FT 40a - Ventilátor ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolový ventilátor
Model	FT 40a
Značka	ECG
Priemer ventilátora	40 cm
Počet rýchlostí	3
Nastavenie rýchlosti	Nízka, Stredná, Vysoká
Oscilácia	Áno, s automatickým riadením otáčania
Nastavenie sklonu	Áno, nastaviteľný uhol pomocou vertikálnej nastavovacej matice
Napájanie	220–240 V ~ 50 Hz
Príkon	50 W
Hlučnosť	58,3 dB
Konštrukcia	Plastové lopatky, kovová mriežka, pevná základňa
Bezpečnostné prvky	Tepelná ochrana proti preťaženiu, dvojitá izolácia
Čistenie	Utrite suchou handričkou; odnímateľné mriežky na hĺbkové čistenie
Údržba	Pred čistením odpojte; neponárajte do vody
Vyžaduje montáž	Áno, predná mriežka, zadná mriežka, vrtuľa, základňa
Súčasťou balenia	Tvarovaná základňa so skrutkami, návod na použitie
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhad)
Rozmery (výška)	Približne 50 cm (odhad)
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (pozrite si návod)
Určenie	Domácnosti a podobné vnútorné priestory

Často kladené otázky - FT 40a ECG

Ako zložím ventilátor ECG FT 40a?

Pozrite si návod. Pre FT 40a: najskôr priskrutkujte zadnú mriežku na kryt motora, potom pripevnite vrtuľu pomocou matice a nakoniec pripevnite prednú mriežku. Uistite sa, že všetky matice sú pevne dotiahnuté. Základňa sa zostavuje zacvaknutím na kolíky a zaistením skrutkami.

Ako čistím ventilátor?

Pred čistením vždy odpojte ventilátor. Vonkajšie časti utrite suchou handričkou. Na hĺbkové čistenie odstráňte mriežky a vrtuľu (postupujte podľa pokynov na demontáž) a očistite vlhkou handričkou. Žiadnu časť neponárajte do vody. Na čistenie mriežok použite vysávač s kefovým nástavcom.

Prečo sa môj ventilátor počas používania automaticky vypne?

Ventilátor má tepelnú ochranu proti preťaženiu. Ak sa motor prehreje, automaticky sa vypne. Odpojte ventilátor, nechajte ho vychladnúť aspoň 30 minút a potom ho znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Môžem používať ventilátor vonku alebo v kúpeľni?

Nie, FT 40a je určený len na vnútorné použitie. Nevystavujte ho vode ani vysokej vlhkosti, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Ako nastavím sklon hlavy ventilátora?

Povoľte vertikálnu nastavovaciu maticu za hlavou ventilátora, nakloňte hlavu do požadovaného uhla a potom maticu pevne dotiahnite.

Osciluje ventilátor?

Áno, má funkciu oscilácie. Na aktiváciu oscilácie stlačte tlačidlo automatického riadenia otáčania nadol. Na zastavenie ho potiahnite nahor.

Aké sú elektrické špecifikácie?

Ventilátor pracuje pri 220–240 V ~ 50 Hz a má príkon 50 W. Má 3 nastavenia rýchlosti (nízka, stredná, vysoká).

Je ventilátor vhodný do spálne?

Áno, je pomerne tichý s hlučnosťou 58,3 dB, čo ho robí vhodným do spální. Tolerancia hluku sa však líši od jednotlivca.

Ako vymením poškodený napájací kábel?

Nepokúšajte sa vymeniť kábel sami. Všetky opravy vrátane výmeny kábla musí vykonať odborný servis, aby sa zaistila bezpečnosť.

Môžem použiť predlžovací kábel s týmto ventilátorom?

Áno, ale uistite sa, že predlžovací kábel je dimenzovaný aspoň na príkon ventilátora (50 W) a že spojenie je bezpečné, aby nedošlo k náhodnému odpojeniu.

NÁVOD NA OBSLUHU FT 40a ECG

1. Predná mriežka
2. Vrtula
3. Matica na prichytenie zadnej mriežky
4. Zadná mriežka
5. Hriadel'motora
6. Kryt motora
7. Ovládač automatického otáčania
8. Stojan
9. Prepínač rýchlosti (0, 1, 2)
10. Podstavec

FT 30a/FT 40a

1. Predná mriežka
2. Matica na prichytenie vrtule

3. Vrtula

4. Matica na prichytenie zadnej mriežky

5. Zadná mriežka
6. Hriadel'motora
7. Kryt motora
8. Ovládač automatického otáčania
9. Stojan
10. Základňa s prepínačom rýchlosti (0, 1, 2, 3)
11. Podstavec so skrutkami (12)

PL

A FT 23a

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivost. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia. Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

SK

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Nikdy pristroj nepoužívajte, pokial' je prívodný kábel poškodený, pokial' spotrebič spadol na zem alebo nepracuje správne. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte prístroj pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate ventilátor v blízkosti detí!

6. Ventilátor umiestnite mimo dosahu ostatných predmetov tak, aby bola zaistená vol'ná cirkulácia vzduchu potrebná na jeho správnu činnosť. Otvory ventilátora nikdy nezakrývajte!

7. Nepoužívajte tento ventilátor s programátorom, časovým spínačom, samostatným systémom dialkového ovládania alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré automaticky spína ventilátor, pretože existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru, ak je ventilátor zakrytý alebo nesprávne umiestnený.

8. Nepoužívajte spotrebič v bezprostrednej blízkosti miest, kde sa zhromažđuje teplo (blízko sporáka, kúrenia a pod.).
9. Ventilátor nikdy neklad'te na mäkké plochy, ako je postel', pohovka a pod. Musí byt' umiestnený na stabilnom a rovnom povrchu.
10. Pokial' sa zo spotrebiča šíri neobvyklý zápach alebo dym, okamžite ho odpojte a navštívte so spotrebičom servisné stredisko.
11. Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Vždy najprv vypnite ventilátor hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!
12. Odporúčame nenechávať ventilátor so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
13. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.
14. Do otvoru ventilátora nestrkajte prsty alebo iné predmety.
15. Používajte ventilátor iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.

16. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú:

17. kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracoviskách

18. spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných obytných oblastiach.

19. spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami

20. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnostami

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Zaistite, aby sa nemohol prívodný kábel alebo predlžovacia šníra počas prevádzky omylom vytrhnúť zo zásuvky.

Na prenášanie spotrebiča použite držadlo.

Do not immerse in water! – Neponárajte do vody!

NEBEZPEČENSTVO PRE DETI: Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat sa s plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

Inštalácia FT 23a – pozrite obrázok A

1. Odskrutkujte maticu na prichytenie zadnej mriežky (3) otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
2. Zadnú mriežku (4) umiestnite proti krytu motora (6) držadlom smerom hore. Uistite sa, že vodiace čapy krytu motora sú správne zasunuté v otvoroch mriežky.
3. Maticu na prichytenie zadnej mriežky (3) pevne priskrutkujte k motoru otáčaním v smere hodinových ručičiek.
4. Snímte z hriadeľa motora (5) plastový chránič.
5. Vrtuľu (2) nasadte na hriadel' motora (5) tak, že ju opatrne nasuniete na vodiaci kolík hriadel'a motora.
6. Prednú mriežku (1) priložte k zadnej mriežke (4).
7. Svorkami umiestnenými v rámoch mriežky pootočte a obe mriežky k sebe pevne spojte.

Inštalácia FT 30a/FT 40a – pozrite obrázok B

1. Z hriadel'a motora (6) odskrutkujte maticu na prichytenie vrtule (2) otáčaním v smere hodinových ručičiek.
2. Ďalej odskrutkujte maticu na prichytenie zadnej mriežky (4) otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
3. Zadnú mriežku (5) umiestnite proti krytu motora (7) držadlom smerom hore. Uistite sa, že vodiace čapy krytu motora sú správne zasunuté v otvoroch mriežky.
4. Maticu na prichytenie zadnej mriežky (4) pevne priskrutkujte k motoru otáčaním v smere hodinových ručičiek.
5. Snímte z hriadeľa motora (6) plastový chránič.
6. Vrtuľu (3) nasadte na hriadel' motora (6) tak, že ju opatrne nasuniete na vodiaci kolík hriadel'a motora.
7. Naskrutkujte maticu na prichytenie vrtule (2) na hriadel' motora otáčaním proti smeru hodinových ručičiek a pevne ju dotiahnite.
8. Prednú mriežku (1) priložte k zadnej mriežke (5).
9. Svorkami umiestnenými v rámoch mriežky pootočte a obe mriežky k sebe pevne spojte.

Inštalácia podstavca

Tento ventilátor sa dodáva s tvarovaným podstavcom (11), ktorý musí byť nainštalovaný pred uvedením ventilátora do prevádzky. Tvarovaný podstavec sa dodáva so 4 skrutkami (v malom vrecúšku prilepenom k spodnej strane tvarovaného podstavca).

Vrecúško so skrutkami odstráňte a tvarovaný podstavec umiestnite na svorky na podstavci a zaklapnite ich. Uistite sa, že tvarovaný podstavec je zaistený svorkami na podstavci ventilátora, a do otvorov uprostred podstavca naskrutkujte 4 dodané skrutky. Skrutky nedotahujte príliš veľkou silou.

TEPELNÁ OCHRANA

Ak by došlo k preťaženiu pohonnej jednotky, aktivuje sa tepelná ochrana, ktorá ventilátor automaticky vypne. V takom prípade sa obrátte na odborný servis.

POUŽITIE

Ventilátor FT 30a/FT 40a má 3 rýchlosti, ventilátor 23a má 2 rýchlosti. Jeho otočná hlava zaistuje plynulé otáčanie. Je tichý, má nízku spotrebu energie, je spolahlivý, bezpečný a zároveň zaistuje efektívne prúdenie vzduchu.

0 - Ventilátor je vypnutý.

1 - Ventilátor beží najpomalšou rýchlostou.
2 - Ventilátor beží vyššou rýchlostou.
3 - Ventilátor beží najvyššou rýchlostou (iba ventilátor FT 30a/FT 40a).

• Ventilátor sa počas chodu môže otáčat.
• Ak chcete, aby sa hlava ventilátora otáčala, zatlačte ovládač automatického otáčania.
• Ak chcete hlavu ventilátora zastavit, ovládač automatického otáčania vytiahnite.
• Hlavu ventilátora môžete nastavit hore a dole. Uvolnite maticu vertikálneho nastavenia, ventilátor nastavte do požadovaného uhla a maticu opät dotiahnite.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pred čistením musíte ventilátor vypnút a vytiahnut' vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky.
2. Povrch ventilátora utrite čistou a suchou handričkou. Ak je ventilátor viac znečistený, je možné ho demontovať a jednotlivé časti (okrem sieťového kábla) ošetrite handričkou alebo hubkou mierne navlhčenou do mydlového roztoku. Všetky časti potom riadne vytrite dosucha. Dbajte na to, aby pri čistení nevnikla voda do motora.
3. V prípade demontáže ventilátora postupujte v opačnom poradí než pri montáži.
4. Ventilátor skladujte na suchom a čistom mieste mimo dosahu detí.

Odporúčame uschovať obal na prípadnú prepravu ventilátora či jeho skladovanie.

• Spotrebič chráňte pred vodou a vysokou vlhkostou!
• Ventilátor nikdy neponárajte do vody
• Na čistenie nepoužívajte riedidlo, benzín a iné agresívne čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlá.
• Na čistenie mriežok je možné použit vysávač s prachovou hubicou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

FT 23a

Priemer: 23 cm

Počet rýchlostí: 2

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50 Hz

Menovitý príkon: 21 W

Hlučnost: 50,1 dB

FT 30a

Priemer: 30 cm

Počet rýchlostí: 3

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50Hz

Menovitý príkon: 40 W

Hlučnost: 54,3 dB

FT 40a

Priemer: 40 cm

Počet rýchlostí: 3

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50Hz

Menovitý príkon: 50 W

Hlučnost: 58,3 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE