátort ne állítsa fel puha felületre (pl. ágy, heverő stb.). A ventilátort szilárd, sima, vízszintes, valamint stabil padlóra állítsa fel.
10. Ha a készülékből szokatlan szag vagy füst áramlik ki, akkor a készüléket azonnal kapcsolja ki, és vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.
11. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). Először mindig a ventilátor főkapcsolóját kapcsolja le, és csak ezt követően húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból!
12. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott ventilátort. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
13. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
14. A ventilátor nyílásaiba az ujját, vagy bármilyen tárgyat bedugni tilos.
15. A ventilátort kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
16. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

17. konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák;

18. szállodai és motelszobák, munkásszállások és hasonló jellegű szállások;

19. turistaszállások, és egyéb jellegű szállások.

20. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják.

Üzemeltetés közben ügyeljen arra, hogy a hálózati vezetéket (vagy a hosszabbítót) ne húzza ki senki sem a fali aljzatból.

A készüléket csak a ventilátorház megfogásával helyezze át.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

Figyelmeztetés! A tüzek megelőzése érdekében a készüléket tilos bármilyen tárggyal letakarni.

VESZÉLY GYEREKEKNEK! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

LEÍRÁS (lásd a 2. oldalt)

A Ventilátor

1. Mellső rács
2. Ventilátorlapát rögzítő anya
3. Ventilátorlapát
4. Hátsó rács rögzítő anya
5. Hátsó rács
6. Villanymotor, tengellyel

B Működtető panel és távirányító

GOMBOK (a működtető panelen és a távirányítón azonos gombok találhatók)

1. OFF – ventilátor kikapcsolása

2. ON/SPEED – ventilátor bekapcsolása és fordulatszám beállítás

3. Ventilátorház, hálózati vezetékkel és működtető panellel

4. Rögzítő csavar
5. Kihúzható oszlop
6. Fix cső, rögzítő anyával

7. Talp

8. TIMER – időkapcsoló

9. SWING – vízszintes oszcillálás
10. MODE – szellőztetési üzemmód beállítása

© KIJELZÖK (csak a működtető panelen)

1. POWER – bekapcsolás kijelző

2. LOW / MEDIUM / HIGH – kiválasztott

fordulatszám

1. NATURAL / SLEEP / NORMAL – szellőztetési üzemmód

2. 0.5H / 1H / 2H / 4H – beállított kapcsolási idő

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Figyelmeztetés! A ventilátort kizárólag csak teljesen összeszerelt állapotban (védőráccsal és az állványra szerelve) szabad használni.

• A talpra szerelje fel a fix csövet. A talp alján csavarral és alátéttel rögzítse a fix csövet.
• A hátsó rácsot helyezze a motor homloklapjára, ügyeljen arra, hogy a motorból kiálló bütykök a hátsó rács nyílásaiba üljenek be. (A hátsó rácson található fogantyú felül legyen). A rácsot anyával rögzítse a motorhoz. Az anyát az óramutató járásával egyező irányba húzza meg.
• A villanymotor tengelyére húzza rá a ventilátorlapátot (ütközésig), és anyával rögzítse. FIGYELEM! Az anyát az óramutató járásával ellenkező irányba kell meghúzni.
• Az első rácsot tegye rá a hátsó rácsra. Biztonsági okokból a rácsokat kapcsokkal kell egymáshoz rögzíteni, majd a mellékelt anyával és csavarral, a rács alján található furat segítségével is rögzíteni kell a rácsokat.
• A ventilátorházat húzza rá a kihúzható oszlopra, és rögzítse a csavar segítségével.
• Húzza ki az oszlopot a kívánt magasságba, és rögzítse az anyával.

HASZNÁLAT

Minden használatba vétel előtt ellenőrizze le a ventilátor és a hálózati vezeték megfelelő állapotát. A készüléket sérült hálózati vezetékkel használni tilos. A ventilátor funkcióit a működtető panel gombjaival, vagy a távirányítóval lehet kapcsolni. A távirányítót fordítsa a működtető panel felé. A használatba vétel előtt tegyen két darab ceruzaelemet a távirányítóba (AAA típus, nem tartozék). Az elemek behelyezése során ügyeljen a helyes polaritására.

Figyelmeztetés! A készüléket csak a ventilátorház megfogásával helyezze át.

Szellőztetés

1. A ventilátort csatlakoztassa a fali aljzathoz és a készüléken (vagy a távirányítón) az ON/SPEED gomb megnyomásával kapcsolja be a ventilátort. A ventilátor alacsony fordulatszámmal fog forogni.
2. A fordulatszám növeléséhez nyomogassa az ON/SPEED gombot. A működtető panelen LED dióda jelzi ki az aktuális fordulatszámot. LOW (minimális), MEDIUM (közepes), HIGH (maximális).
3. A ventilátor kikapcsolásához a készüléken (vagy a távirányítón) nyomja meg az OFF gombot. A dugaszt húzza ki a fali aljzatból.

A szellőztetési üzemmód beállítása

A MODE gomb nyomogatásával a következő szellőztetési üzemmódokat lehet beállítani

- NORMAL: a készülék a beállított fordulatszámmal folyamatosan üzemel.

- NATURAL: a ventilátor az alábbi diagramok szerinti fordulatszámokkal (magas – közepes – alacsony) és időtartamokkal üzemel.

- SLEEP: a ventilátor fél órán keresztül, maximális fordulatszámmal NATURAL üzemmódban üzemel, majd a következő fél órában közepes fordulatszámmal NATURAL üzemmódban üzemel tovább, végül a ventilátor kikapcsoláság, minimális fordulatszámmal NATURAL üzemmódban működik.

graph TD
    A["Magas"] --> B["Natural – magas fordulatszám"]
    C["Közepes"] --> D["Natural – közepes fordulatszám"]
    E["Alacsony"] --> F["Natural – alacsony fordulatszám"]

Idő1 óra0,5 óra

• Vízszintes oszcilláló mozgás (jobbra-balra): nyomja meg a SWING gombot a működtető panelen vagy a távirányítón. A működtető panelen a LED dióda bekapcsol. Az oszcilláló mozgás kikapcsolásához nyomja meg ismét a SWING gombot. A LED kijelző kikapcsol, az oszcilláló mozgás leáll.
• Függöleges beállítás (le-fel) A motor házát fogja meg és hajtsa le (vagy fel). A kattanás után a ventilátor a beállított helyzetben rögzül.
• Időkapcsoló: A beállított működési idő eltelte után a ventilátor automatikusan kikapcsol. A kikapcsolási idő beállításához a készülék működtető paneljén (vagy a távirányítón) nyomogassa a TIMER gombot. Egy- egy gombnyomással a kikapcsolási időt fél órával tudja növelni, egészen 7,5 óráig. A működtető panelen világító LED diódák (0,5h, 1h, 2 h, 4 h) a beállított időt mutatják.

A kikapcsolási időt az aktív LED diódák alatt található értékek összeadásával tudja kiszámolni (például, ha 5,5 óra kikapcsolási időt kíván beállítani, akkor világítani kell a következő LED diódáknak: 0,5h; 1h; 4h).

- Az időkapcsoló kikapcsolásához állítsa be a maximális kapcsolási időt, majd még egyszer nyomja meg a TIMER gombot (a LED diódák kikapcsolnak).

- A ventilátor kikapcsolásához a készüléken (vagy a távirányítón) nyomja meg az OFF gombot. A hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból.

Ha a készüléket nem használja, akkor azt kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A ventilátor tisztítása előtt a hálózati csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból!
• A tisztításához száraz és puha ruhát használjon. A tisztításhoz szerves oldószereket, hígítókat vagy karcoló és agresszív anyagokat használni tilos.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön semmilyen folyadék se.
• A készüléket víztől és magas páratartalomtól óvja!
  • A ventilátort vízbe mártani tilos.
• Amennyiben a ventilátort hosszabb ideig nem használja, akkor azt védje a portól és a nedvességtől. Javasoljuk, hogy a ventilátort az eredeti csomagoló anyagban tárolja.
• Amennyiben a készülék használata közben szokatlan szagot vagy füstöt észlel, vagy a készülék nem működik megfelelő módon, akkor a készüléket kapcsolja ki, húzza ki a csatlakozódugót és a készüléket vigye márkaszervizbe ellenőrzésre.
• A rácsokat kefés szívófejjel porszívózza ki.
• A készüléket hetente egyszer tisztítsa meg, a rácsból porszívóval távolítsa el a lerakódásokat.

Javasoljuk, hogy a csomagolóanyagot őrizze meg a ventilátor tárolásához vagy szállításához.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 50 W

Zajszint: 64,3 dB

A ventilátor átmérője: 40 cm

Távirányító: 2 db AAA ceruzaelem (nem tartozék)

GARANCIA: a következő használati mód a garancia megszűnését jelenti.

A készüléket szakszerűtlenül és nem a használati útmutató szerint, illetve a rendeltetésétől eltérő célokra használták. A készüléket nagy erővel nyomták. A készüléket nem a márkaszerviz javította meg. A készüléket átalakították.

A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE