FS 40 R - Ventilátor ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový ventilátor
Model	FS 40 R
Značka	ECG
Napájanie	220–240 V ~ 50 Hz
Príkon	50 W
Priemer ventilátora	40 cm
Hladina hluku	≤ 64.3 dB
Nastavenie rýchlosti	3 (Nízka, Stredná, Vysoká)
Režimy	Normálny, Prírodný, Spánok
Časovač	0,5 – 7,5 hodín (v krokoch po 0,5 h)
Oscilácia	Horizontálna (vľavo-vpravo)
Naklonenie	Vertikálne (hore/dole) s aretáciou
Diaľkové ovládanie	Áno, vyžaduje 2× AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Ovládací panel	Ovládací panel na jednotke s LED indikátormi
Bezpečnostné prvky	Tepelná ochrana (nezakrývať); bezpečnostné mriežky
Čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou; na mriežky použite vysávač
Skladovanie	Uchovávajte v pôvodnom obale; chráňte pred prachom a vlhkosťou
Záruka	Záruka zaniká pri neoprávnenom zásahu alebo nesprávnom použití
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, montážny materiál

Často kladené otázky - FS 40 R ECG

Ako správne zostaviť ventilátor?

Pripevnite základňu k stojanu pomocou dodanej matice a skrutky. Nasaďte zadnú mriežku na telo motora, zarovnajte výstupky a zaistite maticou (v smere hodinových ručičiek). Pripevnite list ventilátora na hriadeľ motora a zaistite maticou (proti smeru hodinových ručičiek). Pripevnite prednú mriežku k zadnej pomocou spôn a spodnej skrutky. Nasaďte telo ventilátora na teleskopickú tyč a utiahnite skrutku. Predĺžte tyč na požadovanú výšku a zaistite maticou.

Ako bezpečne vyčistiť ventilátor?

Pred čistením vždy odpojte ventilátor od siete. Na utieranie povrchov používajte jemnú suchú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky. Na čistenie mriežok použite vysávač s hubicou na prach. Ventilátor nikdy neponárajte do vody ani nedovoľte vniknutiu kvapalín do zariadenia.

Ako funguje funkcia časovača?

Opakovane stláčajte tlačidlo TIMER na nastavenie automatického vypnutia od 0,5 hodiny do 7,5 hodiny. Každé stlačenie pridá 0,5 hodiny. LED indikátory zobrazujú nastavený čas ako súčet (napr. 0,5h+1h+4h = 5,5h). Na zrušenie nastavte maximum a znova stlačte TIMER, kým všetky LED nezhasnú.

Aké sú rôzne režimy ventilátora?

Normálny: konštantná rýchlosť na zvolenom nastavení. Prírodný: automaticky cykluje medzi vysokou, strednou a nízkou rýchlosťou, aby simuloval prírodný vánok. Spánok: beží v prírodnom režime na vysokej rýchlosti 30 minút, potom na strednej 30 minút a potom pokračuje na nízkej rýchlosti, kým sa nevypne.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Vložte dve AAA batérie (nie sú súčasťou balenia) do diaľkového ovládania, dodržujte správnu polaritu. Namierte diaľkové ovládanie na ovládací panel ventilátora. Tlačidlá na diaľkovom ovládaní zodpovedajú tlačidlám na paneli: OFF, ON/SPEED, TIMER, SWING, MODE.

Môžem používať ventilátor s externým časovačom alebo inteligentnou zásuvkou?

Nie. Návod výslovne varuje nepoužívať tento ventilátor s programom, časovačom, nezávislým systémom diaľkového ovládania alebo akýmkoľvek zariadením, ktoré ventilátor automaticky zapína. Riziko požiaru, ak je ventilátor zakrytý alebo nesprávne umiestnený.

Čo mám robiť, ak ventilátor vydáva nezvyčajný zápach alebo dym?

Okamžite odpojte ventilátor z elektrickej zásuvky a prestaňte ho používať. Kontaktujte autorizované servisné stredisko na kontrolu. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Ako uskladniť ventilátor, keď ho dlhší čas nepoužívam?

Vyčistite ventilátor, odpojte ho a ak je to možné, uskladnite ho v pôvodnom obale. Uchovávajte na suchom mieste chránenom pred prachom a vlhkosťou. Pred opätovným použitím pravidelne kontrolujte stav.

Je ventilátor bezpečný na používanie v blízkosti detí?

Deti mladšie ako 8 rokov by mali byť pri používaní ventilátora pod dozorom. Zabezpečte, aby sa deti nehrali so spotrebičom alebo obalom. Ventilátor by mal byť umiestnený na stabilnom povrchu mimo dosahu malých detí, aby sa zabránilo prevrhnutiu.

Čo záruka pokrýva a kedy zaniká?

Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním bezpečnostných opatrení, neoprávnenými úpravami alebo opravami neoprávneným personálom. Súčiastky podliehajúce bežnému opotrebeniu sú tiež vylúčené. Pre pokrytie kontaktujte predajcu alebo autorizované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU FS 40 R ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivost. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia. Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

SK

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Nikdy pristroj nepoužívajte, pokial' je prívodný kábel poškodený, pokial' spotrebič spadol na zem alebo nepracuje správne. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte prístroj pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate ventilátor v blízkosti detí!

6. Ventilátor umiestnite mimo dosahu ostatných predmetov tak, aby bola zaistená vol'ná cirkulácia vzduchu potrebná na jeho správnu činnosť. Otvory ventilátora nikdy nezakrývajte!

7. Nepoužívajte tento ventilátor s programátorom, časovým spínačom, samostatným systémom dialkového ovládania alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré automaticky spína ventilátor, pretože existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru, ak je ventilátor zakrytý alebo nesprávne umiestnený.

8. Nepoužívajte spotrebič v bezprostrednej blízkosti miest, kde sa zhromažđuje teplo (blízko sporáka, kúrenia a pod.).
9. Ventilátor nikdy neklad'te na mäkké plochy, ako je postel', pohovka a pod. Musí byt' umiestnený na stabilnom a rovnom povrchu.
10. Pokial' sa zo spotrebiča šíri neobvyklý zápach alebo dym, okamžite ho odpojte a navštívte so spotrebičom servisné stredisko.
11. Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Vždy najprv vypnite ventilátor hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!
12. Odporúčame nenechávať ventilátor so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
13. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.
14. Do otvorov ventilátora nestrkajte prsty alebo iné predmety.
15. Používajte ventilátor iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.

16. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú:

17. kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracoviskách

18. spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných obytných oblastiach.

19. spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami

20. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnostami

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú používatelom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Zaistite, aby sa nemohol prívodný kábel alebo predlžovacia šnúra počas prevádzky omylom vytrhnút zo zásuvky.

NEBEZPEČENSTVO PRE DETI: Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat's plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

POPIS (str. 2)

A Ventilátor

1. Predná mriežka
2. Poistná matica vrtule ventilátora
3. Vrtul'a ventilátora
4. Poistná matica zadnej mriežky ventilátora
5. Zadná mriežka
6. Telo motora s hriadel'om

TLAČIDLÁ (na paneli sú zhodné s tlačidlami na dialkovom ovládači)

1. OFF – vypnutie ventilátora
2. ON/SPEED – zapnutie ventilátora a nastavenie rýchlosti ventilácie

1. POWER – kontrolka zapnutia

2. LOW/MEDIUM/HIGH – informácia o zvolenej rýchlosti ventilácie

3. Telo ventilátora s napájacím káblom a ovládacím panelom

4. Poistná skrutka tela ventilátora
5. Výsuvný stípik
6. Fixný stípik s poistnou maticou

7. Stojan

8. TIMER – časovač

9. SWING – horizontálna oscilácia

10. MODE – nastavenie režimu ventilácie

11. NATURAL/SLEEP/NORMAL – informácia o zvolenom režime

12. 0.5H/1H/2H/4H – informácia o nastavení časovača

ZOSTAVENIE

Upozornenie: Ventilátor sa smie používať iba vtedy, ak je riadne a kompletne zostavený, vrátane opornej základne a ochrannej mriežky.

- K podstavcu pripevnite fixný stípik. Zo spodnej stany podstavca ho pevne zafixujte pomocou priloženej matice a skrutky.

• Nasadte zadnú mriežku na telo motora tak, aby výstupky v motore zapadli do zodpovedajúceho otvoru v mriežke. (Držadlo na mriežke musí byť v hornej časti ventilátora). Zaistite ju maticou. Utahuje sa v smere hodinových ručičiek.
• Na hriadel' motora nasad'te vrtulu a zaistite ju maticou. POZOR: Matica vrtule sa utahuje proti smeru hodinových ručičiek.
• Prednú mriežku nasadte na zadný diel mriežky. Z bezpečnostých dôvodov musia byt' obe mriežky k sebe zaistené pomocou spôn na stranách mriežok a zafixované priloženou maticou a skrutkou naskrutkovanými do otvoru v spodnej časti mriežky.
• Telo ventilátora nasadte na výsuvný diel stojana a zaistite ho pomocou fixnej skrutky.
• Vytiahnite výsuvný diel do požadovanej výšky a zaistite ho poistnou maticou.

POUŽITIE

Pred každým použitím overte, či je ventilátor v dobrom stave a nie je poškodená napájacia šnúra. Spotrebič s poškodenou prívodnou šnúrou sa nesmie používať. Funkcie ventilátora je možné ovládať bud’ pomocou tlačidiel na ovládacom paneli, alebo pomocou dialkového ovládača. Dialkový ovládač je potrebné namierit’ na ovládací panel. Pred použitím vložte do ovládača dve mikrotužkové batérie (rozmer AAA, nie sú priložené). Dbajte na správnu polaritu batérií.

Upozornenie: Spotrebič prenášajte výhradne uchopením za telo ventilátora.

Ventilácia:

1. Ventilátor zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite tlačidlom ON-SPEED na dialkovom ovládači alebo na paneli prístroja. Ventilátor sa spustí na najnižšie otáčky.
2. Požadovanú rýchlost zvolte opakovaným stlačením tlačidla ON-SPEED. Kontrolka na ovládacom paneli indikuje zvolenú rýchlost: LOW (minimálna), MEDIUM (stredná), HIGH (maximálna).
3. Ak chcete ventilátor vypnút, stlačte na dialkovom ovládači alebo paneli prístroja tlačidlo OFF. Potom vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky.

Nastavenie režimu ventilácie

Pomocou tlačidla MODE je možné nastaviť režim ventilácie

- NORMAL – prístroj beží podľa aktuálneho nastavenia a s konštantnými otáčkami ventilátora.

- NATURAL – motor bude automaticky pracovať v striedavom cykle vysokých – stredných – nízkych otáčok, ako naznačuje nasledujúci diagram.

- SLEEP – Motor prvú pol hodinu pracuje v režime NATURAL na maximálne otáčky, d'alšiu pol hodinu v režime NATURAL v stredných otáčkach a potom sa prepne do režimu NATURAL do minimálnych otáčok a takto zotrvá, až do vypnutia ventilátora.

graph TD
    A["Vysoké"] --> B["Natural – vysoká rýchlost"]
    C["Stredná"] --> D["Natural – stredná rýchlost"]
    E["Nízke"] --> F["Natural – nízka rýchlost"]

Čas1 hodina0,5 h

• Horizontálna oscilácia (vl'avo – vpravo): ovláda sa tlačidlom „SWING“ na dialkovom ovládači alebo paneli prístroja. Na paneli sa rozsvieti príslušný indikátor. Ak chcete pohyb zastavit, stlačte tlačidlo ešte raz. Indikátor „SWING“ zhasne.
• Vertikálne naklonenie (hore/dole): Nastavíte tak, že uchopíte hlavu motora a nakloníte ju v požadovanom smere. Začujete cvaknutie indikujúce aretáciu hlavy vo zvolenej polohe.
• Časovač: Táto funkcia umožňuje nastavit čas, po ktorého uplynutí sa ventilátor automaticky vypne. Časovač nastavte opakovaným stlačením tlačidla TIMER na dialkovom ovládači alebo paneli prístroja. Každým stlačením tlačidla predlížite nastavený čas od pol hodiny až do maximálneho času 7,5 hodiny. Svietenie kontroliek na paneli (0,5 h, 1 h, 2 h, 4 h) indikuje nastavený čas.

Čas je daný súčtom rozsvietených kontroliek (napríklad nastavenie časovača na 5,5 hodiny je indikované svietením kontroliek 0,5h+1h+4h).

- Ak chcete časovač deaktivovať, nastavte maximálny čas a stlačte tlačídlo TIMER ešte raz (všetky kontrolky zhasnú).

- Ak chcete ventilátor vypnút, stlačte na dialkovom ovládači alebo paneli prístroja tlačidlo OFF. Potom vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky.

Ak prístroj nepoužívate, vždy vytiahnite napájaciu šnúru z elektrickej zásuvky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením ventilátora vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky!
• Na čistenie použite mäkkú suchú utierku. Nepoužívajte riedidlo, benzín a iné agresívne čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlá.
• Dbajte na to, aby do prístroja nevnikla žiadna tekutina.
• Spotrebič chráňte pred vodou a vysokou vlhkostou!
• Ventilátor nikdy neponárajte do vody.
• Ak nebudete ventilátor dlhší čas používať, je potrebné ho chránit pred prachom a vlhkostou. Odporúčame ho uložiť v originálnom obale.
• V prípade nefunkčnosti alebo neobvyklého zápachu odpojte spotrebič od napájania a nechajte skontrolovať v autorizovanom servise.
• Na čistenie mriežok je možné použit vysávač s prachovou hubicou.
• Raz týždenne skontrolujte a pomocou vysávača očistite zadnú mriežku ventilátora.

Odporúčame uschovať obal na prípadnú prepravu ventilátora či jeho skladovanie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50 Hz

Menovitý príkon: 50 W

Hlučnost: 64,3 dB

Priemer ventilátora: 40 cm

Ovládač: 2× AAA batérie (nie sú súčastou balenia)

ZÁRUKA: Nasledujúce situácie spôsobia zrušenie záruky:

Nesprávna alebo nevhodná manipulácia s prístrojom, nedodržanie bezpečnostných opatrení, ktoré sa na prístroj vzťahujú, použitie sily, úpravy alebo opravy vykonané inou stranou než schváleným servisom.

Súčasti, ktoré podliehajú normálnemu opotrebeniu nie sú kryté zárukou.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Ventilatora režima iestatišana

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE