FT 40a - Ventilátor ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stolní ventilátor
Model	FT 40a
Značka	ECG
Průměr ventilátoru	40 cm
Počet rychlostí	3
Nastavení rychlosti	Nízká, Střední, Vysoká
Otáčení	Ano, s automatickým řízením rotace
Nastavení sklonu	Ano, nastavitelný úhel pomocí svislé nastavovací matice
Napájení	220–240 V ~ 50 Hz
Příkon	50 W
Hladina hluku	58.3 dB
Konstrukce	Plastové lopatky, kovová mřížka, pevná základna
Bezpečnostní prvky	Tepelná ochrana proti přetížení, dvojitá izolace
Čištění	Otírejte suchým hadříkem; odnímatelné mřížky pro hloubkové čištění
Údržba	Před čištěním odpojte od sítě; neponořujte do vody
Vyžaduje montáž	Ano, přední mřížka, zadní mřížka, vrtule, základna
Součástí balení	Tvarovaná základna se šrouby, návod k použití
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad)
Rozměry (výška)	Přibližně 50 cm (odhad)
Záruka	Standardní záruka výrobce (viz návod)
Určení	Domácnost a podobné vnitřní prostory

Často kladené otázky - FT 40a ECG

Jak sestavit ventilátor ECG FT 40a?

Postupujte podle návodu. U modelu FT 40a: nejprve přišroubujte zadní mřížku ke krytu motoru, poté nasaďte vrtuli pomocí matice a nakonec připevněte přední mřížku. Ujistěte se, že jsou všechny matice pevně utaženy. Základna se sestavuje nasazením na kolíky a zajištěním šrouby.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte ventilátor od sítě. Očistěte vnější povrch suchým hadříkem. Pro hloubkové čištění odstraňte mřížky a vrtuli (postupujte podle návodu k demontáži) a očistěte vlhkým hadříkem. Žádnou část neponořujte do vody. K čištění mřížek použijte vysavač s kartáčovým nástavcem.

Proč se můj ventilátor během používání samovolně zastavuje?

Ventilátor je vybaven tepelnou ochranou proti přetížení. Pokud se motor přehřeje, automaticky se vypne. Odpojte ventilátor od sítě, nechte jej vychladnout alespoň 30 minut a poté jej znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Mohu ventilátor používat venku nebo v koupelně?

Ne, model FT 40a je určen pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte jej vodě ani vysoké vlhkosti, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit sklon hlavy ventilátoru?

Povolte svislou nastavovací matici za hlavou ventilátoru, nakloňte hlavu do požadovaného úhlu a poté matici pevně utáhněte.

Otáčí se ventilátor?

Ano, má funkci otáčení. Pro aktivaci otáčení stiskněte tlačítko automatického řízení rotace směrem dolů. Pro zastavení jej vytáhněte nahoru.

Jaké jsou specifikace napájení?

Ventilátor pracuje na 220–240 V ~ 50 Hz a má příkon 50 W. Má 3 nastavení rychlosti (nízká, střední, vysoká).

Je ventilátor vhodný do ložnice?

Ano, je relativně tichý s hladinou hluku 58,3 dB, což ho činí vhodným do ložnic. Tolerance hluku se však u jednotlivců liší.

Jak vyměním poškozený napájecí kabel?

Nepokoušejte se vyměnit kabel sami. Veškeré opravy, včetně výměny kabelu, musí provést profesionální servisní středisko, aby byla zajištěna bezpečnost.

Mohu k tomuto ventilátoru použít prodlužovací kabel?

Ano, ale ujistěte se, že je prodlužovací kabel dimenzován alespoň na příkon ventilátoru (50 W) a že je připojení bezpečné, aby nedošlo k náhodnému odpojení.

NÁVOD K OBSLUZE FT 40a ECG

1. Přední mřížka
2. Vrtule
3. Matice pro přichycení zadní mřížky
4. Zadní mřížka
5. Hřídel motoru
6. Kryt motoru
7. Ovladač automatického otáčení
8. Stojan
9. Přepínač rychlosti (0, 1, 2)
10. Podstavec

FT 30a/FT 40a

1. Přední mřížka
2. Matice pro přichycení vrtule
3. Vrtule
4. Matice pro přichycení zadní mřížky
5. Zadní mřížka
6. Hřídel motoru
7. Kryt motoru
8. Ovládač automatického otáčení
9. Stojan
10. Základna s přepínačem rychlosti (0, 1, 2, 3)
11. Podstavec se šrouby (12)

SK

FT 23a

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nikdy přistroj nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen, pokud spotřebič upadl na zem nebo nepracuje správně. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
3. Chraňte přístroj před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem.
4. Nepoužívejte spotřebič venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
5. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte ventilátor v blízkosti dětí!
6. Ventilátor umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti. Otvory ventilátoru nikdy nezakrývejte!
7. Nepoužívejte tento ventilátor s programátorem, časovým spínačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo s jakýmkoliv jiným zařízením, které automaticky spíná ventilátor, protože

existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud je ventilátor zakrytý nebo nesprávně umístěný.

CZ

1. Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední blízkosti míst, kde se shromažđuje teplo (poblíž sporáku, topení apod.).
2. Ventilátor nikdy nepokládejte na měkké plochy, jako je postel, pohovka apod. Musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
3. Pokud se ze spotřebiče line neobvyklý zápach nebo kouř, okamžitě jej odpojte a navštivte se spotřebičem servisní středisko.
4. Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve vypněte ventilátor hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!
5. Doporučujeme nenechávat ventilátor se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
6. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.
7. Do otvorů ventilátoru nestrkejte prsty nebo jiné předměty.
8. Používejte ventilátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

9. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech, jako jsou:

10. kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích

11. spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech.

12. spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní

13. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

Zajistěte, aby přívodní kabel nebo prodlužovací šňůra nemohly být během provozu omylem vytrženy ze zásuvky. K prénášení spotřebiče použijte držadlo.

Výstraha: Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte ventilátor.

NEBEZPECÍ PRO DĚTI: Děti si nesmějí hrát s obalovým materiálem. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušení.

Instalace FT 23a – viz obrázek A

1. Odšroubujte matici pro přichycení zadní mřížky (3) otáčením proti směru hodinových ručiček.
2. Zadní mřížku (4) umístěte proti krytu motoru (6) držadlem směrem nahoru. Ujistěte se, že vodicí čepy krytu motoru jsou správně zasunuté v otvorech mřížky.
3. Matici pro přichycení zadní mřížky (3) pevně přišroubujte k motoru otáčením ve směru hodinových ručiček.
4. Sejměte z hřídele motoru (5) plastový chránič.
5. Vrtuli (2) nasad'te na hřídel motoru (5) tak, že ji opatrně nasunete na vodicí kolík hřídele motoru.
6. Přední mřížku (1) přiložte k zadní mřížce (4).
7. Svorkami umístěnými v rámech mřížky pootočte a obě mřížky k sobě pevně spojte.

Instalace FT 30a/FT 40a – viz obrázek B

1. Z hřídele motoru (6) odšroubujte matici pro přichycení vrtule (2) otáčením ve směru hodinových ručiček.
2. Dále odšroubujte matici pro přichycení zadní mřížky (4) otáčením proti směru hodinových ručiček.
3. Zadní mřížku (5) umístěte proti krytu motoru (7) držadlem směrem nahoru. Ujistěte se, že vodicí čepy krytu motoru jsou správně zasunuté v otvorech mřížky.
4. Matici pro přichycení zadní mřížky (4) pevně přišroubujte k motoru otáčením ve směru hodinových ručiček.
5. Sejměte z hřídele motoru (6) plastový chránič.
6. Vrtuli (3) nasadte na hřídel motoru (6) tak, že ji opatrně nasunete na vodicí kolík hřídele motoru.
7. Našroubujte matici pro přichycení vrtule (2) na hřídel motoru otáčením proti směru hodinových ručiček a pevně ji utáhněte.
8. Přední mřížku (1) přiložte k zadní mřížce (5).
9. Svorkami umístěnými v rámech mřížky pootočte a obě mřížky k sobě pevně spojte.

Instalace podstavce

Tento ventilátor je dodáván s tvarovaným podstavcem (11), který musí být nainstalován před uvedením ventilátoru do provozu. Tvarovaný podstavec je dodáván se 4 šrouby (v malém sáčku přilepeném k spodní straně tvarovaného podstavce).

Sáček se šroubky sejměte a tvarovaný podstavec umístěte na svorky na podstavci a zaklapněte je. Ujistěte se, že tvarovaný podstavec je zajištěn svorkami na podstavci ventilátoru a do otvorů uprostřed podstavce našroubujte 4 dodané šrouby. Šrouby neutahujte příliš velkou silou.

TEPELNÁ OCHRANA

Pokud by došlo k přetížení pohonné jednotky aktivuje se tepelná ochrana, která ventilátor automaticky vypne. V takovém případě se obraťte na odborný servis.

POUŽITÍ

Ventilátor FT 30a/FT 40a má 3 rychlosti, ventilátor 23a má 2 rychlosti. Jeho otočná hlava zajišťuje plynulé otáčení. Je tichý, má nízkou spotřebu energie, je spolehlivý a bezpečný a zároveň zajišťuje efektivní proudění vzduchu.

0 - Ventilátor je vypnutý.
1 - Ventilátor běží nejpomalejší rychlostí.
2 - Ventilátor běží vyšší rychlostí.
3 - Ventilátor běží nejvyšší rychlostí (pouze ventilátor FT 30a/FT 40a).

• Ventilátor se během chodu může otáčet.
• Pokud chcete, aby se hlava ventilátoru otáčela, zamáčkněte ovladač automatického otáčení.
• Pokud chcete hlavu ventilátoru zastavit, ovladač automatického otáčení vytáhněte.
• Hlavu ventilátoru můžete nastavit nahoru a dolů. Uvolněte matici vertikálního nastavení, ventilátor nastavte do požadovaného úhlu a matici opět utáhněte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním musíte ventilátor vypnout a vytáhnout vidlici napájecího přívodu ze zásuvky.
2. Povrch ventilátoru otřete čistým a suchým hadříkem. Je-li ventilátor více znečištěn, lze jej demontovat a jednotlivé části (kromě síťového kabelu) ošetřit hadříkem nebo houbičkou mírně navlhčenou do mýdlového roztoku. Všechny části pak řádně vytřete dosucha. Dbejte na to, aby při čištěni nevnikla voda do motoru.
3. V případě demontáže ventilátoru postupujte v opačném pořadí než při montáži.
4. Ventilátor skladujte na suchém a čistém místě mimo dosah dětí.

Doporučujeme uschovat obal pro případnou přepravu ventilátoru či jeho skladování.

• Spotřebič chraňte před vodou a vysokou vlhkostí!
• Ventilátor nikdy neponořujte do vody.
• K čištění nepoužívejte ředidlo, benzín a jiné agresivní čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.
• Na čištění mřížek lze použít vysavač s prachovou hubicí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

FT 23a

Průměr: 23 cm

Počet rychlostí: 2

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50 Hz

Jmenovitý příkon: 21 W

Hlučnost: 50,1 dB

FT 30a

Průměr: 30 cm

Počet rychlostí: 3

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50Hz

Jmenovitý příkon: 40 W

Hlučnost: 54,3 dB

FT 40a

Průměr: 40 cm

Počet rychlostí: 3

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50Hz

Jmenovitý příkon: 50 W

Hlučnost: 58,3 dB

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Výstraha: Aby sa zabránilo prehriatiu, nezakrývajte ventilátor.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA