MSR500 - Fedélzeti kamera Navitel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Műszerfali kamera (Dash Cam)
Márka	Navitel
Modell	MSR500
Kijelző	2,7" TFT LCD, 960x240 felbontás
Processzor	MSTAR MSC8328
Videófelbontás	1080p Full HD (1920x1080) 30 fps sebességgel
Felvételi formátum	MOV (H.264)
Képfelbontás	3 MP (JPG)
Objektív	4 elemű üveglencse
Tárhely	microSD kártya (Class 6 vagy magasabb, 8-64 GB)
Akkumulátor	110 mAh újratölthető lítium-ion, 3,7 V
Tápellátás	DC 5V 1,5A mini-USB-n keresztül (autó töltő mellékelve)
Üzemi áram	700 mA
Frekvencia	50/60 Hz
Mikrofon/Hangszóró	Beépített
Ciklusos felvétel	Igen, választható klip hosszal
G-érzékelő	Igen, automatikusan zárolja a felvételt ütközéskor
Parkolófigyelő	Igen, automatikus felvétel rezgésérzékeléskor
Mozgásérzékelés	Igen, parkoló módban ("Motion event REC")
Éjszakai fény	Igen, javítja a fényerőt gyenge fényviszonyok között
Képernyővédő	Igen, beállítható időintervallum
Bélyegző	Dátum/idő bélyegző vagy logó ráfedés
Támogatott nyelvek	Angol, francia, német, olasz, spanyol, cseh, szlovák, lengyel, orosz, ukrán, román, lett, portugál, koreai, japán, kínai (egyszerűsített/hagyományos)
Üzemi hőmérséklet	0°C és +35°C között (környezeti)
Tárolási hőmérséklet	+5°C és +45°C között
Méretek	Körülbelül 110 x 60 x 30 mm (becsült)
Súly	Körülbelül 80 g (becsült)
Karbantartás	Tartsa tisztán az objektívet; ne szerelje szét; használja az eredeti töltőt
Biztonság	CE megfelelőség (EMC 2014/30/EU); tartsa be a helyi közlekedési szabályokat

Gyakran ismételt kérdések - MSR500 Navitel

Hogyan kapcsoljam be a Navitel MSR500-at?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan formázhatom a microSD kártyát?

Helyezzen be egy nagy sebességű microSD kártyát (Class 6 vagy magasabb, 8-64 GB) a nyílásba. Lépjen a Menü > SD-kártya formázása menüpontba, és erősítse meg. Mindig formázza a kártyát a DVR-ben az első használat előtt.

Miért állítja le a kamera automatikusan a felvételt?

A készülék leállhat, ha a memóriakártya megtelt. Ciklusos felvétel bekapcsolása esetén a régebbi nem védett fájlok felülíródnak. Ezenkívül az akkumulátor csak rövid parkoló módú felvételekre szolgál; teljes üzemhez csatlakoztassa állandó tápfeszültségre.

Hogyan védhetek meg egy videót a törléstől?

Videófelvétel közben nyomja meg a bekapcsológombot az aktuális fájl zárolásához (egy kulcs ikon jelenik meg). Lejátszás módban válasszon ki egy fájlt, nyomja meg a Menüt, válassza a Védelem lehetőséget, majd a Jelenlegi zárolása vagy Összes zárolása lehetőséget.

Mi az a G-érzékelő és hogyan működik?

A G-érzékelő érzékeli a hirtelen ütéseket vagy ütközéseket. Bekapcsoláskor automatikusan zárolja az aktuális videofájlt a felülírás megakadályozása érdekében.

Lehet hangot rögzíteni?

Igen. Alapértelmezés szerint a hang rögzítésre kerül. Videófelvétel módban nyomja meg a Le gombot a mikrofon be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan kell megfelelően felszerelni a dash kamerát?

Állítsa le a motort. Helyezzen be egy microSD kártyát. Rögzítse a tartót a szélvédőn. Csatlakoztassa az autó töltőt a szivargyújtóhoz, a mini-USB-t a készülékhez. Vezesse a kábelt a szélvédő széle mentén. Állítsa be a kamera objektívjét párhuzamosan a talajjal. Indítsa be a motort a működés ellenőrzéséhez.

Mit tegyek, ha a készülék lefagy?

Egy gemkapocs segítségével nyomja meg a hangszóró közelében található Reset gombot. Ez újraindítja a készüléket.

Hogyan működik a parkolófigyelő?

Amikor a készülék készenléti módban van, érzékeli a rezgéseket. Ha rezgést észlel, automatikusan elindítja a felvételt. Ha 1 percig nem történik rezgés, visszatér készenléti módba.

Mi a maximális microSD kártya kapacitása?

A készülék akár 64 GB-os microSD kártyákat támogat. A legjobb teljesítmény érdekében használjon nagy sebességű kártyát (Class 6 vagy magasabb).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSR500 Navitel

Köszönjük, hogy választása erre a NAVITEL® termékre esett.

Az NAVITEL MSR500 egy többfunkciós, nagy felbontású videórögzítő (DVR) melynek tulajdonságait és használatát ez a kézikönyv mutatja be. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre.

Eszköz elrendezése

1. Szélvédörögzítés helye
2. Mini-USB port
3. Ki/Bekapcsoló
4. OK
5. Menü
6. Kijelző
7. Jelzőfény
8. Fel
9. Le
10. microSD kártyahely
11. Mikrofon
12. Reset (visszaállítás)
13. Hangszóró
14. Kamera
15. Éjjeli fény

NAVITEL

Gombok

Gomb Funkció
OK	Felvétel módban a gomb megnyomásával tudja elindítani, majd újbóli megnyomásával leállítani a videófelvételt.Pillanatképmódban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni.Lejátszás módban a gombot megnyomva tud fájlt kijelölni, vagy egy videó lejátszását megállítani, majd folytatni.A főmenüben a gombot megnyomva tud egy menüpontot kiválasztani.
Menü	Nyomja meg a készülékbeállításokhoz.Nyomja meg újra a menükből való kilépéshez.
Ki/Bekapcsoló	Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a készülék ki-, és bekapcsolásához.Nyomja meg röviden a Felvétel / Pillanatkép / Lejátszás üzemmódok közötti váltáshoz.A Menüben nyomja meg a következő menü rész megtekintéséhez.Felvétel módban nyomja meg a fájl zárolásához (a zárolt fájlokat nem lehet törölni, sem felülírni).
Fel/Le	A főmenüben a gombokkal tudja kijelölni a következő / előző menüpontot vagy fájlt.Felvétel módban a Le gombbal tudja ki és bekapcsolni a mikrofont.Pillanatképmódban a gombokkal tud a képen nagyítani vagy kicsinyíteni.
Reset Amennyiben a készülék lefagyna, a gomb segítségével tudja azt újra indítani.

Megjegyzés: A beépített akkumulátor csak a parkolási üzemmódban valamint a tápegység helyes kikapcsolása esetében szolgál a baleset felívételére. Az eszköz teljeskörű működéséhez bármilyen üzemmódban állandó tápra van szükség.

NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL MSR500 összeegyeztethető a EMC 2014/30/EU irányelvel.

Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

A készülék megfelelő működéséhez a microSD-kártya formázása digitális videomagnóval (DVR) történik. A microSD memóriakártya használata vagy adathiba esetén formázza meg a microSD memóriakártyát. SD-kártya formázásához válassza a Format SD Card menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

Videó A készüléket egy külső áramforrásra csatlakoztatva automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (ezt villogó kék fény jelzi). A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot (a kék fény folyamatosan ég). Nyomja meg újra az OK gombot egy másik videó rögzítéséhez. Minden videó automatikusan mentésre kerül.

Fotó/Felvétel nyomja meg az Üzemmodválasztó gombot a Pillanatkép módhoz, majd az OK gombot fénykép üzemmódban készítéséhez. Az elkészített kép automatikusan mentésre kerül.

Lejátszás Felvételek visszajátszásához (Lejátszás üzemmód) Felvétel üzemmódban nyomja meg kétszer a Üzem módválasztó gombot. A Fel és Le gombokkal válassza ki a visszajátszandó fájlt, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. Lejátszás közben az OK gomb ismételt megnyomásával tudja megállítani majd pedig folytatni a videót; gyors előre-, és visszatekeréshez használja a Fel / Le gombokat.

Fájl zárolása Felvétel módban a Ki gombot megnyomva tudja az aktuális fájlt zárolni, melyet a kijelző alsó részén egy kulcs szimbólum jelez vissza. Lejátszás módban válassza ki a zárolni kívánt fájlt, majd a Menü gombot me gnyomva válasszon a Zárolás menüpont Jelenlegi vagy az Összes Zárolása opciói közül. A lezárt elemeket nem lehet sem törölni, sem felülírni. A zárolás eltávolításához válassza a Jelenlegi Feloldása opciót.

Hang rögzítése Videófelvétel hanggal vagy anélkül.

Folytonos felvétel

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a videót fájl formátumban mentse el az eszköz hosszú távú memóriájában (duration menu). Ha a memóriakártya megtelik, az összes nem zárolt fájl létrehozásuknak sorrendjében felülírásra kerül.

G-szenzor A DVR képes nagy erősségű gyorsulás / lassulás érzékelésére, s egy esetleges baleset során automatiku san zárolja az aktuális felvételt.

Éjjeli fény Sötétben kapcsolja be a kép fényerejének növelése érdekében.

Bélyeg Ez a funkció hozzáadja a dátumbélyegzőt vagy az eszköz logóját a felvételekhez. Az "OK" gombbal tudja kiválasztani a bélyegző típusát, vagy a funkciót kikapcsolni.

Parkoló mód Ha rezgést észlel, a kocsiban hagyott készülék automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Minden így rögzített felvétel zárolásra kerül. Amennyiben nem történik semmi új esemény, a DVR egy perc eltel tével ismét kikapcsol.

A mozgásérzékelés funkció Parkoló módban érhető el (alapértelmezés szerint letiltva). Felvétel üzemmód ban válassza a "Mozgás esemény REC" opciót. Mozgást észlelve az eszköz innentől automatikusan megkezdi a felvételt. Amint a tárgy 10 másodpercnél tovább nem mozdul, a felvétel leáll.

Akkumulátor töltés Egy piros jelzőfény világít amikor a készülék külső áramforrásra van csatlakoztatva. Az akkumulátor töltöttségi szintjével arányosan halványodik a jelzőfény, az akku teljes töltöttsége esetén a piros fény kialszik.

Képernyővédő Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan képes kikapcsolni a kijelzőt; ennek időintervalluma a Képernyővédő menüben állítható be.

Telepítés

1. Állítsa le a jármű motorját.
2. Helyezzen be egy microSD kártyát a készülékbe.

Megjegyzés: nagysebességű microSD kártyát használjon (Class 6 és felette), 8 és 64 GB közötti kapacitással.

• A DVR és / vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben.

• Mielőtt a microSD kártyát használná, formázza azt digitális videomagnóval (DVR) az adatok hibáinak elkerülése érdekében. SD-kártya formázásához válassza a „Format SD Card” menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

• A mellékelt rögzítés segítségével helyezze el a készüléket járműve szélvédőjén.

• Csatlakoztassa az autós töltőt a cigarettagyújtóba.
• Csatlakoztassa a töltő mini-USB portjába a hosszabbító kábelt.
  Megjegyzés: javasoljuk, hogy a hosszabbító kábelt a jármű szélvédőjének szélein vezesse az eszközhöz.
• Állítsa be a kamera helyzetét; győződjön meg róla, hogy a lencse a talajjal párhuzamos.
• Indítsa be a motort; győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően van e rögzítve, illetve csatlakoztatva.

Megjegyzés: a helyes csatlakoztatást a készülék piros fénnyel jelzi, melyet követően automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (amit villogó kék fény jelez).

Óvintézkedések

1. A készülékhez adott, speciális adaptert használja, mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben.
2. Ne használja a készüléket extrém párás és meleg környezetben.
3. Tartsa tisztán a lencsét.
4. A készüléket szétszerelni tilos és veszélyes.
5. Szigorúan tartsa be a vonatkozó (nemzeti) törvényeket. A készülék nem használható illegális célokra!
6. A készülék megengedett üzemi, környezeti hőmérséklete: 0 ... +35 °C. Tárolási hőmérséklet: +5 és +45 között. Relatív páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C).

NAVITEL

Specifikációk

Processzor MSTAR MSC8328
Kijelző 2.7", 960×240, TN
Videó formátum MOV (H.264)
Videó felbontás	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Fénykép formátum JPG
Fénykép felbontás 3 MP
Tárhely microSD kártya
microSD kártya kapacitás max. 64 GB
USB mini-USB 2.0

Tápellátás DC 5 V 1.5 A
Lencse 4
Frekvencia 50 Hz/ 60 Hz
Akkumulátor	110 mAh 3.7 V újratölthető akkumulátor
Áramerősség 700 mA
Mikrofon / Hangszóró Támogatott
Nyelv	Egyszerűsített Kínai, Hagyományos Kínai, Cseh, Angol, Francia, Német, Olasz, Japán, Koreai, Lett, Lengyel, Portugál, Román, Orosz, Szlovák, Spanyol, Ukrán

Megjegyzés: a specifikációk a frissítések miatt módosulhatnak.

Ivadas

Gerbiamas, Kliente!

Dėkojame, kad jsigijote NAVITEL® jrenginį.