FS 40 R - Wentylator ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący
Model	FS 40 R
Marka	ECG
Zasilanie	220–240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	50 W
Średnica wentylatora	40 cm
Poziom hałasu	≤ 64.3 dB
Ustawienia prędkości	3 (Niski, Średni, Wysoki)
Tryby	Normalny, Naturalny, Sen
Timer	0,5 – 7,5 godziny (co 0,5 godz.)
Oscylacja	Pozioma (lewo-prawo)
Regulacja pochylenia	Pionowa (góra/dół) z blokadą zatrzaskową
Pilot zdalnego sterowania	Tak, wymaga 2 baterii AAA (nie dołączone)
Panel sterowania	Panel sterowania na urządzeniu z diodami LED
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona termiczna (nie zakrywać); bezpieczne kratki
Czyszczenie	Wycierać miękką suchą szmatką; użyć odkurzacza do kratek
Przechowywanie	Przechowywać w oryginalnym opakowaniu; chronić przed kurzem i wilgocią
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku ingerencji lub niewłaściwego użytkowania
Dołączone akcesoria	Pilot zdalnego sterowania, elementy montażowe

Często zadawane pytania - FS 40 R ECG

Jak prawidłowo zmontować wentylator?

Przymocuj podstawę do słupka za pomocą dołączonej nakrętki i śruby. Nałóż tylną kratkę na obudowę silnika, wyrównując występy, zabezpiecz nakrętką (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Zamocuj łopatkę wentylatora na wale silnika i zabezpiecz nakrętką (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Przymocuj przednią kratkę do tylnej za pomocą klipsów i dolnej śruby. Nałóż korpus wentylatora na teleskopowy słup i dokręć śrubę. Rozsuń słup na żądaną wysokość i zablokuj nakrętką.

Jak bezpiecznie wyczyścić wentylator?

Zawsze odłączaj wentylator przed czyszczeniem. Używaj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących. Użyj odkurzacza z końcówką do kurzu do czyszczenia kratek. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie ani nie dopuszczaj do przedostania się płynów do urządzenia.

Jak działa funkcja timera?

Naciskaj przycisk TIMER wielokrotnie, aby ustawić czas automatycznego wyłączenia od 0,5 godziny do 7,5 godziny. Każde naciśnięcie dodaje 0,5 godziny. Diody LED pokazują ustawiony czas jako sumę (np. 0,5h+1h+4h = 5,5h). Aby anulować, ustaw maksimum i naciskaj TIMER ponownie, aż wszystkie diody zgasną.

Jakie są różne tryby wentylatora?

Normalny: stała prędkość przy wybranym ustawieniu. Naturalny: automatycznie przełącza się między wysoką, średnią i niską prędkością, aby symulować naturalny wiatr. Sen: działa w trybie naturalnym na wysokiej prędkości przez 30 min, potem na średniej przez 30 min, a następnie kontynuuje na niskiej prędkości, aż do wyłączenia.

Jak używać pilota zdalnego sterowania?

Włóż dwie baterie AAA (nie dołączone) do pilota, zachowując prawidłową polaryzację. Skieruj pilota na panel sterowania wentylatora. Przyciski na pilocie odpowiadają przyciskom na panelu: OFF, ON/SPEED, TIMER, SWING, MODE.

Czy mogę używać wentylatora z zewnętrznym timerem lub inteligentną wtyczką?

Nie. Instrukcja wyraźnie ostrzega przed używaniem tego wentylatora z programatorem, timerem, niezależnym systemem sterowania lub jakimkolwiek urządzeniem, które włącza wentylator automatycznie. Ryzyko pożaru, jeśli wentylator jest przykryty lub nieprawidłowo ustawiony.

Co zrobić, gdy wentylator wydziela nietypowy zapach lub dym?

Natychmiast odłącz wentylator od gniazdka i przestań go używać. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu kontroli. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jak przechowywać wentylator, gdy nie jest używany przez dłuższy czas?

Wyczyść wentylator, odłącz go i jeśli to możliwe, przechowuj w oryginalnym opakowaniu. Przechowuj w suchym miejscu chronionym przed kurzem i wilgocią. Okresowo sprawdzaj stan przed ponownym użyciem.

Czy wentylator jest bezpieczny w użyciu w obecności dzieci?

Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być nadzorowane podczas korzystania z wentylatora. Upewnij się, że dzieci nie bawią się urządzeniem ani opakowaniem. Wentylator powinien być umieszczony na stabilnej powierzchni poza zasięgiem małych dzieci, aby zapobiec przewróceniu.

Co obejmuje gwarancja a co ją unieważnia?

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użytkowania, nieprzestrzegania środków bezpieczeństwa, nieautoryzowanych modyfikacji lub napraw przez nieautoryzowany personel. Wyłączone są również elementy podlegające normalnemu zużyciu. Aby uzyskać informacje o ochronie, skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FS 40 R ECG

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia. Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystającz urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie należy używać urządzenia, jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony lub jeżeli urządzenie upadło lub nie pracuje prawidłowo. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, chroń urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami.
4. Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
5. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!

6. W celu zapewnienia niezbędnej cyrkulacji powietrza wentylator należy umieścić w odpowiedniej odległości od innych przedmiotów. Nie należy zakrywać otworów wentylatora!

7. Nie należy korzystać z wentylatora w połączeniu z programatorem, wyłącznikiem czasowym, oddzielnym systemem zdalnego sterowania, ani żadnym innym urządzeniem, które automatycznie włącza wentylator. Mogłoby to wywołać pożar, jeżeli wentylator jest zakryty lub umieszczony w nieodpowiednim miejscu.

8. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (piekarnik, kaloryfer itp.).
9. Nie stawiaj wentylatora na miękkim podłożu, np. na łóżku, kanapie itp. Musi być umieszczony na równym i stabilnym podłożu.
10. Jeżeli z urządzenia wydobywa się dym lub dziwny zapach, należy je natychmiast wyłączyć i zanieść do punktu serwisowego.
11. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać podłączając lub odłączając wtyczkę od źródła zasilania. Najpierw należy wyłączyć urządzenie głównym wyłącznikiem, a dopiero potem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka!
12. Nie należy pozostawiać wentylatora, podłączonego do gniazda zasilania, bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.
13. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
14. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.
15. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
16. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz w podobny sposób, jako np.:

- urządzenia w aneksach kuchennych w biurach i pozostałych miejscach pracy

- urządzenia używane przez gości w hotelach, motelach i innych obszarach mieszkalnych

- urządzenia używane w pensjonatach, oferujących nocleg ze śniadaniem

1. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych i czuciowych lub niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom wyłącznie pod nadzorem.

Zadbaj, aby kabel zasilający lub przedłużacz nie mogły być przypadkiem wyrwane podczas pracy z kontaktu.

Urządzenie należy przenosić wyłącznie poprzez chwytanie korpusu wentylatora.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

Ostrzeżenie: Aby zapobiec przegrzaniu, nie należy zasłaniać wentylatora.

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI: Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

OPIS (str. 2)

A Wentylator

1. Kratka przednia
2. Nakrętka zabezpieczająca śmigło wentylatora
3. Śmigło wentylatora
4. Nakrętka zabezpieczająca tylnej kratki wentylatora
5. Kratka tylna
6. Korpus silnika z wałem

B Panel sterowania i zdalne sterowanie

PRZYCISKI (na panelu są takie same, jak przyciski na zdalnym sterowaniu)

1. OFF – wyłączenie wentylatora

2. ON/SPEED – włączenie wentylatora i ustawienie prędkości wentylacji

3. Korpus wentylatora z kablem zasilającym i panelem sterowania

4. Śruba mocująca korpusu wentylatora
5. Kolumna teleskopowa
6. Kolumna stała z nakrętką zabezpieczającą

7. Nóżka

8. TIMER – programator

9. SWING – oscylacja pozioma
10. MODE – ustawienie trybu wentylacji

C WSKAŹNIKI (wyłącznie panel sterowania)

1. POWER – wskaźnik włączenia

2. LOW/MEDIUM/HIGH – informacja o wybranej prędkości wentylacji

3. NATURAL/SLEEP/NORMAL – informacje o wybranym trybie

4. 0.5H/1H/2H/4H – informacje o ustawieniu programatora

MONTAŻ

Ostrzeżenie: Wentylator może być używany tylko wtedy, kiedy jest prawidłowo i kompletnie zmontowany łącznie z podstawką i kratką ochronną.

• Przymocuj kolumnę stałą do podstawy. Użyj dostarczonej nakrętki i śruby do przymocowania jej do dolnej strony podstawki.
• Umieść tylną kratkę na korpusie silnika tak, aby wypusty silnika pasowały do odpowiednich otworów w kratce. (Uchwyt na kratce musi znajdować się w górnej części wentylatora). Zabezpiecz ją nakrętką. Dokręca się ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Nasadź śmigło na wał silnika i zabezpiecz nakrętką. UWAGA: Nakrętkę śmigła należy dokręcać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Nasadź przednią kratkę na tylną część tylnej kratki. Ze względów bezpieczeństwa obie kratki muszą być przymocowane za pomocą zacisków po bokach kratek i zabezpieczone dostarczoną nakrętką i śrubą wkręconą w otwór dolnej części kratki.
• Nasadź korpus wentylatora na element teleskopowy stojaka i zabezpiecz za pomocą śruby mocującej.
• Wyciągnij element teleskopowy do żądanej wysokości i zablokuj za pomocą nakrętki zabezpieczającej.

UŻYTKOWANIE

Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wentylator jest w dobrym stanie i czy nie jest uszkodzony przewód zasilający. Urządzenie z uszkodzonym kablem zasilającym nie może być użytkowane. Funkcje wentylatora można obsługiwać za pomocą przycisków na panelu sterującym lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania należy skierować na panel sterowania. Przed użyciem należy umieścić w pilocie zdalnego sterowania dwie baterie (typ AAA, nie znajdują się w zestawie). Należy przestrzegać prawidłowej biegunowości baterii.

Ostrzeżenie: Urządzenie należy przenosić wyłącznie poprzez chwytanie korpusu wentylatora.

Wentylacja:

1. Podłącz wentylator do gniazdka elektrycznego i włącz za pomocą przycisku ON-SPEED na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu urządzenia. Wentylator zostanie uruchomiony na najniższych obrotach.
2. Wybierz żądaną prędkość poprzez wielokrotne naciskanie przycisku ON-SPEED. Wskaźnik na panelu sterującym informuje o wybranej prędkości: LOW (najniższa), MEDIUM (średnia), HIGH (najwyższa).
3. Aby wyłączyć wentylator, należy nacisnąć przycisk OFF na pilocie zdalnego sterowania lub panelu urządzenia. Następnie odłącz przewód zasilający od gniazdka.

Ustawienie trybu wentylacji

Przycisk MODE służy do ustawienia trybu wentylacji

• NORMAL – urządzenie pracuje zgodnie z bieżącymi ustawieniami i stałą prędkością obrotową wentylatora.
- NATURAL – silnik będzie automatycznie pracował w zmiennym trybie obrotów (obroty wysokie – średnie – niskie) zgodnie z następującym schematem.

- SLEEP – Silnik pracuje przez pierwsze pół godziny w trybie NATURAL przy maksymalnej prędkości, przez kolejne pół godziny w trybie NATURAL przy średniej prędkości, następnie przełączy się w tryb NATURAL przy minimalnej prędkości i będzie w ten sposób pracował do czasu wyłączenia wentylatora.

graph TD
    A["Wysokie"] --> B["Natural – wysoka prędkość"]
    C["Średnia"] --> D["Natural – średnia prędkość"]
    E["Niskie"] --> F["Natural – niska prędkość"]

Czas1 godzina0,5

• Oscylacja pozioma (w lewo-w prawo): regulacja za pomocą przycisku „SWING” na pilocie zdalnego sterowania lub panelu urządzenia. Na panelu zapali się odpowiedni wskaźnik. Aby zatrzymać ruch, naciśnij przycisk ponownie. Wskaźnik „SWING” zgaśnie.
• Nachylenie pionowe (w górę/w dół): Można ustawić poprzez chwycenie głowicy silnika i przechylenie w pożadanym kierunku. Usłyszysz kliknięcie sygnalizujące zablokowanie głowicy w wybranej pozycji.
• Programator: Można ustawić czas, po upływie którego wentylator wyłączy się automatycznie. Ustaw programator czasu poprzez wielokrotne naciskanie przycisku TIMER na pilocie zdalnego sterowania lub panelu urządzenia. Każde naciśnięcie przycisku wydłuży ustawiony czas od pół godziny aż do maksymalnego czasu 7,5 godziny. Wskaźniki na panelu (0,5h, 1h, 2h, 4h) sygnalizują ustawiony czas. Czas jest suma zapalonych diod (przykładowo ustawienie programatora na 5,5 godziny jest sygnalizowane przez zapalone diody 0,5h+1h+4h).

- Aby wyłączyć programator, ustaw maksymalny czas i naciśnij przycisk TIMER raz jeszcze (wszystkie diody zgasną).

- Aby wyłączyć wentylator, należy nacisnąć przycisk OFF na pilocie zdalnego sterowania lub panelu urządzenia. Następnie odłącz przewód zasilający od gniazdka.

Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wentylatora wyjmij wtyczkę przewodu z kontaktu!
• Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie należy używać rozpuszczalnika, benzyny i innych agresywnych środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki.
• Uważaj, aby w urządzeniu nie znalazła się żadna ciecz.
• Chron urządzenie przed wodą i wysoką wilgotnością!
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
• Jeżeli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy zabezpieczyć go przed prochem i wilgocią. Zaleca się przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
• W wypadku nieprawidłowego działania lub niezwykłego zapachu należy odłączyć urządzenie od zasilania i dokonać przeglądu w autoryzowanym centrum serwisowym.
• Do czyszczenia kratek można używać odkurzacza z dyszą do kurzu.
• Raz w tygodniu należy sprawdzić i oczyścić tylną kratkę wentylatora (za pomocą odkurzacza).

Zalecamy zachowanie opakowania na wypadek transportu lub w celu przechowywania urządzenia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50 Hz

Moc nominalna: 50 W

Poziom hałasu: 64,3 dB

Średnica wentylatora: 40 cm

Pilot: 2 baterie AAA (dostępne oddzielnie)

GWARANCJA: Następujące sytuacje powodują utratę gwarancji:

Nieprawidłowe lub niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem, nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących urządzenia, użycie siły, modyfikacje lub naprawy dokonane przez podmiot inny niż autoryzowane centrum serwisowe.

Elementy podlegające normalnemu zużyciu nie są objęte gwarancją.

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK