FS 40 R - Ventilátor ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stojanový ventilátor
Model	FS 40 R
Značka	ECG
Napájení	220–240 V ~ 50 Hz
Příkon	50 W
Průměr ventilátoru	40 cm
Hladina hluku	≤ 64,3 dB
Nastavení rychlosti	3 (Nízká, Střední, Vysoká)
Režimy	Normální, Přírodní, Spánek
Časovač	0,5 – 7,5 hodiny (v krocích po 0,5 h)
Oscilace	Horizontální (doleva-doprava)
Nastavení sklonu	Vertikální (nahoru/dolů) s aretací kliknutím
Dálkové ovládání	Ano, vyžaduje 2× AAA baterie (nejsou součástí)
Ovládací panel	Ovládací panel na jednotce s LED indikátory
Bezpečnostní prvky	Tepelná ochrana (nezakrývat); bezpečnostní mřížky
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; na mřížky použijte vysavač
Skladování	Uchovávejte v původním obalu; chraňte před prachem a vlhkostí
Záruka	Záruka zaniká při neoprávněné manipulaci nebo nesprávném použití
Součástí balení	Dálkové ovládání, montážní příslušenství

Často kladené otázky - FS 40 R ECG

Jak správně sestavit ventilátor?

Připevněte základnu k stojanu pomocí přiložené matice a šroubu. Nasuňte zadní mřížku na tělo motoru tak, aby se zarovnaly výstupky, a zajistěte maticí (ve směru hodinových ručiček). Připevněte lopatku ventilátoru k hřídeli motoru a zajistěte maticí (proti směru hodinových ručiček). Připevněte přední mřížku k zadní mřížce pomocí spon a spodního šroubu. Nasaďte tělo ventilátoru na teleskopickou tyč a utáhněte šroub. Vytáhněte tyč na požadovanou výšku a zajistěte maticí.

Jak bezpečně vyčistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte ventilátor od elektrické sítě. K otírání povrchů použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky. K čištění mřížek použijte vysavač s hubicí na prach. Nikdy neponořujte ventilátor do vody a nenechte vniknout kapaliny do zařízení.

Jak funguje funkce časovače?

Opakovaným stisknutím tlačítka TIMER nastavíte dobu automatického vypnutí od 0,5 hodiny do 7,5 hodiny. Každé stisknutí přidá 0,5 hodiny. LED indikátory zobrazují nastavený čas jako součet (např. 0,5h+1h+4h = 5,5h). Pro zrušení nastavte maximum a stiskněte TIMER znovu, dokud nezhasnou všechny LED.

Jaké jsou různé režimy ventilátoru?

Normální: stálá rychlost při zvoleném nastavení. Přírodní: automaticky cykluje mezi vysokou, střední a nízkou rychlostí, aby simuloval přírodní vánek. Spánek: běží v přírodním režimu na vysokou rychlost po dobu 30 minut, poté na střední po dobu 30 minut a poté pokračuje na nízkou rychlost, dokud není vypnut.

Jak používat dálkové ovládání?

Vložte dvě AAA baterie (nejsou součástí) do dálkového ovladače a dodržujte správnou polaritu. Namiřte dálkový ovladač na ovládací panel ventilátoru. Tlačítka na dálkovém ovladači odpovídají tlačítkům na panelu: OFF, ON/SPEED, TIMER, SWING, MODE.

Mohu použít ventilátor s externím časovačem nebo chytrou zásuvkou?

Ne. Manuál výslovně varuje před použitím tohoto ventilátoru s programem, časovačem, nezávislým systémem dálkového ovládání nebo jakýmkoli zařízením, které ventilátor automaticky zapíná. Riziko požáru, pokud je ventilátor zakrytý nebo nesprávně umístěn.

Co mám dělat, když ventilátor vydává neobvyklý zápach nebo kouř?

Okamžitě odpojte ventilátor ze zásuvky a přestaňte jej používat. Kontaktujte autorizované servisní středisko kvůli kontrole. Nepokoušejte se jej opravit sami.

Jak skladovat ventilátor, když ho delší dobu nepoužívám?

Vyčistěte ventilátor, odpojte jej a pokud možno uskladněte v původním obalu. Uchovávejte na suchém místě chráněném před prachem a vlhkostí. Před opětovným použitím pravidelně kontrolujte stav.

Je ventilátor bezpečný pro použití v blízkosti dětí?

Děti mladší 8 let by měly být při používání ventilátoru pod dohledem. Zajistěte, aby si děti nehrály se spotřebičem nebo obalem. Ventilátor by měl být umístěn na stabilním povrchu mimo dosah malých dětí, aby nedošlo k převržení.

Co záruka kryje a kdy zaniká?

Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nesprávným používáním, nedodržením bezpečnostních opatření, neoprávněnými úpravami nebo opravami neautorizovanými osobami. Součásti podléhající běžnému opotřebení jsou rovněž vyloučeny. Pro informace o krytí kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE FS 40 R ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

CZ

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.

2. Nikdy přistroj nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen, pokud spotřebič upadl na zem nebo nepracuje správně. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

3. Chraňte přístroj před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem.

4. Nepoužívejte spotřebič venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

5. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte ventilátor v blízkosti dětí!

6. Ventilátor umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti. Otvory ventilátoru nikdy nezakrývejte!

7. Nepoužívejte tento ventilátor s programátorem, časovým spínačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo s jakýmkoliv jiným zařízením, které automaticky spíná ventilátor, protože

existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud je ventilátor zakrytý nebo nesprávně umístěný.

1. Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední blízkosti míst, kde se shromažďuje teplo (poblíž sporáku, topení apod.).
2. Ventilátor nikdy nepokládejte na měkké plochy, jako je postel, pohovka apod. Musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
3. Pokud se ze spotřebiče line neobvyklý zápach nebo kouř, okamžitě jej odpojte a navštivte se spotřebičem servisní středisko.
4. Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve vypněte ventilátor hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!
5. Doporučujeme nenechávat ventilátor se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
6. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.
7. Do otvorů ventilátoru nestrkejte prsty nebo jiné předměty.
8. Používejte ventilátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

9. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech, jako jsou:

10. kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích

11. spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech.

12. spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní

13. Tento spotřebič mohou používat děti ve veku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

Zajistěte, aby přívodní kabel nebo prodlužovací šňůra nemohly být během provozu omylem vytrženy ze zásuvky.

Spotřebič prénášejte výhradně uchopením za tělo ventilátoru.

CZ

Výstraha: Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte ventilátor.

NEBEZPECÍ PRO DĚTI: Děti si nesmějí hrát s obalovým materiálem. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušení.

POPIS (str. 2)

A Ventilátor

1. Přední mřížka
2. Pojistná matka vrtule ventilátoru
3. Vrtule ventilátoru
4. Pojistná matka zadní mřížky ventilátoru
5. Zadní mřížka
6. Tělo motoru s hřídelí

B Ovládací panel a dálkový ovladač

TLAČÍTKA (na panelu jsou shodná s tlačítky na dálkovém ovladači)

1. OFF – vypnutí ventilátoru

2. ON/SPEED – zapnutí ventilátoru a nastavení rychlosti ventilace

© KONTROLKY (pouze ovládací panel)

1. POWER – kontrolka zapnutí

2. LOW/MEDIUM/HIGH – informace o zvolené rychlosti ventilace

3. Tělo ventilátoru s napájecím kabelem a ovládacím panelem

4. Pojistný šroub těla ventilátoru
5. Výsuvný sloupek
6. Fixní sloupek s pojistnou maticí

7. Stojan

8. TIMER – časovač

9. SWING – horizontální oscilace

10. MODE – nastavení režimu ventilace

11. NATURAL/SLEEP/NORMAL – informace o zvoleném režimu

12. 0.5H/1H/2H/4H – informace o nastavení časovače

SESTAVENÍ

Upozornění: Ventilátor smí být používán pouze tehdy, je-li řádně a kompletně sestaven, včetně opěrné základny a ochranné mřížky.

• K podstavci připevněte fixní sloupek. Ze spodní stany podstavce jej pevně zafixujte pomocí přiložené matky a šroubu.
• Nasad'te zadní mřížku na tělo motoru, tak, aby výstupky v motoru zapadly do odpovídajícího otvoru v mřížce. (Držadlo na mřížce musí být v horní části ventilátoru). Zajistěte ji maticí. Utahuje se po směru hodinových ručiček.
• Na hřídel motoru nasadte vrtuli a zajistěte ji matkou. POZOR: Matka vrtule se utahuje proti směru hodinových ručiček.
• Přední mřížku nasadte na zadní díl mřížky. Z bezpečnostních důvodů musí být obě mřížky k sobě zajištěny pomocí spon na stranách mřížek a zafixovány přiloženou matkou a šroubem našroubovanými do otvoru ve spodní části mřížky.
  • Tělo ventilátoru nasadte na výsuvný díl stojanu a zajistěte ho pomocí fixního šroubu.
  • Vytáhněte výsuvný díl do požadované výšky a zajistěte jej pojistnou matkou.

POUŽITÍ

Před každým použitím ověřte, že je ventilátor v dobrém stavu a není poškozena napájecí šňůra. Spotřebič s poškozenou přívodní šňůrou nesmí být používán. Funkce ventilátoru je možné ovládat bud' pomocí tlačítek na ovládacím panelu, nebo pomocí dálkového ovladače. Dálkový ovladač je třeba namířit na ovládací panel. Před použitím vložte do ovladače dvě mikrotužkové baterie (rozměr AAA, nejsou přiloženy). Dbejte na správnou polaritu baterií.

Upozornění: Spotřebič prénášejte výhradně uchopením za tělo ventilátoru.

Ventilace:

1. Ventilátor zapojte do elektrické zásuvky a zapněte tlačítkem ON-SPEED na dálkovém ovladači nebo na panelu přístroje. Ventilátor se spustí na nejnižší otáčky.
2. Požadovanou rychlost zvolte opakovaným stiskem tlačítka ON-SPEED. Kontrolka na ovládacím panelu indikuje zvolenou rychlost: LOW (minimální), MEDIUM (střední), HIGH (maximální).
3. Chcete-li ventilátor vypnout, stiskněte na dálkovém ovladači nebo panelu přístroje tlačítko OFF. Poté vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

Nastavení režimu ventilace

Pomocí tlačítka MODE lze nastavit režim ventilace

• NORMAL – přístroj běží podle aktuálního nastavení a s konstantními otáčkami ventilátoru.
- NATURAL – motor bude automaticky pracovat ve střídavém cyklu vysokých – středních – nízkých otáček, jak naznačuje následující diagram.

- SLEEP – Motor první půl hodinu pracuje v režimu NATURAL na maximální otáčky, další půl hodinu v režimu NATURAL ve středních otáčkách a pak se přepne do režimu NATURAL do minimálních otáček a takto setrvá, až do vypnutí ventilátoru.

graph TD
    A["Vysoké"] --> B["Natural – vysoká rychlost"]
    C["Střední"] --> D["Natural – střední rychlost"]
    E["Nízké"] --> F["Natural – nízká rychlost"]

Čas1 hodina0,5 h

• Horizontální oscilace (vlevo-vpravo): ovládá se tlačítkem „SWING“ na dálkovém ovladači nebo panelu přístroje. Na panelu se rozsvítí příslušný indikátor. Chcete-li pohyb zastavit, stiskněte tlačítko ještě jednou. Indikátor „SWING“ zhasne.
• Vertikální naklonění (nahoru/dolu): Nastavíte tak, že uchopíte hlavu motoru a nakloníte ji v požadovaném směru. Uslyšíte cvaknutí, indikující aretaci hlavy ve zvolené poloze.
• Časovač: Tato funkce umožňuje nastavit čas, po jehož uplynutí se ventilátor automaticky vypne. Časovač nastavte opakovaným stiskem tlačítka TIMER na dálkovém ovladači nebo panelu přístroje. Každým stiskem tlačítka prodloužíte nastavený čas od půl hodiny až do maximálního času 7,5 hodiny. Svit kontrolek na panelu (0,5h, 1h, 2 h, 4 h) indikuje nastavený čas.

Čas je dán součtem rozsvícených kontrolek (například nastavení časovače na 5,5 hodiny je indikováno svitem kontrolek 0,5h+1h+4h).

- Chcete-li časovač deaktivovat, nastavte maximální čas a stiskněte tlačítko TIMER ještě jednou (všechny kontrolky zhasnou).

- Chcete-li ventilátor vypnout, stiskněte na dálkovém ovladači nebo panelu přístroje tlačítko OFF. Poté vytáhnete napájecí šnůru ze zásuvky.

Pokud přístroj nepoužíváte, vždy vytáhněte napájecí šňůru z elektrické zásuvky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před čištěním ventilátoru vytáhněte vidlici napájecího přívodu ze zásuvky!

• K čištění použijte měkkou suchou utěrku. Nepoužívejte ředidlo, benzín a jiné agresivní čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.
• Dbejte na to, aby do přístroje nevnikla žádná tekutina.
• Spotřebič chraňte před vodou a vysokou vlhkostí!
• Ventilátor nikdy neponořujte do vody.
• Pokud nebude ventilátor delší dobu používán, je třeba jej chránit před prachem a vlhkostí. Doporučujeme jej uložit v originálním obalu.
• V případě nefunkčnosti nebo neobvyklého zápachu odpojte spotřebič od napájení a nechejte zkontrolovat v autorizovaném servisu.
• Na čištění mřížek lze použít vysavač s prachovou hubicí.
• Jednou týdně zkontrolujte a pomocí vysavače očistěte zadní mřížku ventilátoru.

Doporučujeme uschovat obal pro případnou přepravu ventilátoru či jeho skladování.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50 Hz

Jmenovitý příkon: 50 W

Hlučnost: 64,3 dB

Průměr ventilátoru: 40 cm

Ovladač:

2× AAA baterie (nejsou součástí balení)

ZÁRUKA: Následující situace způsobí zrušení záruky:

Nesprávná nebo nevhodná manipulace s přístrojem, nedodržení bezpečnostních opatření, která se na přístroj vztahují, použití síly, úpravy nebo opravy provedené jinou stranou než schváleným servisem.

Součásti, které podléhají normálnímu opotřebení nejsou kryty zárukou.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Spotrebič prenášajte výhradne uchopením za telo ventilátora.

Výstraha: Aby sa zabránilo prehriatiu, nezakrývajte ventilátor.

B Ovládací panel a dialkový ovládač

© KONTROLKY (iba ovládací panel)

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA